B00010606 PT

SERIES

MARTELO HIDRÁULICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
 SERIES

MARTELO HIDRÁULICO
B06, B10, B20, B30, B40, B50, B60, B70, B90, B140,
B180, B210, B230, B250, B300, B360, B450, B650,
B850, B1000

LER
ATENTAMENTE
ÍNDICE
07

08

Capítulo 3. Dimensões do Apoio 17

21

27

47

49

67

*Relatório de Entrega 72

*Relatório de Serviço 73
INTRODUÇÃO
■ Em primeiro lugar queremos agradecer pela aquisição do martelo hidráulico DAEMO ALICON
■ A nossa empresa tem desenvolvido este tipo de Equipamentos hidráulicos desde 1987, e os
nossos produtos tem um papel importante na maioria das pedreiras e nos mais variados
locais de construção civil, tais como desmantelamento de edifícios, quebra de asfalto,
construção de casas e muitas mais aplicações.
■ Este manual foi desenvolvido para uma melhor compreensão dos nossos produtos por parte
dos clientes e o seu manuseamento ser efectuado de forma segura. O manual contem
informação de manutenção, métodos adequados de funcionamento, dados técnicos, etc…
importantes na instalação do equipamento, funcionamento e manutenção dos nossos
produtos que podem equipar nas mais variadas máquinas quer de rodas quer as de rastos,
retro escavadoras e mini escavadoras.
■ Daemo tem desenvolvido e fabricado os mais variados Equipamentos com precisão,
tecnologia actualizada e mão-de-obra qualificada, por exemplo os martelos hidráulicos são
produzidos com um número reduzido de peças com uma estrutura simples e de boa
manutenção.
■ Elevada durabilidade, fiabilidade e livre de problemas de funcionamento, resultado dos
recursos acima apresentados, podem garantir ao cliente um trabalho mais rentável e com
boas performances.
■ Nós produzimos os nossos Equipamentos com toda a quaidade, se não trabalhar de forma
correcta, pode levar a acidentes inesperados, como consequência de performance e
eficiência dos produtos ao longo do tempo irem diminuindo. Por isso este manual deve ser
lido na íntegra com cuidado e várias vezes para efectuar a operacionalidade do
equipamento de forma correcta, para além disso os produtos necessitam de manutenção
periódica e de utilização de forma correcta para uma maior durabilidade.
■ Em primeiro, deve estudar o manual para sua segurança. Este manual informa sobre os
riscos e como deve evitá-los. Se presistir alguma questão acerca do equipamento ou do
manual deve contactar-nos através do representante. Sempre que necessitar de substituir
alguma peça danificada ou gasta, deve colocar peças genuínas DAEMO. Não nos
responsabilizamos por qualquer dano, acidente ou prejuízo causado por erro do operador.
■ Desejamos que obtenha o maior rendimento com os nossos Equipamentos.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
DIRECTIVA MÁQUINAS 2006/42/CE

Nós declarámos aqui 1) DAEMO ENGINEERING CO., LTD.

No 515, 2Ba, Siwha Industrial Complex, Jeongwang-dong,
Siheung-si, Gyeonggi-do, Korea

Declaramos que a máquina abaixo descrita está em conformidade com os requisitos básicos
de saúde e segurança pela Directiva Máquinas CE 2006/42/CE, com base no seu design e
tipo, conforme fabricado por nós. Em caso de alteraçãoda máquina, não acordada por nós,
esta declaração perde a validade.

Descrição do Equipamento : MARTELO HIDRÁULICO

Número de Série:

Ano de Construção :

Directivas CE aplicadas : Directiva Máquinas CE (2006/42/EC)

EN ISO 12100:2010
EN474-1:2006/A4:2013

Data/Autorização Assinatura :

Data/Autorização Assinatura :Won Hae Lee / Chairman

Form requirements :
- His authorized representative.
- Fill in block letters or typescript.
- Officia language of the user state.
- Manufacturer must include full address.
- Legally binding manufacturer’s signature at least of a person empowered to sign on behalf
of the manufacturer.

1) The
 name and address of the manufacturer or his authorized representative established in
the Community.
2) The complete list of applied standards and technical specifications
3) Provided that not corresponding harmonized standards are available yet.
 MANUAL DE INSTRUÇÕES
SERIES

MARTELO HIDRÁULICO
 CAPÍTULO 1. PRODUTOS & ESTRUTURA

1) Productos
B06, B10, B20, B30, B40, B60 : Tipo válvula de controlo interno
B50, B70, B90, B140, B180, B210 : Tipo sem acumulador
B230, B250, B300, B360, B450, B650, B850 : Tipo Acumulador
B1000 : Tipo válvula de controlo interno & Tipo Acumulador

2) Estrutura

Through
Through Bolt
Through Bolt Bolt Through Bolt
Through Bolt Through Bolt Bolt
Through
Through
ThroughBolt
Bolt
Through Bolt
Head CapHead
HeadCap
Cap
Head Cap
Head Cap Head Cap
Head Cap
Head
HeadCap
Cap Head Cap
Accumulator
Accumulator
Gas
Gas Cushion
GasCushion
Cushion Chamber
Chamber Gas Cushion Control Valve
Gas Cushion
Gas Cushion Chamber
Gas Cushion Chamber
Chamber Chamber Control Valve
Chamber Swivel Joint
Gas Cushion
Swivel Joint
Control
Control Valve
Control Valve Valve Control Valve
Control Valve
Control
Control Valve
ValveControl Valve Chamber
Gas Cushion Cham

Cylinder Cylinder
Cylinder Cylinder
Cylinder
Accumulator
Accumulator
Cylinder
Cylinder Cylinder
Cylinder
Cylinder
Piston Piston
Piston Piston
Piston Piston PistonPiston
Piston
Piston
Impact
Impact Chamber
Impact Chamber
Impact Chamber Impact
Impact
Impact Chamber
Chamber
Impact Chamber
Impact Chamber Chamber
Impact Chamber
Chamber
Front
Front Head FrontHead
Head Front Head
Front Head
Front Head
Front Head Front Head Front Head
Front Head

Chisel Pin
Chisel Pin Chisel Pin Chisel Pin
Chisel Pin
Chisel PinChisel
ChiselPin
Pin Chisel Pin
Chisel Pin

Chisel Chisel
Chisel Chisel
Chisel Chisel

Chisel
Chisel ChiselChisel

Tipo válvula de Tipo sem Tipo Tipo válvula de controlo

controlo interna acumulador acumulador interna & Tipo acumulador

7
 CAPÍTULO 2. INFORMAÇÃO

2.1 Especificações do Martelos

Item B06 B10 B20 B30 B40 B50 B60 B70 B90 B140
Producto
kg - 115 150 180 224 333 375 431 614 929
Peso Operativo
(w/Top Box BKT.)
lb - 253 330 396 493 734 827 950 1354 2048

Comprimento Total
mm - 1110 1239 1334 1408 1603 1635 1805 1981 2225
w/STD. MTG. BKT.)
inch - 43.7 48.8 52.5 55.4 63.1 64.3 71.1 78.0 87.6

mm - 973 1090 1184 1258 1419 1451 1591 1760 1962

Comprimento Total
(w.o/MTG. BKT.)
inch - 38.3 42.9 46.6 49.5 55.9 57.1 62.6 69.3 77.2

kg - 80 100 -
130 162 271 291 340 513 773
Peso Operativo
(Side BKT.)
lb - 176 220 -
286 357 597 642 750 1131 1704

mm - 964 1080 -
1145 1192 1560 1620 1657 1842 1903
Comprimento Total
(Side BKT.)
inch - 38 42.5 -
45 46.9 61.4 63.8 65.2 72.5 74.9

kg 65 - - - 182 298 316 391 553 896

Peso Operativo
(Split BKT.)
lb 143 - - - 401 657 697 862 1219 1975

mm 932 - - - 1408 1604 1635 1817 2007 2257

Comprimento Total
(w/STD. Split BKT.)
inch 36.7 - - - 55.4 63.1 64.5 71.5 79.0 88.9

mm 825 - - - 1242 1457 1485 1604 1786 1995

Comprimento Total
(w.o/Split BKT.)
inch 32.5 - - - 48.9 57.4 58.5 63.1 70.3 78.5

J 115 140 220 340 680 820 930 1040 1100 2160
Potência de Impacto
ft.lb 85 103 162 250 502 605 686 767 811 1593

mm 40 40 45 53 62 70 75 78 85 105
Diâmetro do Guilho
inch 1.6 1.6 1.8 2.1 2.4 2.8 3 3.1 3.3 4.1

mm 358 420 500 570 610 730 780 806 850 975
Comprimento Guilho
inch 14.1 16.5 19.7 22.4 24.0 28.7 30.7 31.7 33.5 38.4

kgf/cm2 150 150 150 150 150 170 180 180 190 190
Pressão Segurança
psi 2134 2134 2134 2134 2134 2418 2560 2560 2702 2702
2
kgf/cm 70~120 70~110 80~120 80~120 100~140 100~140 100~140 100~140 100~140 120~160
Pressão de Trabalho
psi 996~1707 996~1565 1138~1707 1138~1707 1422~1991 1422~1991 1422~1991 1422~1991 1422~1991 1707~2276

lpm 10~22 15~30 20~40 25~45 30~50 30~55 35~70 45~80 50~100 90~110
Caudal
gpm 2.6~5.8 4.0~7.9 5.3~10.5 6.6~11.8 7.9~13.2 7.9~14.5 9.2~18.5 11.9~21.1 13.2~26.4 24~29

Taxa de Golpe 350~900 350~800 350~900 300~700 350~550

BPM 600~1200 600~1200 600~1200 600~1100 500~1000
(450~1000) (450~1100) (450~1000) (550~950) (500~750)
2
kgf/cm 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Pressão de Gás N2
na cabeça
psi 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171

Escavadora ton 0.5~1.2 0.5~1.5 1~2.5 2~4 3~4.5 3~8 4~8 5~8 6~9 10~15
Adequada
lb 1102~2645 1102~3307 2205~5512 4409~8818 6614~9921 6614~17637 8818~17637 11023~17637 13228~19842 22046~33069

8
 B180 B210 B230 B250 B300 B360 B450 B650 B850 B1000

1209 1738 1777 2165 2832 2937 3713 4380 5850 8060

2665 3832 3918 4773 6243 6475 8186 9656 12897 17770

2455 2764 2764 2898 3200 3200 3595 3766 4140 4875

96.7 108.8 108.8 114.1 126.0 126.0 141.5 148.3 163 192

2153 2395 2395 2526 2790 2790 3173 3271 3660 4270

84.8 94.3 94.3 99.4 109.8 109.8 124.9 128.8 144 168

1199 1647 1663 2020 2796 2806 3628 - - -

2643 3631 3666 4453 6164 6186 7998 - - -

2094 2348 2348 2457 2732 2732 3070 - - -

82.4 92.4 92.4 96.7 107.6 107.6 120.9 - - -

1291 1875 1891 2307 2970 2980 3939 - - -

2846 4134 4169 5086 6548 6570 8684 - - -

2442 2764 2764 2887 3201 3201 3596 - - -

96.1 108.8 108.8 113.7 126.0 126.0 141.6 - - -

2140 2395 2395 2515 2791 2791 3174 - - -

84.3 94.3 94.3 99.0 109.9 109.9 125.0 - - -

2350 3110 4110 5580 7150 7150 9980 12265 14310 16500

1733 2294 3031 4116 5274 5274 7361 9046 10554 12170

120 135 140 145 150 155 165 180 200 220

4.7 5.3 5.5 5.7 5.9 6.1 6.5 7.1 7.9 8.6

1165 1250 1250 1280 1400 1400 1650 1500 1700 1900

45.9 49.2 49.2 50.4 55.1 55.1 65.0 59.1 66.9 74.8

210 210 210 210 210 210 210 240 240 240

2987 2987 2987 2987 2987 2987 2987 3414 3414 3414

120~170 130~170 130~180 140~180 140~180 140~180 140~180 150~190 150~190 175~200

1707~2418 1849~2418 1849~2560 1991~2560 1991~2560 1991~2560 1991~2560 2134~2702 2134~2702 2489~2845

100~140 110-160 130~170 150-210 180~250 180~250 200-280 280~400 320~450 380~455

26.4~37.0 29.1~42.3 34.3~44.9 39.6~55.5 47.6~66.0 47.6~66.0 52.8~74.0 74.0~105.7 85.1~119.9 100~120
350~550 350~500 250~400 250~350 200~350 200~350 200~300 250~420 175~320
300~475
(500~850) (450~600) (350~500) (300~450) (300~480) (300~480) (300~450) (300~500) (210~400)
12 11 11 11 11 11 11 16 16 11

171 156 156 156 156 156 156 228 228 156

16~20 18~25 18~25 22~29 26~32 28~36 40~50 42~81 55~100 85~140

35274 39683 39683 48502 57320 61729 88185 92594 121254 143300
~44092 ~55116 ~55116 ~63934 ~70548 ~79366 ~110231 ~178574 ~220462 ~264600

9
2.2 Escavadoras Adequadas
Modelo B06 B10 B20 B30 B40 B50 B60 B70 B90

Ton 0.5~1.2 0.5~1.5 0.8~1.5 1.2~4 3~4.5 3~8 4~8 5~8 6~9

R55W-7, 9 R55W-7, 9 R55, R55W,

HYUNDAI - - R16-7 R27-7 R35-7 R80-7
R55-7, 9 R55-7, 9 R55W-7, 55-7
EC55, 70,
EC14, 15B, EC25, 30, L20B, 25B, 30B,
VOLVO - - EC35, 45 EC55, EW55 EC55, EW55 EW50, 70, L20B,
20B ZL302C 35B, 40B, 45B
25B
DOOSAN- S35, S55W-V, S55W-V,
SOLAR007, SOLAR007, S007, S010, DH30, S30, DSL602,
DSL702, DX55, DX55, - S80W-3
DAEWOO SOLAR010 SOLAR010 DX15 SOLAR 035
DSL802 DX55W DX55W
B100, B200,
B250, 520, S250, S300,
553F, 543, A300, 331(E),
709, 8709,
520, 530, 520, 530, 630, 631, 641, A220(S),
440B, 443,
X122, X220, X122, X220, 643, 645, 721, T200(S), 883,
BOBCAT X119, X120, - - - -
X119, X120, X119, X120, 753, 763, 773, X122, 963, 943, 980,
81, 463,
440B, 443 440B, 443 X123, X220, X225, T300, 337D,
322D, 533F
X825, X320, X325, 341D, 442D,
325D, 328D, S175, X335
S185
303CR, 416, 420, 426,
301-5,
302-5, 304-5, 232, 236, 428, 430, 438,
CATERPILLAR - - 301-6, 416, 416B 416B 307SSR
303-5, 216, 226, 228 242, 246, 248, E70B, 304CR,
301-8
ESCAVADORA ADEQUADA

262 305CR
1818UNILD, 1818UNILD, 845, 1845, 33BH, 350W,
CK161, 825, 125, 310, G320
CK1.3, CK1.3, CK23, CK28, CK31, CX35, 70XT, 580, 590, 480B, C, D,
CASE 835B, 1818, 450, 480, 580CK, 580
1825UNILD, 1825UNILD, 40XT, 60XT, 1830 75XT, 85XT, CX80 580(CK), 590,
CX20 580CK, CX50
CX15 CX15 CX40 680
EX8, UE10,
EX12, UE12,
EX8, UE10, EX8, UE10, EX25, EX27, EX30, EX34, EX40, EX30, 35, 40, EX60, EX70 EX60, WD, UH04, WH04,
HITACHI UE15, EX17,
EX12, ZX8 EX12, ZX8 UE30, EX33 UE40 45, 60, ZX50 ZX75 ZX75, ZX70 EX50, EX60
EX18, UE20,
EX22, ZX17

1CX,
801, 8015, 3CX, 4CX, 3C(D)1400,
JCB 801 801 ROBOT150/ ROBOT190 3CX, 4CX 3CX, 4CX
8016 JS70 JS80
160/165/170/185

50BH, 210C,
300B, 302A 290D, 490, 500,
JOHN DEER - - - - - 310 310E
310, 401, 410, 510, 710-B
490, 500
SK025, SK030,
SK007-2, SK007-2, SK007, SK09, SK015, SK15, SK16,
KOBELCO SK035, SK30, SK55 SK55 - -
SK013 SK013 SK013, SK13 SK25
SK35

PC40, 45-1, PC40, 80,

PC05-1/5, PC05-1/5, PC05, PC10, PC12, PC15, PC30, PW30,
KOMATSU 60-7, 75UU-2, PC60 - PC50UU-2,
PC05-6 PC05-6 PC07-2 PC20, PC27 PE35
95-1 PC95

LIEBHERR - - - - - A308 - - -

SH60B,
SUMITOMO - - SH30J, 35J, 45J - - SH60B - S160
75(UR)

RH1.1, RH1.2, RH1.29, RH1.3, L4A, RH1.48,

O&K RH1.1 RH1.1 MH2.5, 2.8 - RH2.5, 2.8 MS090
RH1.17, RH1.21 RH1.35 RH2.4

10
 B140 B180 B210 B230 B250 B300 B360 B450 B650 B850 B1000

10~15 16~20 18~25 18~25 22~29 26~32 28~36 40~55 - 65~90 85~140

R110-7, R210-7,9 R210NLC, R250LC-7,9 R300LC-7, R320LC R450LC-7

R160LC-7 R520LC R800LC-7A R1200
R140LC-7 R220LC-7 R210LC-7,9 R290LC-7,9 R305LC-9 R380LC R480LC

EW130, EC200, 210, EC200, 210,

EC240, 280,
EW140, EW170 SE210, C230, SE210, C230, EC300, 360 EC300, 360 EC460 - EC700 -
290, SE280
EC140B EW230 EW230

S130W-V, S200W-V, S220-V, S200W-V, S220-V,

S290-V, S280- DX380LC, DX420LC,
DX140, S170W-3 S220LC-V, S220LC-V, S290-V DX520LC - DX700LC
III, DX300LC DX360LC DX480LC
DX140W DX220LC DX220LC

- - - - - - - - - - -

317, M318,
311, 312, 315 322(L), 325(L) 322(L), 325(L) 322(L) 330(L) 336DL 345, 350(L) - - 390D
320(L)

980, 980, 1088, 980, 1088,

780, 880, 888, 1288, 1280B, 1280B,
1080,1085, 1180, 1085, 1180, 1085, CX470B CX700B CX800B CX800B
CX130B CX240B CX290B CX350B
CX180B CX210B CX230B

EX90, 100, EX150, EX200, 220, EX200, 220, EX220- EX270, 300, EX400,
EX270, 300 - - -
ZX120 ZX160 ZX210LC ZX210LC 3,ZX250LC ZX330 ZX450

JS200, 220, JS200, 220,

JS130(W) JS160, 180 JS260 JS330 JS330 JS450 - - -
240 240

595, 690, 790, 595, 690, 790, 790, 792,

- 490, 595, 690 - 790, 792 - - - 870GLC
624, 792 624, 792 892

- - - - - - - - - - SK850LC

PC160-6, PC200-6, PC200-6, PC240,

PC100, 130-6, PC250, 300, PC250, 300, PC400,
180-6, 210-6, 210-6, 220-6,7 - - PC800
150, PW130-6 340, 380LC-6 340, 380LC-6 450-6
PW170ES-6 240-6,7 240-6 PF55C-1

A310B, 312, A900, R900,

A912, 922 A912, 922 R912, 922 A932 A932 R942, 952 - - R980SME
R310, 312 A902, R902

SH100, 120,
SH200 SH220 SH220 SH229 SH300 SH300 SH400HD - - -
145

RH9, RH9.5,
MH3, 4, 5 MH6, RH6 RH6 RH6 - RH8.5, RH9 RH20, RH23 - - -
RH11

11
2.3 Potência de Impacto/ Ajuste de pressão
Potência de Impacto Ajuste de Pressão
Modelo
J kgf/cm2

B06 115 150

B10 140 150

B20 220 150

B30 340 160

B40 680 160

B50 820 170

B60 930 180

B70 1,040 180

B90 1,100 190

B140 2,160 190

B180 2,350 210

B210 3,110 210

B230 4,110 210

B250 5,580 210

B300 7,150 210

B360 7,150 210

B450 9,980 210

B650 12,265 240

B850 14,310 250

B1000 16,500 240

12
2.4 Uso do Martelo

1) Tipos de Guilho
Classificação Componetes Principais

Bico / Moil Concrete, Rocks, Pavements, Slopes

Cunha / Wedge Trench, Slopes, Finishing

Rombo / Blunt Quarries
Cónico / Conical Concrete, Rocks, Pavements

2) Equipamento de Protecção Individual

Capacete

Protector de Ouvidos Óculos de Protecção

Protecção do Corpo Protector de Respiração

Luvas

Calçado de Protecçãp

13
3) Prática

Boa Prática!

4) Comunicação

Use sinais com as mãos!

5) Barreiras de Protecção

Manter as pessoas afastadas!

14
 6) Cuidados e Manutenção

Muito alta

PERIGO

Guilho

Martelo

Remova no Transporte!

- Reparações -
Contacte Representante Daemo! Não trabalhe debaixo de água

15
 8°

2 1

16
 CAPÍTULO 3. DIMENSÕES DO APOIO

(Unidades : mm)

0RGHOR (VSHVVXUD ILQDO A B C D E F G H K L M Material



B06 12 10 180 220 48 50 17 17 186 16 10 – –

B10 19 16 220 220 60 60 20 20 180 18 10 – –

B20 / B30 19 16 318 298 78 120 21 21 256 18 20 – –

B40 19 16 316 302 80 114 21 21 260 22 20 – – SM490A

B50 / B60 19 16 365 380 85 135 30 30 320 22 25 – –

B70 19 16 400 355 100 140 30 30 295 22 25 – –

B90 22 19 435 425 90 165 45 30 365 24 25 – –

17
 (Unidades : mm)

Modelo Espessura Final A B C D E F G H K L Material

B140 25 22 455 538 130 135 30 140 198 30 24 30

SM490A
B180 25 22 540 605 145 180 35 155 225 35 33 30

18
 A
C±0.2 D±0.2 C±0.2 E

H
F±0.2 G±0.2 G±0.2 F±0.2
B
14-øK

RL
4-
T

(Unidades : mm)

Modelo Espessura Final A B C D E F G H K L Material

B210 /
32 29 570 665 160 180 35 160 137.5 35 33 40
B230

B250 35 32 635 700 190 186 34.5 175 140 35 33 40

SM490A
B300 /
38 35 700 760 210 200 40 185 155 40 39 45
B360

B450 40 37 740 805 220 220 40 192.5 170 40 39 50

19
 18-ø36

45
38
● B650 ● B850

690
690
45 180±0.2 240±0.2 180±0.2 45 770

120±0.2 45 195±0.2 145±0.2 145±0.2 195±0.2 45

45
190±0.2

210±0.2
210±0.2
160±0.2

480±0.2

950

950
210±0.2
190±0.2

210±0.2
18-ø36
16-ø39
45

55
38

38
770

45 195±0.2 145±0.2 145±0.2 195±0.2● B1000

45

826 16-ø39 HOLE

210±0.2

8-R50
210±0.2

950
210±0.2

820 ±0.2
340 ±0.2
910

630

210±0.2

16-ø39
55

340 ±0.2
680±0.2
1016±0.2
1106 ±0.2
38

20
 CAPÍTULO 4. APERTOS

1) Parafuso Fecho

Modelo B06 B10 B20 B30 B40 B50 B60 B70 B90 B140

Peça No. B00710050 B01210052 B02210052 B03510052 B04210052 B05610056 B05710111 B07310064 B09410072 B13510440
Aperto
25 30 35 40 50 50 120 120 150 160
(Kg-m)

Modelo B180 B210 B230 B250 B300 B360 B450 B650 B850 B1000

Peça No. B18710250 B23510820 B23510820 B25410290 B36610530 B36610530 B50510350 B60110371 B70110151 B90010080
Aperto
190 300 300 380 450 450 550 550 700 844
(Kg-m)

21
2) Parafuso de Montagem de Apoio

Modelo B06 B10 B20 B30 B40 B50 / B60

Espec. M14 x P2.0 x 50L M16 x P2.0 x 60 M16 x P2.0 x 60 M16 x P2.0 x 60 M20 x P2.5 x 65 M20 x P2.5 x 65

Peça No. 013019-140504 013019-160604 013019-160604 013019-160604 013019-200654 013019-200654

Aperto
15 20 20 20 40 40
(Kg-m)

Modelo B70 B90 B140 B180 B210 B230

Espec. M20 x P2.5 x 65 M22 x P2.5 x 75 M22 x P2.5 x 80 M30 x P3.5 x 90 M30 x P3.5 x 110 M30 x P3.5 x 110

Peça No. 013019-200654 013019-220754 013019-220804 013019-300904 0139019-301104 0139019-301104

Aperto
40 55 55 150 150 150
(Kg-m)

Modelo B250 B300 B360 B450 B650 B850 B1000

Espec. M30 x P3.5 x 110 M36 x P4.0 x 130 M36 x P4.0 x 130 M36 x P4.0 x 130 M33 x P3.5 x 120 M36 x P4.0 x 120 M36 x P4.0 x 150

Peça No. 013019-301104 013019-361304 013019-361304 013019-361304 013019-331204 013019-361204 013019-361504

Aperto
150 250 250 250 200 250 250
(Kg-m)

22
 Parafuso Corpo Acumulador Parafuso Tampa Acumulador

3) Parafuso Acumulador

B230, B250 B300, B360, B450

Modelo
Parafuso Tampa Parafuso Corpo Parafuso Tampa Parafuso Corpo

Espec. M18 x P1.5 x 50 M24 x P2.0 x 60 M20 x P2.0 x 55 M30 x P2.0 x 70

Peça No. 013020-180504 013020-240604 013029-200554 013020-300700

Aperto
40 100 55 195
(Kg-m)

B650, B850 B1000

Modelo
Parafuso Tampa Parafuso Corpo Parafuso Tampa Parafuso Corpo

Espec. M24 x P2.0 x 65 M39 x 3.0 x 90 M14 x P1.5 x 35 M20 x P1.5 x 80

Peça No. 013020 - 240654 013020 - 390900 013020 - 140354 013020 - 200804
Aperto
110 190 20 55
(Kg-m)

Modelo B50 B70 B90 B140

Espec. M16xP1.5x40-30S M16xP1.5x40-30S M16xP1.5x45-35S M20xP1.5x45-35S

Peça No. 013020-160404 013020-160404 013020-160454 013020-200454

Aperto
30 30 30 60
(Kg-m)

23
4) Parafuso Tampa Válvula

Modelo B180 B210 B230 B250 B300

Espec. M20xP1.5x45-35S M24xP2.0x50 M24xP2.0x50 M24xP2.0x55 M30xP2.0x65

Peça No. 013020-200454 013036-240500 013036-240500 013036-240550 013036-300650

Aperto
60 80 80 80 120
(Kg-m)

Modelo B360 B450 B650 B850 B1000

Espec. M30xP2.0x65 M30xP2.0x65 M30XP2.0X70 M30XP2.0X70 M24XP2.0X50

Peça No. 013036-300650 013036-300650 013036-300700 013036-300700 013020-240504

Aperto
120 120 120 120 110
(Kg-m)

24
5) Aperto Válvula

Modelo B50 B70 B90 B140

Espec. M16xP1.5x40-30S M16xP1.5x45-35S M20xP1.5x50 M20xP1.5x55-50S

PeçaNo. 013020-160404 013020-160454 013020-200504 013020-200554

Aperto
30 30 60 60
(Kg-m)

Modelo B180 B210 B230 B250 B300

Espec. M20xP1.5x60-55S M24xP2.0x60 M24xP2.0x60 M24xP2.0x65 M30xP2.0x80

Peça No. 013020-200604 13036-240600 13036-240600 013036-240650 013036-300800

Aperto
60 80 80 80 120
(Kg-m)

Modelo B360 B450 B650 B850 B1000 (Block)

Espec. M30xP2.0x80 M30xP2.0x80 M30xP2.0x80 M33XP3.5x90 M24XP2.0x65

Peça No. 013036-300800 013036-300800 013036-300800 013036-330900 B00090210

Aperto
120 120 120 130 110
(Kg-m)

25
6) Parafuso Caixa de Suporte do Martelo

Modelo B40 B50 / B60 B70 B90 B140 B180

Parafuso M22xP1.5x200 M22xP1.5x230 M24xP2.0x255 M33xP2.0x285 M36xP3.0x325 M39xP3.175x436

Parafuso No. 013010-222004 013010-222304 013010-242554 013010-332854 013010-363254 B18750320

Parafuso Hex.
32 32 36 50 55 -
(mm)
Porca Hex.
32 32 36 50 55 60
(mm)
Aperto
60 60 80 160 160 180
(Kg-m)

Modelo B210 B230 B250 B300 B360 B450

Parafuso R48xP4.233x486 R48xP4.233x486 R52xP4.233x519 R55xP4.233x575 R55xP4.233x575 R55xP4.233x611

Parafuso No. B23551030 B23551030 B25450420 B36650420 B36650420 B50550420

Parafusos Hex.
- - - - - -
(mm)
Porca Hex.
70 70 75 80 80 80
(mm)
Aperto
250 250 300 320 320 320
(Kg-m)

26
 CAPÍTULO 5. INSTALAÇÃO & OPERAÇÃO
LAVE ANTES DE INSTALAR O MARTELO

HP (LINHA PRESSÃO)

LP (LINHA RETORNO)

②
ABERTO
REMOVER

④ ABERTO
FECHE ②
④
FECHE

③ Operar o pedal
20 X
(1 X : 10 segundos)

①
⑤
RETIRE

UNIÃO DE LIMPEZA

27
 INSTALAÇÃO DO GUILHO (1)

③
②

TUBOS

GUILHOS
FERRAMENTA

GARRAFA DE N2

28
INSTALAÇÃO DO GUILHO (2)

② ④ ①

29
MONTAGEM DE GUILHO

③
②

30
INSTALAÇÃO DE TUBOS

31
 VERIFICAR PRESSÃO SEGURANÇA

③ MANÓMETRO
PRESSÃO
OFF
(Ambos lados)

②
Opere
Pedal

VERIFICAR PRESSÃO DE TRABALHO

③ MANÓMETRO
PRESSÃO ON
(Ambos lados)

②
Opere
Pedal

32
Sistema de Controle de Potência Total (TPC)

2 Selector de curso (B50~B180)

BPM selector (B650~B850)

2 Selector de curso B210~B450) 2 Selector de curso (B650~B850)

Ajuste Curso

1) Curso Normal

3 voltas (direita) 3 voltas (esquerda)

2) Curso Curto

33
Sistema Anti Batida em Seco (ABF) : B50, B60, B70, B90, B140, B180,
B210, B230, B250, B300, B360,
B450, B650, B850, B1000

1) ABF off : Totalmente apertado

2) ABF on : 3 volta - desapertar (B360, B450 : 5 voltas)

Vávula de Auto Controle

34
 IMPORTANTE !

APENAS Gás N2

Antes do Enchimento :
O curso do pistão deverá estar na
posição inferior (ver imagem), o guilho
não poderá estar em empurrar o pistão
para cima ou em contacto, desmonte o
guilho se necessário.

Apenas use bico de Enchimento:

Outro acessório irá danificar a vávula de
enchimento.

ATENÇÃO :
Não esteja perto do guilho durante o
enchimento.

35
Acumulador

ATENÇÃO
APENAS GÁS N2 !
PRESSÃO DE CARGA DO GÁS : 52 Kgf/cm2 at 20℃
A BOTIJA CONTÉM GÁS A ALTA PRESSÃO.
REMOVA O GÁS EM EXCESSO ANTES DE DESMONTAR

Tampa da cabeça

Acumulador

36
 ATENÇÃO
Informação Importante para Regulador de Gás N2

1. Verifique que a torneira do regulador (H1) está fechada. Deverá

verificar que a torneira (H1) está fechada ante de abrir o
gás N 2. Abertura descuidada o muito rápida pode causar danos.
É necessário muita atenção.

2. Abra a torneira de gás N 2 com cuidado e devagar. Tenha

atenção para que a subida de pressão seja lenta.

3. Avoid facing the regulator when connecting N 2 bombe and

charging kit. Por favor tenha em mente que a alta pressão
pode causar danos graves e danos pessoais senão for
manuseado com extremo cuidado.

4. Esteja junta das torneiras, tenha as ferramentas ao seu alcance

5. Apenas deverá usar o Kit de carregamento de gás N2 para

esse propósito. Este kit é apenas concebido para esse fim.

6. As vávulas de segurança estão calibradas para 80kgf /cm 2

±5. Abrirá automáticamentepara libertar o excesso com
ruido, sendo esta a sua normal função. Por favor mantenha o
tubo de descarga limpo, sem obstrução.

37
 ATENÇÃO
7. Pontos de verificação e manutenção.
1) Verificar fugas internas da válvula
2) Verifique se o manómetros estão a funcionar correctamente
3) Verifique se as roscas do adaptador estão em bom estado
4) Verifique se o adaptador tem o dente

8. Nas cargas com alta pressão estão presentes barulhos na

abertura da válvula de carga e de alívio mas este é normal.
Se encontrar alguma fuga após verificação dos pontos acima,
visite o Serviço do representante DAEMO para reparar os
danos ou substituir as peças por peças genuínas DAEMO.

Válvula de alívio

Conector 1
Conector tubo ar (para
Cabeça & Acumulador)

Válvula Segurança (R1)

Porca do Adaptador

Conector 2

N2 Conector (N2 Gas botija)

Vávula Reguladora de Pressão Adaptador

38
INSTRUÇÕES DE CARREGAMENTO DE GÁS
- Cabeça
N2 - Modelos Allicon

1. Todas as vávulas fechadas

C1 :

Regulador Gás D1 : Válvula Dreno - Válvula cabeça

G1 : Manómetro - Válvula cabeça e acumulador

Tubo Ar
H1 : Torneira - regulador de Gás

H2 : Torneira - Botija Gás N2 Válvula de Alívio -

Botija de Gás N2 R1 : Válvula de Segurança - Botija Gás N2

Cabeça

2. Conecte Regulador Gás N2 na Botija

(use chave 32mm).
Regulador Gás

32mm

Botija Gás N2

Tampa

3. Gire a tampa do regulador e a tampa da

válvula da cabeça no sentido contrário
Cabeça aos ponteiros do relógio.

Botija Gás N2

39
 4. Ligar o tubo de ar do regulador de Gás
à válvula da cabeça
Conector

Tubo de ar

Cabeça Botija Gás N2

5. Verifique o ajuste de pressão

(ver manual)
Conector

Tubo de ar

Cabeça Botija Gás N2

6. Gire a torneira da botija Gás N2 no

(1/4)
sentido contrário aos ponteiros do
relógio (1/4 volta)

Botija Gás N2

40
 7. Gire a torneira do regulador no
sentido contrário aos ponteiros
(1/4)
do relógio (1/4 volta)

Botija Gás N2

8. Gire a torneira na direcção dos

Feche ponteiros de relógio após 3~5
3~5 segundos segundos de forma a bloquear o
fornecimento de Gás N2

Botija Gás N2

9. Verifique a quantidade de gás carregado

pela graduação do manómetro

Regulador Gás

Botija Gás N2

41
 (Unidades: kgf/cm2)
Modelo B06 B10 B20 B30 B40 B50 B60 B70 B90 B140 B180

Pressão na cabeça 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

(Unidades: kgf/cm2)
Modelo B210 B230 B250 B300 B360 B450 B650 B850 B1000

Pressão na cabeça 11 11 11 11 11 11 16 16 11

(Unidades: kgf/cm2)
Pressão
Temperatura (℃)
A B C D
-10 8.1 9.9 10.8 14.8
0 8.4 10.2 11.2 15.4
10 8.7 10.6 11.6 15.9
20 9.0 11.0 12.0 16.5
30 9.3 11.4 12.4 17.1
40 9.6 11.8 12.8 17.6
50 9.9 12.1 13.2 18.2
60 10.2 12.5 13.6 18.8
70 10.5 12.9 14.0 19.3
80 10.8 13.3 14.5 19.9
Pressão (kgf/㎠)

Temperatura (℃)

Fig. 7

42
Se a pressão estiver abaixo do necessário repita os
passos de 6 a 8 até obter a pressão desejada.

1. Gire e bloqueie a torneira da Botija de

Feche Gás N2

Botija Gás N2

2. Retire o tubo de ar desapertando no

Conector
sentido contrário aos ponteiros do
relógio

Tubo de ar

Botija Gás N2
Cabeça

43
 3. Coloque e gire a tampa da válvula da
cabeça no sentido dos ponteiros do
Tampa relógio

Cabeça

Botija Gás N2

Regulador Gás
4. Separe o regulador de Gás da botija de
Gás usando uma chave 32 mm

Mantenha o regulador de Gás N2 na sua

caixa de armazenamento.
Botija Gás N2

44
Como remover o Gás N2 quando está em sobrecarga

1. Gire a torneira da botija de Gás N2 no

sentido dos ponteiros do relógio

Botija Gás N2

2. Gire a torneira do regulador de Gás N2 no

sentido dos ponteiros do relógio

Botija GásN2

3. Lentamente abra/feche a torneira da

alivio para retirar o Gás N2 em excesso

Botija Gás N2

45
 Instrução de Carga de Gás N2 - Acumulator Alicon
Models B230, B300, B360, B450, B650, B850, B1000

OS PROCEDIMENTOS DE CARGA SÃO

Regulador Gás OS MESMOS

C1 : Válvula Gás - Acumulador

D2 : Válvula de dreno - Acumulador

Tubo ar
G1 : Manómetro Gás - Cabeça & Acumulador H2 :

Torneira - Botija Gás N2

Botija Gás N2
R1 : Válvula segurança - Botija de Gás N2

ACUMULADOR
(Unid: kgf/cm2)
Modelo B230 B250 B300 B360 B450 B650 B850 B1000
Pressão Gás Acumulador 52 52 52 52 52 52 52 52

Temperatura (℃) Pressão( kgf/cm2)

-10 46.7
0 48.5
10 50.2
20 52.0
30 53.8
40 55.5
50 57.3
60 59.1
70 60.9
80 62.6

Ref.) Depende da temperatura do acumulador

Pressão (kgf/㎠)

Temperatura (℃)

46
CAPÍTULO 6. DESMONTAGEM & MONTAGEM

47
 CAPÍTULO 7. MANUTENÇÃO

1) Cuidados e Manutenção
- Substituir óleo hidráulico : todas 600 hrs.
- Substiruir filtro linha: todas 100 hrs.

Todos Todos Todos Todos

Periodo dias semanas 3 meses 4 meses
Todas
Notas
2 horas
Item Todos Todos Todos Todos
8 horas 50 horas 150 horas 800 horas

Massa Guilho O

Fugas de óleo O (V)

Aperto de parafusos O (V)

Especificações : Ver
Manual de Instruções

Pressão de Gás O (W)

Trocar a face
Desgaste do Guilho O de contacto

Desgaste entre o
Guilho e tampa O
frontal

Vedantes O

- V : Inspecção visual, W : Apenas na falta de potência

48
2) Lubrificação

LUBRICAÇÃO (2 horas / Intervalo)

Antes de lubrificar
Aplicar pressão no martelo para
melhor lubrificação.

Bombagens de massa
Modelo
(Quantidade)

B06 15

B10, B20, B30, B40,

20
B50, B60, B70, 90

B140, B180 25

B210, B230, B250 30

B300, B360 35

B450 40

B650, B850, B1000 45

< Óleo/Massa recomendada >

Graduação Óleo Hidráulico Massa Lubrificante

IAmbiente quente IAmbiente frio

Produtor NLGI No.2
ISO VG 68 ISO VG 46
Shell Shell Tellus oil 68 Shell Telius oil 46 Shell Alvania EP2

Esso Nuto H68 Nuto H46 Lithian EP2

Mobil Mobil DET26 Mobil DTE 25 Mobilplex 48

49
3) Pinos do Guilho

Substitua as faces todas as 100~150 horas!

50
4) Limite entre Guilho e Tampa Frontal

Dimensão do limite

(Unid:mm)

Modelo B06 B10 B20 B30 B40 B50 B60 B70 B90 B140

Dimensões do limite 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5

(Unid:mm)
Modelo B180 B210 B230 B250 B300 B360 B450 B650 B850 B1000

Dimensões do limite 6 6 7 7 9 9 9 10 11 11

51
5) Precauções para períodos prolongados de armazenamento

ARRUMAÇÃO DE MARTELO
Quando não estive em uso não
armazene no exterior

ARMAZENAMENTO PROLONGADO
- No interior
- Em posição vertical
- Guilho retraído

ARMAZENAMENTO CURTO
- Em posição horizontal
- Lubrificar Guilho
- Cobrir

NA ESCAVADORA/MÁQUINA
(Sem uso)
- Na posição vertical
- Guilho retraído

Método de Armazenamento
Prazo Medida
Todos 3 meses Rodar o martelo para o bom estado de conservação dos vedantes
Todos 6 meses Verificar o cilindro interno & condições de corrosão

Antes de voltar a operar

Medida
Todos 3 meses Verificar vedantes
Todos 6 meses Verificar vedantes e estado de corrosão

ATENÇÃO
Se o Martelo estiver mais de 6 meses armazenado verifique
o estado dos vedantes e corrosão dos parafusos.

52
GUIA PARA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

OK

90°

Se a pressão for a 90° a pressão no Guilho será sempre a correcta

OK

90°

53
TEMPO DE TRABALHO :

OK STOP

30°

[ 0% GARANTIA ]
Não matenha o martelo em funcionamento mais de 30 segundos na mesma
posição especialmente quando o material é duro e resiliente.

POSIÇÃO DO MARTELO :

2° 2°

OK 8°

[ 0% Garantia ]
Posição permitida Posição não permitida

54
 OK

[ 0% Garantia ]
Empurrar com a parte reforçada do Martelo Não empurrar com o Guilho ou parte
não reforçada do Martelo

OK

[ 0% Garantia ]
Empurrar lateralmente com a Não empurrar lateralmente com a
parte reforçado do Martelo parte não reforçado do Martelo

55
OK OK

1 2
Corte pequenos pedaços de material.

1
Não corte pedaços grandes de material

56
 OK

Mantenha distância entre martelo e material. [ 0% Garantia]

OK

Trabalhe sem vibrações [ 0% Garantia ]

57
OK

Evite batidas em seco

STOP

OK

Pare de trabalhar imediatamente quando os tubos vibrarem em excesso.

58
 OK
Se os pistões dos cilindros hidráulicos estiverem no
curso máximo os cilindros irão ter problemas.

STOP

59
TEMPERATURA DE TRABALHO :

OK 60℃

Pare se o óleo estiver demasiado quente

80℃
STOP

-10℃

Se a temperatura estiver muito

baixa não inicie os trabalhos sem
o pré-aquecimento do óleo da
escavadora.
+

---
5min
Pre-Aquecimento OK

60
 Nunca use o Guilho como alavanca ou para levantar peças pesadas

Nunca use o martelo debaixo de água sem o sistema de martelo submerso.

61
 Não bate

O Martelo não inicia.

Condição Causa Correção

Verificar solenoide
Solenoide da escavadora não funciona
Verificar bomba hidráulica
Má performance da bomba da escavadora
Repare ou troque
Pressão de segurança muito baixa.
Verificar pressão de segurança e ajuste
Não bate Entupida ou tubos restringidos
Limpe ou troque
Câmara de Gás cheia de óleo.
Trocar vedantes
Tamanho do Martelo.
Revisione e troque as peças danificadas

62
 Baixa Potência de Impacto

A potência de impacto do Martelo está muito baixa

Condição Causa Correção

Caudal e pressão insuficiente. Verique os parâmetros da escavadora

Guilho partido Substitua o Guilho

Baixa Potência Verifique o pistão

Câmara de Gás com pouco Gás Verifique e ajuste

63
 Vibração de tubos

A operação do Martelo é irregular

Condição Causa Correção

Temperatura do óleo hidráulico muito alta. A temperatura do óleo não deverá exceder
80 deg. C

Pressão ou caudal insuficiente Verifique sistema hidráulico da máquina

Tubos entupidos ou com restrição Limpe ou troque
Pouca força excercida no Guilho Aumente a pressão sobre o Guilho
Ajuste a pressão
Retire o Guilho e remova o excesso de
Pressão muito alta na câmara de Gás
Batida irregular massa lubrificante
Sigas as instruções de lubrificação.
Remova e inspeccione o Guilho.
Excessivo desgaste do topo do Guilho Troque se necessário

Material na válvula do martelo. Desmonte e Limpe.

Dimensão entre pistão e cilindro. Revisione o Martelo.

64
 Temperatura de operação é muito alta

< A temperatura do óleo aumentou bastante>

Condição Causa Correção

Insuficiente arrefecimento Verifique o arrefecedor

Rápido aumento da
Caudal insuficiente Verifique bomba hidráulica
temperatura do óleo
hidráulico
Pressão de óleo incorrecta Verificar válvula de segurança

< O Guilho da Martelo quebrou>

Condição Causa Correção

Quebra do Guilho Abuso no Guilho e efeito de alavanca Aplique força na vertical

Guilho Cogumelo Força continua no mesmo ponto Reposicione o Guilho a cada 30 segundos

65
 Fuga

Condição Causa Correcção

Fuga nos acessórios de uniões Aperte as uniões

Fuga na porta IN & OUT Aperte as ligações

Fuga de Óleo
Fuga no fundo do pistão Contacte representante Daemo

Fuga nas entre partes principais do Martelo Contacte representante Daemo

Parafusos/porcas desapertados Reaperte os parafusos/porcas

Parafusos partidos Substitua os parafusos

Fuga de Gás
N2 pela Cabeça Defeito na Válvula de Gás cabeça Substitua válvula de carga de Gás

Vedantes com defeito ou danificados Substitua os vedantes

66
 CAPÍTULO 8. POLITICA DE GARANTIA

POLITICA DE GARANTIA DAEMO

Termos de Garantia
Daemo Engineering Co., Ltd. hereafter referred to as “Daemo”, warrants that its brand-
new boom mounted hydraulic attachments, and its accessories to be free from defects in
material and workmanship. The terms of warranty is limited to (12) months, or (1000) hours of
operation, whichever comes firs after the date of firs delivered to the fina customer. However
any warranty shall not be extended more than (18) months from the date of shipment from
Daemo, regardless of whether the attachments have been in operation or stored at dealer’s
inventory until that period.

Limitações da garantia
Daemo não cobre em garantia problemas causados por sobrecarga, negligência ou
outro uso impróprio.
Por exemplo: DAEMO não garante os problemas listados abaixo

(1) Problemas causados por materiais estranhos que flutuem no óleo hidráulico

(2) Problemas causados por contaminação de óleo ou fluídos

(4) Problemas causados no equipamento sem permissão da DAEMO

(6) Problema causado por excessivo uso para o qual foi concebido

(7) Pequenas alterações na cor apenas com o passar do tempo

(8) Problemas por acidente de transporte

(9) Quando o número de série está danificado ou alterado

■ Guilhos ■ Parafusos

■ Tampa frontal, Anel frontal ■ Lâminas de corte

■ Casquilhos de desgaste ■ Tubos

■ Calços, pinos ■ Todas as peças existentes são de

desgaste normal no funcionamento do
■ Kit de vedantes, diafragmas
Martelo

67
1. EXCEPÇÃO À GARANTIA
Procedimento de garantia e soluções
As soluções de garantia estão apenas atribuidas a productos novos e são vendidos aos
1)
clientes com (12) meses ou (1000) horas de operação. Adicionalmente, o cliente deve
informar o representante sobre a avaria e o representante tem 15 dias a contar da data da
avaria para avisar a DAEMO
2) Quando o cliente o representante notificarem a solução de possivel garantia, estes
devem providenciar toda a informação possivel em relatório assim como anexar
fotografias e outros que achem relevantes para o caso.
3) A DAEMO tem o direito de inspeccionar as peças danificadas, se a Daemo solicitar as peças
o cliente ou representante devem enviar, o cliente ou representante devem cumprir com pedido

4) Os trabalhos de reparação em garantia está limitado à substituição das peças. Não cobre
tempos de paragem do equipamento, deslocação, tempo de transporte e lubrificantes.

5) O sistema de garantia é fechado pelo nomeado Engenheiro de serviço da DAEMO ou

representante.

Sucessão de Garantia

A Garantia acompanha sempre o Martelo até que a mesma termine, mesmo existindo novo
cliente.

Daemo Engineering Co., Ltd.

TEL : +82-31-488-6000(Rep.)
Fax : +82-31-496-0066
http://www.daemo.co.kr
E-mail : [email protected]

68
2. Análise do Guilho

[ 0% Garantia ]
Cogumelo - casquilhos gastos ou batida comprida

Batida em seco ou excessivo desgaste dos calços

Batida em seco ou torção

Mau alinhamento na pressão

Quebra Guilho : Contacto impróprio

[ 100% Warranty ]
Tipo de danos por defeito do material do Guilho

Cogumelo Fadiga Desgaste

69
 A

B C D E F G

‘Polido’ Aneis de Fadiga

Ponto de
Concentração de
Tensões

Área cinza áspera

Face quebrada Cogumelo

Ponto de
concentração a 90°
do calços

Quebra por defeito

de fabrico
Quebra por elevada tensão

70
Ponto de
Concentrações de Empenar o Guilho
Tensão
90°

Oco
Alta pressão e fricção
Oco empena a haste do Guilho
Local de trabalho

Quebra por elevada tensão Empeno por elevada pressão

Alavancagem Alavancagem

71
 Relatório de Entrega

Representante:
Nome:
Morada :
Cliente:
Nome:
Morada : Localidade:
Máquina Martelo
Marca: Modelo:
Modelo: No. Série:
Peso operativo: Pressão de Segurança:
Horas de trabalho: Pressão de trabalho:
Local de trabalho: Caudal:
Tipo de material: Pressão Gás(cabeça):
Pressão Gás (acumulador):

Data de Entrega (ano/mês/dia) Fim Garantia (ano/mês/dia)

O Cliente e o Representante DAEMO certificam que o cliente recebeu o manual de instruções e manutenção e que as
instruções que constam no mesmo foram devidamente compreendidas.

< Operação essêncial antes e depois da montagem na máquina>

Efectuar a operação de lavagem - Flushing Operação Correcta e em Segurança
Operar levemente no primeiro serviço
Usar peças originais DAEMO Manutenção periódica
Formação de operação Troca periódica de peças de desgaste
Eu reconheço que o equipamento foi entregue em perfeitas condições de operacionalidade e a trabalhar correctamente, para além disso

também recebi o manual de instruções, manutenção e peças. Na data da entrega foram dados os princípios de funcionamento tais como

procedimentos a ter no campo da manutenção.Foram focados os aspectos referentes à garantia do equipamento.

Assinatura de cliente e carimbo: Assinatura do distribuidor e carimbo:

72
 SERVIÇO de ASSISTÊNCIA
Informação para Serviços Técnicos
No.
Cliente Máquina . Telefone)

Fax)
Modelo:
E-mail)
Peso Operatico:
Caudal (linha martelo) :

Martelo Número Série Data da Instalação Data avaria Horas de trabalho

Pressão Gás
Pres. Segurança Pressão trabalho Tipo trabalho Tipo material
(Cabeça/Acumulador.)

Detalhar a avaria, causas e acção tomada.

Adicionar fotos das peças danificadas.

DAEMO ENGINEERING Co., LTD. (HEAD QUARTER)

15, GUNJACHEON-RO, SIHEUNG-SI, GYEONGGI-DO, KOREA
TEL : +82-31-488-6117~6118, 6134~6135
FAX : +82-31-496-0151

73
BOMBA AUTO LUBRIFICAÇÃO
para Martelo Hidráulico

C5H

74
 Especificações
Item C5H

Tamanho Ext. 140 x 78 x 161

Peso 3.8 Kg

Pressão saída 120 bar

Porta saída PF 1/4"

Quantidade 0.2cc ~ 1cc / 1min

saída 12cc ~ 60cc / 1hour

Temp. trabalho –10°C ~ 60°C

Fabricante : INTERLUBE
Cartucho
Normalizado Diâmetro : 62mm
Peso : 400g

Molybdenum Grease (MoS2) , NLGI NO.2

MÉTODO RECARGA DO CARTUCHO

1. PISTOLA DE PRESSÃO PNEUMÁTICA

PISTOLA PRESSÃO

MASSA

2. PISTOLA DE PRESSÃO MANUAL

75
 Lista Peças
NO. PEÇAS NO. NOME TAMANHO

1 C5H0100 BODY
1
2 HNM1201 Lock-Nut M8
2
3 HL0240 Adguster M8
3
4 HNG14 Nipple-Grease PT1/4" 7 8
5 HNG18 Nipple-Grease PT1/8"
4 9
6 HNS14 Output Nipple PF1/4" 5
7 HLOG30 O-Ring G30

8 HLO2662 O-Ring Φ62

9 HC-C400 Cartridge Φ60X400g

Instalação C5H

TUBO MASSA

FURO MASSA

MARTELO

GUILHO

Deverá estar montado em paralelo com Guilho do Martelo

O corpo da bomba deve ser devidamente apertado ao Martelo

Parafusos desapertados podem causar sérios danos ou mau funcionamento

O cartucho de massa deverá ser devidamente apertado na bomba de lubrificação

Cartucho desapertado podem causar sérios danos ou mau funcionamento

76
 Ajuste Cartucho
1. Empurre o pistão do cartucho até obter 10 mm massa no exterior

Muito Importante!

2. Insira o cartucho e enrosque para apertar

77
 Calibração da Bomba de Massa

Porta de reabastecimento
do cartucho

Grasser para lubrificação

Ajuste manual

Max. Saída L=7mm

Min.Saída L=0mm

Tempo de duração 5 ~ 15Ton Classe 4~8 Dia

de 1 cartucho 15 ~ 30Ton Classe 2~4 Dia
(Condições Normais)
30 ~ 70Ton Classe 1~2 Dia

Se o Martelo estiver parado para além de 2 meses, por favor

lubrifique com massa suficiente através do grasser de lubrificação
manual antes de voltar a operar.

78
 Operação
Verifique a bomba antes de iniciar a operação.

1. Actue o martelo sem ligar o tubo de lubrificação

2. Verique a quantidade de massa durante 3 minutos
3. Ligue o tubo de lubrificação

ATENÇÃO

Atenção

A bomba de lubrificação não deverá contactar com pedras ou outros

Danos internos ou externos podem causar mau funcionamento

79