Isa 5.1 1984 (R1992)

Machine Translated by Google
PADRÃO
ISA-5.1-1984 (R1992)
Anteriormente ANSI/ISA-5.1-1984 (R1992)
Símbolos e identificação de
instrumentação
AVISO DE DIREITOS AUTORAIS

Este é um documento protegido por direitos autorais e não pode ser copiado ou
distribuído de qualquer forma ou maneira sem a permissão da ISA. Esta cópia do
documento foi feita para uso exclusivo da pessoa a quem a ISA o forneceu e está sujeita
às restrições estabelecidas na licença da ISA para essa pessoa. Não pode ser fornecido a
qualquer outra pessoa em formato impresso, eletrônico ou qualquer outro formato.
As violações dos direitos autorais da ISA serão processadas em toda a extensão da lei
e poderão resultar em penalidades civis e criminais substanciais.
Reafirmado em 13 de julho de 1992

MT
ISA–A Instrumentação,
Sistemas, e
Sociedade de Automação
ISA-5.1-1984 (R1992), Símbolos e Identificação de Instrumentação
ISBN0-87664-844-8
Copyright 1984 da Instrument Society of America. Todos os direitos reservados. Impresso nos Estados Unidos da América.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperação ou transmitida de
qualquer forma ou por qualquer meio (eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou outro), sem a permissão prévia por escrito
do editor.
ISA
67 Alexander Drive PO
Box 12277 Research
Triangle Park, Carolina do Norte 27709
Prefácio
Este prefácio é incluído para fins informativos e não faz parte da ISA-5.1-1984 (R1992).
Esta norma foi preparada como parte do serviço da ISA visando uma meta de uniformidade no campo da instrumentação.
Para ter valor real, este documento não deve ser estático, mas sim sujeito a revisão periódica. Para este fim, a Sociedade
agradece todos os comentários e críticas e solicita que sejam endereçados ao Secretário, Conselho de Padrões e Práticas,
ISA, 67 Alexander Drive, PO Box 12277, Research Triangle Park, NC 27709, Telefone (919) 549-
8411, e-mail: [email protected].
O Departamento de Normas e Práticas da ISA está ciente da crescente necessidade de atenção ao sistema métrico de
unidades em geral, e ao Sistema Internacional de Unidades (SI) em particular, na preparação de padrões de
instrumentação. O Departamento está ainda consciente dos benefícios para os utilizadores das normas ISA nos EUA,
resultantes da incorporação de referências adequadas ao SI (e ao sistema métrico) nas suas relações comerciais e
profissionais com outros países. Para este fim, este Departamento esforçar-se-á por introduzir unidades métricas aceitáveis
no SI em todas as normas novas e revistas, na medida do possível. O Metric Practice Guide, publicado pelo
Institute of Electrical and Electronics Engineers como ANSI/IEEE Std. 268-1982, e futuras revisões serão o guia de referência
para definições, símbolos, abreviações e fatores de conversão.
É política da ISA encorajar e acolher a participação de todos os indivíduos e interesses interessados no desenvolvimento
dos padrões ISA. A participação no processo de elaboração de normas da ISA por um indivíduo não constitui de
forma alguma o endosso por parte do empregador desse indivíduo, da ISA ou de qualquer uma das normas que a ISA
desenvolve.
As informações contidas no prefácio, notas de rodapé e apêndices são incluídas apenas para fins informativos e não fazem
parte da norma.
O simbolismo da instrumentação e as técnicas de identificação descritas na norma acomodam os avanços na

tecnologia e refletem a experiência industrial coletiva adquirida desde a publicação da Prática Recomendada RP5.1 em 1949.
Esta revisão tenta fortalecer a norma no seu papel como ferramenta de comunicação nas indústrias de processo. A
comunicação pressupõe uma linguagem comum; ou, pelo menos, é facilitado por um. O padrão oferece a base para essa
linguagem comum.
Quando integrados a um sistema, os símbolos e designações aqui apresentados formam uma linguagem concisa e
dedicada que comunica conceitos, fatos, intenções, instruções e conhecimento sobre sistemas de medição e controle
nas indústrias de processo.
Este documento é um padrão de consenso e não obrigatório. Como tal, tem muitos dos pontos fortes e fracos dos padrões
de consenso. Seu principal ponto forte é que pode ser usado de maneira ampla e interdisciplinar. O seu ponto fraco é
geralmente o de não ser suficientemente específico para satisfazer as necessidades especiais de determinados grupos de
interesse.
Os símbolos e identificação contidos na ISA-5.1 evoluíram pelo método de consenso e destinam-se a ampla aplicação em
todas as indústrias de processo. Os símbolos e designações são usados como auxiliares de conceituação,
como ferramentas de projeto, como dispositivos de ensino e como um meio de comunicação conciso e específico em
todos os tipos e tipos de documentos técnicos, de engenharia, de aquisição, de construção e de manutenção.
ISA-5.1-1984 (R 1992) 3
No passado, o padrão foi flexível o suficiente para atender a todos os usos descritos. No futuro, deverá continuar a fazê-lo.
Para tanto, esta revisão oferece símbolos, identificação e definições para conceitos que não foram descritos
anteriormente; por exemplo, exibição/controle compartilhado, controle distribuído e controle programável. As definições
foram alargadas para acomodar o facto de que, embora funções semelhantes estejam a ser desempenhadas pelos novos
sistemas de controlo, estas funções não estão frequentemente relacionadas com um instrumento identificável de
forma única; no entanto, eles ainda devem ser conceituados e identificados. O excelente método de diagramação
funcional SAMA (Scientific Apparatus Makers Association) foi usado para descrever blocos funcionais e designadores de
função. Para ajudar as indústrias de processamento em lote, onde o simbolismo binário (on-off) é
extremamente útil, novos símbolos de linha binária foram introduzidos e a primeira letra Y foi selecionada para
representar uma variável inicial que poderia ser categorizada como um evento, presença ou estado. Em geral, tem
sido enfatizada a amplitude da aplicação em oposição à estreiteza.
O Comitê de Padrões ISA sobre Símbolos e Identificação de Instrumentação opera dentro do Departamento de Padrões e
Práticas da ISA, com William Calder III como vice-presidente. As pessoas listadas abaixo atuaram como membros ou
conselheiros do comitê SP5.1. O comité SP5.1 aprecia profundamente o trabalho dos comités SP5.1 anteriores e tem
tentado tratar o seu trabalho com o respeito que merece. Além disso, este comitê gostaria de reconhecer o trabalho do
comitê SP5.3 no desenvolvimento da ISA-5.3, "Símbolos Gráficos para Controle Distribuído/Instrumentação de Exibição
Compartilhada, Lógica e Sistemas de Computador". Os elementos-chave da ISA-5.3 foram incorporados na ISA-5.1, e é
intenção da Sociedade retirar a ISA-5.3 após a publicação desta revisão da ISA-5.1.
As seguintes pessoas atuaram como membros do Comitê ISA SP5.1, que preparou esta norma:
NOME EMPRESA
R. Mulley, presidente EJ Flúor engenheiros, Inc.

Blahut PR Blahut Engenharia, Inc.
Boubel JP TXE, Inc.
Carew N. Stone e Webster Engenharia Corporação
Dogra JE Engenheiros ANK
Doyle CR Tweedcrest Limited
Gross TE Empresa EXXON EUA
Hamler Owens Corning Fibra de Vidro Corporação
F. Horn Companhia Química Aliada
AA Iverson A. Empresa Química ARCO
Langelier WE Corporação Polaroid
Mapes TC Companhia Eastman Kodak
McAvinew Sistemas de Tratamento Vertech
WL Mostia AMOCO Química
GK Pace G. Phelps Dodge Corporação
Platt*, ex-presidente AW Reeve Bechtel Energia Corporação
S. Sankaran RM AWR Controls (Canadá) Ltd.
Shah DG McDermott Engenharia
Turnbull R. Olin Química Corporação
von Brecht G. Sandwell e Companhia, Limitada
Wilbanks A MW Kellogg Company
A Empresa de Engenharia de Ferrugem
*Membro Emérito
4 ISA-5.1-1984 (R 1992)
As seguintes pessoas serviram como membros do Comitê ISA SP5:
NOME EMPRESA
DE Rapley, presidente RC Stearns Catalítica Corporation

Greer Empresa de controles Bailey
DG Kempfer RH Companhia petrolífera padrão de Ohio
Tipo Companhia de Gás Natural de El Paso
R. MulleyTJ Flúor engenheiros, Inc.
Myron A Companhia Foxboro
Esta norma foi aprovada para publicação pelo Conselho de Padrões e Práticas da ISA em setembro de 1984.
NOME EMPRESA
W. Calder III, presidente PV A Companhia Foxboro

Bhat Empresa Monsanto
NL Conger B. Conoco
Feikle Empresa de controles Bailey
HS Hopkins JL Companhia Elétrica Westinghouse
Howard Empresa Aeroespacial Boeing
R.T. Jones Companhia Elétrica de Filadélfia
R.Keller A Companhia Boeing
OP Lovett Jr. Corporação ISIS
EC Magison AP Honeywell, Inc.
McCauley JW Mock Chagrin Vale controles, Inc.
Bechtel Corporation
EM Nesvig R. Corporação de Engenharia ERDCO
Prescott Empresa de produtos Moore
DE Rapley WC Stearns Catalítica Corporation
Weidman Gilbert Comunidade, Inc.
KA Whitman Consultor
P. Felicidade* Consultor
BA Christensen* Companhia Petrolífera Continental
Pentes LN* Aposentado
RL Galley* TJ Consultor
Harrison* Corporação IBM
RG Marvin* Empresa Roy G. Marvin
WB Miller* Empresa de produtos Moore
G. Platt* Bechtel Energia Corporação
JR Williams* Stearns Catalítica Corporation
*Diretor Emérito
ISA-5.1-1984 (R 1992) 5
Conteúdo
Seção Título Número da seção
1. Propósito ................................................ .................................................. ...................... 9
2. Âmbito ................................................ .................................................. ........................... 9

2.1 Em geral ................................................. .................................................. ........... 9
2.2 Aplicação às indústrias ............................................. .................................... 9

2.3 Aplicação às atividades de trabalho ............................................. ................................ 9
2.4 Aplicação a classes de instrumentação e funções de instrumentos ............ 10
2,5 Extensão da identificação funcional ............................................. ........................ 10
2.6 Extensão da identificação do loop ............................................. ................................ 10
3 Definições ................................................. .................................................. ............... 10
4 Esboço do sistema de identificação ............................................ ............................ 13

4.1 Em geral ................................................. .................................................. ......... 13
4.2 Identificação funcional ................................................ ................................... 14
4.3 Identificação do laço ............................................. ........................................... 15

4.4 Símbolos ................................................... .................................................. ........ 16
5 Tabelas ................................................ .................................................. ........................ 17
6 Desenhos ................................................ .................................................. .................. 27

6.1 Notas de advertência ................................................ ............................................. 27
6.2 Símbolos de linha do instrumento ............................................. .................................... 28
6.3 Símbolos gerais de instrumentos ou funções ............................................. ............. 29
6.4 Símbolos do corpo da válvula de controle, símbolos dos amortecedores .................................... ..... 31
6,5 Símbolos do atuador ................................................ ............................................. 32
6.6 Símbolos para reguladores autoatuados, válvulas e outros dispositivos .................... 34
6.7 Símbolos para ação do atuador em caso de falha de energia do atuador. ....................... 37
6.8 Símbolos dos elementos primários ............................................. .................................. 38
6,9 Exemplos - funções ................................................ .................................... 48
6.10 Exemplos — combinações diversas ............................................. ......... 56
6.11 Exemplo — combinações complexas ............................................. .................... 61
6.12 Exemplo — grau de detalhe .......................................... ................................ 62
ISA-5.1-1984 (R 1992) 7
1. Propósito
O objetivo desta norma é estabelecer um meio uniforme de designar instrumentos e sistemas de instrumentação
utilizados para medição e controle. Para tal, é apresentado um sistema de designação que inclui símbolos e um código de
identificação.
2. Âmbito
2.1 Geral
2.1.1 As necessidades processuais dos vários utilizadores são diferentes. A norma reconhece essas necessidades, quando
elas são consistentes com os objetivos da norma, fornecendo métodos alternativos de simbolismo. Vários exemplos são
fornecidos para adicionar informações ou simplificar o simbolismo,
como desejado.
2.1.2 Os símbolos de equipamentos de processo não fazem parte desta norma, mas são incluídos apenas para ilustrar
aplicações de símbolos de instrumentação.
2.2 Aplicação às indústrias
2.2.1 A norma é adequada para uso nas indústrias química, petrolífera, de geração de energia, de ar condicionado, de refino
de metais e em diversas outras indústrias de processo.
2.2.2 Certos campos, como astronomia, navegação e medicina, utilizam instrumentos muito especializados, diferentes dos
instrumentos convencionais de processos industriais. Nenhum esforço específico foi feito para que o padrão atendesse aos
requisitos desses campos. Contudo, espera-se que a norma seja suficientemente flexível para satisfazer muitas das
necessidades de campos especiais.
2.3 Aplicação às atividades laborais
2.3.1 A norma é adequada para uso sempre que qualquer referência a um instrumento ou a uma função de sistema de
controle for necessária para fins de simbolização e identificação. Tais referências podem ser necessárias para os seguintes
usos, entre outros:
• Esboços de design
• Exemplos de ensino
• Artigos técnicos, literatura e discussões
• Diagramas de sistema de instrumentação, diagramas de loop, diagramas lógicos
• Descrições funcionais
• Diagramas de fluxo: Processo, Mecânica, Engenharia, Sistemas, Tubulação (Processo) e

Instrumentação
• Desenhos de construção
• Especificações, pedidos de compra, manifestos e outras listas
ISA-5.1-1984 (R 1992) 9
• Identificação (etiquetagem) de instrumentos e funções de controle
• Instruções, desenhos e registros de instalação, operação e manutenção
2.3.2 A norma destina-se a fornecer informações suficientes para permitir que qualquer pessoa que revise qualquer
documento que descreva medição e controle de processo (que tenha uma quantidade razoável de conhecimento do
processo) compreenda os meios de medição e controle do processo. O conhecimento detalhado de um especialista em
instrumentação não é um pré-requisito para esta compreensão.
2.4 Aplicação a classes de instrumentação e funções de instrumentos
O simbolismo e os métodos de identificação fornecidos nesta norma são aplicáveis a todas as classes de medição de
processos e instrumentação de controle. Eles podem ser usados não apenas para descrever instrumentos discretos e
suas funções, mas também para descrever funções análogas de sistemas que são denominados de "exibição compartilhada",
"controle compartilhado", "controle distribuído" e "controle de computador".
2.5 Extensão da identificação funcional
A norma prevê a identificação e simbolização das principais funções de um instrumento. Detalhes adicionais do
instrumento são melhor descritos em uma especificação adequada, folha de dados ou outro documento destinado àqueles
que necessitam de tais detalhes.
2.6 Extensão da identificação do loop

A norma cobre a identificação de um instrumento e todos os outros instrumentos ou funções de controle associadas
a ele em um circuito. O usuário é livre para aplicar identificação adicional – por número de série, número de unidade,
número de área, número de planta ou por outros meios.
3 definições
Para efeitos de compreensão desta norma, aplicam-se as seguintes definições. Para um tratamento mais completo,
consulte a série de normas ISA-51.1 e ISA-75. Os termos em itálico em uma definição também são definidos nesta
seção.
Acessível: Termo aplicado a um dispositivo ou função que pode ser usado ou visto por um operador com a finalidade de
executar ações de controle, por exemplo, alterações de ponto de ajuste, transferência automática-manual ou ações liga-
desliga.
Alarme: Dispositivo ou função que sinaliza a existência de uma condição anormal por meio de uma mudança discreta
audível ou visível, ou ambas, destinada a atrair a atenção.
Não é recomendado que o termo chave de alarme ou alarme seja utilizado para designar um dispositivo cuja operação seja
simplesmente fechar ou abrir um circuito que pode ou não ser utilizado para intertravamento normal ou anormal, partida,
desligamento, acionamento de um piloto luz ou um dispositivo de alarme , ou semelhante. O primeiro dispositivo é
adequadamente designado como chave de nível, chave de fluxo , etc., porque "comutação" é o que o dispositivo faz. O
dispositivo só pode ser designado como alarme se o próprio dispositivo contiver a função de alarme. [Ver também Tabela 1,
nota (13).]
Designável: Um termo aplicado a um recurso que permite a canalização (ou direcionamento) de um sinal de um dispositivo
para outro sem a necessidade de comutação, patch ou alterações na fiação.
Estação auto-manual: Sinônimo de estação de controle.
10 ISA-5.1-1984 (R 1992)
Balão: Sinônimo de bolha.
Atrás do painel: Um termo aplicado a um local que está dentro de uma área que contém (1) o painel de instrumentos,
(2) seu hardware associado montado em rack ou (3) está dentro do painel.
Os dispositivos atrás do painel não são acessíveis para uso normal do operador e não são designados como locais
ou montados na frente do painel. Num sentido muito amplo, “atrás do painel” equivale a “normalmente não acessível ao
operador”.
Binário: Um termo aplicado a um sinal ou dispositivo que possui apenas duas posições ou estados discretos. Quando usado
em sua forma mais simples, como em "sinal binário " (em oposição a "sinal analógico"), o termo denota um estado "ligado-
desligado" ou "alto-baixo", ou seja, aquele que não representa quantidades continuamente variáveis. .
Quadro: Sinônimo de painel.
Bolha: O símbolo circular usado para denotar e identificar a finalidade de um instrumento ou

função. Pode conter um número de etiqueta. Sinônimo de balão.
Dispositivo de computação: Um dispositivo ou função que executa um ou mais cálculos ou operações lógicas, ou
ambos, e transmite um ou mais sinais de saída resultantes. Um dispositivo de computação às vezes é chamado de relé de
computação.
Configurável: Termo aplicado a um dispositivo ou sistema cujas características funcionais podem ser selecionadas ou
reorganizadas por meio de programação ou outros métodos. O conceito exclui a religação como meio de alterar a configuração.
Controlador: Um dispositivo que possui uma saída que varia para regular uma variável controlada de uma maneira
especificada. Um controlador pode ser um instrumento analógico ou digital independente , ou pode ser o equivalente a
tal instrumento em um sistema de controle compartilhado.
Um controlador automático varia sua saída automaticamente em resposta a uma entrada direta ou indireta de uma variável de
processo medida. Um controlador manual é uma estação de carregamento manual e sua saída não depende de uma variável
de processo medida , mas pode ser variada apenas por ajuste manual.
Um controlador pode ser parte integrante de outros elementos funcionais de uma malha de controle.
Estação de controle: Uma estação de carregamento manual que também permite alternar entre os modos de controle
manual e automático de uma malha de controle. Também é conhecida como estação auto-manual. Além disso, a
interface do operador de um sistema de controle distribuído pode ser considerada uma estação de controle.
Válvula de controle: Um dispositivo, que não seja uma válvula ON-OFF comum, acionada manualmente ou uma válvula de
retenção autoatuada, que manipula diretamente o fluxo de um ou mais fluxos de processo de fluido.
Espera-se que o uso da designação " válvula de controle manual" seja limitado a válvulas acionadas manualmente que (1)
são usadas para estrangulamento de processos ou (2) exigem identificação como um instrumento.
Conversor: Um dispositivo que recebe informações em uma forma de sinal de instrumento e transmite um sinal de saída em
outra forma.
Um instrumento que altera a saída de um sensor para um sinal padrão é adequadamente designado como transmissor, não
como conversor. Normalmente, um elemento de temperatura (TE) pode ser conectado a um transmissor
(TT), não para um conversor (TY).
Um conversor também é conhecido como transdutor; entretanto, "transdutor" é um termo completamente geral e seu uso
especificamente para conversão de sinal não é recomendado.
Digital: Um termo aplicado a um sinal ou dispositivo que usa dígitos binários para representar valores contínuos ou
estados discretos.
Sistema de controle distribuído: Um sistema que, embora funcionalmente integrado, consiste em subsistemas que
podem estar fisicamente separados e localizados remotamente uns dos outros.
ISA-5.1-1984 (R 1992) 11
Elemento de controle final: O dispositivo que controla diretamente o valor da variável manipulada de uma malha de controle.
Freqüentemente, o elemento de controle final é uma válvula de controle.
Função: A finalidade ou uma ação executada por um dispositivo.
Identificação: A sequência de letras ou dígitos, ou ambos, usada para designar um instrumento ou loop individual.
Instrumento: Um dispositivo usado direta ou indiretamente para medir e/ou controlar uma variável. O termo inclui elementos
primários, elementos de controle finais, dispositivos de computação e dispositivos elétricos, como anunciadores,
interruptores e botões. O termo não se aplica a peças (por exemplo, um fole receptor ou um resistor) que sejam
componentes internos de um instrumento.
Instrumentação: Uma coleção de instrumentos ou sua aplicação para fins de observação, medição, controle ou qualquer
combinação destes.
Local: A localização de um instrumento que não está nem dentro nem sobre um painel ou console, nem está montado em
uma sala de controle. Os instrumentos locais geralmente estão próximos de um elemento primário ou de um elemento de
controle final. A palavra "campo" é frequentemente usada como sinônimo de local.
Painel local: Um painel que não é central ou principal. Os painéis locais geralmente ficam nas proximidades de
subsistemas ou subáreas da planta. O termo “instrumento de painel local” não deve ser confundido com “instrumento
local”.
Loop: Uma combinação de dois ou mais instrumentos ou funções de controle dispostos de modo que os sinais passem de
um para outro com a finalidade de medição e/ou controle de uma variável de processo.
Estação de carregamento manual: Um dispositivo ou função com uma saída ajustável manualmente que é usada para
acionar um ou mais dispositivos remotos. A estação não permite alternar entre os modos de controle manual e automático
de uma malha de controle (ver controlador e estação de controle). A estação pode ter indicadores integrais, luzes ou outros
recursos. Também é conhecida como estação manual ou carregador manual.
Medição: A determinação da existência ou magnitude de uma variável.
Monitor: Termo geral para um instrumento ou sistema de instrumentos usado para medir ou detectar o status ou magnitude
de uma ou mais variáveis com o propósito de obter informações úteis. O termo monitor é muito inespecífico – às vezes
significando analisador, indicador ou alarme. Monitor também pode ser usado como verbo.
Luz do monitor: Sinônimo de luz piloto.
Painel: Estrutura que possui um conjunto de instrumentos montados, abriga a interface operador-processo e é escolhida
para ter uma designação única. O painel pode consistir em uma ou mais seções, cubículos, consoles ou mesas. Sinônimo
de conselho.
Montado em painel: Termo aplicado a um instrumento montado em um painel ou console e acessível para uso normal do
operador. Uma função que normalmente é acessível a um operador em um sistema de display compartilhado é equivalente a
um dispositivo discreto montado em painel .
Luz piloto: Uma luz que indica quais condições normais de um sistema ou dispositivo existem. É diferente de uma luz de
alarme , que indica uma condição anormal. A luz piloto também é conhecida como luz de monitor.
Elemento primário: Sinônimo de sensor.
Processo: Qualquer operação ou sequência de operações que envolva uma mudança de energia, estado,
composição, dimensão ou outras propriedades que possam ser definidas em relação a um dado.
Variável de processo: Qualquer propriedade variável de um processo. O termo variável de processo é usado nesta norma
para se aplicar a todas as variáveis, exceto sinais de instrumento .
12 ISA-5.1-1984 (R 1992)
Programa: Uma sequência repetível de ações que define o status das saídas como um relacionamento fixo com
um conjunto de entradas.
Controlador lógico programável: Um controlador, geralmente com múltiplas entradas e saídas, que contém um
programa alterável.
Relé: Dispositivo cuja função é transmitir informações de forma inalterada ou modificada. Relé é frequentemente
usado para significar dispositivo de computação. O último termo é preferido.
O termo "relé" também é aplicado especificamente a uma chave elétrica, pneumática ou hidráulica que é acionada por
um sinal. O termo também é aplicado a funções executadas por um relé.
Varredura: Para amostrar, de maneira predeterminada, cada uma de uma série de variáveis de forma intermitente. A
função de um dispositivo de varredura geralmente é verificar o estado ou valor de uma variável. O dispositivo pode
estar associado a outras funções como gravação e alarme.
Sensor: A parte de um loop ou instrumento que primeiro detecta o valor de uma variável de processo e que assume um
estado ou saída correspondente, predeterminado e inteligível. O sensor pode ser separado ou integrante de outro
elemento funcional de um circuito. O sensor também é conhecido como detector ou elemento primário.
Ponto de ajuste: Uma variável de entrada que define o valor desejado da variável controlada. O ponto de ajuste
pode ser definido manualmente, definido automaticamente ou programado. Seu valor é expresso nas mesmas unidades da
variável controlada.
Controlador compartilhado: Um controlador que contém algoritmos pré-programados que geralmente são
acessíveis, configuráveis e atribuíveis. Ele permite que diversas variáveis de processo sejam controladas por um
único dispositivo.
Display compartilhado: O dispositivo de interface do operador (geralmente uma tela de vídeo) usado para exibir o processo
controlar informações de diversas fontes sob o comando do operador.
Switch: Um dispositivo que conecta, desconecta, seleciona ou transfere um ou mais circuitos e não é designado como
controlador, relé ou válvula de controle. Como verbo, o termo também se aplica ao
funções executadas por interruptores.
Ponto de teste: Uma conexão de processo à qual nenhum instrumento está permanentemente conectado, mas que se
destina à conexão temporária ou intermitente de um instrumento.
Transdutor: Termo geral para um dispositivo que recebe informações na forma de uma ou mais grandezas físicas,
modifica as informações e/ou sua forma, se necessário, e produz um sinal de saída resultante. Dependendo da aplicação,
o transdutor pode ser um elemento primário, transmissor, relé, conversor ou outro dispositivo. Como o termo
“transdutor” não é específico, seu uso para aplicações específicas não é recomendado.
Transmissor: Um dispositivo que detecta uma variável de processo através de um sensor e possui uma saída cujo valor
de estado estacionário varia apenas como uma função predeterminada da variável de processo. O sensor pode ou
não ser integrado ao transmissor.
4 Esboço do sistema de identificação
4.1 Geral
4.1.1 Cada instrumento ou função a ser identificado é designado por um código alfanumérico ou número de etiqueta,
conforme mostrado na Figura 1. A parte de identificação do loop do número da etiqueta geralmente é comum
ISA-5.1-1984 (R 1992) 13
para todos os instrumentos ou funções do loop. Um sufixo ou prefixo pode ser adicionado para completar a
identificação. A identificação típica é mostrada na Figura 1.
NÚMERO TÍPICO DA ETIQUETA
TIC 103 - Identificação do instrumento ou número da etiqueta

T 103 - Identificação de Loop
103 - Número do laço
TIC - Identificação Funcional
T - Primeira carta
CI - Cartas de Sucesso
NÚMERO DA ETIQUETA EXPANDIDA
10-PAH-5A - Número da etiqueta
10 - Prefixo opcional
A - Sufixo Opcional
Nota: Hífens são opcionais como separadores
Figura 1 — Números de tags
4.1.2 O número do circuito do instrumento pode incluir informações codificadas, como designação de área da planta.
Também é possível reservar séries específicas de números para designar funções especiais; por exemplo, as séries
900 a 999 poderiam ser usadas para loops cuja função principal está relacionada à segurança.
4.1.3 Cada instrumento pode ser representado nos diagramas por um símbolo. O símbolo pode ser
acompanhado por um número de etiqueta.
4.2 Identificação funcional
4.2.1 A identificação funcional de um instrumento ou seu equivalente funcional consiste nas letras da Tabela 1 e
inclui uma primeira letra (designando a variável medida ou inicial) e uma ou mais letras subsequentes (identificando
as funções desempenhadas).
4.2.2 A identificação funcional de um instrumento é feita de acordo com a função e não de acordo com a
construção. Assim, um registrador de pressão diferencial utilizado para medição de vazão é identificado por FR; um
indicador de pressão e um pressostato conectado à saída de um transmissor de nível pneumático são identificados
por LI e LS, respectivamente.
4.2.3 Em um loop de instrumento, a primeira letra da identificação funcional é selecionada de acordo com a variável
medida ou inicial, e não de acordo com a variável manipulada. Assim, uma válvula de controle que varia o fluxo de
acordo com os ditames de um controlador de nível é uma LV, não uma FV.
4.2.4 As letras seguintes da identificação funcional designam uma ou mais funções de leitura ou passivas e/ou
funções de saída. Uma letra modificadora pode ser usada, se necessário, além de uma ou mais letras sucessoras.
As letras modificadoras podem modificar a primeira letra ou as letras seguintes, conforme aplicável. Assim, TDAL
contém dois modificadores. A letra D transforma a variável medida T em uma nova variável, “temperatura
diferencial”. A letra L restringe a função de leitura A, alarme, para representar apenas um alarme baixo.
4.2.5 A sequência de letras de identificação inicia com uma primeira letra selecionada conforme Tabela 1.
As letras funcionais passivas ou de leitura seguem em qualquer ordem, e as letras funcionais de saída seguem-nas
em qualquer sequência, exceto que a letra de saída C (controle) precede a letra de saída V (válvula), por exemplo,
PCV, uma válvula de controle autoatuada. No entanto, letras modificadoras, se usadas, são interpostas de modo que
sejam colocadas imediatamente após as letras que modificam.
14 ISA-5.1-1984 (R 1992)
4.2.6 Um dispositivo multifuncional pode ser simbolizado em um diagrama por tantas bolhas quantas forem as variáveis
medidas, saídas e/ou funções. Assim, um controlador de temperatura com um interruptor pode ser identificado por duas bolhas
tangentes - uma com a inscrição TIC-3 e outra com a inscrição TSH-3. O instrumento seria designado TIC/ TSH-3 para todos
os usos por escrito ou referência. Se desejado, entretanto, a abreviatura TIC-3 pode servir para identificação geral ou para
compra, enquanto TSH-3 pode ser usada para diagramas de circuitos elétricos.
4.2.7 O número de letras funcionais agrupadas para um instrumento deve ser mantido no mínimo de acordo com o julgamento
do usuário. O número total de letras dentro de um grupo não deve exceder quatro. O número dentro de um grupo pode ser
reduzido ao mínimo por:
1) Organização das letras funcionais em subgrupos. Esta prática é descrita na Seção 4.2.6 para instrumentos que
possuem mais de uma variável ou entrada medida, mas também pode ser usada para outros instrumentos.
2) Omitir o I (indicar) se um instrumento indica e registra a mesma variável medida.
4.2.8 Todas as letras da identificação funcional são maiúsculas.
4.3 Identificação do laço
4.3.1 A identificação do loop consiste em uma primeira letra e um número. Cada instrumento dentro de um loop tem atribuído o
mesmo número de loop e, no caso de numeração paralela, a mesma primeira letra. Cada loop de instrumento possui uma
identificação de loop exclusiva. Um instrumento comum a dois ou mais loops deverá trazer a identificação do loop considerado
predominante.
4.3.2 A numeração dos loops pode ser paralela ou serial. A numeração paralela envolve iniciar uma sequência numérica para
cada nova primeira letra, por exemplo, TIC-100, FRC-100, LIC-100, AI-100, etc. A numeração serial envolve o uso de uma única
sequência de números para um projeto ou para seções grandes de um projeto, independentemente da primeira letra da
identificação do loop, por exemplo, TIC-100, FRC-101, LIC-102, Al-103, etc. Uma sequência de numeração de loop pode
começar com 1 ou qualquer outro número conveniente , como 001, 301 ou 1201. O número pode incorporar informações
codificadas; no entanto, a simplicidade é recomendada.
4.3.3 Se um determinado loop possuir mais de um instrumento com a mesma identificação funcional, um sufixo poderá ser
anexado ao número do loop, por exemplo, FV-2A, FV-2B, FV-2C, etc., ou TE-25- 1, TE-25-2, etc.
Contudo, pode ser mais conveniente ou lógico em um determinado caso designar um par de transmissores de fluxo, por
exemplo, como FT-2 e FT-3 em vez de FT-2A e FT-2B. Os sufixos podem ser aplicados de acordo com as seguintes diretrizes:
1) Deve ser usada uma letra de sufixo maiúscula, ou seja, A, B, C, etc.
2) Para um instrumento como um registrador de temperatura multiponto que imprime números para identificação de
pontos, os elementos primários podem ser numerados TE-25-1, TE-25-2, TE-25-3, etc., correspondendo à
identificação do ponto número.
3) Outras subdivisões de um loop podem ser designadas por letras de sufixo alternadas em série
e números. (Ver Seção 6.9R(3).)
4.3.4 Um instrumento que desempenhe duas ou mais funções poderá ser designado por todas as suas funções.
Por exemplo, um registrador de fluxo FR-2 com uma caneta de pressão PR-4 pode ser designado FR-2/ PR-4. Um registrador
de pressão de duas canetas pode ser PR-7/8, e uma janela anunciadora comum para alarmes de temperatura alta e baixa pode
ser TAHL-21. Observe que a barra não é necessária quando não estão presentes dispositivos claramente separados.
4.3.5 Acessórios de instrumentos, como medidores de purga, conjuntos de ar e recipientes de vedação que não são
explicitamente mostrados em um diagrama, mas que precisam de uma designação para outros fins, devem ser etiquetados individualmente
ISA-5.1-1984 (R 1992) 15
de acordo com suas funções e devem usar a mesma identificação de loop do instrumento ao qual servem
diretamente. A aplicação de tal designação não implica que o acessório deva ser mostrado no diagrama.
Alternativamente, os acessórios podem usar o número de etiqueta idêntico ao do instrumento associado, mas
com palavras esclarecedoras adicionadas. Assim, uma união de flange de orifício associada à placa de orifício
FE-7 deve ser etiquetada como FX-7, mas pode ser designada FE-7 FLANGES. Um medidor de purga associado
ao manômetro PI-8 pode ser identificado como PI-8 PURGE. Um poço termométrico usado com o termômetro TI-9
deve ser identificado como TW-9, mas pode ser identificado como TI-9 THERMOWELL.
As regras para identificação de loops não precisam ser aplicadas a instrumentos e acessórios adquiridos em
grandes quantidades se for prática do usuário identificar esses itens por outros meios.
4.4 Símbolos
4.4.1 Os exemplos desta norma ilustram os símbolos que se destinam a representar a instrumentação em
diagramas e desenhos. Métodos de simbolização e identificação são demonstrados.
Os exemplos mostram a identificação típica do instrumento retratado ou inter-relações funcionais. Os símbolos que
indicam os vários instrumentos ou funções foram aplicados de forma típica nas ilustrações. Esta utilização não
implica, contudo, que as aplicações ou designações dos instrumentos ou funções sejam de alguma forma restritas.
Não se deve inferir que a escolha de qualquer um dos esquemas de ilustração constitua uma recomendação para
os métodos ilustrados de medição ou controle. Quando símbolos alternativos são mostrados sem uma declaração
de preferência, a sequência relativa de símbolos não implica uma preferência.
4.4.2 A bolha pode ser usada para marcar símbolos distintivos, como aqueles para válvulas de controle, quando
tal marcação for desejada. Nesses casos, a linha que conecta a bolha ao símbolo do instrumento é desenhada
perto do símbolo, mas sem tocá-lo. Em outros casos, a bolha serve para representar o instrumento propriamente
dito.
4.4.3 Um símbolo distintivo cuja relação com o restante do loop seja facilmente aparente em um diagrama não
precisa ser etiquetado individualmente no diagrama. Por exemplo, um flange de orifício ou uma válvula de
controle que faz parte de um sistema maior não precisa ser mostrado com um número de etiqueta em um diagrama.
Além disso, onde houver um elemento primário conectado a outro instrumento em um diagrama, o uso de um
símbolo para representar o elemento primário no diagrama é opcional.
4.4.4 Uma breve notação explicativa pode ser adicionada adjacente a um símbolo ou linha para esclarecer a
função de um item. Por exemplo, as notações 3-9 psig e 9-15 psig adjacentes às linhas de sinal para duas válvulas
operando em faixa dividida, tomadas em conjunto com os símbolos para os modos de falha, permitem uma
compreensão completa da intenção. Da mesma forma, quando duas válvulas são operadas em modo de desvio
ou mistura de um sinal comum, as notações 3-15 psig e 15-3 psig, juntamente com os modos de falha, permitem a
compreensão da função.
4.4.5 Os tamanhos das bolhas de marcação e dos símbolos diversos mostrados nos exemplos são os tamanhos
geralmente recomendados; no entanto, os tamanhos ideais podem variar dependendo se o diagrama final deve ou
não ser reduzido em tamanho e dependendo do número de caracteres esperados na designação de etiquetagem
do instrumento. Os tamanhos dos outros símbolos podem ser selecionados conforme apropriado para acompanhar
os símbolos de outros equipamentos em um diagrama.
4.4.6 Além dos requisitos gerais de redação relativos à limpeza e legibilidade, os símbolos podem ser desenhados
com qualquer orientação. Da mesma forma, linhas de sinal podem ser desenhadas em um diagrama entrando ou
saindo da parte apropriada de um símbolo em qualquer ângulo. Entretanto, os designadores dos blocos funcionais
da Tabela 3 e os números das tags devem sempre ser desenhados com orientação horizontal. Setas direcionais
devem ser adicionadas às linhas de sinalização quando necessário para esclarecer a direção do fluxo de
informações. O uso criterioso de tais pontas de seta, especialmente em desenhos complexos, muitas vezes
facilitará a compreensão do sistema.
16 ISA-5.1-1984 (R 1992)
4.4.7 Não se espera que a fonte de alimentação elétrica, pneumática ou outra de um instrumento seja mostrada, a menos
que seja essencial para a compreensão da operação do instrumento ou do circuito.
4.4.8 Em geral, uma linha de sinal será suficiente para representar as interconexões entre dois instrumentos em diagramas de
fluxo, mesmo que eles possam estar conectados fisicamente por mais de uma linha.
4.4.9 A sequência na qual os instrumentos ou funções de um loop são conectados em um diagrama deve refletir a lógica funcional
ou o fluxo de informações, embora esse arranjo não corresponda necessariamente à sequência de conexão do sinal. Assim, um
circuito eletrônico que utiliza sinais de tensão analógicos requer fiação paralela, enquanto um circuito que utiliza sinais de
corrente analógicos requer interconexões em série. No entanto, o diagrama em ambos os casos deve ser desenhado como se
toda a fiação fosse paralela, para mostrar claramente as inter-relações funcionais, mantendo a apresentação independente do
tipo de instrumentação finalmente instalada. Espera-se que as interconexões corretas sejam mostradas em um diagrama
adequado.
4.4.10 O grau de detalhamento a ser aplicado a cada documento ou esboço fica inteiramente a critério do usuário da norma. Os
símbolos e designações nesta norma podem representar hardware e função. Esboços e documentos técnicos geralmente contêm
simbolismo e identificação altamente simplificados. Os diagramas de fluxo de processo geralmente serão menos detalhados do
que os diagramas de fluxo de engenharia.
Os diagramas de fluxo de engenharia podem mostrar todos os componentes em linha, mas podem diferir de usuário para usuário
na quantidade de detalhes off-line mostrados. Em qualquer caso, deverá ser estabelecida consistência para cada aplicação.
Os termos simplificado, conceitual e detalhado aplicados aos diagramas de 6.12 foram escolhidos para representar um corte
transversal de uso típico. Cada usuário deve estabelecer o grau de detalhe que atende aos propósitos do documento ou esboço
específico que está sendo gerado.
4.4.11 É prática comum que os diagramas de fluxo de engenharia omitam os símbolos dos componentes de hardware de intertravamento que são
realmente necessários para um sistema em funcionamento, especialmente quando simbolizam sistemas de intertravamento elétrico. Por exemplo, um
interruptor de nível pode ser mostrado como desligando uma bomba, ou interruptores de fluxo e pressão separados podem ser mostrados como acionando
uma válvula solenóide ou outros dispositivos de intertravamento. Em ambos os casos, os relés elétricos auxiliares e outros componentes podem ser
considerados detalhes a serem mostrados em outro lugar. Da mesma forma, um transformador de corrente às vezes será omitido e seu receptor será
mostrado conectado diretamente ao processo – neste caso, o motor elétrico.
4.4.12 Como as distinções entre exibição compartilhada/controle compartilhado e funções de computador são às vezes confusas,
ao escolher símbolos para representá-los, o usuário deve confiar nas definições dos fabricantes, no uso em uma indústria
específica e no julgamento pessoal.
5 mesas
O objetivo da Seção 5, Tabelas, é definir alguns dos blocos de construção do sistema de identificação e representação
simbólica usado nesta norma de uma forma concisa e de fácil referência.
maneiras.
A Tabela 1, Letras de Identificação, juntamente com as Notas da Tabela 1, definem e explicam os designadores de
letras individuais usados como identificadores funcionais de acordo com as regras da Seção 4.2, Identificação Funcional.
A Tabela 2, Combinações Típicas de Letras, tenta facilitar a tarefa de escolher combinações aceitáveis de letras de
identificação.
ISA-5.1-1984 (R 1992) 17
A Tabela 3, Blocos Funcionais - Designações de Funções, é uma adaptação do método de diagramação funcional
SAMA (Scientific Apparatus Manufacturers Association). Dois usos básicos são encontrados para esses símbolos: como
blocos funcionais independentes em diagramas conceituais ou como sinalizadores que designam funções executadas por
bolhas em desenhos mais detalhados. Um terceiro uso é uma combinação dos dois primeiros e é encontrado em sistemas
de controle compartilhados onde, por exemplo, a linha de sinal variável medida entra em um bloco de função de raiz
quadrada que é desenhado adjacente a um controlador compartilhado.
Duas omissões serão observadas: o símbolo SAMA para Transferência e aquele para um Gerador de Sinal
Analógico. Como o uso final do simbolismo ISA-5.1 geralmente requer que a identificação seja associada a um
símbolo, é aconselhável usar o balão HIC (carregador manual) para um gerador de sinal analógico e um HS
(interruptor manual) com ou sem balão de relé para uma função de transferência.
5.1 Notas para a Tabela 1
1) Uma carta de "escolha do usuário" destina-se a cobrir significados não listados que serão usados
repetidamente em um projeto específico. Se usada, a letra pode ter um significado como primeira letra
e outro significado como letra seguinte. Os significados precisam ser definidos apenas uma vez em uma
legenda, ou em outro local, para aquele projeto. Por exemplo, a letra N pode ser definida como "módulo
de elasticidade" como primeira letra e "osciloscópio" como letra seguinte.
2) A letra X não classificada destina-se a cobrir significados não listados que serão usados apenas uma vez ou
usados de forma limitada. Se usada, a letra pode ter qualquer número de significados como primeira
letra e qualquer número de significados como letra seguinte. Exceto pelo seu uso com símbolos
distintivos, espera-se que os significados sejam definidos fora de uma bolha de marcação em um
diagrama de fluxo. Por exemplo, o XR-2 pode ser um registrador de tensão e o XX-4 pode ser um
osciloscópio de tensão.
3) A forma gramatical dos significados das letras seguintes pode ser modificada conforme necessário.
Por exemplo, “indicar” pode ser aplicado como “indicador” ou “indicando”, “transmitir” como
“transmissor” ou “transmitir”, etc.
4) Qualquer primeira letra, se usada em combinação com as letras modificadoras D (diferencial), F (proporção),
M (momentâneo), K (taxa de mudança no tempo), Q (integrar ou totalizar), ou qualquer combinação
destas é pretende representar uma variável medida nova e separada, e a combinação é tratada como
uma entidade de primeira letra. Assim, os instrumentos TDI e TI indicam duas variáveis diferentes,
nomeadamente, temperatura diferencial e temperatura. Letras modificadoras são usadas quando
aplicável.
5) A primeira letra A (análise) abrange todas as análises não descritas por uma letra de “escolha do usuário”.
Espera-se que o tipo de análise seja definido fora de uma bolha de marcação.
6) O uso da primeira letra U para “multivariável” em vez de uma combinação de primeiras letras é opcional.
Recomenda-se que designadores de variáveis não específicos, como U, sejam usados com moderação.
7) O uso de termos modificadores "alto", "baixo", "médio" ou "intermediário" e "varredura" é

opcional.
8) O termo "segurança" aplica-se apenas aos elementos primários de proteção de emergência e aos elementos
finais de controle de proteção de emergência. Assim, uma válvula autoatuada que impede a
operação de um sistema de fluido a uma pressão superior à desejada sangrando fluido do sistema é
uma PCV do tipo contrapressão, mesmo que a válvula não se destine a ser usada normalmente. No
entanto, esta válvula é designada como PSV se se destinar a proteger contra condições de emergência,
ou seja, condições que são perigosas para o pessoal e/ou equipamento e que não se espera
que surjam normalmente.
18 ISA-5.1-1984 (R 1992)
A designação PSV aplica-se a todas as válvulas destinadas a proteger contra emergências.

condições de pressão, independentemente de a construção da válvula e o modo de operação as colocarem
na categoria de válvula de segurança, válvula de alívio ou válvula de alívio de segurança.
válvula. Um disco de ruptura é designado PSE.
9) A função passiva G aplica-se a instrumentos ou dispositivos que proporcionam uma visão não calibrada, como
visores e monitores de televisão.
10) "Indicar" normalmente se aplica à leitura - analógica ou digital - de um valor real

medição. No caso de carregador manual, pode ser utilizado para dial ou indicação de ajuste, ou seja, para o
valor da variável inicial.
11) Uma luz piloto que faça parte de um circuito de instrumento deve ser designada por uma primeira letra
seguido pela letra L. Por exemplo, uma luz piloto que indica um período de tempo expirado deve ser marcada
como KQL. Se for desejado etiquetar uma luz piloto que não faz parte de um circuito de instrumento, a luz é
designada da mesma maneira. Por exemplo, uma luz de funcionamento para um motor elétrico pode ser
etiquetada como EL, assumindo que a tensão é a variável medida apropriada, ou YL, assumindo que o status
operacional está sendo monitorado. A variável não classificada X deve ser usada apenas para aplicações de
extensão limitada.
A designação XL não deve ser usada para luzes de funcionamento de motores, pois geralmente são
numerosas. É permitida a utilização das letras de escolha do usuário M, N ou O para luz de funcionamento
do motor quando o significado for previamente definido. Se M for usado, deve ficar claro que a letra não
representa a palavra “motor”, mas sim um estado monitorado.
12) O uso de uma letra U consecutiva para "multifuncional" em vez de uma combinação de outras letras funcionais
é opcional. Este designador de função inespecífico deve ser usado com moderação.
13) Um dispositivo que conecta, desconecta ou transfere um ou mais circuitos pode ser uma chave, um relé, um
controlador ON-OFF ou uma válvula de controle, dependendo da aplicação.
Se o dispositivo manipula um fluxo de processo fluido e não é um bloco ON-OFF acionado manualmente
válvula, ela é designada como válvula de controle. É incorreto usar as letras seguintes CV
para qualquer coisa que não seja uma válvula de controle autoatuada. Para todas as aplicações exceto fluidos
fluxos de processo, o dispositivo é designado da seguinte forma:
• Um interruptor, se for acionado manualmente.
• Um interruptor ou controlador ON-OFF, se for automático e for o primeiro dispositivo desse tipo em um loop.
O termo "interruptor" é geralmente usado se o dispositivo for usado para alarme, luz piloto, seleção, intertravamento
ou segurança.
• O termo "controlador" é geralmente usado se o dispositivo for usado para controle operacional normal.
• Um relé, se for automático e não for o primeiro dispositivo desse tipo em um loop, ou seja, for acionado por um
interruptor ou um controlador ON-OFF.
14) Espera-se que as funções associadas ao uso da letra Y sucessora sejam definidas fora de uma bolha em um
diagrama quando uma definição adicional for considerada necessária. Esta definição não precisa ser
feita quando a função é evidente, como no caso de uma válvula solenóide em uma linha de sinal de fluido.
15) Os termos modificadores "alto" e "baixo" e "médio" ou "intermediário" correspondem a valores da variável medida,
não a valores do sinal, salvo indicação em contrário.
Por exemplo, um alarme de nível alto derivado de um sinal de transmissor de nível de ação reversa deve ser
um LAH, mesmo que o alarme seja acionado quando o sinal cai para um valor baixo. Os termos podem ser
usados em combinações conforme apropriado. (Ver Seção 6.9A.)
ISA-5.1-1984 (R 1992) 19
16) Os termos "alto" e "baixo", quando aplicados às posições de válvulas e outros dispositivos de abertura e
fechamento, são definidos da seguinte forma: "alto" indica que a válvula está na posição totalmente aberta
ou se aproxima dela, e "baixo" denota que ele está ou se aproxima da posição totalmente fechada.
17) A palavra “registro” aplica-se a qualquer forma de armazenamento permanente de informações que permita a
recuperação por qualquer meio.
18) Para uso do termo “transmissor” versus “conversor”, consulte as definições na Seção 3.
19) A primeira letra V, “análise vibratória ou mecânica”, destina-se a desempenhar as funções de monitoramento
de máquinas que a letra A desempenha em análises mais gerais. Exceto pela vibração, espera-se que a
variável de interesse seja definida fora da bolha de etiquetagem.
20) A primeira letra Y destina-se ao uso quando as respostas de controle ou monitoramento são
orientado em oposição a orientado por tempo ou cronograma. A letra Y, nesta posição, também pode
significar presença ou estado.
21) A letra modificadora K, em combinação com uma primeira letra como L, T ou W, significa uma taxa de mudança
temporal da variável medida ou inicial. A variável WKIC, por exemplo, pode representar um controlador de
taxa de perda de peso.
22) A letra sucessiva K é uma opção do usuário para designar uma estação de controle, enquanto a letra
sucessiva C é usada para descrever controladores automáticos ou manuais. (Ver
Seção 3, Definições.)
20 ISA-5.1-1984 (R 1992)
Tabela 1 — Cartas de Identificação
PRIMEIRA LETRA (4) CARTAS SUCEDENTES (3)
MEDIDO OU LER OU
INICIANDO PASSIVA
VARIÁVEL MODIFICADOR FUNÇÃO FUNÇÃO DE SAÍDA MODIFICADOR
Uma Análise (5,19) Alarme
B Queimador, Combustão Escolha do usuário (1) Escolha do usuário (1) Escolha do usuário (1)
Escolha do usuário C (1) Controle (13)
D Escolha do usuário (1) Diferencial (4)
E Tensão Sensor (Primário

Elemento)
F Quociente de vazão Razão (Fração) (4)
Escolha do usuário G (1) Vidro, Visualização

Dispositivo (9)
H Mão Alto (7, 15, 16)
EU
Corrente (Elétrica) Indique (10)
J. Poder Digitalizar (7)
K Tempo, Cronograma Tempo Taxa de Mudança Estação de Controle (22)

(4, 21)
eu Nível Luz (11) Baixo (7, 15, 16)
M Escolha do Usuário (1) Momentâneo (4) Meio,

Intermediário (7,15)
N Escolha do usuário (1) Escolha do usuário (1) Escolha do usuário (1) Escolha do usuário (1)
Ó Escolha do Usuário (1) Orifício, Restrição
P Pressão, Vácuo Ponto (Teste)

Conexão
Quantidade Q Integrar, Totalizar (4)
Radiação R Registro (17)
Velocidade S, Frequência Segurança (8) Interruptor (13)
Temperatura T Transmitir (18)
você
Multivariável (6) Multifuncional (12) Multifuncional (12) Multifuncional (12)
V Vibração, Mecânica Válvula, Amortecedor,

Análise (19) Grelha (13)
W Peso, Força Bem
X Não classificado (2) Eixo X Não classificado (2) Não classificado (2) Não classificado (2)
Y Evento, Estado ou Eixo Y Retransmitir, Computar,

Presença (20) Converter (13, 14, 18)
Posição Z, Dimensão Eixo Z Motorista, Atuador,

Final não classificada
Elemento de controle
NOTA: Os números entre parênteses referem-se a notas explicativas específicas na Seção 5.1.
ISA-5.1-1984 (R 1992) 21
5.3
22
2
e
Tabela
Interruptores
Dispositivos
Auto-
Dispositivos
ou
ou
Controladores
Bem
Transmissores
Relés,
Solenóides,
Teste
Acionado
Primeiro-
Visualizando
Iniciando
Segurança
Primário
Vidro
A ARCO AIC AC RA IA ARTE
ASHL
ASL
CINZA AIT NO Sim EA PATA
UMA AV
Cartas
Dispositivo,
Análise
Apontar
Sondar
Informática
Ao Válvulas
Dispositivo
Medido
Elemento
FinalElemento
Gravação
Gravação
Dispositivos
B Combustão
Queimador/ BRC BIC AC BR BI BSHL
BSL
BSH BRT PEDAÇO BT POR SER BG
BW BELEZA
C usuário
do
Escolha
D usuário
do
Escolha
E ERC EIC CE socorro

pronto- EI ESHL
ESL
ESH ERT EIT ET OLHO EE E.Z.
Tensão
vazão
de
Quociente CRF FIC FC França FI FSHL
FSL
FSH TRF AJUSTAR TF fiscal
Ano FE FP FG VF
FCV,
FICV
frequentes
Perguntas FQRC FQIC QRF IQF FQSL
FQSH FQT
FQIT FQY FQE FQV
fluxo
de
Quantidade
FF fluxo
de
Taxa FRFC FFIC FCC FFR FFI FFSL
FFSH FE FFV
G usuário
do
Escolha
H Mão HI HC SH tensão
Alta
EU Atual IRC CII RI ISH ISL ISHL TRI IIT ISTO sim
Eu seja
Ou IZ
Poder CCI JIC Jr. JI JSH JSHL

JSL JRT JIT JT JY JE JV
K Tempo CDC CCI KC KCV KR KI KSHL

KSL
KSH KRT KIT KT KY KE KV
eu Nível LRC LIC LC VCL LR LI LSH LSL Metrô ACESO LT LY LE LW LG LV
M usuário
do
Escolha
N usuário
do
Escolha
usuário
do
Escolha
P Pressão/ RPC FOTO PC PCV RP PI PSHL

PSL
PSH PRT POÇO PT PA FISICA
EDUCAÇAO PP VP
PSV,
Vácuo PSE
DP PDRC PDIC PDCV

PDC PDR PDI PDSHPDSL PDRT PDT
PDIT PDJ FISICA
EDUCAÇAO PP PDV
Pressão,
Diferencial
P Quantidade QRC QIC QR QI QRT

QSHL
QSL
QSH QIT QT QY QE QZ
R Radiação RRC RIC RC RR RI RSHL

RSL
RSH TRR RIT TR RY RÉ RW RZ
S SRC SIC SC SCV RS SI SSHSSLSSHL SRT SENTAR ST SI SE SV

Frequência
Velocidade/
T TRC TIC TC TCV TR TI TSL

TSH TRT TIT TT TY TE TW
TP TSE televisão
Temperatura
DT Temperatura, TDRC TDIC TDCV

TDC TDR TDI TDSL
TDSH TDRT TDT
TDIT TDY TE TW
TP TDV
Diferencial
você Multivariável você IU UY ultravioleta
V Maquinaria
Vibração/ RV VI VRT
VSHL
VSL
VSH VITA TV VY VE VZ
Análise
Força
Peso/
W WRC WIC WCV
WC WR WI WRT
WSHL
WSL
WSH WY
WIT NÓS WZ
WD,
Força
Peso/ WDRC WDR
WDCV
WDC
WDIC WDSL
WDSH
WDI WDY
WDT
WDIT
WDRT NÓS WDZ
Diferencial
X classificado
Não
S Presença
Estado/
Evento/ YIC YC ano Sim YSL
YSH YouTube AA VÓS YZ
Z Dimensão
Posição/ ZRC ZIC ZC ZCV ZR ZI ZSHL
ZSL
ZSH ZRT ZIT ZT ZY E
Z ZV
ZD Desvio
Medição/ ZDRC ZDIC ZDCV
ZDC ZDR ZDI ZDSL
ZDSH ZDRT ZDT
ZDIT ZDY ZDE ZDV
tudo.
inclui
não
tabela
Esta
atuador.
switch,
S,
que
forma
mesma
da
usado
ser
pode
anunciador,
dispositivo
o
alarme,
*A, FO PFR
Restrição)
de
(Orifício (Razão)
Nota:
KQI
Outras
Controle)
de
(Estações
HIK
FRK, execução)
tempo
de
(Indicador
FX (Acessórios) QQI Contador)
(Indicando
indefinido.
caso
no
omitidas
ser
podem
L
e
H
letras
**As TJR Peso)
Perda
Taxa
(Controlador
WKIC
Varredura)
de
(Registrador
ISA-5.1-1984 (R 1992)
LLH piloto)
(Luz Manual)
Momentâneo
(Interruptor
HMS
5.4
-
3
Tabela
E
CONVERSORES
COMPUTAÇÃO,
DISPOSITIVOS
CONTROLADORES,
A
ASSOCIADAS
FUNÇÃO
DESIGNAÇÕES
DAS
USO
14.).
NOTA
1,
TABELA
VER
(TAMBÉM
COMBINAÇÃO
EM
OU
INDIVIDUALMENTE
UTILIZADOS
SER
PODEM
RELÉS
OS
DIAGRAMA.
NO
MARCAÇÕES
OUTRAS
DE
SÍMBOLO
O
DISPARAR
AO
CONFUSÃO
EVITA
CAIXA
UMA
CONCEITUAIS.
PROJETOS
EM
AUTÔNOMO
BLOCO
COMO
UTILIZADA
SEJA
A
QUE
PERMITE
E
ISA-5.1-1984 (R 1992)
23
Continuação
Tabela
5.4
—
3
24 ISA-5.1-1984 (R 1992)
Continuação
Tabela
5.4
—
3
ISA-5.1-1984 (R 1992) 25
Continuação
Tabela
5.4
—
3
26 ISA-5.1-1984 (R 1992)
6 desenhos
6.1 Notas de advertência
1) Se um determinado desenho, ou conjunto de desenhos, utiliza símbolos gráficos semelhantes ou idênticos

em forma ou configuração e que têm significados diferentes porque são retirados de padrões diferentes,
então devem ser tomadas medidas adequadas para evitar má interpretação dos símbolos utilizados. Essas
etapas podem consistir no uso de notas de cautela, notas de referência, gráficos de comparação que
ilustrem e definam os símbolos conflitantes ou outros meios adequados. Este requisito é especialmente
crítico nos casos em que símbolos retirados de diferentes disciplinas são misturados e a sua má
interpretação pode causar perigo ao pessoal ou danos ao equipamento.
2) Os títulos Diagramas Simplificados, Diagramas Conceituais e Diagramas Detalhados da Seção 6.12 foram
escolhidos para representar uma seção transversal do uso de símbolos, e não qualquer documento
genérico específico. (Veja 4.4.10 para uma discussão mais completa.)
3) Os símbolos de linha da Seção 6.2 oferecem símbolos elétricos alternativos de "escolha do usuário" e símbolos
binários opcionais. Os exemplos subsequentes usam um conjunto consistente dessas alternativas e aplicam
as opções binárias. Isso foi feito para consistência da aparência do padrão.
Recomenda-se que o usuário escolha o símbolo elétrico da linha tracejada ou

o símbolo de hachura tripla e aplique-o de forma consistente. O binário opcional (on-off)
símbolos estão disponíveis para aquelas aplicações onde o usuário achar necessário
distinguir entre sinais analógicos e binários. Se, no julgamento do usuário, a aplicação não exigir tal
diferenciação, a barra invertida poderá ser omitida
dos símbolos da linha de sinal liga-desliga. A consistência é recomendada em um determinado conjunto de
documentos.
ISA-5.1-1984 (R 1992) 27
6.2 Símbolos de linha do instrumento

TODAS AS LINHAS ESTÃO BEM EM RELAÇÃO ÀS LINHAS DE TUBULAÇÃO DE PROCESSO.
28 ISA-5.1-1984 (R 1992)
6.3 Símbolos gerais de instrumentos ou funções
ISA-5.1-1984 (R 1992) 29
6.3 Símbolos gerais de instrumentos ou funções (cont.)
30 ISA-5.1-1984 (R 1992)
6.4 Símbolos do corpo da válvula de controle, símbolos do amortecedor
ISA-5.1-1984 (R 1992) 31
6.5 Símbolos do atuador
32 ISA-5.1-1984 (R 1992)
6.5 Símbolos do atuador (cont.)
ISA-5.1-1984 (R 1992) 33
6.6 Símbolos para reguladores autoatuados, válvulas e outros dispositivos
34 ISA-5.1-1984 (R 1992)
6.6 Símbolos para reguladores autoatuados, válvulas e outros dispositivos (cont.)
ISA-5.1-1984 (R 1992) 35
6.6 Símbolos para reguladores autoatuados, válvulas e outros dispositivos (cont.)
36 ISA-5.1-1984 (R 1992)
6.7 Símbolos para ação do atuador em caso de falha de energia do atuador (normalmente
mostrados para válvula de controle acionada por diafragma).
ISA-5.1-1984 (R 1992) 37
6.8 Símbolos de elementos primários
38 ISA-5.1-1984 (R 1992)
6.8 Símbolos de elementos primários (cont.)
ISA-5.1-1984 (R 1992) 39
40 ISA-5.1-1984 (R 1992)
ISA-5.1-1984 (R 1992) 41
42 ISA-5.1-1984 (R 1992)
ISA-5.1-1984 (R 1992) 43
44 ISA-5.1-1984 (R 1992)
ISA-5.1-1984 (R 1992) 45
46 ISA-5.1-1984 (R 1992)
ISA-5.1-1984 (R 1992) 47
6.9 Exemplos — funções
48 ISA-5.1-1984 (R 1992)
6.9 Exemplos — funções (cont.)
ISA-5.1-1984 (R 1992) 49
50 ISA-5.1-1984 (R 1992)
ISA-5.1-1984 (R 1992) 51
52 ISA-5.1-1984 (R 1992)
ISA-5.1-1984 (R 1992) 53
54 ISA-5.1-1984 (R 1992)
ISA-5.1-1984 (R 1992) 55
6.10 Exemplos — combinações diversas
56 ISA-5.1-1984 (R 1992)
6.10 Exemplos – combinações diversas (cont.)
ISA-5.1-1984 (R 1992) 57
58 ISA-5.1-1984 (R 1992)
ISA-5.1-1984 (R 1992) 59
60 ISA-5.1-1984 (R 1992)
6.11 Exemplo — combinações complexas
ISA-5.1-1984 (R 1992) 61
6.12 Exemplo — grau de detalhe*
62 ISA-5.1-1984 (R 1992)
6.12 Exemplo — grau de detalhe (cont.)*
ISA-5.1-1984 (R 1992) 63
6.12 Exemplo — grau de detalhe (cont.)*
64 ISA-5.1-1984 (R 1992)
Índice
Prazo Pára. Não. Prazo Pára. Não.

-A- Definição
Acessível binária................................3
definição ..............................3 símbolo gráfico....................6.2 Definição
símbolos gráficos ...................6.3 Atuador da placa
(painel).................... ..........3
ação do atuador......................6.7 identificação ....................6.3
símbolos gráficos ...................6.5 Exemplo de queimador,

identificação ............5.1 combustão................................6.8
Fornecimento de ar identificação ............ .............5.1
identificação ....................6.2 -C-
Alarme Exemplo de combinações
definição................................3 complexas........................6.11 Símbolo
exemplos..............................6.9 gráfico de função do
identificação ................. ........5.1 computador.......... ...........6.3 Definição de
Exemplos dispositivo de
de análise..............................6.8 computação.........................3
identificação ................ .........5.1 exemplo................................6.9
Definição função............... ..................5.4
atribuível................................3 identificação ....................5.1
Estação Auto-Manual Exemplo de Diagramas
(Estação de Controle) Conceituais................................6.12 Exemplo
definição................................3 de Condutividade (ver
identificação ....................5.1 Análise)........ ........................6.8 Definição
Símbolo gráfico de
localização auxiliar............6.3 Símbolo configurável............ ........3
gráfico de Controlador
média..................... 5.4 - B - definição................................3

Ao controle
Balão, definição de exemplo................................6.9

bolha.........................3 identificação ............... ..........5.1
símbolo gráfico....................6.3 Atrás do Estação de controle

painel (Estação Auto-Manual)
definição................................3 definição.........................3
símbolo gráfico.................... 6.3 Viés exemplo................................6.9

identificação ............... ..........5.1
símbolo gráfico....................5.4 Válvula de controle

definição................................3
ISA-5.1-1984 (R 1992) 65
símbolos gráficos ...................6.4 símbolo gráfico....................6.2 Símbolos

identificação ............5.1 gráficos de sinais
auto-atuado.........................6.6 elétricos.....6.2 Fornecimento elétrico
Conversor
definição................................3 identificação ....................6.2
símbolos gráficos ...................5.4 Símbolos Símbolo gráfico

gráficos de corrente eletro-hidráulico....................6.5 Símbolos
(elétricos) ...........6.8 gráficos de sinais
identificação . ........................5.1 eletromagnéticos ......6.2 Evento
-D-
Símbolo identificação ....................5.1
gráfico do amortecedor.........6.4 Símbolo gráfico

Link de dados exponencial....................5.4 - F -
símbolo gráfico....................6.2 Exemplo
de Símbolo gráfico montado em
densidade............ ........6.8 campo (local)....................6.3 Elemento de
Derivado controle final
símbolo gráfico....................5.4 Exemplo definição................................3
de diagramas identificação ....................5.1
detalhados............ .........6.12 Símbolo Quociente de vazão
gráfico do selo do símbolos gráficos ...................6.8

diafragma............6.3 identificação ............5.1
Diferença Força
símbolo gráfico....................5.4 exemplo................................6.8

Diferencial identificação ............... ..........5.1
exemplos..............................6.6, 6.9 Frequência

identificação ............... ..........5.1 identificação ....................5.1
Definição Função
digital................................3 definição................................3
símbolo gráfico....................6.5 exemplos..............................6.9 símbolos

Dimensão gráficos ................ ...6.3
identificação ....................5.1 identificação ............5.1, 5.4 Blocos de Função
Instrumentos Discretos
símbolo gráfico...................6.3 Definição identificação ....................5.4
do Sistema de Controle Exemplo de

Distribuído...................... .........3 plugue fusível................................6.6 - G -
Dividindo
símbolo gráfico....................5.4 Driver Identificação
do Fornecimento de Gás ....................6.2
exemplo................................6.9 Exemplo de vidro (dispositivo

identificação ............... ..........5.1 de visualização)................................6.9
-E- símbolos gráficos ......... ..........6.8
Sinal Binário Elétrico identificação .........................5.1
66 ISA-5.1-1984 (R 1992)

-H- Nível
Exemplo manual (acionado símbolo gráfico...................6.8, 6.6

manualmente)........................6.9 símbolos identificação ....................... ..5.1
gráficos ......... ..........6.6

identificação .........................5.1 Exemplo claro................................6.9 símbolo
Volante gráfico............. ........6.3
símbolo gráfico....................6.5 Alta identificação ........................5.1
Definição local
identificação............ .5.1 (campo)..............................3
Símbolo gráfico símbolo gráfico....................6.3 Painel Local

de limite alto....................5.4 Símbolo
gráfico de limite definição................................3
alto.................... .5.4 Símbolo gráfico do identificação ....................6.3
Sinal
Hidráulico....................6.2 Identificação da Definição de loop................................3
Alimentação identificação ....................4.3

Hidráulica ................... ......6.2 Gelosia
- EU - veja Amortecedor
Identificação Baixo
exemplo de combinações .........5.3 exemplo................................6.9

definição.........................3 identificação ............... ..........5.1
letras ...................................5.1 Símbolo gráfico
Indicar de limite baixo....................5.4 Baixo
exemplo................................6.9 Símbolo gráfico
identificação ............... ..........5.1 de seleção.................... .5.4 - M -
Instrumento
definição................................3 Definição da Estação de
Instrumento de sopro Carregamento Manual........................3
identificação ....................6.2 Medição
Instrumentação definição................................3
definição................................3 Análise Mecânica
Símbolos de Linha de Instrumento ...........6.2 identificação ....................5.1
Símbolo Ligação Mecânica
gráfico integral...................5.4 Exemplo de símbolo gráfico....................6.2 Médio

(Intermediário)
integração........ ........................6.9 identificação ....................5.1
identificação ........................ .5.1 Umidade
Interligar veja Análise
exemplo................................6.9 símbolo Identificação
gráfico............ .......6.3 - L - Momentânea.........................5.1
Monitor
Combinações de Letras...................5.3 definição................................3
ISA-5.1-1984 (R 1992) 67

Multifuncional Poder
exemplo................................6.9 símbolo gráfico....................6.8

identificação ............... ..........5.1 identificação.............5.1
Multiplicando Presença
símbolo gráfico....................5.4 Multivariável identificação ....................5.1

Válvulas de alívio de pressão
símbolos gráficos ...................6.8 consulte os símbolos gráficos

identificação ............5.1 de pressão (ou vácuo) das
-N- válvulas de alívio de segurança ...................6.6,
Identificação do 6.8 identificação ................ .........5.1
suprimento de nitrogênio ....................6.2 Imprimir
Não Linear exemplo................................6.9 Elemento

símbolo gráfico....................5.4 - O - Primário (Sensor)
definição................................ consulte Sensor
Orifício símbolos gráficos ...................6.8 Processo
identificação ....................5.1
Símbolos gráficos das definição................................3
torneiras da placa de orifício ...................6.8 Variável de Processo

-P- definição................................3
Placa de painel) Definição

(Localização Primária) do programa................................3
definição.........................3 Lógica Programável
símbolos gráficos ...................6.3 Montado Controlador
em painel definição................................3
Definição (montada exemplo................................6.10, 6.11 símbolo

em placa)................................3 gráfico............ .........6.3 Símbolo gráfico
símbolos gráficos ...................6.3 Luz
piloto proporcional....................5.4 Exemplo de
definição................................3
símbolo gráfico....................6.3 purga............. ...................6.10 símbolo

identificação.......................... 5.1 gráfico....................6.3 - Q -
Ar da planta
identificação ....................6.2 Exemplos
Símbolo gráfico do Sinal Binário de quantidades..............................6.9
Pneumático....................6.2 Símbolo símbolos gráficos ............... ....6.8
gráfico do Sinal identificação ............5.1
Pneumático................... ..6.2 Exemplo de -R-
ponto Radiação
(teste)................................6.9 símbolo gráfico....................6.8 Proporção

identificação ........ .................5.1
Posição exemplo................................6.9
símbolo gráfico....................6.8 identificação ............... ..........5.1
identificação.......................... 5.1
68 ISA-5.1-1984 (R 1992)

Registro símbolos gráficos ...................6.3 Símbolo
exemplo................................6.9 gráfico do
identificação ............... ..........5.1 visor ............6.6 Monitor de sinal símbolo
gráfico....................5.4
Definição do relé................................3 Exemplo de diagrama
exemplos..............................6.9 símbolos simplificado............ .........6.12
gráficos ................ ...5.4 Válvula de alívio Solenóide
veja Válvula de Alívio de Segurança símbolo gráfico....................6.5 Exemplo

Reiniciar de gravidade
símbolo gráfico....................6.3 Orifício de específica............ .........6.8 Identificação
restrição da
símbolo gráfico......................6.6 Símbolo velocidade ............5.1
gráfico proporcional Identificação do

reverso....................5.4 Extração de Raiz Fornecimento de Vapor............6.2
Símbolo gráfico da
símbolo gráfico....................5.4 Símbolos palheta de endireitamento.........6.6
gráficos do disco Símbolo
de ruptura ......6.6 - S - gráfico de soma..................... 5.4 Interruptor
definição................................3
Identificação de segurança ....................5.1 exemplo................................6.9
Exemplo de Purga identificação ............... ..........5.1
de Segurança................................6.10 -T-
Símbolos gráficos das Símbolos

Válvulas de Alívio de gráficos de temperatura ...................6.8
Segurança ......... ..........6.6 Digitalizar identificação ............5.1
definição................................3 Ponto de teste
exemplo................................6.9 definição................................3
identificação ............... ..........5.1 exemplo................................6.9
Dispositivos autoatuados identificação ............... ..........5.1
símbolos gráficos ...................6.6 Função de tempo

identificação ............4.2. 5 símbolo gráfico.................... 5.4 Taxa de
Definição do sensor (elemento mudança temporal
primário)...................3 identificação ....................5.1
símbolos gráficos ...................6.8 Hora, cronograma

Ponto de ajuste símbolos gráficos ...................6.8
definição................................3 identificação ............5.1
Controlador Compartilhado Totalizar
definição................................3 veja Integrar
símbolos gráficos ...................6.3 Definição Transdutor
de exibição definição................................3
compartilhada ........................... .....3 Transmissor
ISA-5.1-1984 (R 1992) 69
Prazo Pára. Não. -Z-

definição................................3 Eixo Z
exemplo................................6.9 identificação ....................5.1

identificação ............... ..........5.1
Exemplo de armadilhas................................6.6
Combinações
típicas de letras ............ ...........5.3
- VOCÊ -
Não classificado
identificação ....................5.1
Símbolos gráficos de
sinal indefinido ...................6.2 Escolha
do usuário
exemplos..............................6.8
identificação ................. ........5.1
-V-
Vácuo
veja Pressão
Válvula
veja Válvula de Controle
Símbolo gráfico do
Limitador de Velocidade....................5.4
Vibração
identificação ....................5.1
Símbolos
gráficos de tensão ...................6.8
identificação ............5.1
-C-
Identificação do
Abastecimento de Água ....................6.2
Identificação do peso ....................5.1

Bem
símbolos gráficos ...................6.8

identificação ............5.1
-X-
Eixo X
identificação ....................5.1
-S-
Eixo Y
identificação ....................5.1
70 ISA-5.1-1984 (R 1992)
Desenvolver e promulgar padrões de consenso tecnicamente sólidos, práticas recomendadas e

relatórios técnicos é um dos principais objetivos da ISA. Para atingir esse objetivo, o Departamento de
Padrões e Práticas conta com o conhecimento técnico e os esforços dos membros voluntários do
comitê, dos presidentes e dos revisores.
ISA é uma organização credenciada pelo American National Standards Institute (ANSI). A ISA
administra Grupos Consultivos Técnicos dos Estados Unidos (USTAGs) e fornece suporte de
secretariado para comitês da Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) e da Organização
Internacional de Padronização (ISO) que desenvolvem padrões de medição e controle de processos.
Para obter informações adicionais sobre o programa de padrões da Sociedade, escreva:
É UM
Aos cuidados de: Departamento de Padrões

Avenida Alexander, 67
Caixa Postal 12277
Parque do Triângulo de Pesquisa, NC 27709
ISBN: 0-87664-844-8

Isa 5.1 1984 (R1992)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Isa 5.1 1984 (R1992)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Isa 5.1 1984 (R1992)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

AVISO DE DIREITOS AUTORAIS

Reafirmado em 13 de julho de 1992

ISA-5.1-1984 (R1992), Símbolos e Identificação de Instrumentação

8411, e-mail: [email protected].

O simbolismo da instrumentação e as técnicas de identificação descritas na norma acomodam os avanços na

R. Mulley, presidente EJ Flúor engenheiros, Inc.

As seguintes pessoas serviram como membros do Comitê ISA SP5:

DE Rapley, presidente RC Stearns Catalítica Corporation

W. Calder III, presidente PV A Companhia Foxboro

Seção Título Número da seção

1. Propósito ................................................ .................................................. ...................... 9

2. Âmbito ................................................ .................................................. ........................... 9

2.2 Aplicação às indústrias ............................................. .................................... 9

2.6 Extensão da identificação do loop ............................................. ................................ 10

3 Definições ................................................. .................................................. ............... 10

4 Esboço do sistema de identificação ............................................ ............................ 13

4.2 Identificação funcional ................................................ ................................... 14

4.3 Identificação do laço ............................................. ........................................... 15

5 Tabelas ................................................ .................................................. ........................ 17

6 Desenhos ................................................ .................................................. .................. 27

6.10 Exemplos — combinações diversas ............................................. ......... 56

6.11 Exemplo — combinações complexas ............................................. .................... 61

6.12 Exemplo — grau de detalhe .......................................... ................................ 62

2.2 Aplicação às indústrias

2.3 Aplicação às atividades laborais

• Artigos técnicos, literatura e discussões

• Diagramas de sistema de instrumentação, diagramas de loop, diagramas lógicos

• Diagramas de fluxo: Processo, Mecânica, Engenharia, Sistemas, Tubulação (Processo) e

• Especificações, pedidos de compra, manifestos e outras listas

• Identificação (etiquetagem) de instrumentos e funções de controle

• Instruções, desenhos e registros de instalação, operação e manutenção

2.4 Aplicação a classes de instrumentação e funções de instrumentos

2.5 Extensão da identificação funcional

2.6 Extensão da identificação do loop

Estação auto-manual: Sinônimo de estação de controle.

Balão: Sinônimo de bolha.

Quadro: Sinônimo de painel.

Bolha: O símbolo circular usado para denotar e identificar a finalidade de um instrumento ou

Função: A finalidade ou uma ação executada por um dispositivo.

Medição: A determinação da existência ou magnitude de uma variável.

Luz do monitor: Sinônimo de luz piloto.

Elemento primário: Sinônimo de sensor.

4 Esboço do sistema de identificação

NÚMERO TÍPICO DA ETIQUETA

TIC 103 - Identificação do instrumento ou número da etiqueta

10-PAH-5A - Número da etiqueta

Nota: Hífens são opcionais como separadores

Figura 1 — Números de tags

4.2 Identificação funcional

2) Omitir o I (indicar) se um instrumento indica e registra a mesma variável medida.

4.2.8 Todas as letras da identificação funcional são maiúsculas.

4.3 Identificação do laço

1) Deve ser usada uma letra de sufixo maiúscula, ou seja, A, B, C, etc.

5.1 Notas para a Tabela 1

7) O uso de termos modificadores "alto", "baixo", "médio" ou "intermediário" e "varredura" é

A designação PSV aplica-se a todas as válvulas destinadas a proteger contra emergências.

10) "Indicar" normalmente se aplica à leitura - analógica ou digital - de um valor real

• Um interruptor, se for acionado manualmente.