ABR 1992 NBR 5413

Iluminância de interiores

ABNT
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ Procedimento
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
[email protected]
www.abnt.org.br Origem: Projeto 03:340.02-001/1990
CB-03 - Comitê Brasileiro de Eletricidade
CE-03:340.02 - Comissão de Estudo de Iluminação Interna
NBR 5413 - Interior lighting - Specification
Descriptor: Lighting
Esta Norma substitui a NBR 5413/1982
Incorpora Errata de JUL 1991
Reimpressão da NB-57, de MAIO 1991

© ABNT 1992 Palavra-chave: Iluminância 13 páginas

Todos os direitos reservados

1 Objetivo 3.2 Campo de trabalho

Esta Norma estabelece os valores de iluminâncias médias Região onde, para qualquer superfície nela situada,
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

mínimas em serviço para iluminação artificial em exigem-se condições de iluminância apropriadas ao

interiores, onde se realizem atividades de comércio, trabalho visual a ser realizado.
indústria, ensino, esporte e outras.
4 Condições gerais
2 Documentos complementares
4.1 A iluminância deve ser medida no campo de trabalho.
Na aplicação desta Norma é necessário consultar: Quando este não for definido, entende-se como tal o nível
referente a um plano horizontal a 0,75 m do piso.
NBR 5382 - Verificação da iluminância de interiores
- Método de ensaio 4.2 No caso de ser necessário elevar a iluminância em
limitado campo de trabalho, pode-se usar iluminação
NBR 5461 - Iluminação - Terminologia suplementar.

3 Definições 4.3 A iluminância no restante do ambiente não deve ser

inferior a 1/10 da adotada para o campo de trabalho,
Os termos técnicos utilizados nesta Norma estão defini- mesmo que haja recomendação para valor menor.
dos em 3.1 e 3.2 e na NBR 5461.
4.4 Recomenda-se que a iluminância em qualquer ponto
3.1 Iluminância do campo de trabalho não seja inferior a 70% da iluminância
média determinada segundo a NBR 5382.
Limite da razão do fluxo luminoso recebido pela superfície
em torno de um ponto considerado, para a área da 5 Tabelas de iluminâncias
superfície quando esta tende para o zero.
5.1 Iluminâncias por classe de tarefas visuais
Nota: A iluminância em serviço é determinada segundo a
NBR 5382. Ver Tabela 1.

Impresso por: PETROBRAS

 2 NBR 5413/1992

Tabela 1 - Iluminâncias por classe de tarefas visuais

Classe Iluminância Tipo de atividade

(lux)

A 20 - 30 - 50 Áreas públicas com arredores escuros

Iluminação geral para áreas 50 - 75 - 100 Orientação simples para permanência curta

usadas interruptamente ou 100 - 150 - 200 Recintos não usados para trabalho contínuo;
depósitos
com tarefas visuais simples
Tarefas com requisitos visuais limitados,
200 - 300 - 500 trabalho bruto de maquinaria, auditórios

Tarefas com requisitos visuais normais,

B 500 - 750 - 1000
trabalho médio de maquinaria, escritórios
Iluminação geral
Tarefas com requisitos especiais, gravação
1000 - 1500 - 2000 manual, inspeção, indústria de roupas.
para área de trabalho

C Tarefas visuais exatas e prolongadas,

2000 - 3000 - 5000
eletrônica de tamanho pequeno
Iluminação adicional
5000 - 7500 - 10000 Tarefas visuais muito exatas, montagem de
para tarefas visuais microeletrônica

difíceis 10000 - 15000 - 20000 Tarefas visuais muito especiais, cirurgia

Nota: As classes, bem como os tipos de atividade não são rígidos quanto às iluminâncias limites recomendadas, ficando a critério do
projetista avançar ou não nos valores das classes/tipos de atividade adjacentes,dependendo das características do local/tarefa.
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

5.2 Seleção de iluminância 5.2.1 Da Tabela 1 constam os valores de iluminâncias por

classe de tarefas visuais. O uso adequado de iluminância
Para determinação da iluminância conveniente é reco- específica é determinado por três fatores, de acordo com
mendável considerar os procedimentos de 5.2.1 a 5.2.4. a Tabela 2.

Tabela 2 - Fatores determinantes da iluminância adequada

Características da tarefa Peso

e do observador
-1 0 +1

Idade Inferior a 40 anos 40 a 55 anos Superior a 55 anos

Velocidade e precisão Sem importância Importante Crítica

Refletância do fundo Superior a 70% 30 a 70% Inferior a 30%

da tarefa

5.2.2 O procedimento é o seguinte: c) usar a iluminância inferior do grupo, quando o valor

total for igual a -2 ou -3; a iluminância superior,
a) analisar cada característica para determinar o seu quando a soma for +2 ou +3; e a iluminância média,
peso (-1, 0 ou +1); nos outros casos.

b) somar os três valores encontrados, 5.2.3 A maioria das tarefas visuais apresenta pelo menos
algebricamente, considerando o sinal; média precisão.

Impresso por: PETROBRAS

 NBR 5413/1992 3

5.2.4 Em 5.3, para cada tipo de local ou atividade, três - salas de recepção ............................. 100 - 150 - 200
iluminâncias são indicadas, sendo a seleção do valor
reco-mendado feita da seguinte maneira: - salas de conferências ....................... 150 - 200 - 300

5.2.4.1 Das três iluminâncias, considerar o valor do meio, - guichês .............................................. 300 - 500 - 750
devendo este ser utilizado em todos os casos.
- arquivos (incluindo acomodações para trabalhos
5.2.4.2 O valor mais alto, das três iluminâncias, deve ser
utilizado quando: de menor importância) ...........................200 - 300 - 500

a) a tarefa se apresenta com refletâncias e contrastes - arquivos ............................................. 200 - 300 - 500
bastante baixos;
- saguão ............................................... 100 - 150 - 200
b) erros são de difícil correção;
- cantinas ............................................. 100 - 150 - 200
c) o trabalho visual é crítico;
5.3.4 Barbearias

d) alta produtividade ou precisão são de grande im-

- geral ................................................... 150 - 200 - 300
portância;
5.3.5 Bibliotecas
e) a capacidade visual do observador está abaixo da
média. - sala de leitura ................................... 300 - 500 - 750

Nota: Como exemplo de precisão, pode-se mencionar a leitura - recinto das estantes ......................... 200 - 300 - 500
simples de um jornal versus a leitura de uma receita
médica, sendo a primeira sem importância e a segunda
- fichário ............................................... 200 - 300 - 500
crítica.
5.3.6 Centrais elétricas
5.2.4.3 O valor mais baixo, das três iluminâncias, pode ser
usado quando: - equipamento de ar condicionado, instalação
de ventilação, condensadores de cinza,
a) refletâncias ou contrastes são relativamente altos; instalação ventiladora para fuligem
e cinza ...................................................100 - 150 - 200
b) a velocidade e/ou precisão não são importantes;
- ferramentas acessórias, como
c) a tarefa é executada ocasionalmente. baterias acumuladoras, tubulações alimentadoras
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

5.3 Iluminâncias em lux, por tipo de atividade (valores de caldeiras, compressores e jogos
médios em serviço) de instrumentos afins ..........................100 - 150 - 200

5.3.1 Acondicionamento - plataformas de caldeiras .................. 100 - 150 - 200

- engradamento, encaixotamento - alimentação de combustível ............. 100 - 150 - 200

e empacotamento..............................100 - 150 - 200
- transportadores de carvão,
5.3.2 Auditórios e anfiteatros
trituradores e instalação para
- tribuna .............................................. 300 - 500 - 750
pó de carvão ...................................... 100 - 150 -200
- platéia .............................................. 100 - 150 - 200
- embasamento da turbina .................. 100 - 150 - 200
- sala de espera ................................ 100 - 150 - 200
- sala da turbina ................................... 100 - 150 - 200
- bilheterias ........................................ 300 - 150 - 750
- instalações de hidrogênio e CO ........ 100 - 150 - 200
5.3.3 Bancos
- salas para amolecimento de
água.........................................................100 - 150 - 200
- atendimento ao público .................. 300 - 500 - 750
- laboratório químico .............................300 - 500 - 750
- máquinas de contabilidade ............ 300 - 500 - 750
- salas de controle (quadro distribuidor)
- estatística e contabilidade .............. 300 - 500 - 750 e salas grandes de controle
centralizado ............................................300 - 500 - 750
- salas de datilógrafas ...................... 300 - 500 - 750
- salas pequenas de controle
- salas de gerentes ........................... 300 - 500 - 750 simples ...................................................200 - 300 - 500

Impresso por: PETROBRAS

 4 NBR 5413/1992

- parte posterior dos quadros de - sala de desenho ....................... 300 - 500 - 750
distribuição (vertical) ......................... 100 - 150 - 200
- sala de reuniões ....................... 150 - 200 - 300
- salas de centros telefônicos
automáticos ...................................... 100 - 150 - 200 - salas de educação física .......... 100 - 150 - 200

5.3.7 Cervejarias - costuras e atividades seme-

lhantes ...................................... 300 - 500 - 750
- câmara de fermentação ............ 100 - 150 - 200
- artes culinárias ......................... 150 - 200 - 300
- fervura e lavagem de barris ...... 150 - 200 - 300
5.3.14 Escritórios
- enchimento (garrafas, latas,
barris) ....................................... 150 - 200 - 300 - escritórios de:

5.3.8 Cinemas e teatros . registros, cartografia, etc. ............750 - 1000 - 1500

- sala de espetáculos: . desenho, engenharia mecânica

e arquitetura .....................................750 - 1000 -1500
. durante o espetáculo
(luz de guia) .............................. 1 . desenho decorativo e esboço ........ 300 - 500 - 750

. durante o intervalo....................... 30 - 50 - 75 5.3.15 Esportes (salão para)

- sala de espera, “foyer” .............. 100 - 100 - 200 - bilhares:

- bilheterias .................................. 300 - 500 - 750 . geral ......................................... 100 - 150 - 200

5.3.9 Consultórios médicos (ver 5.3.28) . mesas ...................................... 300 - 500 - 750

5.3.10 Corredores e escadas - bocha ......................................... 150 - 200 - 300

- geral ........................................... 75 - 100 - 150 - boliche:

5.3.11 Correios e telégrafos (ver 5.3.3) . local de arremesso e pista ..... 150 - 200 - 300
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

5.3.12 Encadernação de livros . local dos pinos ........................ 300 - 500 - 750

- dobragem, montagem, colagem, - bola ao cesto e voleibol:

etc. ...................................................200 - 300 - 500
. local de jogos .......................... 150 - 200 - 300
- corte, perfuração e costura ..........200 - 300 - 500
. locais recreativos e de treina-
- gravação e inspeção .....................750 - 1000 - 1500 mento ...................................... 100 - 150 - 200

5.3.13 Escolas - esgrima ..................................... 300 - 500 - 750

- salas de aulas .......................... 200 - 300 - 500 - frontão ........................................ 300 - 500 - 750

- quadros negros ......................... 300 - 500 - 750 - ginástica .................................... 150 - 200 - 300

- salas de trabalhos manuais .... 200 - 300 - 500 - hóquei:

- laboratórios . locais grandes .......................... 300 - 500 - 750

. geral ......................................... 150 - 200 - 300 . locais recreativos e de treina-

mento ..........................................150 - 200 - 300
. local .......................................... 300 - 500 - 750
- futebol de salão:
- anfiteatros e auditórios:
. quadra ...................................... 150 - 200 - 300
. platéia ...................................... 150 - 200 - 300
. locais recreativos e de
. tribuna ...................................... 300 - 500 - 750 treinamento ............................. 100 - 150 - 200

Impresso por: PETROBRAS

 NBR 5413/1992 5

- tamborete: . zonas de trabalho .................... 150 - 200 - 300

. quadra ...................................... 150 - 200 - 300 . zonas de transporte ................. 100 - 150 - 200

. locais recreativos e de treina- 5.3.19 Fabricação manual de tapetes ou similares

mento ...................................... 100 - 150 - 200
- geral ........................................... 300 - 500 - 750
- piscina (iluminação geral) ........ 100 - 150 - 200
5.3.20 Farmácias e drogarias (ver 5.3.28)
- patinação:
5.3.21 Fundições

. corridas .................................... 150 - 200 - 300

- área de carregamento e enchi-
mento ........................................ 100 - 150 - 200
. recreação ................................. 100 - 150 - 200
- fabricação de moldes e
- pugilismo e luta livre: machos (trabalho fino) ............. 300 - 500 - 750

. ringue ........................................... 750 - 1000 - 1500 - fabricação de moldes e

machos (trabalho grosseiro) ... 150 - 150 - 300
. locais recreativos e de treina-
mento ...................................... 150 - 200 - 300 - moldagem grosseira ................ 150 - 200 - 300

- tênis: - fundição e classificação de

peças fundidas ......................... 200 - 300 - 500
. quadra de jogos ...................... 300 - 500 - 750
- limpeza e acabamento ............. 150 - 200 - 300
. locais recreativos e de
treinamento .............................. 150 - 200 - 300 - inspeção .........................................750 - 1000 - 1500

5.3.16 Estações ferroviárias e rodoviárias (material de precisão)

- sala de espera .......................... 100 - 150 - 200 - inspeção (material grosseiro) .. 300 - 500 - 750

5.3.22 Funilaria
- escritórios e guichês ................ 300 - 500 - 750
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

- bancada, prensa, tesoura, es-

- sala de refeições ...................... 100 - 150 - 200 tampagem, máquinas para for-
mar cilindros a frio, máquinas
- depósitos de bagagens ............ 150 - 200 - 300 perfuradoras ............................. 200 - 300 - 500

- plataformas ............................... 100 - 150 - 200 - inspeção de chapas de metal

estanhado e galvanizado, ris-
- lavatórios ................................... 100 - 150 - 200 cagem de desenhos em cha-
pas de metal ..............................750 - 1000 - 1500
5.3.17 Estações de tratamento de águas e esgotos
5.3.23 Gabinetes dentários (ver 5.3.28)
- operações químicas (laboratórios):
5.3.24 Galerias de artes (ver 5.3.58 e 5.3.61)
. geral ......................................... 150 - 200 - 300
5.3.25 Galvanoplastia e operações similares

. mesa de trabalho .................... 300 - 500 - 750

- banho ........................................ 100 - 150 - 200
5.3.18 Estaleiros
- polimento .................................. 150 - 200 - 300

- salão de montagem ................. 150 - 200 - 300 5.3.26 Garagens

- modelagem ............................... 300 - 300 - 750 - oficinas ...................................... 150 - 150 - 300

- oficina de solda ......................... 150 - 200 - 300 - bancadas .................................. 300 - 300 - 750

- rampa de lançamento: - áreas de lubrificação ................ 100 - 100 - 200

. guindastes ............................... 100 - 150 - 200 - poços de lubrificação ................ 150 - 200 - 300

Impresso por: PETROBRAS

 6 NBR 5413/1992

- lavagem ..................................... 150 - 200 - 300 . estocagem de filmes sem

revelações .............................. 100 - 150 - 200
- estacionamento interno ............ 100 - 150 - 200
- dispensário:
- loja ............................................. 300 - 500 - 750
. geral ......................................... 100 - 150 - 200
5.3.27 Hangares (ver 5.3.34)
. mesa ........................................ 300 - 500 - 750
- consertos e manutenção .......... 300 - 500 - 750
. depósito de remédios ............. 100 - 150 - 300
- revisão de motores ................... 300 - 500 - 750
- banheiros:
5.3.28 Hospitais
. geral ......................................... 100 - 150 - 200
- sala dos médicos ou enfermeiras:
. espelhos (iluminação suple-
. geral ......................................... 100 - 150 - 200 mentar) .................................... 200 - 200 - 500

. mesa de trabalho .................... 300 - 500 - 750 - biblioteca ................................... 300 - 500 - 750

- quarto de preparação ................ 150 - 200 - 300 - pronto-socorro:

- arquivo ....................................... 100 - 150 - 200 . geral ......................................... 300 - 500 - 750

- farmácia: - corredores e escadas ............... 75 - 100 - 150

. geral ......................................... 150 - 150 - 300 - escritórios (ver 5.3.14)

. mesa de trabalho .................... 300 - 500 - 750 - cozinhas .................................... 150 - 150 - 300

- trabalho com radioisótopos: - laboratórios de análises:

. laboratório radioquímico ......... 300 - 300 - 750 . sala de pesquisa ..................... 150 - 200 - 300

. salão de medidas ................... 150 - 200 - 300 . mesa de trabalho .................... 300 - 500 - 750

. mesa de trabalho .................... 300 - 500 - 750 - salas de diagnósticos e terapêuticas:

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

- otorrinolaringologia: . geral ......................................... 150 - 200 - 300

. sala de exame ......................... 300 - 300 - 750 . mesa de diagnóstico ............... 300 - 500 - 750

- autópsias: - departamento cirúrgico:

. geral ......................................... 300 - 500 - 750 . sala de operação (iluminação

geral) ....................................... 300 - 500 - 750
. depósitos de cadáveres .......... 100 - 150 - 200
. sala de esterilização ................ 300 - 500 - 750
- terapia:
- departamento dentário:
. física ......................................... 150 - 200 - 300
. sala de dentista (iluminação
. aplicada ................................... 150 - 200 - 300 geral) ....................................... 150 - 200 - 300

- lavabos ...................................... 100 - 150 - 200 - lavatórios ................................... 100 - 150 - 200

- raio-X: - departamento de maternidade:

. radiografias, fluoroscopia e . sala de partos (iluminação

câmara ..................................... 100 - 150 - 200 geral) ....................................... 150 - 200 - 300

. radioterapia profunda e . berçário .................................... 75 - 100 - 150

superficial ................................ 100 - 150 - 200
. sala de atendimento ao
. exames de provas ................... 150 - 200 - 300 berçário ................................... 150 - 200 - 300

. arquivos de filmes revelados .. 150 - 200 - 300 - lavanderia (ver 5.3.55)

Impresso por: PETROBRAS

 NBR 5413/1992 7

- quartos particulares para pacientes: - púlpito, com ofício ..................... 200 - 300 - 500

. geral ......................................... 100 - 150 - 200 5.3.31 Indústrias alimentícias

. cama ........................................ 150 - 150 - 300 - seleção de refugos .................... 150 - 200 - 300

5.3.29 Hotéis e restaurantes - limpeza e lavagem .................... 150 - 200 - 300

- banheiros .................................. 100 - 150 - 200 - classificação pela cor (sala de

cortes) .........................................750 - 1000 - 1500
- espelhos (iluminação
suplementar) ............................ 200 - 300 - 500 - cortes e remoção de caroços
e sementes .............................. 150 - 200 - 300
- corredores e escadas ............... 75 - 100 - 150
- enlatamento:
- lavanderia: (ver 5.3.55)
. mecânico (correia
- sala de leitura: transportadora) ....................... 150 - 200 - 300

. geral ......................................... 100 - 150 - 200 . manual ..................................... 200 - 300 - 500

. mesa ........................................ 200 - 300 - 500 . inspeção de latas cheias

(amostras para ensaios) ......750 - 1000 - 1500
- cozinha:
- trabalho com latas:
. geral ......................................... 150 - 200 - 300
. inspeção ........................................750 - 1000 - 1500
. local .......................................... 300 - 500 - 750
. selagem das latas ....................150 - 200 - 300
- quartos:
. arranjo de latas e acondiciona-
. geral ......................................... 100 - 150 - 200 mento em caixas de papelão . 100 - 150 - 200

. cama (iluminação 5.3.32 Indústria de artigos de ourivesaria e joalheria

suplementar) .......................... 150 - 200 - 300
- geral ............................................750 - 1000 - 1500
. escrivaninha ............................ 200 - 300 - 500
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

- local ...........................................1500 - 2000 - 3000

. penteadeiras ............................ 200 - 300 - 500
5.3.33 Indústria de automóveis
- salão de reuniões:
- construção de carrocerias e
. salão de conferências ............. 100 - 150 - 200 chassis, montagem das partes
componentes ........................... 200 - 300 - 500
. tablados ................................... 300 - 150 - 750
- linha de montagem dos
- exposições e demonstrações .. 200 - 300 - 500 chassis ...................................... 300 - 500 - 750

- sala de reuniões de hóspedes 100 - 150 - 200 - montagem de carrocerias ......... 200 - 300 - 500

- restaurantes .............................. 100 - 150 - 200 - acabamento e inspeção .........750 - 1000 - 1500

- lanchonetes ............................... 150 - 200 - 300 5.3.34 Indústrias de aviões

- auto-serviço ............................... 150 - 200 - 300 - fabricação:

- portaria e recepção ................... 150 - 200 - 300

. perfuração, rebitagem e
pivotagem ............................... 200 - 200 - 500
- centro telefônico ........................ 150 - 200 - 300
. cabines de pulverização .......... 300 - 500 - 750
5.3.30 Igrejas e templos

- nave, entrada, auditórios, sem . riscagem de chapas de alu-

ofício .......................................... 30 - 50 - 75 mínio, fabricação de gaba-
ritos ou modelos de braça-
- nave, entrada, auditórios, com deiras, parte da fuselagem,
ofício .......................................... 100 - 150 - 200 peças das asas, etc. ............... 300 - 500 - 750

Impresso por: PETROBRAS

 8 NBR 5413/1992

- solda: . rolamentos de solas, colagem

do revestimento interno, montagem e
. iluminação geral ...................... 150 - 200 - 300 acabamento .............................. 300 - 500 - 750

. iluminação suplementar 5.3.37 Indústrias de cerâmicas

sobre o trabalho ...................1500 - 2000 - 3000
- trituração, filtragem e prensa,
- montagem: secagem ................................... 100 - 150 - 200

. trem de aterrissagem, monta- - moldagem, acabamentos e

gens, peças das asas, casco limpeza ..................................... 100 - 150 - 200
de fuselagem e outras peças
- coloração e vitrificação
grandes ................................... 300 - 500 - 750
(grosseira) ................................ 300 - 500 - 750
- montagem final: - coloração e vitrificação
(delicada) ................................. 750 - 1000 - 1500
. colocação dos motores,
peças das asas, trem de - decoração manual .................. 750 - 1000 - 1500
aterrissagem, etc .................... 300 - 500 - 750
5.3.38 Indústrias de chapéus
. inspeção da fuselagem
completa e equipamentos ..... 300 - 500 - 750 - tingimento, impermeabilização,
limpeza e refinação .................. 300 - 500 - 750
. consertos das máquinas-
ferramenta .............................. 300 - 500 - 750 - formação, dimensionamento,
perfuração, confecção de
5.3.35 Indústrias de borrachas aba, acabamento e passagem
a ferro ....................................... 750 - 1000 - 1500
- processamento de maté-
rias-primas: - costuras e
guarnecimento ..................... 1500 - 2000 - 3000
. trituração, vulcanização ........... 100 - 150 - 200
5.3.39 Indústrias de cimentos
. calandragem ............................ 150 - 200 - 300
- moagem, fornos ........................ 100 - 150 - 200
- outras operações: - ensacamento ............................ 100 - 150 - 200
. máquinas para pneumáticos - escalas, painéis e instrumentos 300 - 500 - 750
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

de veículos, mangueiras de
borracha, moldagem por 5.3.40 Indústrias de confeitos
compressão, moldagem por
extrusão, refinação ................. 150 - 200 - 300 - seção de chocolates:

- inspeção final .......................... 750 - 1000 - 1500 . quebra, seleção, extração de

gordura, alisamento e purificação,
5.3.36 Indústrias de calçados
transporte ................................ 150 - 200 - 300
- couros: - fabricação de balas ................... 300 - 500 - 750
. riscagem de modelos, cortes, - recheios:
costuras, formação de pares
e classificação ...................... 750 - 1000 - 1500 . mistura, fervura, amassamento 150 - 200 - 300

. pregação com tachas, colocação de solas, . decoração manual ................... 300 - 500 - 750
pregueação, colocação nas fôrmas, colocação
de vira, enrijecimento, limpeza, tingimento e - confeitos consistentes:
polimento ................................. 750 - 1000 - 1500
. mistura, fervura,
amassamento ........................ 150 - 200 - 300
- borracha:
. corte, classificação e
. lavagem, tratamento de com-
acondicionamento .................. 300 - 500 - 750
posto de borracha, confecção
de lençóis de borracha ........... 100 - 150 - 200 5.3.41 Indústrias de conservas de carnes

. envernizamento, vulcanização, - abate de gado ........................... 100 - 150 - 200

calandragem, corte da parte
superior e solas ..................... 150 - 200 - 300 - limpeza e corte .......................... 300 - 500 - 750

Impresso por: PETROBRAS

 NBR 5413/1992 9

- cozimento, moagem, enlata- - usinagem média e trabalhos de

mento e acondicionamento ..... 150 - 200 - 300 ajustador, trabalhos grosseiros
de plainas, tornos e polimento 300 - 500 - 750
5.3.42 Indústrias de couros
- usinagem de precisão de
- tanques ..................................... 100 - 150 - 200 trabalhos de ajustador,
máquinas de precisão
- limpeza, curtimento, estriagem, automática, plainamento,
tingimento ................................. 100 - 150 - 200 tornos de precisão e polimento
de alta qualidade .....................750 - 1000 - 1500
- divisão, descarnamento e
preparação ............................... 150 - 200 - 300 - usinagem de alta precisão e
trabalhos de ajustador ........ 1500 - 2000 - 3000
- acabamento e inspeção ........... 300 - 500 - 750
5.3.49 Indústrias de papéis
5.3.43 Indústrias de fumos
- abertura e trituração,
- secagem, rasgamento, corte e calandragem ............................ 150 - 200 - 300
mistura ...................................... 150 - 200 - 300
- máquinas de papel, cortes,
- preparação de melados, usinagem e refinação .............. 150 - 200 - 300
essências e goma ................... 150 - 200 - 300
- máquinas de papel - lado
- inspeção e classificação ...... 750 - 1000 - 1500 úmido ........................................ 150 - 200 - 300

- máquinas para cigarros, - máquinas de papel - lado

charutos e filtros ....................... 300 - 500 - 750 seco, inspeção, laboratório ...... 300 - 500 - 750

- encarteiramento e empaco- 5.3.50 Indústrias químicas

tamento ..................................... 300 - 500 - 750
- fornos de operação manual,
5.3.44 Indústrias de gelo secadores estacionários, caldeiras
e tanques de
- geral ........................................... 150 - 200 - 300 cristalização .............................. 150 - 200 - 300

5.3.45 Indústrias de gravação de desenhos e dizeres - fornos mecânicos e tanques

de cristalização, vasos de e-
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

- geral ........................................ 1500 - 2000 - 3000 vaporação, filtragem, alveja-

mento ........................................ 150 - 200 - 300
5.3.46 Indústrias de luvas
- caldeiras de engrossamento,
- cortes, prensagem, extração, filtragem e equipa-
perfuração ............................... 750 - 1000 - 1500 mento de filtração, eletrólise .... 150 - 200 - 300

- confecção de malhas, - indústria e reparação de reló-

classificação ............................. 300 - 500 - 750 gios, cronômetros e equipa-
mento de precisão:
- costuras, guarnecimento,
inspeção ................................ 1500 - 2000 - 3000 . geral ....................................... 1500 - 2000 - 3000

5.3.47 Indústrias de materiais elétricos e 5.3.50.1 Indústrias de sabão

telecomunicações
- fervura, cortes, fabricação de
- impregnação ............................. 150 - 200 - 300 pó e flocos ................................ 150 - 200 - 300

- isolação ..................................... 300 - 500 - 750 - prensagem, acondicionamento

e embalagem, enchimento das
- enrolamento, bobinagem ......... 300 - 500 - 750 caixas de papelão com sabão
em pó e acondicionamento
- ensaios, inspeção .................... 300 - 500 - 750 das caixas ................................. 150 - 200 - 300

- trabalhos mecânicos e de montagem (ver 5.3.33) 5.3.51 Indústrias têxteis

5.3.48 Indústrias metalúrgicas - algodão:

- usinagem grosseira e trabalhos . abertura de fardos, batedores,

de ajustador .............................. 150 - 200 - 300 misturas, classificação .......... 150 - 200 - 300

Impresso por: PETROBRAS

 10 NBR 5413/1992

. cardação, estiragem, engoma- 5.3.53 Indústrias de vestuário

gem, enrolamento de bobinas
e carretéis, fiação .................. 200 - 300 - 500 - inspeção do material .............. 1500 - 2000 - 3000

. espulagem, classificação, - corte e passagem ..................... 750 - 1000 - 1500

urdimento ............................... 300 - 500 - 750
- costura e guarnecimento ......... 750 - 1000 - 1500
. preparação dos rolos de
urdume ................................... 300 - 500 - 750 5.3.54 Indústrias de vidros

. tecelagem ............................... 300 - 500 - 750 - salas de mistura e salões de

fornos, moldagem e pressão,
. inspeção (peças estacio-
resfriamento e sopramento
nárias) ..................................... 300 - 500 - 750
à maquina ................................ 150 - 200 - 300
. inspeção (peças em movi-
- esmerilhamento, corte
mento rápido) .......................... 750 - 1000 -
dimensional, prateamento ...... 300 - 500 - 750
1500

. engrupagem automática ........ 750 - 1000 - 1500 - esmerilhamento fino,

polimento, chanframento ........ 300 - 500 - 750
. engrupagem manual .............. 300 - 500 - 750
- gravação, polimento e
- sedas e fibras sintéticas: inspeção .................................. 750 - 1000 - 1500

. desengomagem, tingimento, 5.3.55 Lavanderias

secagem ................................ 150 - 200 - 300
- lavagem de roupas .................. 150 - 200 - 300
. enrolamento de bobinas e
carretéis, retorção .................. 150 - 200 - 300 - passagem de peças a ferro,
pesagem, contagem e
. urdimento, fiação .................... 300 - 500 - 750 marcação ................................. 150 - 200 - 300

. tecelagem ............................... 300 - 500 - 750 - calandragem, classificação ..... 150 - 200 - 300
- lã:
- passagem manual a ferro de
peças delicadas (saias e
. abertura de fardos, batedores,
golas de vestidos) ................... 300 - 500 - 750
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

misturas, classificação ......... 150 - 200 - 300

5.3.56 Lavatórios
. lavagem, massaroqueiras ..... 150 - 200 - 300

. mistura .................................... 150 - 200 - 300 - geral .......................................... 100 - 150 - 200

. inspeção ................................. 300 - 500 - 750 - espelho .................................... 200 - 300 - 500

. cardação, estiragem, engo- 5.3.57 Locais de armazenamento

magem, retorção, enrolamen-
to de espulas ......................... 150 - 200 - 300 - armazéns gerais (não usados
freqüentemente) ....................... 75 - 100 - 150
. fiação (branca) ........................ 150 - 200 - 300
- armazéns de fábricas (usados freqüentemente):
. fiação (colorida) ...................... 300 - 500 - 750
. armazenamento de volumes
. tecelagem (branca) ................ 300 - 500 - 750 grandes .................................. 150 - 200 - 300
. tecelagem (colorida) ............... 750 - 1000 - 1500 . armazenamento de volumes
pequenos ............................... 150 - 200 - 300
. urdimento ................................ 300 - 500 - 750
. armazenamento de volumes
. engrupagem ........................... 150 - 200 - 300
muito pequenos .................... 200 - 300 - 500
5.3.52 Indústrias de tintas
5.3.58 Lojas
- geral .......................................... 150 - 200 - 300
- vitrinas e balcões (centros comerciais de grandes
- igualação de cores de acordo cidades):
com os padrões (localmente
na fábrica) ................................ 750 - 1000 - 1500 . geral ...................................... 750 - 1000 - 1500

Impresso por: PETROBRAS

 NBR 5413/1992 11

. iluminação suplementar com - sala de embalagem ................... 150 - 200 - 300

facho concentrado .............. 3000 - 5000 -
7500 5.3.63 Pinturas

- vitrinas e balcões (outros locais fora dos centros - imersão, pulverização, remoção
comerciais): de camadas antigas, lixamento,
pintura e acabamento .............. 200 - 300 - 500
. geral ......................................... 300 - 500 - 750
- pintura e acabamento de alta
. iluminação suplementar com
qualidade .................................. 300 - 500 - 750
facho concentrado .............. 1000 - 1500 -
2000
- pintura e acabamento de
qualidade superior (auto-
- interior de:
móvel, piano, etc.) .................. 750 - 1000 -
. loja de artigos diversos ........... 300 - 500 - 750 1500

. centros comerciais .................. 300 - 500 - 750 - polimento e brunimento ............ 200 - 300 - 500

. outros locais ............................ 300 - 300 - 750 5.3.64 Produtos de papel (caixas de papelão)

5.3.59 Marcenaria e carpintaria - sala de fabricação ..................... 200 - 300 - 500

- serragem e aparelhamento, - armazenamento ........................ 100 - 150 - 200

trabalho grosseiro .................... 150 - 200 - 300
5.3.65 Residências
- dimensionamento, plainagem,
lixamento grosso, aparelha- - salas de estar:
mento semipreciso, colagem,
folheamento e montagem ........ 200 - 300 - 500
. geral ......................................... 100 - 150 - 200
- aparelhamento de precisão,
. local (leitura, escrita, bordado,
lixamento fino e acabamento ... 300 - 500 - 750
etc.) .......................................... 300 - 500 - 750
5.3.60 Moinhos de farinhas
- cozinhas:
- moagem, peneiramento,
purificação ................................ 150 - 200 - 300 . geral ......................................... 100 - 150 - 200
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

- embalagem ............................... 150 - 200 - 300 . local (fogão, pia, mesa) ........... 200 - 300 - 500

- inspeção do produto ................. 300 - 500 - 750 - quartos de dormir:

- limpeza de peneiras, passagem, . geral ......................................... 100 - 150 - 200

inspeção de tanques ............... 150 - 200 - 300
. local (espelho, penteadeira,
5.3.61 Museus cama) ...................................... 200 - 300 - 500
- geral ........................................... 75 - 100 - 150
- hall, escadas, despensas, garagens:
- quadro (iluminação suplemen-
tar) ............................................. 150 - 200 - 300 . geral ......................................... 75 - 100 - 150

- esculturas e outros objetos ...... 300 - 500 - 750 . local .......................................... 200 - 300 - 500

5.3.62 Padarias - banheiros:

- sala de mistura ......................... 150 - 200 - 300 . geral ......................................... 100 - 150 - 200

- porta-massa (iluminação verti- . local (espelhos) ....................... 200 - 300 - 500

cal) ............................................ 100 - 150 - 200
5.3.66 Restaurantes (ver 5.3.29)
- sala de fermentação ................. 100 - 150 - 200
5.3.67 Siderúrgicas
- sala de preparação ................... 150 - 200 - 300

- espaço de forno ........................ 150 - 200 - 300 - depósito de matérias-primas .... 100 - 150 - 200

- decoração de moldagem .......... 200 - 300 - 500 - áreas de carregamento ............. 150 - 200 - 300

Impresso por: PETROBRAS

 12 NBR 5413/1992

- enchimento de fornos: . impressão ................................ 200 - 300 - 500

. poço de resíduos ..................... 150 - 200 - 300 . mesas de fôrmas ...................... 300 - 500 - 750

. aberturas para inspeções ........ 150 - 200 - 300 . revisão ..................................... 300 - 500 - 750

- fundição de lingotes .................. 150 - 200 - 300 - seção eletroquímica:

- depósitos de lingotes ................ 150 - 200 - 300 . gravação, retocagem e acaba-

mento de matrizes .................. 300 - 500 - 750
- conserto de portas do forno e
material refratário ..................... 150 - 200 - 300 . estereotipagem ....................... 200 - 300 - 500

- depósito de refugo .................... 150 - 200 - 300 - litografia:

- fabricação de aço ...................... 150 - 200 - 300 . gravação, tiragem de provas ... 200 - 300 - 500

- compartimento de trituração ..... 150 - 200 - 300 . retocagem e inspeção ............. 300 - 500 - 750

5.3.68 Soldas . preparação de cores ............... 300 - 500 - 750

- iluminação geral ....................... 150 - 200 - 300 . cobrimento (máscaras) ........... 300 - 500 - 750

- solda de arco de precisão 5.3.73 Trabalhos com couros

(manual) .................................1500 - 2000 - 3000
- prensagem, enrolamento e
5.3.69 Tapeçarias polimento ..................................750 - 1000 - 1500

- estofamento de móveis ............ 300 - 500 - 750 - inspeção, classificação,

corte e costura ........................ 750 - 1000 - 1500
5.3.70 Terminais de vídeo
5.3.74 Tratamento de carvão
- leitura de documentos (para
datilografia) ............................... 300 - 500 - 750 - trituração, peneiramento,
lavagem .................................... 150 - 200 - 300
- teclado ....................................... 300 - 300 - 300
- classificação (correia trans-
5.3.71 Tinturarias portadora) ................................. 200 - 300 - 500
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

- marcação, classificação, 5.3.75 Usinas de aço

lavagem e limpeza ................... 150 - 200 - 300
- forjas .......................................... 150 - 200 - 300
- inspeção e remoção de
manchas................................ 1500 - 2000 - 3000 - laminação:

- passagem de roupas . uma fase de laminação,

(a máquina ou manual) ............ 300 - 500 - 750 laminação a quente de tiras,
laminação a frio de tiras e
- consertos e modificações ..... 750 - 1000 - 1500 chapas ..................................... 150 - 200 - 300

5.3.72 Tipografias . trefilação de tubos, vergalhões

e fios ........................................ 150 - 200 - 300
- fundição de tipos:
- fabricação de chapas:
. confecção de matrizes ............. 300 - 500 - 750
. estanhagens, galvanização,
. fundição de tipos (mecânica laminação a frio ...................... 150 - 200 - 300
ou manual), classificação ...... 200 - 300 - 500
- salas de máquinas ................... 150 - 200 - 300
- oficinas tipográficas:
- inspeção:
. inspeção de cores ................... 750 - 1000 -
1500 . chapas pretas,
chapas laminadas .................. 300 - 500 - 750
. montagem de tipos na má-
quina, sala para a montagem . chapas estanhadas e outras
manual de tipos ...................... 200 - 500 - 750 superfícies claras ................... 300 - 500 - 750

Impresso por: PETROBRAS

 NBR 5413/1992 13

5.3.76 Usinas de açúcar salão de resfriamento,

pasteurização e separação de
- moagem, mistura, fervura, cremes ...................................... 150 - 200 - 300
transporte ................................. 150 - 200 - 300
- classificação de garrafas .......... 150 - 200 - 300
- usinagem centrífuga, purificação,
peneiramento ........................... 300 - 500 - 750
- inspeção na máquina de lavar . 300 - 500 - 750
- Inspeção de cor ......................... 750 - 500 - 750
- inspeção durante o
- armazenamento ........................ 100 - 150 - 200 enchimento ............................... 300 - 500 - 750

5.3.77 Usinas de leite - sala de pesagens ..................... 100 - 150 - 200

- sala de esterilização, armazenamento

de garrafas, instalações - balanças .................................... 150 - 200 - 300
de lavagem de latas para
leite, instalações de resfriamento, - laboratórios ............................... 300 - 500 - 750
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Impresso por: PETROBRAS