0156 - Versolve 503 Rev. 02 - 28 - 04 - 21
0156 - Versolve 503 Rev. 02 - 28 - 04 - 21
0156 - Versolve 503 Rev. 02 - 28 - 04 - 21
1. IDENTIFICAÇÃO
Principais usos Uso industrial como diluente e/ou excipiente de tintas, vernizes ou lacas e aplicável também em
recomendados limpeza de equipamentos e acessórios utilizados com materiais relacionados.
para a substância
Endereço Rua: Armandina Braga de Almeida, 158 Jardim Santa Emilia – Guarulhos – São Paulo.
E-mail [email protected]
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Classificação da substância ou mistura
Pictogramas
Frases de Precaução
Prevenção
P201 – Obtenha instruções específicas antes da utilização.
P202 – Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções de
segurança.
P210 – Mantenha afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes – Não fume.
P233 – Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.
P240 – Aterre o vaso contentor e o receptor do produto durante transferências.
P241 – Utilize equipamento elétrico/de ventilação/de iluminação à prova de explosão.
P242 – Utilize apenas ferramentas antifaiscantes.
P243 – Evite o acúmulo de cargas estáticas.
P260 – Não inale os fumos, gases, névoas, vapores e aerossóis.
P261 – Evite inalar os fumos, gases, névoas, vapores e aerossóis.
P264 – Lave cuidadosamente após o manuseio.
P270 – Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto.
P271 – Utiliza apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
P273 – Evite a liberação para o meio ambiente.
P280 – Use luvas de proteção, roupa de proteção, proteção ocular e proteção facial.
Resposta à emergência
P303 + P361 + P353 – EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou com o cabelo): Retire
imediatamente toda a roupa contaminada. Enxágue a pele com água/tome uma ducha.
P370 + P378 – Em caso de incêndio: Para a extinção utilize areia seca, extintor químico
seco ou espuma resistente ao álcool.
P332 + P313 - Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.
P305 + P351 + P338 - EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue
cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato,
remova-as, se for fácil. Continue enxaguando.
P337 + P313 – Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
P304 + P340 – EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado e a
mantenha em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
P312 – Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLÓGICA/médico.
Armazenamento
P403 + P235 - Armazene em local bem ventilado. Mantenha em local fresco.
P403 + P233 - Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente hermeticamente
fechado.
P405 - Armazene em local fechado à chave.
Disposição
P501 - Descarte o conteúdo/recipiente em um aterro devidamente licenciado pelos órgãos
competentes.
Outros perigos que não O produto pode formar misturas explosivas em contato com o ar.
resultam em uma
classificação
FISPQ Nº 0156
Ficha de Informações de Segurança de Revisão: 02
Produto Químico – FISPQ Data da revisão: 28/04/2021
Página 3/ 11
VERSOLVE 503
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Inalação PERIGOSO SE INALADO. Remova a vítima para um local arejado. Se a vítima não estiver
respirando, aplique respiração artificial. Não faça respiração boca a boca caso a vítima
tenha inalado ou ingerido o produto. Para estes casos, utilize máscara de ressuscitamento
(mascarilha) ou outro sistema de respiração. Procure um serviço de saúde levando a
embalagem ou o rótulo do produto.
Contato com a pele PERIGOSO EM CONTATO COM A PELE. Remova roupas e sapatos contaminados. Lave
as áreas atingidas com água corrente em abundância por pelo menos 15 minutos,
evitando espalhar o produto em áreas da pele não afetadas. Não remova a roupa que
estiver aderida à pele. Em caso de queimaduras, resfrie imediatamente a pele atingida
com água fria, pelo tempo que for necessário. Mantenha a vítima em repouso e aquecida.
Procure um serviço de saúde imediatamente levando a embalagem ou o rótulo do produto.
Contato com os olhos PROVOCA IRRITAÇÃO OCULAR GRAVE. Lave os olhos com água corrente em
abundância por 15 minutos elevando as pálpebras ocasionalmente. Caso a vítima fizer
uso de lentes de contato, retire-as se lhe for possível e continue com a lavagem em água
corrente. Procure um serviço de saúde levando a embalagem ou o rótulo do produto.
Ingestão PODE SER NOCIVO SE INGERIDO. NÃO PROVOQUE VÔMITO. Lave a boca com água
corrente em abundância por 15 minutos. Em casos de vômito, mantenha a cabeça abaixo
do nível dos quadris. Se o indivíduo estiver deitado mantenha-o em posição lateral para
evitar aspiração do conteúdo gástrico. Procure imediatamente um serviço de saúde
levando a embalagem ou o rótulo do produto.
Sintomas e efeitos mais A exposição de indivíduos a concentrações superiores a 200 ppm pode provocar
importantes, agudos ou narcose, danos aos rins e ao fígado e um quadro sanguíneo anormal apresentando
tardios. eritropenia, reticulocitose, granulocitose, leucocitose e uma tendência a provocar
fragilidade dos eritrócitos e hematúria. A deglutição de 2-butoxietanol causa gosto ácido
que se transforma em sensação de queimação, seguida de dormência da língua, o que
indica paralisia das terminações nervosas sensoriais.
Meios de extinção PRODUTO INFLAMÁVEL, ATENÇÃO: este produto possui ponto de fulgor baixo
(ver item 9) e o uso de jato d’água pode ser ineficaz no combate ao fogo.
Pequeno incêndio: utilize pó químico seco, dióxido de carbono (CO 2), água pulverizada
ou com espuma resistente ao álcool.
Grande incêndio: utilize jato ou neblina de água ou espuma resistente ao álcool.
NÃO UTILIZE JATO DE ÁGUA DE FORMA DIRETA AO COMBATE.
Afaste os recipientes da área residuais de controle do fogo em um dique longe do
derramamento, para posterior destinação apropriada, evite o espalhamento.
FISPQ Nº 0156
Ficha de Informações de Segurança de Revisão: 02
Produto Químico – FISPQ Data da revisão: 28/04/2021
Página 4/ 11
VERSOLVE 503
Perigos específicos da Quando envolvido em incêndios, a substância inflama-se e também formam gases que
substância ou mistura são mais pesados que o Ar podendo espalhar-se pelo solo, e acumular-se em áreas mais
baixas ou fechadas, tais como porões, bueiros, etc. e se deslocar até uma fonte de ignição
e provocar retrocesso de chamas. Os vapores podem formar misturas explosivas com o
ar. O produto pode se polimerizar de forma explosiva quando aquecido ou envolvido pelo
fogo. O fogo pode produzir gases irritantes e/ou tóxicos como dióxido de carbono e
monóxido de carbono.
Medidas de proteção da Em caso de envolvimento da substância com incêndio, combata o mesmo a uma distância
equipe de combate a segura; se o fogo estiver intenso utilize mangueiras com suportes fixos ou canhão monitor.
Se isso não for possível abandone o local e deixe o material queimar. Resfrie lateralmente
incêndio o recipiente exposto ás chamas com água em abundância, mesmo após o fogo ter sido
extinto. Combata o fogo tendo o vento pelas costas para evitar intoxicação. Mantenha-se
sempre longe de tanques envoltos de chama. Utilize roupas protetoras adequadas no
combate ao fogo e equipamento autônomo de respiração. Vestimentas usuais de combate
ao fogo oferecem apenas proteção limitada; elas não são eficazes no contato com o
produto.
Para o pessoal que não faz PRODUTO INFLAMÁVEL, ATENÇÃO. Use equipamento de proteção individual (EPI).
parte dos serviços de Isole e sinalize a área. Elimine todas as fontes de ignição, pois, quando aquecido libera
gases e/ou vapores inflamáveis. Impeça fagulhas ou chamas, não fume, não manuseie
emergência embalagens rompidas, a menos que esteja devidamente protegido com a utilização de
equipamentos de proteção individual. Evite o contato do produto com a pele, olhos e
mucosas. Permaneça em local seguro tendo o vento pelas costas. Não toque nem
caminhe sobre o produto derramado.
Para o pessoal do serviço Use EPI apropriado, mantenha as pessoas não autorizadas afastadas. Isole e sinalize a
de emergência área de derramamento ou vazamento em um raio de 50 metros, no mínimo, em todas as
direções. Em casos de grande vazamento, considere a evacuação inicial no sentido do
vento em um raio de 300 metros.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Precauções para manuseio PRODUO INFLAMÁVEL, ATENÇÃO. Utilize EPI. Não manuseie o produto sem os
seguro devidos EPIs recomendados ou se estiverem danificados. Evite o contato do produto
com a pele, olhos e as mucosas. Manuseie o produto em local aberto e ventilado. Todo
equipamento utilizado no manuseio deve estar eletricamente aterrado. Assegure uma
boa ventilação no local de trabalho. Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar
respingos. Manipule respeitando as regras gerais de segurança e higiene industrial. Aio
reutilize a embalagem vazia. Não lave embalagens em lagos, fontes, rios e demais
corpos d’água. Não coma, beba ou fume durante o manuseio do produto.
Parâmetros de controle
Limites de Tolerância Fontes
LT = 78 ppm (NR-15)
Proteção dos olhos/face Use óculos de segurança com proteção lateral. Use óculos de proteção total e proteção
facial quando houver a possibilidade de contato com respingos ou spray do produto.
Proteção da pele Luvas de proteção; Em caso de risco de contato do produto com a pele a utilização de
luvas resistente a produtos químicos, é considerada uma proteção suficiente. Testar
sempre as luvas protetoras para a idoneidade em função da natureza do risco e do
potencial de contaminação da atividade e do local (tal como a resistência a riscos
mecânicos, a compatibilidade com o produto, as propriedades antiestáticos) antes da
utilização. Observar as instruções e informações do fabricante para a utilização,
armazenagem, manutenção e substituição de luvas protetoras. Substituir imediatamente
luvas danificadas ou com sintoma de desgaste. Organizar as operações de modo a
evitar a utilização permanente de luvas protetoras. Roupa de proteção leve.
Proteção respiratória Use uma Máscara provida de filtro adequado para vapores orgânicos; Em caso de
ventilação insuficiente, colocar aparelho de proteção respiratória autônomo.
pH Não aplicável.
Temperatura de 503 °C
autoignição
Estabilidade e Reatividade Produto estável em condições normais de temperatura e pressão. Reage violentamente
com Ácido Permangânico, Ácido Sulfúrico, Ácido Nítrico, Nitrato de Prata, Óxido
Fosfórico, Brometo de Acetila, Caústicos, Aminas Alifáticas e Isocianatos, liberando
grande quantidade de calor.
Possibilidade de reações Não tem sido reportados casos de polimerização dentro de condições normais de
perigosas temperatura e pressão.
Condições a serem Temperaturas elevadas, faísca, calor, luz solar, fontes de ignição e materiais
evitadas incompatíveis.
Materiais incompatíveis Ácido permangânico, Ácido sulfúrico, Ácido Nítrico, Nitrato de prata, Óxido fosfórico,
Brometo de etila, Cáusticos, Aminas Alifáticas e isocianatos.
Produtos perigosos da Os resíduos de sua combustão são água e dióxido de carbono em quantidades
decomposição moderadas.
FISPQ Nº 0156
Ficha de Informações de Segurança de Revisão: 02
Produto Químico – FISPQ Data da revisão: 28/04/2021
Página 8/ 11
VERSOLVE 503
Corrosão/irritação da pele O contato curto do produto com a pele, pode causar irritação com vermelhidão por período
(temporário), em contatos prolongados da substância com a pele uma queimadura pode
ocorrer e a intensidade pode ser agravada se estiver coberto por roupa, luvas etc.
Lesões oculares O contato da substância com os olhos pode causar irritação ocular grave, vermelhidão,
graves/irritação ocular ardor e opacidade da visão. Em caso de contato acidental proceda com instruções da
seção 4 – (contato com os olhos).
Sensibilização respiratória Não há estudos descritos em literatura sobre o potencial de sensibilização respiratória ou
ou à pele à pele promovida pela substância.
Toxicidade à reprodução Pode prejudicar a fertilidade ou o feto se ingerido. Estudos demonstram que o tolueno
pode causar abortos espontâneos, assim como defeitos congênitos e outros problemas
de desenvolvimento. Pode prejudicar a fertilidade ou o feto. Evidências em mulheres
grávidas demonstram deficiência de crescimento pré e pós-natal, microcefalia e atraso
no desenvolvimento fetal.
Toxicidade para órgãos - Pode provocar irritação das vias respiratórias com tosse, dor de garganta e dificuldade
alvo específicos - respiratória. Pode provocar efeitos narcóticos como tontura, sonolência, inconsciência,
náusea, dor de cabeça e incoordenação motora. Avaliação toxicológica: A substância ou
exposição única mistura está classificada como tóxico para órgãos-alvo específicos, exposição única,
categoria 3, com irritação do trato respiratório. Pode causar sonolência e vertigem.
Toxicidade para órgãos - Pode provocar danos ao sistema nervoso central com perda de memória, distúrbios no
alvo específicos - sono, perda da habilidade de concentração, incoordenação e distúrbios visuais. Pode
provocar danos aos rins com proteinúria e hematúria; e ao fígado com aumento da
exposição repetida atividade das transaminases. Se inalado - Sintomas: Vertigens, Vômitos, Diarréia,
Sonolência. Dérmico – Sintomas: Dermatite
Perigo por aspiração Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias, por provocar edema
pulmonar e pneumonite química.
FISPQ Nº 0156
Ficha de Informações de Segurança de Revisão: 02
Produto Químico – FISPQ Data da revisão: 28/04/2021
Página 9/ 11
VERSOLVE 503
Ecotoxicidade Atóxico, mas em concentrações muito altas pode matar animais do ambiente
marinho. Derramamento pode contaminar o ar, a água (limite de 26.000 mg/L)
tornando-a imprópria para o consumo, e o solo; agravante à fauna e à flora.
CL50 (Pimephales promelas, 96h): 15,3 g/L.
Mobilidade no solo O produto derramado no solo poderá em parte ser evaporado e em parte ser lixiviado,
percolar e contaminar o lençol freático.
Disposição do produto
Não descarte junto com lixo doméstico. Este produto não deve ser descartado
diretamente nos esgotos, cursos d'água ou no solo. Mantenha suas eventuais sobras
em sua embalagem original e hermeticamente fechada, Descartar o conteúdo/
recipiente em uma instalação de incineração aprovada. Enviar para uma empresa
licenciada de gerenciamento de resíduos. Para a disposição de resíduos do produto
proceder de acordo com a regulamentação estadual e/ou Municipal.
Disposição de embalagens
Não reutilize as embalagens. A destinação inadequada das embalagens vazias e
restos de produtos no meio ambiente causa contaminação do solo, da água e do Ar,
prejudicando a fauna a flora e a saúde e das pessoas.
Aéreo ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução n°129 de 8 de dezembro de 2009.
RBAC N°175 – (Regulamento Brasileiro Da Aviação Civil) - Transporte de Artigos
Perigosos em Aeronaves Civis.
IS N° 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR - IS
ICAO - “International Civil Aviation Organization” (Organização da Aviação Civil
Internacional) – Doc 9284-NA/905
IATA – “International Air Transport Association” (Associação Nacional de Transporte
Aéreo)
Dangerous Goods Regulation (DGR)
FISPQ Nº 0156
Ficha de Informações de Segurança de Revisão: 02
Produto Químico – FISPQ Data da revisão: 28/04/2021
Página 10/ 11
VERSOLVE 503
Nome apropriado para MATERIAL RELACIONADO COM TINTAS, INFLAMÁVEL (incluindo diluentes e
embarque redutores para tintas).
Classe/subclasse de risco 3
principal
Número de risco 33
Grupo de embalagem II
Paulo, 2014
N.H.I – U.S Natiomal Library of Medicine / TOXINET Toxicology data network
acessado em 03/11/2014 as 12h20min http://chem.sis.nlm.nih.gov/chemidplus/rn/141-78-6