Jardins 228

Fazer download em pdf
Fazer download em pdf
Você está na página 1de 68
0 marzo 2023. Jardins TERRACOS | VARANDAS | PLANTAS DE INTERIOR | HORTAS WWW.REVISTAJARDINS.PT Ay Sore BO nN Ly | A i iy CULTIVAR GS AMEIXD (PNY X, cs ay ea Paes ey TROL Se Dae oT By a °F HO Eee) loool THe NA aa i V3 eee CHRISTHASWORLDE \ REATIVEWORLD, aA a STU an ee eae 16 DESTAQUES | 30 PLANTAS AROMATICAS | 4 MANUTENCAO meres DAS ARVORES RECEITAS TRADICIONAIS DOS ACORES Fee it D0 x0 CUIDE DAS SUAS PLANTAS COM 0S NOSSOS PRODUTOS BIOLOGICOS. Ingredientes 100% organicos SUBSTRATO bt RY StH oO tats ct cs tint yee ng Sree earunexr css Distt Saree rasta palette ovo serena plot’ courosclowocarra natrosae sore So ne fee ALy Gm ‘isa wet aS cussing eamnmsaaclo ‘etme oneness Res aceusecmcuache easter eae [AE ang ron aiigatntace| oeramatdoesunis sings Aeneteas Misdrigaintadn “SER AGRICULTOR E SER ESTUDANTE TODA A VIDA, POIS CADA DIA TRAZ UMA NOVIDADE” JONH CONNELL, AUTOR IRLANDES DO LIVRO THE FARMER'S SON FEstou aescrever este ecitrial em Milo, onde me encontroavisitara Feira My lant & Garden, uma excelente inspiracdo, poisestou rodeada de flores e plantas de todas as cores formas, texturas e aromas, mas desta fea escreverel em pormenor na edigio deabril £impressionante ver como a Naturezaesté no auge; semear plantar, cuidar dahorta, «do pomar, das aromsticas edo jarcim sao as palavras-chave. Nunca esquecendo que, ‘como diz Jonh Connel, os agricltoresestao sempre a aprender, eeuacrescentariaque (05 jardineiros também; para isso devernos tera humildade de observar a Naturezae 5 plantas eaprender com elas. ‘S30 muitasas dicas que pode ler neste edigao paraque a primavera seja muito produ tiva, Pade também conhecer as novidades de tbs grandes foras que aconteceram em Frankfurt no final de janeiro, as malores do sector,a Ambiente, a Chistmasworld ea CCreativeworld, a mostrar que o mercado est mais animadoe saudavel do quenuncal Podem ainda perceber quals os beneficios das drvoresna cidade, num artiga danossa ‘especialista Ana Luisa Soares, cujo tema de doutoramento fei exatamente sobreisso, algo muito atuale pertinente. Pata aproveitar bem os dias de primavera, nada melhor do que irvisitar os jardins bistéricos que Ihe damosa conhecer nesta edicao. ‘Se quiser viajar connosco, ainda tem algumas vagas para o Chelsea Flower Show, aca- ‘bamos de abrras pré-inscigées para amaravilhosa viagemao SriLanka,e posso dizer ‘com grande alegrla que a nossa viagem exclusiva dToseSnia dé esgotout {Que seja um inicio de primavera muito produtivo, com as mios na terrae sempre a aprender! Tetage (Chomtel Teresa Chambel Diretora teresa chambelahowmedia pt 06 ACTUALIDADE 06 | Noticias Teneéncias do mundo <0: jardin ejarcinagem. 08 | Viagens Conega¢ programa de vagens cco rin do ie com Sesinos como ocheben ower Stow ou Sans, 10 | Leturas Larose sts npiadors pora que goss depinta, Eanatrezs de rcnoger 11| NaNet Veios destaques das nossas plaafrmas cigs eredes sca 12| Calendario lunar calendiio nar permite- -lne programar a suas arfas ‘onsoante os elas aconselnades. 13 | Tarefas do jardineiro Programe as sus aidades para argo no aim, na hora snopomar 14 | Gonsethos do més Estee umenclrte mes para semeece dour powcr porta nearest na veranda Suternee 16 | Destaques do més Salva quis os bentices deter vores cidade so mutes podem mesmo mabarar Sumario 18 JARDINS 18 Histéricos Deseubraotnico Convento dos Capuchos em Sintra, umn patriménio extreorinsio, 20 | Estérias e proprietarios Conhecea mario Quinta das Machado em Seal os seus propritiros Caren Huge OWell 26 | No jardim com LuisPenha eco conversa or Eni Raivio par saber ono dque ele cia dose jain t apofundao seu conhecnento Sobre plantas erin 28 | Entrevista Conhesa Joana 0'Orey Santiago, a grande fundadora do projeto Smear 30 PLANTAS 20| Aromaticas Paula Aguiar apresenta-nos vias receitas radicionais dos Agores feitas com plantas aromaticas fe capazes ce curar muitos males! MARGO 2023 22 | Bolbosas RtaBacela Arvedodz-nos tras osbobor planar emcada Sori para trames emote part ests pans fants 34 |Histéricas © algodto éuma planta queteve «sings term um grande ntrese Comercial Femanda Botdho conts-nos tudo 36 | Bromélias Saiba como culver Titania baie ama das mals boitas pasta suri 38 | Orquideas Conhega do sobre a orgies Dracula das mais bontas trmais desea. 40 ESPECIAL 40 | Feiras de Frankfurt “Ambiente, Cristmaswortd e Creativeweold, reunidas num s6 evento. Fique a conhecer todas asmovidades para 2023, 46 MANUTENGAO 46 | Doengas Otic do bute sido uma srandetagéda em grande arte co Pts sa como pode Trniniarseutnve 48 HORTAS E POMARES 48 | Material Pecto Rau explica-nos tudo ‘que é preciso para comesar uma hort, 50 | Equipamento Sugestes de equpamento amc bem das Sua sebes Coda com efi, 52 Fruteira do més Jodo Franco escreve sobre asameias, um fruto muito saudavel eversti 54 | Horticola do més Como cukivar ervihas com sucesso em modo bioligica, 96 LIFESTYLE 56 | Receitas Trés receltasdeliciosas com ervihas para ‘experimentar agora no inclo da primavera 58) Nada se perde Sai come ee ume telastnrcta par aprowsar hese bana 60|DN Fasa um mobi inspiado a Nature 62| Shopping Tu our brea para fazer Jomentera com ees 64 | Correio dos leitores Todas as suas divas sers0 esclarecidas pela nossa especialista ‘ana Santos. 65 | Pequenos anincios 66 | Natureza com termura Conhesa as famosas urtigas ddePorta Formoso, OE MEET a achat ck ths vai finalmente dar-lhe tempo para descansar. Com uma area de corte de até 600 m2, pode configura-lo de Flee) cele Ree Cet aa lee eLo De EEC Re Cees vem tects rls CO eecM re Reel centres obstaculos. eee Noticias NOVIDADES DO MUNDO DOS JARDINS E JARDINAGEM - AJH LISBOA, FUNDAGAO CALOUSTE GULBENKIAN 23 DE JANEIRO DE 2023 NOVIDADES DO MUNDO DOS JARDINS E JARDINAGEM FEIRA DO JARDIM MEDITERRANICO - EDICAO DE PRIMAVERA 25£26DE MARCO, SALAO DE EXPOSICOES FISSUL EM SILVES Nesta edicao haverd mais espaco para exposttores, que ficarao ‘todos situados no interior, Haverd uma série de expositores es- Pecializados em plantas nativas e semientes, bem como plantas omamentais varias, fruteras, plantas aromaticas plantas sucu- Fazer o seu primelrojardim ‘mediterranico—Perguntas © Respostas com Jardim Seco & GaP = Joie Gomes, Sementes de Refrescos (incluindo vegetaria ros) ¢ bar estarao disponivels. Haverd também uma gama de produtos orginicos para venda, Pade-se a todos que tentem re- duziro desperdicio de plastico e ue, nesse sentido, se possivel, tragam as seus préprios sacos & lentas, et. Poderd também beneficiar dos conselhose orien- Portugal caivas. ‘taco dos experientes proprietrios de vivelros, palestrantes © espaco conta com estaciona- membros do MGAP, que terdigualmente um stand de vendade »-TécnicasBasicasdePropa- _mentoamploe gratuite. plantas organizado pelos seus membros com plantas dos seus Jardins e bons conselhos sobre como usé-las da melhor forma, criando o seu jardim mais sustentavel 0 programa é rico em palestras, workshops e demonstracoes agratuitas, com temas tao diversificados como: NOVO CATALOGO GARDENA 2023 Esteano omote é Concretizeo jardimdos seus sonhos,umavex que amissio damarca alemade ferramentas de ardinagem é essames- ‘ma ~ajudar todos o¢ apalxonados de jardinagem a concretizar 0 Jardim dos seus sonhos.Como?Estando presentes de forma muito préxima nos pontos de venda, através do site e nas redes sociais, comdicas esugestées sobrea mundo encantade dos jardins. Ocatélogo Gardena 2023, impresso em papelreciclado edisponivel ‘também em formato digital, apresenta os produtos distribuidos por seccbes e com guias para um acesso mais facil e rapido ai formacées como: sustentabilidade, rega, Gardena Smart System, ‘maquinaria feramentas de corte, jardinagem e decoragao. Inclui ‘também todas asnavidades deste ano paraasdiferentesgamas. Entre os langamentos para 2023 estio as novas mangueiras dali ‘nha Ecoline, a primeira gama de ferramentas de jardinagem de alta qualidade do mercado fabricadas com quotas significativas de materiais reciclados. As mangueiras sio fabricadas com mais dde 65 por cento de pecas de plstico reciclado e 0s componentes ‘metalicos com mais de 35 porcento de metalreciclado. Os produtos desta linha foram idealizados nao s6 para uma boa manutengio do jardim, mas também para proteger de forma ativa oambiente 7 Jardins ‘Sucesso com Bromélias Tillandsias ~ Jorge Frebal, Bromélias de Brejo ‘gacio - Rosie Peddle, MGAP Mais informagées em wwwmediterraneangar- ~deningportugal.org através douso de produtos sustentaveise durave ‘Outro forte compromisso da Gardena para voanoéapromociodouso ‘eficente da Sgua. Como? Gragas ao seu renovado sistema Micro-Drip-Sys- ‘tem, que ajuda no cuida- do das plantas, e de cada gota, através de uma rega facil e precisa que permite jizartempo eagua. ‘A égua 6 um recurso cada vez mais precioso que deve ser usado ‘com moderacéo, porque cada gota conta. Regar ojardimdeforma ficiente é particularmenteimportante eassolugdesinteligentes de rega da Gardena fornecem Sgua naquantidade certa is plan- tas. Estetipo de rega poupa Sgua,contribuindo simultaneamente para crescimento ideal da planta. ‘www.gardena.com LONDRES Viagens JARDINS DO MUNDO 2023 ORGANIZACAO REVISTA JARDINS E COOLTRAVEL ‘As viagens de 2023 estao.a ser um sucess tem agora altima oportuni ina viagem ao Chelsea Flower Show. Para o inicio de 2024, temos uma magnifica viagem 20 Sri Lanka, onde poderd conhecer o patriménio natural historico e arquiteténico do pats ‘com oacompanhamento de expecialistas. RHS CHELSEA FLOWER SHOW, KEW & WISLEY GARDENS & LULLINGSTONE CASTLE 25-28 DE MAIO 2023 ULTIMAS VAGAS Anda se pode inscrever para visita 0 ‘malar evento domundodejardinagem na Inglaterra e dos mais concetuados no mundo AHS Chee Fowershow. Aa esto reunidos os melhores ar tetas pasagsas, gardening designers, vero de plantas, anda pelea nadosparacompotiom pelsdeseadas rmedulhas deoura prataebronze Asia Importineh étalquesinaugurad pelo ‘el da inglatera Sendo aberto depois tclusivamenteas sécios da yolHor tiara Sceryes6 posteriormente 30 paca Teennorainc vitae faeasjar Ansinglesesnosarredores de Londres ambos pertencentes 3 prestigiada HS Ds sey Gardens, onde destacamos a nova BertenaryGlashouse ideazada por Alan Titchmarsh com ts eas Desert, Temperada ¢ Hopical~ além depossuirdas malhorslojs deyirdina (gem dainglatea;05 Kew Gardens, que, Sendo dos mals amigos eprestigodos Jardins botanieos do mando e Patino lo Mundial da UNESCO desde 2003, ossuivriosjrdinstematicoseestus Vistaremosocastetomediealde Lull ‘98a datada de 1497 um pico ual Inglés. Hojeem danas mos dafarmiia Hartke, cuj herd, Tom Mart Dye, lum cagador de plantas, cou 0 World GordonofPants. ‘Tedaindao seutempo lve para expo rorocentrodeLonces, .gemacompannads pela peisagis: ta Teresa Chambel dretora da revista Jardins,epelonosso conistaepres dente do Clube OrquidsfiosPortugal, sozeSantos Valorpocpessaem quart dpe Alara es ase usps 190¢ Suplenestoqueindvida Asante dora 30 Suplonentoqurtooues poripaies ase Daal pranserbe: Stelvio m2 Sat Woe porpesaa JARDINS & TESOUROS ESCONDIDOS DO SRI LANKA 18-28DE JANEIRO 2024 Consideradsaihamaisbontadomun- —ibertacdo detartaugas nas pals de fo por Marco Polo, quando das suas Koegoda e ainda merguho ns agua= explractesao Oriente. asfogas dat mocnas da pala dourada de entota tureza moldaram esta ters em forma be igrima,crando uma etka com binagdodebelasorestastopicais. ex tensaspraas e panies costerascom hcuriantes colina verdes. © antigo Cele, na época dos Descobrimentos Viagem acompanhada por Teresa CChambel, diretora da revista Jardins lee senen gated perluoueesondeviieaboracha Wirewmmanmautedipy Santevcomepoaarans See = epee uate cual tecda SOMA elcicochgolcebuaiacom selmmemcerehided Gadeediasmagatcsteng, mtr Imooents monuments ances, Sutnmie owe tee forusuca, pokndes emg qve naires Seitocncanape, oe icon pn lar. Alem da descoberta do tezouros locas ejardns perdides notempa, vi sttaemos locals emblemticos como ‘cidade pera de Siva a antiga ‘pital medieval de Polannaruwa, ack lade sagrada de Kandy locals senso- ais como um jarins de especanas, uma plantagao.decha e ouvos dias botinicos,construindo memdras, com mo atversadecambon pel flaesta Ela até tle gland Nuwara Eliya, ‘safarimatina no Yoana Park 3 INFORMAGOES a RESERUAS x oncaozacio: Ago de Vagens Coca |e: 212809 390, Pauio Pinto Assun30| 937 01198 | paubimorsceoravel ot Oslugares si imitados~incriges aceite por orden de chegada, Ospagamentos deverao ser efetuados pr trarsferéca banca pare ‘NIB 0033 000045364607 45405, ‘Acompanhamento por Paulo Asunci,delegado ColTavel durant oda viagem. aisinformacies: wrwrevistaardinsot CSUN) POUPE ATE 600€ Tce ny Um robé corta-relva para cada jardim fer mundial em robo: n jardins grande: Bem-vindos 4 nova era no cuidado do relvado! Consulte todas as PROMOCOES DE PRIMAVERA na lojahusqvarna.com sons @ CB Leituras EM DESTAQUE @ tw EERVILHACAS DE PORTUGAL ‘Autores: Maria LiseteCatinhas e Paulo Forte PUP: 21,74€ Esta 6a segunda obrade ura cole sobreleguminosas,sendo a primera initulada Tevos Anates ‘eluzernas de Portugal. Olivo abords 0s gener Lupinus Lothyrus € Vicia plantas com notéria felevncia face 20 seu elevado valor ‘agronémico ambiental ede sadde piiblica.Oestudlo botinico das espécies incuidasnestes géneros iniciou em 2016 forecenda informagio sobreas principals ‘aracteitcasbotinlcas, a itso elmportincia desta leguminosas rnonosso pas. As cerca de SO espécies sto descritase ddocumentadas fotografcamente, desde 3 emergencia 36+ germinacio até formacio da vagem com serentes (Uma obraindispensive para extudantes, técnicose interessados TREMOCOS, CHICHAROS AMINHA HORTA EMCASA ‘Autor: Susana Caseiro PVP: 22,956 Se acha que, por no ter um {uintal grande ou morar numa cidade, ¢ mpossvel cultivar oF seus alimentos, Susana Caseiro,a tora do site Cutis da Caseiro, tem uma boa noticia paras hd muitas op¢8es para planer, cuidare ter uma horta em sua casa. Tem apenas de escolner ‘ométodo que melhor se adequa fe suas condigdes Este gula apresenta tudo o ue precsa de saber para cia, frganizare cuidar de uma norta, Repleto de fotografias,iustracées, mapas, tabelas,projetos passo passa e videos exclusvos da a, explicatne as bases da cultura biol6gica, como planificar uma horta, 0s culdados {de manutencéo, como fertlizar ce fazer compostagem, como prevenire tatar pragas fe doengas ou ténicas de colheita €preservacio de sementes. 10 Jardins Ma web Yeh _— PLANTEATU VIDA EN VERDE Autor Mara sigue log loa online que promove formas mais saudvels fe sustentiveis de nos relacionarmos com a comida, partilhando produtos edicas para cultivarmos (0s nossos préprios alimentos. So também partihados ‘ruques, ideias e material de apoio para culdar do jardim e para ter uma vida mais sustentivel ‘nw latearverdeas Recuperar.a Terra ‘SEMEAR: ‘tor: Associa BP? ~ Banco de nforma;zo Pas paral Programa sustentavel de inclusao social que tem ‘como objetivo promover aempregabliiade a integracao socioprofssionalde ovens e adultos com dificuldade intelectual e de desenvolvimento, através da formacéo certfcada,transformacio € produséo agricola biolbgica, tps://semear pt Online Coma primavera a chegar, a Natureza comega a despertar depois de uns meses em dorméncia. Para os jardins é a época de maior vitalidade, o que significa que requerem uma maior atengao da nossa parte. Em revistajardins.pt encontra muita informacao que o ajudara a cuidar melhor do seu jardim. ‘Atigos cue explram a igueza Consthos para ter um aim Conhogaas caractristicas Muias dias de No briclage Aosjrcins Bonito saudive enecesstades de cada planta para seinspira. facebook cam/eistjarins revitjardins tube com/revistaarie Pinterestom/aitjrine Jardins Calendario lunar DL me yy O calendario lunar tem por base aspetos astronémicos que sao tidos ol) em conta para asua construgao einterpretagao. SEGUNDA TERCA EQUUEZ EVE! Asaz) AYE 01 0 0s Ot We Ce@08 080 CO® COs 080 06 07 © 08 09 10 ul 12 900 000 COs COs COs 0008 080 13 14 [be @) 16) VV 18 19 CO@® COS CBO CBO COs COS eco AM jal OF Ia $2) Fas fol - el“) OF RG BO 27 CBO 0B0 OOS 2] 28 29 ® 30 31 COs COs COO COO CO® Qe communes 7 we an Orns oun SD runes Q rosrnvere Dre SD massa Tarefas do jardineiro MARCO PARDO EVENTUROSO crooie TRAZ 0 ANO FORMOSO mss dene Um més onde as temperaturas comecam a subir e as tarefas sao muitas para garantir um jardim bonito na proxima estacao e boas "NORTE EINTERIOR produgoes na horta e no pomar. ones fina gertyborage, ands ame cea rede evn tes nigel TEXTO JOSE PEDRO FERNANDES ENGENEROFLORESTAL FERNANDES JOSE70@GMAILCOM LEGUMES EAROMATICAS Agi, beteraba cous, rics, cole cencu, env, spina, oa abo, abi, muna, bane, riba, creas pagans, igo sed, foragers. Ada sat, toh, func hisopo,estragin, segura, FLORES: Agate, amarats, alain, begs, bras deb, borage, ‘lindas, anemia, apuchinas, linens, 1a, centers, cs, NOJARDIM cosmos eviharde-her, NAHORTA Proteger hoticolas mais sensveis nas zonas de geada com cobertura oda de drvorese arbustos de folha enna gos, eds a iss pate, lesolo. cucien iponeas ees, Prantasbes de espargos (gras ou CConcliraplantagio de srvorese ar- — Ftentrs papas, ‘ata, NoCentre Suleemzonas abriga- das de geod, esttas, plantar ba- tata de variedades tempore pre- viamentegteladasetupinambos. bustordefolhacaducaederaiznus, jay tubvcromameta como roseias| verbena is Proteger a plantas mais sensives das Plantar morangueiros. Jacintos, jarros, junquilhos, trevo-de- ‘nabiga, mizuna, pimento, ‘nos meses anteriores equejieste- > Concluir a poda de érvores e ar -quatro-folhas, entre outros. eee and jam crescidas. bustos de fruto de folha caduca. Efetuar estacaria a partir das podas cereals praganoses tri ecitarenerasdefenda gare. delrwerna a NO POMAR ede coroa, Plantar plantas anuais de lor varia- _hisapa manera, Conchita plataodedrvorese > Fazer vatementosftesaitiis das. carapace, atbustosdetutodefolhacaducapreventvosparacombatedefor Ferro revados. ens ati 13 Jardins SEMENTEIRAS Tero TERESACHAMBEL ARQUITETA PAISAGITA TERESA. CHANBEL® HOWMEDIAA rex José PEDRO FERNANDES ENGENHEIO FORESTAL p> FERNANDES. J0SE705GNAL on COM SUCESSO primavera aproxi- ma-se e semear & talver das tarefas mais simples, mas, 30 mesmo tempo, pode ser mais frus- ‘antes quando néo conseguimos ‘ero sucesso que queriamos,e as rnossas plantas ndo se desenvolvem, como estivamos d espera Tratamentos pré-germinagao Os fatoresextemas que condicio- rama germinacio sioatempera- ‘ura, 3 az, a dgua e 0 oxigénio, os internos s40 a prépria semente e a sua estruturafisicae isioligia, [As sementes sio formadas dentro do fruto;a Natureza é sdbiae elas 6 comegam a germinar quando estio reunidas as condigdes ne- cessérias para que isso acontesa Isto é uma protecio da Natureza [para que as sementes nao germi- nem foradaestacio, o que poderia deixar a planta em rsco de morte. ‘Muitas vezes para que a taxa de Ggerminago seja tao alta quanto possivel, é comum e necessario proceder-sea alguns tratamentos pré-gerrinativos que variam con- soante tipo de semente. Os mais comuns sioaestratficasio, aesca- 4 eH oe Ey CBee -Sementeiras >) ae Saiba o que deve fazer para que as suas sementes germinem. Hficasio aimerséo ova conjugacio cde mais do que uma técnica, Estratificagio ‘Quebrara dorméncia das sementes ‘com recurso 20 fio, pos temos de “lembrar"issementes que acabou ‘inverno eque i podem germina Parataltemos de as sueltara uma passagem pelofrio,porvezes basta aa a eS ae " ied TET) st uma planta que ocorrena Natureza desde Esta espécie reprodur- sedetrés formas: semente, rebentes nabase aplanta erebentos nahaste floral ‘osuldo Texas até 20 México. 0 seu nome home- nico nerte-amercane Liberty Hyde ‘mento ageotrépi formando conju Floragao a longa haste loral,cuja ORQUIDEAS Plantas ORQUIDEAS Apesar de serem raras no cultivo em Portugal, sao das orquideas que mais surpreendem os admiradores. As suas flores apresentam caracteristicas muito interessantes, fazendo lembrar pequenas caras de macacos. E impossivel nao sorrir perante estas belas joias da Natureza. ‘Texto SEM. M. SANTOS PRESIDENTEDO CLUBED0S oRQUIDOFOS D PORTUGAL 0SESANTOS.ORQUIDEASEIAILCOM. OTOGRAFIAS JOSE MM. SANTOS NUNO GAMA +s orquideas do género Dracula so pequenos segredos escon didos nas florestas da América

Você também pode gostar