MANUAL

OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO PREVENTIVA

MOTOR DE ACIONAMENTO ELÉTRICO

PARA VIBRADORES DE CONCRETO E
BOMBAS DE ÁGUA COM EIXO FLEXÍVEL.

REVISÃO ABRIL 2022 www.wolkan.com.br

 VISÃO GERAL DO EQUIPAMENTO

MEM
MOTOR DE ACIONAMIENTO ELÉTRICO
MONOFÁSICO

ALÇA DE
BOTÃO TRANSPORTE
DE LIGAÇÃO
MANÍPULO
ACOPLAMENTO

FLANGE PARA
ACOPLAMENTO
DUPLO MANGUEIRA
ISOLAMENTO TRANSMISSÃO
(EIXO FLEXÍVEL)

www.wolkan.com.br
 VISÃO GERAL DO EQUIPAMENTO

MET
MOTOR DE ACIONAMIENTO ELÉTTRICO
TRIFÁSICO
ALÇA DE BOTÃO
TRANSPORTE DE LIGAÇÃO

MANÍPULO
ACOPLAMENTO

FLANGE PARA
ACOPLAMENTO
MANGUEIRA
TRANSMISSÃO
DUPLO
(EIXO FLEXÍVEL)
ISOLAMENTO

www.wolkan.com.br
 SUMÁRIO
VISÃO GERAL DO EQUIPAMENTO 2

TERMOS DE GARANTIA DA MÁQUINA 5

INFORMAÇÃO TÉCNICA DO EQUIPAMENTO 6

1. USO GERAL E CUIDADOS 8

2. OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO ____ _ _ 10

3. ASPECTOS OPERACIONAIS __ __________ _12

4. DESLIGANDO EQUIPAMENTO 13

5. MANUTENÇÃO PREVENTIVA 13

6. ONDE COMPRAR? VÍDEOS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA 14

www.wolkan.com.br
 TERMOS DE GARANTIA DA MÁQUINA

ESTA MÁQUINA TERÁ SUA GARANTIA VÁLIDA SOMENTE SE:

A) O CLIENTE LER ESTE MANUAL E REALIZAR E OPERAR AS MÁQUINAS CONFORME AS

RECOMENDAÇÕES CONTIDAS NESTE;

B) O CLIENTE LER ESTE MANUAL E REALIZAR A MANUTENÇÃO PREVENTIVA CONTIDA NO

QUADRO DE MANUTENÇÃO DESTE MANUAL;

C) O CLIENTE REALIZAR O “TERMO DE ACEITE DAS CONDIÇÕES DE GARANTIA”. O TERMO

DE ACEITE DE GARANTIA DEVE SER PREENCHIDO NO SITE, E NECESSITA DE DADOS DO

CLIENTE COMPRADOR, COMO O NÚMERO DE NOTA FISCAL DA MÁQUINA. O ACESSO

DO TERMO DE GARANTIA PODE SER FEITO DE DUAS MANEIRAS:

ACESSO VIA LINK NA INTERNET:

https://wolkan.com.br/servicos-complementares/garantia/

ACESSO VIA LEITURA DE “QR CODE” VIA CELULAR

www.wolkan.com.br 5
 INFORMAÇÃO TÉCNICA | PARTE 1

MEM (M OTOR ELÉT RICO M O NOFÁSICO) E MET (MOTOR

ELETRICO T RI FÁSICO)

INFORMACIÓN TÉCNICA

ATRIBUTOS MODELO EQUIPAMENTO

MET
DESCRIÇÃO MEDIDA MEM

PESO
OPERACIONAL
Kg 26 24

EBERLE
EBERLE
MARCA DO METALCORTE
MODELO
MOTOR MODELO
10 XF 56
“B 90 92”

FREQUENCIA HZ 50 50

VOLTAGEM VOLTS 110 O 220 220 O 380

POTÊNCIA kW 1,1 1,5 kW

ROTAÇÃO RPM 2760 2885

IMPORTANTE. O operador deve ter mais de 18 anos para poder

operar este equipamento e sempre utilizar equipamentos de
proteção individual obrigatórios (EPI).

www.wolkan.com.br 6
 INFORMAÇÃO TÉCNICA | PARTE 2

Os motores elétricos salem da fábrica sem uma tomada

para ligação do equipamento na corrente. Escolha um
profissional da parte elétrica para fazer a instalação correta
do o pino da sua região:

• IMPORTANTE!!! O trabalho em partes elétricas deve ser apenas

ser realizado por um TÉCNICO ELÉTRICO RESPONSÁVEL.

www.wolkan.com.br 7
1. USO GERAL E CUIDADOS
Motores elétricos são usados para a transmissão de movimento de:
Vibradores de concreto pêndulo
Bombas de água também chamadas MOTOBOMBAS
CUIDADOS GERAIS
" SEMPRE REALIZE A MANUTENÇÃO NOS MOTORES DE ACIONAMENTO
COM ESSES DESLIGADOS E TAMBÉM SEM ESTAREM LIIGADOS NA
CORRENTE.CUIDADO AO REALIZAR A MANUTENÇÃO PORQUE O MOTOR
TEM PEÇAS QUENTES."
Os motores de acionamento devem ser inspecionados pelo menos uma
vez por turno para verificação de danos visíveis. Em caso de existência,
pare imediatamente a operação e informe o responsável pela obra;
Realizar manutenção PREVENTIVA de acordo com as especificações
deste manual de instruções. Essa ação aumentará a vida útil da
máquina e garantirá seu direito de garantia;
DESCONECTE o motor da rede antes de fazer qualquer manipulação;
AO CONECTAR-SE A UM GERADOR Certifique-se de que a tensão de
saída e a frequência são estáveis e corretas e com a potência
apropriada, a tensão de alimentação do motor não deve variar +/- 5%
daquela marcada na placa de identificação do motor;
O “plugue” de conexão da ferramenta elétrica deve corresponder ao da
tomada;
IMPORTANTE! O operador deve ter idade legal, poder operar este
equipamento e sempre utilizar equipamentos de proteção individual
obrigatórios (EPI).

www.wolkan.com.br 8
 1.1. USO GERAL E CUIDADOS | PARTE 2

• Qualquer tipo de manutenção deve ser feita com o motor desligado

da rede elétrica;

• Não modifique a instalação elétrica original do equipamento;

• Verifique e inspecione a rede elétrica: tensão da rede, tensão do

motor, direção de rotação do motor e tamanho do cabo elétrico. O
proprietário/operador é responsável pelo bom estado de
fornecimento de energia do equipamento;

• NUNCA MODIFIQUE o plugue de forma alguma;

• NÃO USE nenhum adaptador de tomada com ferramentas elétricas

aterradas;

• EVITE que o corpo entre em contato com superfícies aterradas, como

tubos de radiador, fogões e geladeiras;

• NÃO EXPONHA ferramentas elétricas a condições de chuva ou

ambientes alagados;

• NÃO FORCE O cabo de alimentação;

• NUNCA USE o cabo de alimentação para transportar a ferramenta;

• NÃO PUXE ABRUPTAMENTO O cabo de alimentação quando desligar

a ferramenta;

• Mantenha o cabo de alimentação longe do calor, óleo, bordas

afiadas e partes móveis;

• SUBSTITUA IMEDIATAMENTE os cabos de alimentação danificados.

• IMPORTANTE! O operador deve ter idade legal PARA poder operar

este equipamento e sempre utilizar equipamentos de proteção
individual obrigatórios (EPI).

www.wolkan.com.br 9
2. OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO

ETAPA 1

CONEXÃO DA MANGUEIRA DE TRANSMISSÃO - MÁQUINA SEMPRE DESLIGADA!

Antes de iniciar a atividade de SUCÇÃO DE ÁGUA ou VIBRAÇÃO DE CONCRETO,

certifique-se sempre de conectar a CONEXÃO DA MANGUEIRA de transmissão

e que ela está bem encaixada JUNTO AO MANÍPULO ACOPLAMENTO do motor

O MOTOR PRECISA ESTAR DESLIGADO NESTE PROCEDIMENTO!!!

MANÍPULO
EXEMPLO MOTOR COM
ACOPLAMENTO
MANGUEIRA ACOPLADO

Figura ao lado de Bocal e

flange da transmissão
acoplado ao motor de
acionamento.

ETAPA 2 MANGUEIRA
TRANMISSÃO
Após o acoplamento DA MANUEIRA no manípulo, você poderpa ligar o motor

de acionamento para iniciar os trabalhos de SUCÇÃO ÁGUA OU VIBRAÇÃO.

NÃO EXPONHA ferramentas elétricas a condições de chuva ou locais alagados.

IMPORTANTE!!! Nunca tente conectar a transmissão no motor já ligado!

ISSO pode causar danos à flange e ao eixo flexível da transmissão!

www.wolkan.com.br 10
2.1 Ligando o EQUIPAMENTO

2.1.1 Verifique se a tensão da rede, tensão do motor, direção de rotação do

motor, tamanho do fio elétrico e plugue. Todos eles têm que ser compatíveis.

2.1.2 Conecte o plugue à tomada;

2.1.3 Acione o botão de LIGA/DESLIGA;

www.wolkan.com.br 11
3. INICIANDO A OPERAÇÃO (VIBRAÇÃO OU A ATIVIDADE DE CAPTAÇÃO DE ÁGUA)

O motor quando ligado funciona em sua velocidade máxima.

Não há aceleradores neste tipo de motores elétricos;

• Não trabalhe com a mangueira (transmissão) com curvas acentuadas;

• Mantenha sempre a mangueira em ângulos suaves em relação ao equipamento

acoplado - VIBRADOR E BOMBA D'ÁGUA - e ao MOTOR ACIONAMENTO. Isso

evita o desgaste no eixo flexível das mangueiras de transmissão;

Na figura ao nosso lado vemos

que as mangueiras dos
acessórios não podem ser
“DOBRADAS” no momento do
trabalho e também quando
estão ARMAZENADAS SEM USO.
A coisa certa a fazer é MANTER
AS MANGUEIRAS SEMPRE o
mais esticadas possível.

Na figura ao lado vemos um

exemplo CORRETO da
posição recomendada - O
MAIS ESTICADO POSSÍVEL
– durante um trabalho com
mangueira de transmissão –
neste caso NA FOTO um
vibrador.

www.wolkan.com.br 12
4. DESLIGANDO O EQUIPAMENTO

• Posicione o botão de LIGA/DESLIGA para a posição “OFF” OU “DESLIGA”;

• Retire o plugue da tomada com cuidado sem “puxar” pelo cabo;

5. MANUTENÇÃO PREVENTIVA
IMPORTANTE!!! O trabalho em peças elétricas deve ser realizado apenas por um
TÉCNICO AUTORIZADO.

• Durante o trabalho de manutenção, você deve garantir que o equipamento

elétrico seja desligado da rede;

• As peças de reposição originais devem ser utilizadas em todas as operações de

manutenção;

• A lubrificação periódica dos rolamentos do motor não é necessária;

• Inspecione as conexões do pino e do interruptor a cada 100 horas de trabalho;

• Limpe periodicamente as aberturas de ventilação na frente e atrás do motor

para evitar superaquecimento;

• Após o trabalho de manutenção e serviço, todos os dispositivos de segurança

devem ser devidamente montados;

• Após 40 horas de trabalho, os parafusos para fixação do motor à carcaça devem

ser inspecionados;

• A cada 12 meses ou mais, dependendo das condições de uso, recomenda-se

que seja realizada uma revisão por um assistente autorizado;

• Nossos distribuidores e importadores são responsáveis por indicar a assistência

técnica mais próxima, pedimos a gentileza de contatá-los com eles através do

seguinte link:

https://wolkan.com.br/assistencia-tecnica-maquinas-wolkan-e-weber-mt/

www.wolkan.com.br 13
 Nesta série você terá dicas
de como operar
corretamente seu
equipamento

Aprenda como realizar a

manutenção preventiva de
seu equipamento

Esta série fornece para você alguns

vídeos de como realizar alguns
procedimentos importantes nos
ajustes de equipamentos, como a
fixação correia da placa PV 1500.

www.wolkan.com.br 14
Matriz/Fábrica
Novo Hamburgo, RS
Rua João Werno Erhart, 4691 | B. Rincão
Cep: 93310-405 | Novo Hamburgo | RS |
Brasil
Fone: +55 (51) 3587 -3044
E-mail: [email protected]

Filial - Comercial
Itatiba, SP
Rua Atílio Giaretta, 105 | Parque Empresarial
Cep: 13257-584 | Itatiba | SP | Brasil
Fone: +55 (11) 4594-2449
E-mail: [email protected]

www.wolkan.com.br
Acompanhe de perto notícias, material técnico e
vídeos sobre equipamento em
nossos canais digitais.
Aponte a câmera de seu celular
para o QR code abaixo...

CANAL
Wolkan equipamentos para
Instagram: @wolkan_oficial
compactação de solo e concreto