Apostila A1 Colorido

AULAS
Conteúdo licenciado para Rachel Caﬀel - 480.090.938-40

LESSON 1
Eu sou o Marcos.
I’m Marcos.
eu sou/estou I’m
Eu sou do Brasil.
do Brasil from Brazil I’m from Brazil.
do Rio de Janeiro From Rio de Janeiro Eu sou do Rio de Janeiro.

I’m from Rio de Janeiro.
eu moro em I live in
Eu moro no Rio de Janeiro.
I live in Rio de Janeiro.
Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

frases sobre o tema desta aula de acordo com a sua realidade
2
LESSON 2
este/esta this
Esta é Laura.
é is
This is Laura.
meu/minha my Esta é a minha amiga Laura.

This is my friend Laura.
amigo(a) friend
Ela é minha amiga.
She is my friend.
ele he
Meu amigo é legal.

legal cool
My friend is cool.
Ela She

3
LESSON 3
Rio de janeiro é no Brasil.

em/no/na in
Rio de Janeiro is in Brazil.
um/uma a Brasil é um país grande.

Brazil is a big country.
país country
Eu moro em um país grande.
I live in a big country.
grande big
Eu moro em uma cidade

pequeno(a) small
pequena.
I live in a small city.

4
LESSON 4
Eu moro em um apartamento no Rio.

I live in an apartment in Rio.
é horrível it’s horrible
Ele é fantástico.
confortável comfortable It’s fantastic.
é fantástico it’s fantastic Meu apartamento é confortável.

My apartment is comfortable.
apartamento apartment
Eu moro em uma casa pequena.
I live in a small house.
casa house
Ela é horrivel.
It’s horrible.

5
LESSON 5
Eu moro em um apartamento
é bom it’s good antigo.

I live in an old apartment.
é ruim it’s bad

Ele é interessante.
It’s interesting.
interessante interesting
Meu apartamento é moderno.
moderno(a) modern My apartment is modern.
Ele não é antigo.

antigo(a) old
it isn’t old.
não é it isn’t Ele não é ruim, é bom.

it isn’t bad, it’s good.

6
LESSON 6
celular cell phone(s)
computador computer(s)
Eu tenho um celular.
I have a cell phone.
carro car
Eu tenho 2 computadores.
eu tenho I have I have two computers.
Eu tenho um carro.
eu não tenho I don’t have
I have a car.
1 a, one Eu não tenho 3 carros.

I don’t have three cars.
2 two
Eu não tenho 4 celulares.
I don’t have four cell phones.
3 three
4 four

7
LESSON 7
carne meat
peixe fish
Eu como carne.
I eat meat.
legumes vegetables
Eu como carne e peixe.
ovos eggs I eat meat and fish.
Eu não como carne.

eu como I eat
I don’t eat meat.
eu não como I don’t eat Eu não como carne, mas eu como

ovos.
e and I don’t eat meat, but I eat eggs.
mas but

8
LESSON 8 A
Eu gosto de frutas.
eu gosto de I like
I like fruit.
eu não gosto de I don’t like Eu bebo vinho, mas eu não bebo

cerveja.
eu bebo I drink I drink wine, but I don’t drink beer.
Eu não gosto de refrigerante.

eu não bebo i don’t drink
I don’t like soda.

9
LESSON 8 B
fruta fruit
arroz rice
pão bread
Eu gosto de...
café coffee I like...
Eu bebo... mas eu não bebo...

vinho wine
I drink... but I don’t drink...
leite milk Eu não gosto de...

I don’t like...
suco juice
refrigerante soda
água water

10
LESSON 9
para for
Eu como pão no café da manhã.
I eat/have bread for breakfast.
no café da manhã for breakfast
Eu não bebo café no café
no almoço for lunch da manhã.
I don’t drink/have coffee for
breakfast.
no jantar for dinner
Eu como salada no almoço, mas eu

salada salad não como carne.
I have salad for lunch, but I don't
comer/beber have eat meat.

11
LESSON 10
nunca never
às vezes sometimes
Eu sempre janto às 8:00.
I always have dinner at 8 o'clock.
geralmente usually
Eu geralmente almoço à 1:00.

sempre always I usually have lunch at one o'clock.
meio-dia midday Eu às vezes tomo café da manhã

às 7:30.
I sometimes have breakfast at
6:00 six o’clock
seven thirty.
7:30 seven thirty Eu nunca almoço ao meio-dia.

I never have lunch at midday.
8:45 eight forty-five
9:15 nine fifteen

12
LESSON 11
estudar study
trabalhar work Eu estudo na universidade.

I study at university.
falar speak
Eu estudo inglês.
I study English.
morar live
Eu trabalho em um escritório.
ir para go to I work in an office.
Eu moro no Brasil.
na universidade at university
I live in Brazil.
academia de ginástica the gym Eu vou para a academia todos

os dias.
em um escritório in an office I go to the gym every day.
todos os dias every day

13
LESSON 12
Onde você estuda?

Where do you study?
onde where
Onde você trabalha?
Where do you work?
quando when
Onde você mora?

o que what Where do you live?
que horas what time Que horas você almoça?

What time do you eat/have lunch?
fazer do
Quando você vai à academia?
When do you go to the gym?
(pergunta para você) do you...?
O que você faz?
What do you do?

14
LESSON 13
Eu sou casado.
I’m married.
casado(a) married
Eu sou solteiro.
solteiro(a) single
I’m single.
noivo(a) engaged Eu sou noivo.

I’m engaged.
divorciado(a) divorced
Eu sou divorciado.
I’m divorced.

15
LESSON 14
família family
Eu tenho uma família pequena.

filha daughter I have a small family.
filho son Eu tenho uma família grande.

I have a big family.
filhos(em geral) children

Eu tenho 2 irmãs e 1 irmão.
I have two sisters and one brother.
ou or
Eu não tenho um filho ou uma filha.

eu não tenho I don’t have I don’t have a son or a daughter.
Eu não tenho filhos.

irmão brother
I don’t have children.
irmã sister

16
LESSON 15A
Eu tenho 20 anos.
ele tem XX anos he is XX years old I am twenty years old.
eu tenho XX anos I’m XX years old Minha irmã tem 22 anos.

My sister is twenty-two years old.
meu/minha my
Meu pai tem 66 anos.
My father is sixty-six years old.
esposa wife
Minha mãe tem 63 anos.

pai father My mother is sixty-three years old.
mãe mother Minha esposa tem 30 anos.

My wife is thirty years old.

17
LESSON 15 B
11 eleven
12 twelve
Eu tenho 20 anos.
I am twenty years old.
13 thirteen
Minha irmã tem 22 anos.
14 fourteen My sister is twenty-two years old.

15 fifteen
16 sixteen Minha mãe tem 63 anos.

My mother is sixty-three years old.
17 seventeen
Minha esposa tem 30 anos.
18 eighteen
19 nineteen

18
LESSON 15 C
20 twenty
30 thirty
Eu tenho 20 anos.
I am twenty years old.
40 forty
Minha irmã tem 22 anos.
50 fifty My sister is twenty-two years old.

60 sixty
70 seventy Minha mãe tem 63 anos.

My mother is sixty-three years old.
80 eighty
Minha esposa tem 30 anos.
90 ninety
100 a hundred

19
LESSON 16
eu moro I live
Meu irmão mora em uma casa.
My brother lives in a house.
ele mora he lives
Ele mora em uma casa grande.

ela mora she lives He lives in a big house.
eu não moro I don’t live Minha irmã não mora em São Paulo.
My sister doesn’t live in Sao Paulo.
ele não mora he doesn’t live

Ela mora no Rio de Janeiro.
She lives in Rio de Janeiro.
ela não mora she doesn’t live

20
LESSON 17
eu como I eat
eu não como I don’t eat

Meu esposo come carne e ovos.
My husband eats meat and eggs.
ela come she eats
Ela não é vegana.

ela não come she doesn’t eat
She isn’t vegan.
ele é he’s Meu pai não come carne, mas

ele come ovos.
My father doesn't eat meat, but
ela é she’s
he eats eggs.
vegetariano a vegetarian
Ele é vegetariano.
He’s a vegetarian.
vegano vegan
esposo husband

21
LESSON 18
Minha irmã estuda na universidade.

My sister studies at university.
ele estuda he studies Ela estuda medicina.

She studies medicine.
ela trabalha she works

Meu irmão trabalha em um escritório.
My brother works in an office.
ela tem she has
Meu irmão tem 2 filhos.

ele não tem he doesn’t have My brother has two children.
Minha irmã não tem filhos.

My sister doesn’t have children.

22
LESSON 19
David é meu amigo.

David is my friend.
Ele é casado.
He’s married.
amigo(a) friend
Janet é a esposa dele.
nós somos we are Janet is his wife.
Ela é casada.
eles são they are
She is married.
dele his David é o marido dela.

David is her husband.
dela her
Eles são casados.
They are married.
Nós somos amigos.

We are friends.

23
LESSON 20
cidade city
Eu gosto da minha cidade.

tem (existe) there is I like my city.
têm (existem) there are A minha cidade é grande.

My city is big.
muitos(as) many
Tem um grande aeroporto na
minha cidade.
parque park There is a big airport in my city.
aeroporto airport Têm muitos hotéis na minha cidade.

There are many hotels in my city.
hotel hotel(s)

24
LESSON 21
Eu moro em uma cidade pequena.

I live in a small city.
bonito(a) beautiful
Tem muitos parques bonitos na
pessoas people minha cidade.

There are many beautiful parks in
my city.
turistas tourists
Tem poucos turistas na minha

poucos few cidade.
There are few tourists in my city.
perto near
Tem um supermercado perto da
minha casa.
There is a supermarket near
my house.

25
LESSON 22
tem (existe)...? is there a...?
Tem um banco na sua cidade?
Is there a bank in your city?
têm (existem)...? are there any...?
Têm hospitais na sua cidade?

banco bank Are there any hospitals in your city?
hospital hospital Tem um shopping perto da

sua casa?
Is there a mall near your house?
seu/sua your

26
LESSON 23
não tem (não existe) there isn’t a
Não tem um museu na minha
não têm (não existem) there aren’t any cidade.
There isn’t a museum in my city.
museu museum
Não têm bons restaurantes perto da
minha rua.
restaurante restaurant
There aren’t any good restaurants in
my street.
rua street

27
LESSON 24
existe...? is there...?
existem...? are there...?
quanto(s)/quanta(s) how many Quantos shoppings tem aqui?

How many malls are there here?
cafeteria coffee shop

Existe estacionamento lá?
Is there a parking lot there?
estacionamento parking lot
Tem uma cafeteria no shopping?

lá there Is there a coffe shop in the mall?
aqui here
na/no in the

28
LESSON 25
Tem um banheiro aqui?

Onde é...? Where’s...? Is there a restroom here?
Onde é o banheiro?
banheiro restroom/bathroom
Where’s the restroom?
a saída the exit

Onde é (ele)?
Where is it?
ele/ela
it
(coisas ou lugares) Onde é a saída?
Where’s the exit?

29
LESSON 26
Minha mãe é médica.

médico(a) a doctor My mother is a doctor.
Ela trabalha em um hospital nas

segunda-feira monday
segundas e terças-feiras.
She works in a hospital on
terça-feira tuesday
Mondays and Tuesdays.
à noite at night Ela não trabalha à noite.

She doesn’t work at night.

30
LESSON 27
Meu pai é professor.

professor(a) a teacher My father is a teacher.
Ele trabalha em uma universidade

quarta-feira Wednesday
às quartas e quintas-feiras.
He works at university on
quinta-feira Thursday
Wednesdays and Thursdays.
de manhã in the morning Ele não trabalha pela manhã.

He doesn’t work in the morning.

31
LESSON 28
Eu sou advogado e trabalho de

de... para... from... to... segunda à sexta-feira.
I’m a lawyer and I work from
advogado(a) a lawyer Monday to Friday.
Eu não trabalho à tarde.

à tarde in the afternoon
I don’t work in the afternoon.

32
LESSON 29
estudante a student
Meu irmão é estudante e também
motorista.
motorista a driver
My brother is a student and also
a driver.
também also
Ele estuda durante a semana e
no fim de semana on the weekend trabalha no fim de semana.

He studies during the week and
works on the weekend.
durante a semana during the week

33
LESSON 30
Eu acordo cedo.
I wake up early.
acordar wake up Eu acordo às 6:00.

I wake up at 6 o’clock.
levantar get up
Minha esposa não acorda cedo.
My wife doesn’t wake up early.
cedo early
Eu levanto às 6:15.
até until I get up at six fifteen.
tomar banho have a shower Eu acordo às 6:00, mas eu não

levanto até às 6:15.
I wake up at 6 o’clock, but I don’t
get up until 6:15.

34
LESSON 31
em casa at home Eu não tomo café da manhã em

casa, eu tomo café no trabalho.
no trabalho at work I don't have breakfast at home, I

have breakfast at work.
de carro by car
Eu vou para o trabalho de carro.
I go to work by car.
ir para o trabalho go to work
Eu começo a trabalhar às 9:00.
começar a trabalhar start work I start work at 9:00.

35
LESSON 32
Eu vou para o trabalho de metrô,

mas o meu marido vai para o
trabalho de ônibus.
de ônibus by bus I go to work by subway, but my
husband goes to work by bus.
de metrô by subway
Eu termino de trabalhar cedo, às 3:30
da tarde.
terminar de trabalhar finish work
I finish work early, at three thirty pm.
chegar em casa arrive home A minha esposa não termina de

trabalhar até às 8:00 da noite.
My wife doesn't finish work until
8:00pm.

36
LESSON 33
jantar have dinner Eu não janto, mas o meu marido

janta às 7:30.
I don't have dinner, but my husband
ir dormir go to bed
has dinner at 7:30.
assistir TV watch TV Eu tomo banho depois do jantar.

I have a shower after dinner.
meia-noite midnight
Nós vamos dormir tarde.
We go to bed late.
antes before
Nós assistimos TV antes de irmos

depois after
para cama à meia-noite.
We watch TV before we go to bed
tarde late at midnight.

37
LESSON 34
Você vai para o trabalho de ônibus?

por que...? why...? Do you go to work by bus?
porque because Você anda para o trabalho?

Do you walk to work?
ir à pé (andar para) walk to

Por que você anda para o trabalho?
Why do you walk to work?
perto near
Eu ando para o trabalho porque

longe far ele é perto.
I walk to work because it’s near.

38
LESSON 35
ir para go to
eu preciso I need
eu quero I want Eu quero ir à farmácia.

I want to go to the drugstore.
comprar to buy
Eu preciso comprar remédio.
I need to buy some medicine.
farmácia the drugstore
Eu quero ir à padaria porque eu

remédio (sem preciso comprar pão.
some medicine
quantidade exata) I want to go to the bakery because
I need to buy some bread.
padaria the bakery
pão (sem
some bread
quantidade exata)

39
LESSON 36
Por que você precisa ir ao shopping?

Why do you need to go to the mall?
roupas novas new clothes
Porque eu preciso comprar uma

vestido dress calça jeans.
Because I need to buy a pair
calça jeans a pair of jeans of jeans.
Você não precisa comprar roupas

realmente really
novas.
You don’t need to buy new clothes.

40
LESSON 37
este(a) this
Eu não quero esta camiseta azul,

aquele(a) that eu quero aquela.
I don’t want this blue T-shirt, I want
camiseta T-shirt that one. (that T-shirt)
Aquela blusa amarela é bonita.

amarelo yellow
Quanto ela custa?
That yellow blouse is beautiful. How
azul blue much is that?
preto black Quanto custa esta blusa preta?

How much is this black blouse?
quanto custa how much

41
LESSON 38
livro(s) book(s)
biscoitos cookies Quanto custa aquele livro?

How much is that book?
quanto custam how much are

Quanto custam estes biscoitos?
How much are these cookies?
estes these
Quanto custa aquelas malas?

aqueles(as) those How much are those suitcases?
mala(s) de viagem suitecase(s)

42
LESSON 39
onde consigo
where can I find...?
encontrar...?
Eu não consigo encontrar sacolas.
I can’t find bags.
eu não consigo
I can’t find...
encontrar...
Onde consigo encontrar sacolas?
Where can I find bags?
sacola(s) bag(s)
Deu $10.50, por favor.

fique com keep It’s ten fifty, please.
Fique com o troco.

o troco the change
Keep the change.
deu $3.25 it’s three twenty-five

43
LESSON 40
pode me ajudar? can you help me? Você pode me ajudar, por favor?
Can you help me, please?
muito obrigado(a) thank you

Onde é o caixa?
Where’s the checkout?
por favor please
Quanto custa a passagem?

caixas How much is the fare?
the checkout
(para pagamento)
Eu não preciso de troco, obrigado.

o valor da passagem the fare I don’t need the change, thank you.

44
LESSON 41
Eu preciso comprar um presente

hoje today para a Marcia.
I need to buy a present for Marcia.
namorado boyfriend
O aniversário da Marcia é hoje.
namorada girlfriend Marcia’s birthday is today.
John é namorado da Marcia.

da Marcia Marcia’s
John is Marcia’s boyfriend.
festa party A festa é no apartamento do

namorado da marcia.
aniversário birthday The party is at Marcia’s boyfriend’s
apartment.

45
LESSON 42
Eu quero dar algo especial para

dar algo give somebody
para alguém... something a Marcia.
I want to give Marcia something
special.
veste/usa wears
Ela é casual. Ela não usa salto alto

não veste/usa doesn’t wear mas usa saias.
She is casual. She doesn't wear heels
saia skirt but she wears skirts.
Eu também quero dar algo para o

gravata tie
namorado da Marcia.
I also want to give Marcia's
salto alto heels boyfriend something.
formal formal Ele não é formal. Ele não usa

gravatas mas usa jeans.
He isn’t formal. He doesn't wear ties
casual casual
but he wears jeans.

46
LESSON 43
marrom brown
Eu quero dar uma gravata cinza

verde green para o namorado da Marcia.
I want to give Marcia's boyfriend a
cinza gray gray tie.
Eu acho que cinza combina com ele.

vermelho red
I think gray suits him.
branco white Eu quero dar uma saia vermelha

para a Marcia.
combina com ele suits him I want to give Marcia a red skirt.
Eu não acho que branco combina

combina com ela suits her
com ela, mas eu acho que ela gosta
de vermelho e verde.
eu acho I think I don't think white suits her, but I
think she likes red and green.
eu não acho I don’t think

47
LESSON 44
ontem yesterday
A minha esposa e eu vimos um

ontem à noite last night filme ontem à noite.
My wife and I saw a film last night.
filme film
Eu cozinhei ontem.
I cooked yesterday.
semana passada last week
O meu marido cozinhou semana

ver (passado) see saw passada.
My husband cooked last week.
cozinhar (passado) cook cooked

48
LESSON 45
O meu irmão não limpou a casa

ontem.
limpar (passado) clean cleaned My brother didn’t clean the house
yesterday.
não limpar (passado) didn’t clean
Eu limpei a casa na segunda-feira.
I cleaned the house on Monday.

49
LESSON 46
mês passado last month
ano passado last year Eu estava na academia esta manhã.

I was at the gym this morning.
esta manhã this morning

Eu não fui para a academia no mês
passado.
Eu estava/era I was I didn't go to the gym last month.
Eu vou/fui I go/went

50
LESSON 47
eu estava/era I was
Eu estava em casa ontem à noite.
I was at home last night.
eu não estava/era I wasn’t
Eu não estava em casa pela manhã.

ela estava she was I wasn't at home in the morning.
no Brasil in Brazil A minha cunhada estava na Itália

no ano passado.
My sister-in-law was in Italy last year.
na Itália in Italy
A minha irmã não estava no Brasil

em casa at home no ano passado.
My sister wasn't in Brazil last year.
cunhada sister-in-law

51
LESSON 48
nós estávamos/
we were
éramos
nós não estávamos/ Nós estávamos com a nossa família

we weren’t
éramos há um ano.
We were with our family a year ago.
com with
Nós não estávamos com os nossos
amigos há um mês.
nosso(a) our
We weren't with our friends a
month ago.
há um ano a year ago
há um mês a month ago

52
LESSON 49
Eu bebi com amigos no último

final de semana.
I drank with friends last weekend.
no último final de Eu não bebi com o meu irmão.

last weekend
semana I didn't drink with my brother.
Eu fiz compras com a minha mãe

beber (passado) drink drank
no último final de semana.
I went shopping with my mother
fazer compras go shopping went last weekend.
(passado) shopping
Eu não fiz compras com o meu

marido no último final de semana.
I didn't go shopping with my
husband last weekend.

53
LESSON 50
Eu vi uma partida de futebol ontem.

ter tempo have time had
(passado) time I saw a soccer match yesterday.
Eu não vi um filme bom ontem

o dia inteiro all day
à noite.
I didn't see a good film last night.
partida de futebol soccer match
Eu toquei piano o dia inteiro ontem.

tocar (passado) play played I played piano all day yesterday.
Eu não toquei violão o dia inteiro

piano piano
ontem porque eu não tive tempo.
I didn't play guitar all day yesterday
violão guitar
because I didn't have time.

54
LESSON 51
trabalhar (passado) work worked
estudar (passado) study studied

Eu trabalhei o dia inteiro ontem.
I worked all day yesterday.
ficar em casa
stayed at home
(passado)
Meu vizinho conversou comigo o dia
inteiro ontem.
conversar com My neighbor talked to me all day
talk to talked to
(passado) yesterday.
ler (passado) read read Minha irmã estudou muito ontem.

My sister studied a lot yesterday.
vizinho neighbor
Meu pai leu um pouco ontem
à noite.
um pouco a little My father read a little last night.
muito a lot

55
LESSON 52
sobre about
interessante interesting
Eu assisti um programa de TV
interessante sobre um cantor
famoso(a) famous
famoso.
I watched an interesting TV
programa de TV TV program program about a famous singer.
ouvir listen to O meu cunhado ouviu um podcast

(passado) listened to engraçado sobre um professor.
My brother-in-law listened to a
funny podcast about a teacher.
cantor(a) singer
cunhado brother-in-law

56
LESSON 53
tio uncle
Meu tio foi para uma festa com a
minha tia ontem à noite.
tia aunt My uncle went to a party with my
aunt last night.
festa party
Eu tomei um café com o meu tio
pela manhã.
ir para (passado) go to went to
I had a coffee with my uncle in
the morning.
tomar/comer
have had
(passado)
A minha tia comeu um sanduíche
de queijo e depois disso nós
sanduíche de queijo chesse sandwich conversamos um pouco
sobre a viagem.
viagem trip My aunt had a cheese sandwich

and after that we talked a little
about the trip.
depois disso after that

57
LESSON 54
Eu passei o dia na praia com o

meu primo.
praia the beach I spent the day at the beach with
my cousin.
passar o dia spend the day
(passado) spend the day Nós comemos peixe e tomamos
cerveja.
primo(a) cousin We had fish and beer.
Nós falamos sobre a nossa viagem

cerveja(s) beer(s)
para a Europa.
We talked about our trip to Europe.

58
LESSON 55
viajar (passado) travel traveled A primeira vez que nós viajamos

juntos foi em 1998.
juntos together The first time we traveled together
was in 1998.
in nineteen
em 1998 (ano) Nós não viajamos juntos no ano
ninety-eight
passado.
We didn't travel together last year.
em 2019 (ano) in twenty nineteen
Nós não viajamos juntos pela

a primeira vez the first time primeira vez em 2019.
We didn't travel together for the first
por/pelo(a) for time in twenty nineteen.

59
LESSON 56
Nós queremos visitar um país

diferente todos os anos.
We want to visit a different country
every year.
visitar (passado) visit visited
Eu visitei o Japão no ano passado.

diferente different I visited Japan last year.
país/países country/countries Nós ficamos em um hotel

interessante.
We stayed in an interesting hotel.
japonês/japonesa Japanese
Minha esposa não gostou da

viajar de avião comida japonesa.
fly flew
(passado)
My wife didn't like Japanese food.
Nós viajamos de avião por um dia.

We flew for one day.

60
LESSON 57
Nós viajamos de férias para o

Canadá no ano passado.
de férias on holiday We traveled on holiday to Canada
last year.
de ônibus by bus
Nós viajamos ao redor da cidade de
ônibus.
de trem by train
We traveled around the city by bus.
Canadá Canada
Nós visitamos lugares muito bonitos.
We visited very beautiful places.
lugar(es) place(s)
Depois disso, nós viajamos para
ao redor around os Estados Unidos de trem.

After that, we traveled to The United
States by train.
Estados Unidos The United States
A comida nos Estados Unidos é

(muito) caro (very) expensive muito cara.
Food in The United States is very
expensive.

61
LESSON 58
Em 2015 nós fomos para a Alemanha

e ficamos na casa do meu tio.
In twenty fifteen we went to Germany
todo(s)/toda(s) every
and stayed in my uncle's house.
noite evening Nós não ficamos em um hotel.

We didn't stay in a hotel.
Alemanha Germany
Nós fomos para um restaurante
diferente todas as noites.
Alemão German
We went to a different restaurant
every night.
falar (passado) speak spoke
Nós não precisamos falar alemão.

Inglês English We didn't need to speak german.
fluently Pessoas alemãs falam inglês

fluentemente
fluentemente.
German people speak English
fluently.

62
LESSON 59
de bicicleta by bicycle
Há 5 anos, nós viajamos para a
Holanda.
(muito) barato (very) cheap Five years ago, we traveled to
Holland.
Holanda Holland
Nós visitamos vários lugares
interessantes de bicicleta porque
holandês Dutch
é muito barato e divertido.
We visited many interesting
divertido fun
places by bicycle because it's
very cheap and fun.
o(s) mais the most
Os jardins holandeses são os mais
do mundo inteiro in the world bonitos do mundo.
Dutch gardens are the most
beautiful in the world.
jardim garden

63
LESSON 60
Em dezembro, janeiro e fevereiro é

verão summer verão no Brasil, mas é inverno no
Canadá.
winter In December, it's summer in Brazil,

inverno
but it's winter in Canada.
quente hot
A primavera no Rio de Janeiro é
parecida com o outono e é
frio cold agradavelmente quente.
Spring in Rio de Janeiro is similar
dezembro December to Fall and it's warm.
Chove muito na primavera no Brasil.

janeiro January
It rains a lot in Spring in Brazil.
fevereiro February Neva muito no inverno no Canadá.

It snows a lot in winter in Canada.

64
LESSON 61
primavera spring
O outono em Nova Iorque é muito
bonito e venta muito também.
outono fall
Fall in New York is beautiful and it's
windy too.
venta muito it’s windy
O verão no Rio de Janeiro é
parecido(a) com similar to ensolarado e muito quente também.

Summer in Rio de Janeiro is sunny
and very hot too.
muito quente very hot

65
LESSON 62
Quando está quente, eu gosto de

nadar.
When it's hot, I like to swim.
passear a pé go for a walk
Quando está agradavelmente quente,

chocolate quente hot chocolate eu gosto de passear a pé no parque.
When it's warm, I like to go for a walk
nadar swim in the park.
Quando está frio, eu gosto de tomar

parque park
chocolate quente.
When it's cold, I like to have hot
chocolate.

66
LESSON 63
agora now Eu não posso falar agora porque eu

estou limpando a janela.
I can't speak now because I am
poder can
cleaning the window.
não poder can’t Eu não posso estudar agora porque

eu estou passando pano no chão.
passando pano I can't speak now because I'm
mopping the floor
no chão mopping the floor.

67
LESSON 64
Ela não pode ajudar você porque

ajudar help
ela está tomando banho no
banheiro.
entrar go in She can't help you because she is
having a shower in the bathroom.
dormindo sleeping
Nós não podemos entrar no
quarto porque ela está dormindo.
banheiro bathroom
We can't go in the bedroom
because she is sleeping.

68
LESSON 65
Ele não pode atender o telefone

porque ele está cozinhando na
cozinha.
He can't answer the phone because
he's cooking in the kitchen.
atender o telefone answer the phone
Ele não está relaxando agora.

ouvir música listen to music He isn't relaxing now.
relaxar relax Nós não queremos almoçar agora

porque estamos ouvindo música no
jardim.
We don't want to have lunch now
because we're listening to music
in the garden.

69
LESSON 66
Eu não quero jantar na sala de

jantar.
I don't want to have dinner in the
dining room.
sala de estar living room
Eu quero jantar na sala de estar

sala de jantar dining room porque eu quero ver o jogo de
futebol.
I want to have dinner in the living
room because I want to watch the
soccer match.

70
LESSON 67
pintar paint Eu estou consertando a porta e

a janela porque eu quero vender
a casa.
porta door
I am fixing the door and the window
because I want to sell the house.
consertar fix
Eu não estou consertando a porta

parede wall e a janela por diversão.
I'm not fixing the door and the
janela window window for fun.
Eu estou pintando a parede porque

vender sell
está suja.
I'm painting the wall because
por diversão for fun it's dirty.

71
LESSON 68
no parque in the park
Eu leio o jornal no trabalho.
I read the newspaper at work.
no trem on the train
Eu não ouço podcasts no parque,

no trabalho at work eu ouço podcasts no trem.
I don't listen to podcasts in the park,
I listen to podcasts on the train.
jornal newspaper

72
LESSON 69
Meu primo não fala ao telefone no

restaurante porque é deselegante.
no restaurante in the restaurant My cousin doesn't speak on the

phone in the restaurant because
it's rude.
falar ao telefone speak on the phone
Meu primo fala ao telefone em casa

em casa at home ou no trabalho.
My cousin speaks on the phone at
home or at work.

73
LESSON 70
A minha mãe nasceu em uma

pequena cidade do México.
nascer (passado) was born
My mother was born in a small
city in Mexico.
passar a infância em grow up in
Ela passou a infância lá e mudou-se
lá there para a Colômbia quando ela tinha

12 anos.
She grew up there and moved to
mudar-se (passado) move moved
Colombia when she was twelve
years old.

74
LESSON 71
O meu pai acabou a universidade

terminar a quando tinha 25 anos e conheceu
finish university
universidade
a minha mãe.
My father finished university when
conhecer (passado) meet met he was twenty-five and met
my mother.
ir para a go to school
escola (passado) went to school Os meus avós foram para escola
juntos e se conheceram lá.
avós grandparents My grandparents went to school

together and met there.

75
LESSON 72
Os meus avós casaram-se em

1940.
My grandparents got married in
casar-se get married
nineteen forty.
(passado) got married
A minha avó morreu quando ela

morrer (passado) die died tinha 93 anos.
My grandmother died when she
avô grandfather was ninety three years old.
O meu avô parou de trabalhar há

avó grandmother
10 anos.
My grandfather stopped working
ten years ago.

76
LESSON 73
não para mim not for me
Eu comprei este presente para ele,
não para mim.
para ele for him
I bought this present for him, not
for me.
para ela for her
Eu cozinhei o jantar para nós, não
para nós for us para eles.

I cooked dinner for us, not for them.
para eles for them

Esta mensagem é para ela.
This message is for her.
mensagem message

77
LESSON 74
A minha irmã sabe cantar muito

saber cantar can sing
bem mas não sabe dançar.
My sister can sing very well but
não saber dançar can’t dance she can't dance.
dirigir drive Eu não sei dirigir um ônibus, mas

eu sei dirigir um carro.
I can't drive a bus but I can drive
bem well
a car.

78
LESSON 75
Eu gosto de crianças mas eu não
ensinar teach sei ensiná-las.

I like children but I can't teach them.
China China
Eu sei dizer olá em chinês. Eu posso
ir à China!
chinês(a) Chinese I can say hello in Chinese. I can go
to China!

79
LESSON 76
Amanhã eu vou para a academia

pela manhã.
Tomorrow I'm going to go to the gym
in the morning.
amanhã tomorrow
Eu não vou para a academia na

na semana que vem next week semana que vem porque eu
vou viajar.
no ano que vem next year I'm not going to go to the gym next
week because I'm going to travel.
eu vou (fazer algo) I’m going to

Eu vou morar em outro país no ano
que vem.
I'm going to live in a different country
next year.

80
LESSON 77
A minha esposa vai fazer as malas

à tarde porque nós vamos viajar
ela vai (fazer algo) she’s going to
à noite.
My wife is going to pack in the
nós vamos (fazer algo) we’re going to afternoon because we're going to
travel at night.
fazer as malas to pack
É o aniversário da minha tia. Eu
vou trazer um presente para ela.
trazer bring
It's my aunt's birthday. I'm
going to bring a present for her.

81
LESSON 78
Eu não vou estudar, mas vou lavar

o meu carro hoje porque ele está
muito sujo.
I'm not going to study, but I'm going to
lavar wash
wash my car because It's very dirty.
sujo(a) dirty
Eu vou limpar a casa para a festa
hoje à noite.
I'm going to clean the house for the
party tonight.

82
LESSON 79
Onde nós vamos jantar hoje à noite?

Where are we going to have dinner
ela vai
is she going to...? tonight?
(fazer algo)...?
O que ela vai cozinhar para nós no

nós vamos
are we going to...? almoço?
(fazer algo)...?
What is she going to cook for us for
lunch?

83
LESSON 80
Quem você vai convidar para a

festa?
como how Who are you going to invite to
the party?
pagar pay
O que você vai comprar para a
festa?
compras shopping
What are you going to buy for
the party?
convidar para invite to
Como você vai pagar pelas

quem who compras?
How are you going to pay for
the shopping?

84

Apostila A1 Colorido

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila A1 Colorido

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila A1 Colorido

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AULAS

Conteúdo licenciado para Rachel Caﬀel - 480.090.938-40

do Rio de Janeiro From Rio de Janeiro Eu sou do Rio de Janeiro.

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

meu/minha my Esta é a minha amiga Laura.

Meu amigo é legal.

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

Rio de janeiro é no Brasil.

um/uma a Brasil é um país grande.

Eu moro em uma cidade

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

Eu moro em um apartamento no Rio.

é fantástico it’s fantastic Meu apartamento é confortável.

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

é bom it’s good antigo.

é ruim it’s bad

Ele não é antigo.

não é it isn’t Ele não é ruim, é bom.

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

eu tenho I have I have two computers.

1 a, one Eu não tenho 3 carros.

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

ovos eggs I eat meat and fish.

Eu não como carne.

eu não como I don’t eat Eu não como carne, mas eu como

e and I don’t eat meat, but I eat eggs.

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

eu não gosto de I don’t like Eu bebo vinho, mas eu não bebo

Eu não gosto de refrigerante.

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

café coffee I like...

Eu bebo... mas eu não bebo...

leite milk Eu não gosto de...

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

Eu como salada no almoço, mas eu

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

Eu geralmente almoço à 1:00.

meio-dia midday Eu às vezes tomo café da manhã

7:30 seven thirty Eu nunca almoço ao meio-dia.

9:15 nine fifteen

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

trabalhar work Eu estudo na universidade.

academia de ginástica the gym Eu vou para a academia todos

todos os dias every day

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

Onde você estuda?

Onde você mora?

que horas what time Que horas você almoça?

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

noivo(a) engaged Eu sou noivo.

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

Eu tenho uma família pequena.

filho son Eu tenho uma família grande.

filhos(em geral) children

Eu não tenho um filho ou uma filha.

Eu não tenho filhos.

Pratique a sua escrita usando o campo abaixo para formular

eu tenho XX anos I’m XX years old Minha irmã tem 22 anos.

Minha mãe tem 63 anos.