Catalogo Sim

LIGHTS UP YOUR WAY
www.sim-sa.com
Data de Fundação: 26 de Setembro de 1946

Localização: Águeda - Portugal
Actividade: Iluminação para Automóveis,
Camiões, Máquinas Agrícolas e Industriais.
Presidente do Conselho de Administração:
Helder Filipe Silva Pires
Established: 26th September 1946

Location: Águeda - Portugal
Activity: Lighting products for Cars, Trucks,
Agricultural and Industrial Vehicles.
CEO: Helder Filipe Silva Pires
Date de Fondation: Le 26 Septembre de 1946

Lieu: Águeda - Portugal
Activitée: Éclairage pour Voitures, Camions,
Machines Agricoles et Industrielles.
Président du Conseil d’Administration:
Helder Filipe Silva Pires
LIGHTS UP YOUR WAY
competencecredibilityambition
A SIM, fundada em 1946, afirma-se no mercado como uma referência na iluminação e refletorização automóvel,
produzindo uma gama diversificada de faróis, farolins, projetores e refletores. Com lâmpadas ou com LEDs, para
camiões e semi-trailers, automóveis, ciclomotores e motos, máquinas agrícolas e industriais, a SIM desenvolve
cada produto desde a conceção, desenvolvimento, produção de ferramentas e moldes, ensaios e testes até
à produção de cada componente e assemblagem final, o que combinado com um sistemático controlo de
qualidade total, permite satisfazer o cliente mais exigente. A SIM produz também sistemas de cablagem
dedicados às OEM (primeiro equipamento). Esta reunião de capacidades, aliada aos mais de 75 anos de
experiência, permite comercializar produtos através de uma rede de distribuição instalada em mais de 50
países, tanto no primeiro equipamento como no After-Market. A evolução tecnológica e o conhecimento dos
mercados têm sido fatores preponderantes na dotação à empresa de equipamentos modernos e eficazes
no aumento do valor do produto e na redução do seu custo. Adotou uma política de crescimento sustentado,
investindo em tecnologia de ponta, elevados padrões de qualidade, respeito pelo ambiente, apostando em
produtos inovadores e na especialização dos seus recursos humanos.
sInCE1946
RIGOR
EXcELLENcE
qUALiTY
04 • www.sim-sa.com
www.sim-sa.com
SIM was founded back in 1946. Since then SIM has managed to get a strong position in the lighting automotive
market. A wide range of products is manufactured by SIM: headlamps, rear lamps, working lamps, auxiliary
lamps, and reflex reflectors. With bulb or LEDs, for commercial vehicles, trucks and trailers, work and agricultural
machines, and even some motorcycles, SIM products are designed since the early stage of the research
and development, through the tooling and molds design and production, the test and essay procedures, the
production of each component, and the final product assembly. This involvement plus a systematic total quality
control assure the satisfaction of the most demanding customers. SIM also produces wiring sets for OEM
clients. This whole set of skills combined with more than 75 years of experience allow SIM to sell it’s products
through a network spread along 50 countries, for both OEM and after market. The technological evolution and
the markets knowledge have been the main factors in the company’s investment allocation strategy, focused
on getting modernly equipped and more efficient in order to increase product value and reducing its cost. SIM
adopted a policy of sustained growth, investing in cutting-edge technology, high quality standards, respect for
the environment, waging on innovative products and on the specialisation of its human resources.
La Societé SIM, fondée en 1946, s’affirme sur le marché comme une référence en matière d’éclairage et de
réflectorisation automobile, produisant une gamme diversifiée de phares, feux arrière, projecteurs de travail et
catadioptre. À lampes ou à LED, pour camions et semi-remorques, voitures, cyclomoteurs et motos, machines
agricoles et industrielles, SIM développe chaque produit dès la conception et le développement, jusqu’à la
fabrication des outillages et des moules, la réalisation d’essais et tests, la production de chaque composant et
l’assemblage final, qui combiné à un contrôle de qualité total systématique, permet de satisfaire les clients les
plus exigeants. SIM produit également des systèmes de câblage (faisceaux) dédiés aux OEM (première monte).
Cette combinaison de capacités, liée à plus de 75 ans d’expérience, permet la commercialisation des produits
à travers d’un réseau de distribution installé dans plus de 50 pays, soit dans la première monte, soit dans le
marché de l’après-vente. L’évolution technologique et la connaissance des marchés ont été des facteurs
prépondérants pour doter la Société d’équipements modernes et efficaces pour augmenter la valeur du produit
et réduire son coût. SIM a adopté une politique de croissance soutenue, investissant dans la technologie de
pointe, les normes de haute qualité et le respect de l’environnement, misant sur des produits innovants et sur
la spécialisation de ses ressources humaines.
• 05
índicE
index
indice
LIGHTS UP YOUR WAY
FAROLINS DE POSIÇÃO
POSITION
LAMPs
FEUx DE POSITITION
75
FAROLINS MULTIFUNÇÕES farolins especiais

mULTIFUnCTIOns sPECIAL
REARLAmPs LAmPs
FEUX MULTIFONCTIONs FEUX speciales
15 95
FAROLINS FUNÇÃO INDIVIDUAL REFLETORES

singlefunction reflex
LAmPs reflectors
FONCTION UNIQUE CATADIOPTRE
59 99
FARÓIS
DOWNLIGHT HeAdlAmps
71 PROJECTEURS
105
simBOLOgIAsYmBOLOgYsYmBOLOgiE
HOMOLOGAÇÃO COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA LUZ DE CIRCULAÇÃO DIURNA LÂMPADA BI-VOLTAGEM

HOMOLOGATION ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DAYTIME RUNNING LIGHT LIGHT BULB DUAL VOLTAGE
HOMOLOGATION COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE FEUX DE CIRCULATION DIURNE AMPOULE DOUBLE TENSION
À PROVA D’ÁGUA PISCA DINÂMICO MONITOR DO PISCA LED PARA VEÍCULOS ADR
WATERPROOF DYNAMIC DIRECTION INDICATOR DIRECTION INDICATOR MONITOR LED FOR ADR VEHICLES
ÉTANCHE CLIGNOTANT DYNAMIQUE MONITEUR CLIGNOTANT LED POUR DES VÉHICULES ADR
índicEindexindex
0501 72 3015 102 3111 56
0502 73 3016 102 3112 97
236.01 103 3091 103 3113 65
236.05 103 3092 DIN 11030/TPESC 103 3114 56
3002 100 3094 REG. 70 ECE/ONU 103 3115 96
3003 100 3095 REG. 70 ECE/ONU 103 3116 57
3004 100 3096 103 3117 34
3006 100 3096 DGV - PORTUGAL 103 3118 58
3007 101 3098 103 3119 93
3009 101 3101 70 3119 93
3010 101 3104 68 3120 89
3011 101 3107 68 3121 35
3012 101 3108 69 3122 63
3013 102 3110 88 3123 63
3014 102 3111 54 3124 65
www.sim-sa.com • 07
índicEindexindex
3125 57 3145 48 3164 61
3126 57 3146 90 3165 55
3127 49 3147 90 3166 58
3128 64 3148 84 3167 64
3129 84 3149 42 3168 86
3130 89 3150 44 3168 94
3131 66 3152 61 3168 69
3132 62 3155 31 3170 92
3134 67 3157 80 3171 97
3135 67 3158 81 3172 50
3136 66 3159 51 3173 70
3137 67 3160 36 3174 92
3138 28 3161 32 3175 24
3139 46 3162 33 3177 26
3139 47 3163 30 3180 60
3141 82 3164 52 3181 86
3141 83 3164 53 3182 79
3144 96 3164 53 3185 50
índicEindexindex
3186 87 3210 111 3304 77
3187 98 3211 111 4201 120
3188 51 3212 110 4202 115
3189 98 3213 111 4203 115
3190 16 3214 114 4204 114
3190 18 3215 111 4205 113
3191 97 3218 110 4206 116
3192 20 3220 110 4207 119
3193 22 3223 115 4208 118
3194 87 3224 115 4209 117
3197 38 3225 108 4210 113
3197 40 3226 108 4212 113
CABLAGENS
3198 37 3227 106 CABLES
FAISCEAUX
10
BARRAS DE SINALIZAÇÃO
3199 91 3228 107 REAR LIGHTING BARS
PLAQUES DE SIGNALISATION
13
EMBALAGEM 122
3201 112 3229 109 PACKING
EMBALLAGE
SUPORTES DE FIXAÇÃO
3205 112 3301 78 FIXING BRACKETS
PATTES DE FIXATION
13
TAMPAS DE PROTEÇÃO
3206 112 3302 85 PROTECTIVE COVERs
COUVERCLES DE PROTECTION
13
LÂMPADAS AUTO-HOMOLOGADAS
3208 112 3303 76 HOMOLOGATED AUTOMOTIVE BULBS
AMPOULES AUTO HOMOLOGUÉES
124
INSTALAÇÕES COMPLETAS
COMPLETE
PARA TODO O TIPO DE CARROÇARIAS
WIRIngsETs
for all types of trailers and semi-trailers
FAISCEAUX COMPLÈTES POUR TOUS LES TYPES DE CARROSSERIES
Disponível / Available / Disponible
ADR and R48.06
VÁRIAS OPÇÕES DE CONEXÃO
SEVERAL CONNECTION OPTIONS
PLUSIEURS OPTIONS DE CONNEXION
Sockets Junction box Front box

5101.0000000 5110.0032000
15 pins connector Superseal connector Click-in connector DIN connector 5 pins connector
CABOS ESPIRAIS / SPIRAL CABLES / CÂBLES SPIRALÈS
15 pins coil connector 7 pins coil connector (7S) 7 pins coil connector (7N)
max. length: 3m White max. length: 3m Black max. length: 3m
LED compensator Side-marker DI control (Reg.48) 4.37.05.91.001 4.37.05.91.006 4.37.05.91.005
TAMPAS DE PROTEÇÃO / PROTECTIVE COVERS SUPORTES DE FIXAÇÃO / FIXING BRACKETS / PATTES DE FIXATION
COUVERCLES DE PROTECTION
1.399.01.0111 1.399.01.0011
Small protective cover Large protective cover

399.03.0002 399.03.0001
BARRAS DE SINALIZAÇÃO EM PVC

EXAMPLE:
5066.1060112
1275
PVC REAR LIGHTING BARS PLAQUES DE SIGNALISATION POUR REMORQUE
6000mm ±30
138
(6x0,75 ADR) FAROLINS E DIMENSÕES PERSONALIZADAS DE ACORDO COM OS REQUISITOS DO CLIENTE

7P Connector
(ISO 1724) REAR LAMPS AND DIMENSIONS CUSTOMIZED AS PER CLIENT REQUIREMENTS
3073.0000500
3013.1000200 (2x) FEUX ET DIMENSIONS PERSONNALISÉES SELON LES EXIGENCES DU CLIENT
3166.0000192 (2x)
900 1200 1275 2000 2000
www.sim-sa.com
LIGHTS UP YOUR WAY
FAROLINS
MULTIFUNÇÕES
mULTI-
FUnCTIOns
REAR
LAmPs
FEUX
MULTIFONCTIONS
Grandes, médios e pequenos. Desde 2 a 8 funções
no mesmo dispositivo. Em lâmpada, híbridos ou
100% LED. A gama de farolins multifunções da SIM
cobre todas as necessidades.
Big, medium or small. From 2 to 8 functions in the

same device. Powered by bulbs, hybrid or 100% LED.
SIM’s range of multi-function lamps covers all needs.
Grand, moyen et petit. De 2 à 8 fonctions sur le

même dispositif. En ampoules, hybride ou 100%
LED. La gamme de feux multifonctions SIM couvre
tous les besoins.
• 15
LIGHTS UP YOUR WAY
3190
Refletor redondo - versão camião
FULLLED Round reflex reflector - truck version

Catadioptre rond - version camion
NEWPRODUCT
Disponível com monitor do pisca

Available with direction indicator monitor
Disponible avec moniteur clignotant
Peças de Reposição I Spare Parts | Pièces de Rechange 77 430
Vidro esquerdo | Left lens reversing | Cabochon gauche recul 3190.0000110

Vidro direito | Right lens | Cabochon droit 3190.0000310
3174.0001000 145
Delimitador LED esquerdo | LH end outline LED | Feu de gabarit LED gauche
Delimitador LED direito | RH end outline LED | Feu de gabarit LED droit 3174.0001100
Módulo de marcha atrás | Reverse module | Module feu de recul 3190.0002000
M8 (2X) 152
Módulo de pisca | Direction indicator module | Module clignotant 3190.0002100
22
Módulo de stop | Stop module | Module stop 3190.0002200
Módulo de nevoeiro | Fog module | Module feu anti-brouillard 3190.0002500
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula Volts Luz de Posição Lateral Delimitador
Part Nº Left Right Registration Plate Light Volts Side-Marker Lamp End Outline
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Volts Feu de Position Lateral Feu de Gabarit
3190.X0024Y4
3190.X0025Y4
24 V
3190.X0026Y4
3190.X0027Y4
Y=5 Y=8
3190.X0024Y2
3190.X0025Y2
12 V
3190.X0026Y2
3190.X0027Y2
Conector I Connector | Connecteur

Disponível em Stock I Available in Stock | Disponible en Stock Disponível por Encomenda I Available by Order | Disponible sur commande
X=2 X=4 X=1 X=7 X=8

Conector DIN posterior Universal com rosca Compatível com MAN Conector 7T Compatível com DAF
Rear DIN connector Universal connector w/ cable entry nut Compatible with MAN 7T connector Compatible with DAF
Connecteur DIN postérieur Universel avec presse-étoupe Compatible avec MAN Connecteur 7T Compatible avec DAF
Example: X = 2 | Y = 8
3190.2002784
Farolim direito com iluminação de chapa de matrícula, conector DIN posterior e delimitador LED, 24V. Disponível com conectores adicionais
RH lamp with registration plate light, rear DIN connector and end LED, 24V. Available with additional connectors
Feu arrière droit avec éclairage de plaque, connecteur DIN postérieur et feu de gabarit LED, 24V. Disponible avec connecteurs supplémentaires
LIGHTS UP YOUR WAY
3190
Refletor triangular - versão atrelado
Triangular reflex reflector - trailer version FULLLED
Catadioptre triangular - version remorque
NEWPRODUCT


145
Delimitador LED esquerdo | LH end outline LED | Feu de gabarit LED gauche 3174.0001000
Módulo de marcha atrás | Reverse module | Module feu de recul 3190.0002000
M8 (2X) 152
Módulo de pisca | Direction indicator module | Module clignotant 3190.0002100
22
Módulo de stop | Stop module | Module stop 3190.0002200
Módulo de nevoeiro | Fog module | Module feu anti-brouillard 3190.0002500
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula Volts Luz de Posição Lateral Delimitador
Part Nº Left Right Registration Plate Light Volts Side-Marker Lamp End Outline
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Volts Feu de Position Lateral Feu de Gabarit
3190.X0020Y4
3190.X0021Y4
24 V
3190.X0022Y4
3190.X0023Y4
Y=5 Y=8
3190.X0020Y2
3190.X0021Y2
12 V
3190.X0022Y2
3190.X0023Y2

X=2 X=4 X=1 X=7 X=8

3190.2002284
Farolim direito com conector DIN posterior e delimitador LED, 24V. Disponível com conectores adicionais
RH lamp with rear DIN connector and end outline LED, 24V. Available with additional connectors
Feu arrière droit avec connecteur DIN postérieur et feu de gabarit LED, 24V. Disponible avec connecteurs supplémentaires
LIGHTS UP YOUR WAY
3190
HYBRID Round reflex reflector - truck version

P 21W
Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses
Referências mais vendidas I Best selling references | Références les plus vendues
3190.2000450 3190.2000650
Farolim esquerdo com presença em LED, luz de posição lateral em LED e conector DIN posterior. Farolim direito com presença em LED, luz de posição lateral em LED e conector DIN posterior.
LH lamp with LED position, LED side-marker and rear DIN connector. RH lamp with LED position, LED side-marker and rear DIN connector.
Feu arrière gauche avec veilleuse LED, feu de position lateral LED et connecteur DIN postérieur. Feu arrière gauche avec veilleuse LED, feu de position lateral LED et connecteur DIN postérieur.

145
M8 (2X) 152
22
Referência Esquerdo Direito Presença LED Iluminação Chapa Matrícula LED Luz de Posição Lateral LED Delimitador LED
Part Nº Left Right Position LED Registration Plate Light LED Side-Marker Lamp LED End Outline LED
Rèférence Gauche Droit Veilleuse LED Éclairage de Plaque LED Feu de Position Lateral LED Feu de Gabarit LED
3190.X0004Y0
3190.X0005Y0
Y=5 Y=8
3190.X0006Y0
3190.X0007Y0

X=2 X=4 X=1 X=7 X=8

3190.2000780
Farolim direito com iluminação de chapa de matrícula, conector DIN posterior e delimitador LED. Disponível com conectores adicionais
RH lamp with registration plate light, rear DIN connector and end LED. Available with additional connectors
Feu arrière droit avec éclairage de plaque, connecteur DIN postérieur et feu de gabarit LED. Disponible avec connecteurs supplémentaires
LIGHTS UP YOUR WAY
3190
Triangular reflex reflector - trailer version HYBRID
P 21W
3190.2000050 3190.2000250

145
M8 (2X) 152
22
Referência Esquerdo Direito Presença LED Iluminação Chapa Matrícula LED Luz de Posição Lateral LED Delimitador LED
Part Nº Left Right Position LED Registration Plate Light LED Side-Marker Lamp LED End Outline LED
Rèférence Gauche Droit Veilleuse LED Éclairage de Plaque LED Feu de Position Lateral LED Feu de Gabarit LED
3190.X0000Y0
3190.X0001Y0
Y=5 Y=8
3190.X0002Y0
3190.X0003Y0

X=2 X=4 X=1 X=7 X=8

3190.2000280
Farolim direito com conector DIN posterior e delimitador LED. Disponível com conectores adicionais
RH lamp with rear DIN connector and end outline LED. Available with additional connectors
Feu arrière droit avec connecteur DIN postérieur et feu de gabarit LED. Disponible avec connecteurs supplémentaires
LIGHTS UP YOUR WAY
3192
FULLLED Round reflex reflector - truck version

PTOTAL
5W - 12V
9W - 24V
PISCA DINÂMICO
DynAmicDI
CLIGNOTANT DYNAMIQUE
3192.2000450 3192.2000650
Peças de Reposição I Spare Parts | Pièces de Rechange
Vidro | Lens | Cabochon 3193.0100010

Delimitador LED direito | RH end outline LED | Feu de gabarit LED droit 3174.0001100 M8 (2X) 152
73
350

147
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula Luz de Posição Lateral LED Delimitador LED
Part Nº Left Right Registration Plate Light Side-Marker Lamp LED End Outline LED
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Feu de Position Latéral LED Feu de Gabarit LED
3192.X0004Y0
3192.X0005Y0
Y=5 Y=8
3192.X0006Y0
3192.X0007Y0

X=2 X=4 X=1 X=7 X=8

3192.2000780
Farolim direito com iluminação de chapa de matrícula, conector DIN posterior e delimitador LED.
RH lamp with registration plate light, rear DIN connector and end outline LED.
Feu arrière droit avec éclairage de plaque, connecteur DIN postérieur et feu de gabarit LED.
LIGHTS UP YOUR WAY
3192
PTOTAL
5W - 12V
9W - 24V
PISCA DINÂMICO
DynAmicDI
3192.2000050 3192.2000250

M8 (2X) 152
73
350

147
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula Luz de Posição Lateral LED Delimitador LED
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Feu de Position Latéral LED Feu de Gabarit LED
3192.X0000Y0
3192.X0001Y0
Y=5 Y=8
3192.X0002Y0
3192.X0003Y0

X=2 X=4 X=1 X=7 X=8

3192.2000380
Farolim direito com iluminação de chapa de matrícula, conector DIN posterior e delimitador LED.
RH lamp with registration plate light, rear DIN connector and end outline LED.
Feu arrière droit avec éclairage de plaque, connecteur DIN postérieur et feu de gabarit LED.
LIGHTS UP YOUR WAY
3193
HYBRID Round reflex reflector - truck version

P 21W PY 21W R 10W

3193.4000450 3193.4000650
Farolim esquerdo com luz de posição lateral em LED e conector universal com rosca. Farolim direito com luz de posição lateral em LED e conector universal com rosca.
LH lamp with LED side-marker and Universal connector w/ cable entry nut. RH lamp with LED side-marker and Universal connector w/ cable entry nut.
Feu arrière gauche avec feu de position lateral en LED et universel avec presse-étoupe. Feu arrière droit avec feu de position lateral en LED et universel avec presse-étoupe.

Delimitador LED direito | RH end outline LED | Feu de gabarit LED droit 3174.0001100 M8 (2X) 152
73
350
147
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula Stop LED Luz de Posição Lateral LED Delimitador LED
Part Nº Left Right Registration Plate Light Stop LED Side-Marker Lamp LED End Outline LED
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Stop LED Feu de Position Latéral LED Feu de Gabarit LED
3193.X0004Y0
3193.X0024Y0
3193.X0005Y0
3193.X0025Y0
Y=5 Y=8
3193.X0006Y0
3193.X0026Y0
3193.X0007Y0
3193.X0027Y0
X=2 X=4 X=1 X=7 X=8

3193.2000780
RH lamp with registration plate light, rear DIN connector and end outline LED. Available with additional connectors
LIGHTS UP YOUR WAY
3193
Triangular reflex reflector - trailer version HYBRID
P 21W PY 21W R 10W

3193.4000150 3193.4000250
Farolim esquerdo com iluminação chapa de matrícula, luz de posição lateral em LED Farolim direito com luz de posição lateral em LED e conector universal com rosca.
e conector universal com rosca. RH lamp with LED side-marker and Universal connector w/ cable entry nut.
LH lamp with registration plate light, LED side-marker and Universal connector w/ cable entry nut. Feu arrière droit avec feu de position lateral en LED et universel avec presse-étoupe.
Feu arrière gauche avec éclairage de plaque, feu de position lateral en LED
et universel avec presse-étoupe.

M8 (2X) 152
Vidro | Lens | Cabochon 3193.0100010 73
350
147
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula Stop LED Luz de Posição Lateral LED Delimitador LED
Part Nº Left Right Registration Plate Light Stop LED Side-Marker Lamp LED End Outline LED
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Stop LED Feu de Position Latéral LED Feu de Gabarit LED
3193.X0000Y0
3193.X0020Y0
3193.X0001Y0
3193.X0021Y0
Y=5 Y=8
3193.X0002Y0
3193.X0022Y0
3193.X0003Y0
3193.X0023Y0
X=2 X=4 X=1 X=7 X=8

3193.2000380
RH lamp with registration plate light, rear DIN connector and end outline LED. Available with additional connectors
LIGHTS UP YOUR WAY
3175
Round reflex reflector - truck version
P 21W PY 21W R 10W R 5W

3175.4000550 3175.4000750
Farolim esquerdo com iluminação chapa de matrícula, luz de posição lateral em LED e conector Farolim direito com iluminação chapa de matrícula, luz de posição lateral em LED e conector
universal com rosca. universal com rosca.
LH lamp with registration plate light, LED side-marker and universal connector w/ cable entry nut. RH lamp with registration plate light, LED side-marker and universal connector w/ cable entry nut.
Feu arrière gauche avec éclairage de plaque, feu de position latéral LED et connecteur universel Feu arrière droit avec éclairage de plaque, feu de position latéral LED et connecteur universel
avec presse-étoupe. avec presse-étoupe.

140
M8 (2X) 152
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula Luz de Posição Lateral Delimitador LED
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Feu de Position Lateral LED Feu de Gabarit LED
3175.X0004Y0
3175.X0005Y0
Y=5 Y=8
3175.X0006Y0
3175.X0007Y0

X=2 X=4 X=1 X=7 X=8

3175.4000780
Farolim direito com iluminação de chapa de matrícula, conector universal com rosca e delimitador LED. Disponível com conectores adicionais
RH lamp with registration plate light, universal connector w/ cable entry nut and end outline LED. Available with additional connectors
Feu arrière droit avec éclairage de plaque, connecteur universel avec presse-étoupe et feu de gabarit LED. Disponible avec connecteurs supplémentaires
LIGHTS UP YOUR WAY
3175
Triangular reflex reflector - trailer version
P 21W PY 21W R 10W R 5W

3175.2000150 3175.2000250
Farolim esquerdo com iluminação chapa de matrícula, luz de posição lateral em LED e conector DIN posterior. Farolim direito com luz de posição lateral em LED e conector DIN posterior.
LH lamp with registration plate light, LED side-marker and rear DIN connector. RH lamp with LED side-marker and rear DIN connector.
Feu arrière gauche avec éclairage de plaque, feu de position latéral LED et connecteur DIN postérieur. Feu arrière droit avec feu de position latéral en LED et connecteur DIN postérieur.

140
M8 (2X) 152
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Feu de Position Lateral LED Feu de Gabarit LED
3175.X0000Y0
3175.X0001Y0
Y=5 Y=8
3175.X0002Y0
3175.X0003Y0

X=2 X=4 X=1 X=7 X=8

3175.4000750
Farolim direito com iluminação de chapa de matrícula, conector universal com rosca e luz de posição lateral LED. Disponível com conectores adicionais
RH lamp with registration plate light, universal connector w/ cable entry nut and side-marker lamp LED. Available with additional connectors
Feu arrière droit avec éclairage de plaque, connecteur universel avec presse-étoupe et feu de position latéral LED. Disponible avec connecteurs supplémentaires
LIGHTS UP YOUR WAY
3177
Refletor retangular - versão camião
Rectangular reflex reflector - truck version
Catadioptre rectangulair - version camion
P 21W PY 21W P 21/5W R 10W R 5W

3177.2000480 3177.2000680
Farolim esquerdo com refletor retangular, delimitador LED e conector DIN posterior. Farolim direito com refletor retangular, delimitador LED e conector DIN posterior.
LH lamp with rectangular reflex reflector, LED end outline marker and rear DIN connector. RH lamp with rectangular reflex reflector, LED end outline marker and rear DIN connector.
Feu arrière gauche avec catadioptre rectangulair, feu de gabarit LED et connecteur DIN postérieur. Feu arrière droit avec catadioptre rectangulair, feu de gabarit LED et connecteur DIN postérieur.

Part Nº Left Right Registration Plate Light Side-Marker Lamp End Outline LED
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Feu de Position Latéral Feu de Gabarit LED
3177.X0004Y0
3177.X0005Y0
Y=5 Y=8
3177.X0006Y0
3177.X0007Y0

Disponível em Stock I Available in Stock | Disponible en Stock
X=2 X=4
Conector DIN posterior Universal com rosca 152 M8 (2x)
Rear DIN connector Universal connector w/ cable entry nut
Connecteur DIN postérieur Universel avec presse-étoupe
84 350
Disponível por Encomenda I Available by Order | Disponible sur commande
X=7
Conector 7T
136
7T connector
Connecteur 7T
3177.2000780
RH lamp with registration plate light, rear DIN connector and LED end outline marker. Available with additional connectors
LIGHTS UP YOUR WAY
3177
Catadioptre triangulair - version remorque
P 21W PY 21W P 21/5W R 10W R 5W

3177.4000050 3177.4000250
Farolim esquerdo com refletor triangular, luz de posição lateral e conector universal com rosca. Farolim direito com refletor triangular, luz de posição lateral e conector universal com rosca.
LH lamp with triangular reflex reflector, Side-marker lamp and universal connector w/ cable entry nut. RH lamp with triangular reflex reflector, Side-marker lamp and universal connector w/ cable entry nut.
Feu arrière gauche avec catadioptre triangulair, feu de position latéral et universel avec presse-étoupe. Feu arrière droit avec catadioptre triangulair, feu de position latéral et universel avec presse-étoupe.

Part Nº Left Right Registration Plate Light Side-Marker Lamp End Outline LED
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Feu de Position Latéral Feu de Gabarit LED
3177.X0000Y0
3177.X0001Y0
Y=5 Y=8
3177.X0002Y0
3177.X0003Y0

X=2 X=4
Conector DIN posterior Universal com rosca 152 M8 (2x)
84 350
X=7
Conector 7T
136
7T connector
Connecteur 7T
3177.2000380
RH lamp with registration plate light, rear DIN connector and LED end outline marker. Available with additional connectors
LIGHTS UP YOUR WAY
3138
P 21W R 5W
3138.4000350 3138.4000550
Feu arrière gauche avec éclairage de plaque, feu de position latéral en LED et connecteur universel Feu arrière droit avec éclairage de plaque, feu de position latéral en LED et connecteur universel
M8 (2X) 152
81 466
130
9E
9e
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula Luz de Posição Lateral LED
Part Nº Left Right Registration Plate Light Side-Marker Lamp LED
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Feu de Position Latéral LED
3138.X000350
3138.X000550

X=0 X=1 X=3 X=4

Compatível com IVECO Compatível com MAN Conector DIN lateral Universal com rosca
Compatible with IVECO Compatible with MAN Side DIN connector Universal connector w/ cable entry nut
Compatible avec IVECO Compatible avec MAN Connecteur DIN latéral Universel avec presse-étoupe
X=2 X=8
Conector DIN posterior Compatível com DAF
Rear DIN connector Compatible with DAF
Connecteur DIN postérieur Compatible avec DAF
Example: X = 1
3138.1000550
Farolim direito com iluminação de chapa de matrícula, luz de posição lateral e conector compatível com MAN.
RH lamp with registration plate light, side-marker lamp and connector compatible with MAN.
Feu arrière droit avec éclairage de plaque, feu de position latéral et connecteur compatible avec MAN.
LIGHTS UP YOUR WAY
3138
P 21W R 5W
3138.4000150 3138.4000250
Feu arrière gauche avec éclairage de plaque, feu de position latéral emn LED et connecteur universel Feu arrière droit avec éclairage de plaque, feu de position latéral emn LED et connecteur universel
Vidro esquerdo | Left lens | Cabochon gauche 3138.0000110

M8 (2X) 152
81 466
130
9E
9e
3138.X000150
3138.X000250

X=3 X=4
Conector DIN lateral Universal com rosca
Side DIN connector Universal connector w/ cable entry nut
Connecteur DIN latéral Universel avec presse-étoupe
X=0 X=1 X=2 X=8

Compatível com IVECO Compatível com MAN Conector DIN posterior Compatível com DAF
Compatible with IVECO Compatible with MAN Rear DIN connector Compatible with DAF
Compatible avec IVECO Compatible avec MAN Connecteur DIN postérieur Compatible avec DAF
Example: X = 4
3138.4000250
Farolim direito com iluminação de chapa de matrícula, luz de posição lateral e conector universal com rosca.
RH lamp with registration plate light, side-marker lamp and universal connector w/ cable entry nut.
Feu arrière droit avec éclairage de plaque, feu de position latéral et connecteur universel avec presse-étoupe.
LIGHTS UP YOUR WAY
3163
Refletor retangular ou triangular - versão camião ou atrelado
Rectangular or triangular reflex reflector - truck or trailer version
Catadioptre rectangulair ou triangulair - version camion ou remorque
P 21W R 5W R 10W
3163.3000350 3163.3000550
Farolim esquerdo com refletor triangular, iluminação chapa de matrícula, luz de posição lateral Farolim direito com refletor triangular, iluminação chapa de matrícula, luz de posição lateral
e conector DIN lateral. e conector DIN lateral.
LH lamp with triangular reflex reflector, registration plate light, side-marker and side DIN connector. RH lamp with triangular reflex reflector, registration plate light, side-marker and side DIN connector.
Feu arrière gauche avec catadioptre triangulair, éclairage de plaque, feu de position latéral Feu arrière droit avec catadioptre triangulair, éclairage de plaque, feu de position latéral
et connecteur DIN latéral. et connecteur DIN latéral.

81
Refletor triangular Vidro esquerdo | Left lens | Cabochon Gauche 3163.0000110

131
Triangular reflex reflector

Catadioptre triangulair Vidro direito | Right lens | Cabochon droit 3163.0000210
Refletor retangular 200 M8 (2X)
Rectangular reflex reflector Vidro | Lens | Cabochon 3163.0000310
Catadioptre rectangulair
140
528
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula Luz de Posição Lateral Refletor Triangular Refletor Retangular
Part Nº Left Right Registration Plate Light Side-Marker Lamp Triangular Reflex Reflector Rectangular Reflex Reflector
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Feu de Position Latéral Catadioptre Triangulair Catadioptre Rectangulair
3163.X000150
3163.X000250
3163.X000350
3163.X000550

X=3 X=4 X=2

Conector DIN lateral Universal com rosca Conector DIN posterior
Side DIN connector Universal connector w/ cable entry nut Rear DIN connector
Connecteur DIN latéral Universel avec presse-étoupe Connecteur DIN postérieur
Example: X = 3
3163.3000250
Farolim direito com refletor triangular, iluminação de chapa de matrícula, luz de posição lateral e conector DIN lateral.
RH lamp with triangular reflex reflector, registration plate light, side-marker lamp and side DIN connector.
Feu arrière droit avec catadioptre triangulair, éclairage de plaque, feu de position latéral et connecteur DIN latéral.
LIGHTS UP YOUR WAY
3155
P 21W R 5W
3155.4000250 3155.0000050
Farolim direito com iluminação chapa de matrícula, luz de posição lateral e conector Farolim esquerdo com iluminação chapa de matrícula, luz de posição lateral e conector
universal com rosca. Fixação A. compatível com VOLVO. Fixação A.
RH lamp with registration plate light, side-marker and universal connector w/ cable entry nut. Fitting A. LH lamp with registration plate light, side-marker and compatible with VOLVO connector. Fitting A.
Feu arrière droit avec éclairage de plaque, feu de position latéral et connecteur universel Feu arrière gauche avec éclairage de plaque, feu de position latéral et connecteur avec
avec presse-étoupe. Fixation A. VOLVO. Fixation A.
Peças de Reposição I Spare Parts | Pièces de Rechange 517
M8 (2X) 152
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula Luz de Posição Lateral Fixação 80
Part Nº Left Right Registration Plate Light Side-Marker Lamp Fitting
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Feu de Position Latéral Fixation
129
3155.X000050 A
3155.X000060 B
3155.X000250 A
Fixação A Fixação B
3155.X000260 B Fitting A Fitting B
Fixation A Fixation B
152 160

X=0 2 7
X=4 X=8
Compatível com VOLVO 3 1
6
Universal com rosca Compatível com SCANIA R
Compatible with VOLVO 4 5
Universal connector w/ cable entry nut Compatible with SCANIA R
Compatible avec VOLVO Universel avec presse-étoupe Compatible avec SCANIA R
X=1 X=2
Furação lateral inferior Conector DIN posterior
Hole down side Rear DIN connector
Trou côte inferieur Connecteur DIN postérieur
Example: X = 0
3155.0000250
Farolim direito com iluminação de chapa de matrícula, luz de posição lateral e conector compatível com VOLVO- fixação 152mm.
RH lamp with registration plate light, side-marker lamp and connector compatible with VOLVO - fitting 152mm.
Feu arrière droit avec éclairage de plaque, feu de position latéral et connecteur compatible avec VOLVO - fixation 152mm.
LIGHTS UP YOUR WAY
3161
P 21W R 5W
3161.4000350 3161.4000550
Feu arrière gauche avec éclairage de plaque, feu de position latéral en LED et connecteur universel Feu arrière droit avec éclairage de plaque, feu de position latéral en LED et connecteur universel
M8 (2X)
89 152
130
467
3161.X000350
3161.X000550

X=4
Universal com rosca
Universal connector w/ cable entry nut
Universel avec presse-étoupe
X=0 X=1 X=2 X=3

Compatível com IVECO Compatível com MAN Conector DIN posterior Conector DIN lateral
Compatible with IVECO Compatible with MAN Rear DIN connector Side DIN connector
Compatible avec IVECO Compatible avec MAN Connecteur DIN postérieur Connecteur DIN latéral
Example: X = 4
3161.4000550
Farolim direito com iluminação de chapa de matrícula, luz de posição lateral e conector universal com rosca.
RH lamp with registration plate light, side-marker lamp and universal connector w/ cable entry nut.
Feu arrière droit avec éclairage de plaque, feu de position latéral et connecteur universel avec presse-étoupe.
LIGHTS UP YOUR WAY
3162
P 21W R 5W
3162.4000360 3162.4000060
Farolim esquerdo com luz de nevoeiro e conector universal com rosca. Farolim direito com luz de marcha atrás e conector universal com rosca.
LH lamp with fog light and universal connector w/ cable entry nut. RH lamp with reversing light and universal connector w/ cable entry nut.
Feu arrière gauche avec feu anti-brouillard et connecteur universel avec presse-étoupe. Feu arrière droit avec feu de recul et connecteur universel avec presse-étoupe.
Vidro com marcha atrás | Lens with reversing light | Cabochon avec feu de recul 3162.0000010
Vidro com nevoeiro | Lens with fog light | Cabochon avec feu anti-brouillard 3162.0000110
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula Luz de Nevoeiro Luz de Marcha Atrás
Part Nº Left Right Registration Plate Light Fog Light Reversing Light
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Feu Anti-Brouillard Feu de Recul
3162.X000000
3162.X000060
3162.X000100
3162.X000160
3162.X000200
3162.X000260
3162.X000300
3162.X000360
Conector I Connector | Connecteur 426

Disponível em Stock Disponível por Encomenda
Available in Stock Available by Order
Disponible en Stock Disponible sur commande
M8 (2X)
152
X=4 X=7 79
Universal com rosca Conector original
Universal connector w/ cable entry nut Original connector
Universel avec presse-étoupe Connecteur original
110
Example: X = 4
31623.4000300
Farolim esquerdo com iluminação chapa de matrícula, nevoeiro e conector universal com rosca.
LH lamp with registration plate light, fog light and universal connector w/ cable entry nut.
Feu arrière gauche avec éclairage de plaque, anti-brouillard et connecteur universel avec presse-étoupe.
LIGHTS UP YOUR WAY
3117
P 21W R 5W
3117.1000000 3117.1000800
Farolim esquerdo com iluminação chapa de matrícula e conector universal com cabos. Farolim direito com iluminação chapa de matrícula e conector universal com cabos.
LH lamp with registration plate light and universal connector with cables. RH lamp with registration plate light and universal connector with cables.
Feu arrière gauche avec éclairage de plaque et connecteur universel avec cable. Feu arrière droit avec éclairage de plaque et connecteur universel avec cable.
Vidro | Lens | Cabochon 7.3117.0000010

Vidro com vedantes | Lens with gasket | Cabochon avec joint 7.3117.0000028
Vidro com vedantes e parafusos | Lens with gasket and screws | Cabochon avec joint et vis 1.3117.0000028 160
95 M6 (2X)
124
430
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula

Part Nº Left Right Registration Plate Light
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque
3117.X000000
3117.X000800
X=0 X=1 X=2

Compatível com VOLVO Universal com cabos Universal sem cabos
Compatible with VOLVO Universal with cables Universal without cables
Compatible avec VOLVO Universel avec cable Universel sans cable
Example: X = 1
3117.1000000
Farolim esquerdo com iluminação de chapa de matrícula e conector universal com cabos.
RH lamp with triangular reflex reflector, registration plate light, side-marker lamp and side DIN connector.
Feu arrière droit avec catadioptre triangulair, éclairage de plaque, feu de position latéral et connecteur DIN latéral.
LIGHTS UP YOUR WAY
3121
P 21W R 5W
3121.1000000 3121.1000300
Farolim direito com luz de marcha atrás e conector universal com cabos. Farolim esquerdo com luz de nevoeiro e conector universal com cabos.
RH lamp with reversing light with universal connector with cables. LH lamp with fog light and universal connector with cables.
Feu arrière droit avec feu de recul et connecteur universel avec cables. Feu arrière gauche avec feu anti-brouillard et connecteur universel avec cables.
Vidro esquerdo marcha atrás | Left lens reversing | Cabochon gauche recul 3121.0000210
Vidro esquerdo nevoeiro | Left lens fog | Cabochon gauche anti-brouillard 3121.0000310
Vidro direito marcha atrás | Right lens reversing | Cabochon droit recul 3121.0000010 190
Vidro direito nevoeiro | Right lens fog | Cabochon droit anti-brouillard 3121.0000110 82 304
131
60
Referência Esquerdo Direito Luz de Nevoeiro Luz de Marcha Atrás Homologação Horizontal/Vertical
Part Nº Left Right Fog Light Reversing Light Horizontal/Vertical Mounting Approval
Rèférence Gauche Droit Feu Anti-Brouillard Feu de Recul Homologué Position Horizontal/Vertical
3121.X000000 H
3121.X000100 H
3121.X000200 H
3121.X000300 H
3121.X000400 V
3121.X000600 V
X=0 X=1 X=4

Compatível com IVECO Universal com cabos Universal com rosca
Compatible with IVECO Universal with cables Universal connector w/ cable entry nut
Compatible avec IVECO Universel avec cable Universel avec presse-étoupe
Example: X = 4
3121.4000100
Farolim direito com luz de nevoeiro, homologação horizontal e conexão universal com rosca.
RH lamp with fog light, horizontal mounting approval and Universal connector w/ cable entry nut.
Feu arrière droit avec feu anti-brouillard, homologué position horizontal et connection universel avec presse-étoupe.
LIGHTS UP YOUR WAY
3160
P 21W R 10W
3160.4000000 3160.4000300
Farolim esquerdo com iluminação chapa de matrícula e conector universal com rosca. Farolim direito com conector universal com rosca. Homologação Horizontal/Vertical.
Homologação Horizontal. RH lamp with universal connector w/ cable entry nut. Horizontal/Vertical Mounting Approval.
LH lamp w/ registration plate light and universal connector w/ cable entry nut. Horizontal mounting approval. Feu arrière droit avec connecteur universel avec presse-étoupe.
Feu arrière gauche avec éclairage de plaque et connecteur universel avec presse-étoupe. Homologué Position Horizontal/Vertical.
Homologué Position Horizontal.
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula Luz de Posição Lateral Homologação Horizontal/Vertical
Part Nº Left Right Registration Plate Light Side-Marker Lamp Horizontal/Vertical Mounting Approval
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Feu de Position Latéral Homologué Position Horizontal/Vertical
3160.X000000 H
3160.X000050 H
3160.X000100 H/V
3160.X000150 H
3160.X000200 H
3160.X000250 H
3160.X000300 H/V
3160.X000350 H
3160.X000450 V
3160.X000650 V

350
X=2 X=4
Conector DIN posterior Universal com rosca
Rear DIN connector Universal connector w/ cable entry nut 152 M8 (2X)
83
Example: X = 2
3160.2000250
129
Farolim direito com iluminação de chapa de matrícula, luz de posição lateral, conector DIN posterior e homologação horizontal.
RH lamp with registration plate light, side-marker lamp, rear DIN connector and horizontal mounting approval.
Feu arrière droit avec éclairage de plaque, feu de position latéral, connecteur DIN postérieur et homologué position horizontal.
LIGHTS UP YOUR WAY
HYBRID 3198
P 21W PY 21W NEWPRODUCT
ALL FUNCTIONS
IN ONE REAr LAMP
Position, Stop, Direction Indicator, Fog, Reverse
3198.0000000 3198.0000200
Farolim esquerdo com presença em LED, iluminação de chapa de matrícula em LED Farolim direito com presença em LED, iluminação de chapa de matrícula em LED
e conector universal com passa fios, 12V. e conector universal com passa fios, 12V.
LH lamp with position in LED, registration plate light in LED RH lamp with position in LED, registration plate light in LED
and universal connector with grommet, 12V. and universal connector with grommet, 12V.
Feu arrière gauche avec veilleuse LED, éclairage de plaque LED et connecteur universel Feu arrière droit avec veilleuse LED, éclairage de plaque LED et connecteur universel
avec passe-fils, 12V. avec passe-fils, 12V.
Peças de Reposição I Spare Parts | Pièces de Rechange 259

129
M6 (2x)
OFF ON
55
215
Referência Esquerdo Direito Presença LED Luz de Nevoeiro Luz de Marcha Atrás Iluminação Chapa Matrícula
Part Nº Left Right Position LED Fog Light Reversing Light Registration Plate Light
Rèférence Gauche Droit Veilleuse LED Feu Anti-Brouillard Feu de Recul Éclairage de Plaque
3198.0BCD00G
3198.0BCD10G
3198.0BCD20G
3198.0BCD30G
B Universal com passa-fios Cabo Cabo com conector DIN

Comprimento do Cabo Voltagem
Universal with grommet Cable Cable with DIN connector
Universel avec passe-fils Câble Câble avec connecteur DIN CD Cable Length G Voltage
Longueur du Câble Voltage
0 05 500mm 0 12V
1 15 1500mm 1 24V
2 35 3500mm
Example: B=1 + CD=05 + G=0

3198.0BCD00G
Farolim esquerdo com presença em LED, pisca, nevoeiro, marcha atrás, iluminação chapa de matrícula em LED, conector com cabo 500mm, 12 V.
LH lamp with LED position, side indicator, fog light, reversing light, LED registration plate light, connector with cable 500mm, 12V.
3198.01 05 00 0 Feu arrière gauche avec veilleuse en LED, clignotant, feu anti-brouillard, feu de recul, éclairage de plaque LED, connecteur avec cable, 12V.
LIGHTS UP YOUR WAY
3197
FULLLED Rectangular reflex reflector - truck version

NEWPRODUCT
ALL FUNCTIONS
IN ONE REAr LAMP
Referência Esquerdo Direito Volts

Part Nº Left Right Volts
Rèférence Gauche Droit Volts
3197.X002402
12 V
3197.X002602
3197.X002404
24 V
3197.X002604
14
M6 (2X) 152
60 240
2
139
X=2 X=4 X=5

Conector DIN posterior Universal com rosca Conector de 5 pinos
Rear DIN connector Universal connector w/ cable entry nut 5 pins connector
Connecteur DIN postérieur Universel avec presse-étoupe Connecteur à 5 broches
Example: X = 2
3197.2000600
Farolim direito com conector DIN posterior.
RH lamp with rear DIN connector.
Feu arrière droit avec connecteur DIN postérieur.
LIGHTS UP YOUR WAY
3197
NEWPRODUCT
ALL FUNCTIONS
IN ONE REAr LAMP
Referência Esquerdo Direito Volts

Part Nº Left Right Volts
Rèférence Gauche Droit Volts
3197.X000002
12 V
3197.X000202
3197.X000004
24 V
3197.X000204
14
M6 (2X) 152
60 240
2
139
X=2 X=4 X=5

Example: X = 2
3197.2000200
LIGHTS UP YOUR WAY
3197
P 21W PY 21W P 21/5W R 10W C5W

ALL FUNCTIONS
IN ONE REAr LAMP
VIDEO
3197.4000400 3197.5000600
Farolim esquerdo com e conector universal com rosca. Farolim direito com e conector universal com rosca.
LH lamp with universal connector w/ cable entry nut. RH lamp with universal connector w/ cable entry nut.
Feu arrière gauche avec connecteur universel avec presse-étoupe. Feu arrière droit avec connecteur universel avec presse-étoupe.
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula (inferior) Iluminação Chapa Matrícula (lateral)
Part Nº Left Right Registration Plate Light (down side) Registration Plate Light (side)
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque (dessous) Éclairage de Plaque (latéral)
3197.X000400
3197.X000480
3197.X000490
3197.X000600
3197.X000680
3197.X000690
X=2 X=4 X=5

14
M6 (2X) 152
60 240
Example: X = 2
2
139
3197.2000600
LIGHTS UP YOUR WAY
3197
P 21W PY 21W P 21/5W R 10W C5W

ALL FUNCTIONS
IN ONE REAr LAMP
VIDEO
3197.2000090 3197.2000290
Farolim esquerdo com iluminação de chapa de matrícula lateral e conector DIN posterior. Farolim direito com iluminação de chapa de matrícula lateral e conector DIN posterior.
LH lamp with side registration plate light and rear DIN connector. RH lamp with side registration plate light and rear DIN connector.
Feu arrière gauche avec éclairage de plaque latéral et connecteur DIN postérieur. Feu arrière droit avec éclairage de plaque latéral et connecteur DIN postérieur.
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula (inferior) Iluminação Chapa Matrícula (lateral)
Part Nº Left Right Registration Plate Light (down side) Registration Plate Light (side)
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque (dessous) Éclairage de Plaque (latéral)
3197.X000000
3197.X000080
3197.X000090
3197.X000200
3197.X000280
3197.X000290
X=2 X=4 X=5

14
M6 (2X) 152
60 240
Example: X = 2
2
139
3197.2000200
LIGHTS UP YOUR WAY
3149
FULLLED Rectangular reflex reflector - truck version

PTOTAL
9,5W - 12V
10W - 24V
ALL FUNCTIONS
IN ONE REAr LAMP
B A
3149.2000400 3149.2000600
Farolim esquerdo com base A e conector DIN posterior. Farolim direito com base A e conector DIN posterior.
LH lamp with A casing and rear DIN connector. RH lamp with A casing and rear DIN connector.
Feu arrière gauche avec cuvelage A et connecteur DIN postérieur. Feu arrière droit avec cuvelage A et connecteur DIN postérieur.

72

A B M6 (2x)
152
47 81

130
240
Referência Esquerdo Direito Luz de Nevoeiro Luz de Marcha Atrás Presença/Stop Luz de Posição Lateral Base
Part Nº Left Right Fog Light Reversing Light Position/Stop Side-Marker Lamp Housing
Rèférence Gauche Droit Feu Anti-Brouillard Feu de Recul Veilleuse/Stop Feu de Position Latéral Cuvelage
3149.X000400 A
3149.X000451 B
3149.X000600 A
3149.X000651 B

X=2 X=4 X=5

Conector DIN posterior Universal com rosca Conector de 5 pinos* * Sem luz de nevoeiro ou sem luz de marcha atrás.
Rear DIN connector Universal connector w/ cable entry nut 5 pins connector* * Without fog light or without reversing light.
Connecteur DIN postérieur Universel avec presse-étoupe Connecteur à 5 broches* * Sans feu anti-brouillard ou sans feu de recul.
Example: X = 2
3149.2000600
Farolim direito com conector DIN posterior e base A. Disponível com duas presenças (neste caso, uma das funções, marcha atrás ou nevoeiro, é eliminada).
RH lamp with rear DIN connector and casing A. Also available with two position functions (in this case, one of these functions, fog or reverse, is eliminated).
Feu arrière droit avec connecteur DIN postérieur et cuvelage A. Aussi disponible avec deux veilleuse (dans ce case, une des fonctions, anti-brouillard ou feu de recul, est éliminée).
LIGHTS UP YOUR WAY
3149
PTOTAL
9,5W - 12V
10W - 24V
ALL FUNCTIONS
IN ONE REAr LAMP
A B
3149.4000000 3149.4000200
Farolim esquerdo com base A e conector universal com rosca. Farolim direito com base A e conector universal com rosca.
LH lamp with B casing and Universal connector w/ cable entry nut. RH lamp with B casing and Universal connector w/ cable entry nut.
Feu arrière gauche avec cuvelage B et connecteur universel avec presse-étoupe. Feu arrière droit avec cuvelage B et connecteur universel avec presse-étoupe.

72
A B M6 (2x)
152
47 81

130
240
Referência Esquerdo Direito Luz de Nevoeiro Luz de Marcha Atrás Presença/Stop Luz de Posição Lateral Base
Part Nº Left Right Fog Light Reversing Light Position/Stop Side-Marker Lamp Housing
Rèférence Gauche Droit Feu Anti-Brouillard Feu de Recul Veilleuse/Stop Feu de Position Latéral Cuvelage
3149.X000000 A
3149.X000051 B
3149.X000200 A
3149.X000251 B

X=2 X=4 X=5

Example: X = 2
3149.2000200
Farolim direito com conector DIN posterior e base A. Disponível com duas presenças (neste caso, uma das funções, marcha atrás ou nevoeiro, é eliminada).
RH lamp with rear DIN connector and casing A. Also available with two position functions (in this case, one of these functions, fog or reverse, is eliminated).
Feu arrière droit avec connecteur DIN postérieur et cuvelage A. Aussi disponible avec deux veilleuse (dans ce case, une des fonctions, anti-brouillard ou feu de recul, est éliminée).
LIGHTS UP YOUR WAY
3150
Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses PY 21W P 21/5W R 10W
ALL FUNCTIONS
IN ONE REAr LAMP
240
3150.2000400 3150.2000600
Farolim esquerdo com conector DIN posterior. Farolim direito com conector DIN posterior.
LH lamp with rear DIN connector. RH lamp with rear DIN connector.
Feu arrière gauche avec connecteur DIN postérieur. Feu arrière droit avec connecteur DIN postérieur.
M6 (2x) 152
81
131
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula Luz de Posição Lateral Delimitador LED 3174
Part Nº Left Right Registration Plate Light Side-Marker Lamp End Outline LED 3174
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Feu de Position Latéral Feu de Gabarit LED 3174
3150.X000400
3150.X000450
3150.X000480
3150.X000500
3150.X000550
3150.X000580
3150.X000600
3150.X000650
3150.X000680
3150.X000700
3150.X000750
3150.X000780

X=2 X=4 X=5

Example: X = 2
3150.2000650
Farolim direito com luz de posição lateral e conector DIN posterior. Disponível com duas presenças (neste caso, uma das funções, marcha atrás ou nevoeiro é eliminada).
RH lamp with side-markewr lamp and rear DIN connector. Also available with two position functions (in this case, one of these functions, fog or reverse is eliminated).
Feu arrière droit avec feu de position latéral et connecteur DIN postérieur. Aussi disponible avec deux veilleuse (dans ce case, une des fonctions anti-brouillard ou feu derecul est éliminée).
LIGHTS UP YOUR WAY
3150
P 21W BA 15s P 21/5W R 10W Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses
ALL FUNCTIONS
IN ONE REAr LAMP
240
3150.4000100 3150.4000200
Farolim esquerdo com iluminação chapa de matrícula Farolim direito com conector universal com rosca.
e conector universal com rosca. RH lamp with cable entry nut connector.
LH lamp with registration plate light and Universal connector w/ cable entry nut. Feu arrière droit avec presse-étoupe.
Feu arrière gauche avec éclairage de plaque et connecteur M6 (2x) 152
81
universel avec presse-étoupe.
131
Referência Esquerdo Direito Iluminação Chapa Matrícula Luz de Posição Lateral Delimitador LED 3174
Part Nº Left Right Registration Plate Light Side-Marker Lamp End Outline LED 3174
Rèférence Gauche Droit Éclairage de Plaque Feu de Position Latéral Feu de Gabarit LED 3174
3150.X000000
3150.X000050
3150.X000080
3150.X000100
3150.X000150
3150.X000180
3150.X000200
3150.X000250
3150.X000280
3150.X000300
3150.X000350
3150.X000380

X=2 X=4 X=5

Example: X = 2
3150.2000250
Farolim direito com luz de posição lateral e conector DIN posterior. Disponível com duas presenças (neste caso, uma das funções, marcha atrás ou nevoeiro é eliminada).
RH lamp with side-markewr lamp and rear DIN connector. Also available with two position functions (in this case, one of these functions, fog or reverse is eliminated).
Feu arrière droit avec feu de position latéral et connecteur DIN postérieur. Aussi disponible avec deux veilleuse (dans ce case, une des fonctions anti-brouillard ou feu derecul est éliminée).
LIGHTS UP YOUR WAY
3139
P 21W P 21/5W C5W

3139.2000300 3139.2000000
Farolim esquerdo com iluminação chapa de matrícula, luz de nevoeiro e Farolim direito com iluminação chapa de matrícula, luz de marcha atrás e conector universal com passa-fios.
conector universal com passa-fios. RH lamp with registration plate light, reversing light and universal connector with grommet.
LH lamp with registration plate light, fog light and universal connector with grommet. Feu arrière droit avec éclairage de plaque, feu de recul et connecteur universel avec passe-fils.
Feu arrière gauche avec éclairage de plaque, feu anti-brouillard et
connecteur universel avec passe-fils.

76
Vidro esquerdo nevoeiro | Left lens fog | Cabochon gauche anti-broillard 3139.0000310 152
M6 (2x)
Vidro direito marcha atrás | Right lens reversing | Cabochon droit recul 3139.0000010 59 239
Vidro direito nevoeiro | Right lens fog | Cabochon droit anti-broillard 3139.0000110
139
Referência Esquerdo Direito Presença/Stop Luz de Nevoeiro Luz de Marcha Atrás Iluminação Chapa Matrícula
Part Nº Left Right Position/Stop Fog Light Reversing Light Registration Plate Light
Rèférence Gauche Droit Veilleuse/Stop Feu Anti-Brouillard Feu de Recul Éclairage de Plaque
3139.X000000
3139.X000100
3139.X000200
3139.X000300

X=2 X=5 X=0 X=1

Universal com passa-fios Conector de 5 pinos Conector original Universal com cabo
Universal with grommmet 5 pins connector Original connector Universal with cable
Universel avec passe-fils Connecteur à 5 broches Connecteur original Universel avec cable
Example: X = 5
3139.5000650
Farolim esquerdo com luz de nevoeiro, iluminação de chapa de matrícula e conector de 5 pinos.
LH lamp with fog light, registration plate light and 5 pins connector.
Feu arrière gauche avec feu anti-brouillard, éclairage de plaque et connecteur à 5 broches.
LIGHTS UP YOUR WAY
HYBRID 3139
P 21W P 21/5W C5W
3139.6002301 3139.6002001
Farolim esquerdo com luz de nevoeiro, presença/stop LED, iluminação de chapa de matrícula Farolim direito com luz de marcha atrás, presença/stop LED, iluminação de chapa de matrícula
e conector universal com passa fios. e conector universal com passa fios.
LH lamp with fog light, position/stop LED, registration plate light RH lamp with reverse light, position/stop LED, registration plate light
and universal connector with grommet. and universal connector with grommet.
Feu arrière gauche avec feu anti-brouillard, veilleuse/stop LED, éclairage de plaque Feu arrière droit avec feu de recul, veilleuse/stop LED, éclairage de plaque
et connecteur universel avec passe-fils. et connecteur universel avec passe-fils.
76
Vidro esquerdo nevoeiro | Left lens fog | Cabochon gauche anti-brouillard 3139.6000310 152
M6 (2x)
Vidro direito marcha atrás | Right lens reversing | Cabochon droit recul 3139.6000010 59 239
Vidro direito nevoeiro | Right lens fog | Cabochon droit anti-brouillard 3139.6000110
139
Referência Esquerdo Direito Presença/Stop Presença/Stop LED Luz de Nevoeiro Luz de Marcha Atrás Iluminação Chapa Matrícula
Part Nº Left Right Position/Stop Position/Stop LED Fog Light Reversing Light Registration Plate Light
Rèférence Gauche Droit Veilleuse/Stop Veilleuse/Stop LED Feu Anti-Brouillard Feu de Recul Éclairage de Plaque
3139.6002001
3139.6002101
3139.6002201
3139.6002301

Bucim
Plastic cable gland
Presse-étoupe
LIGHTS UP YOUR WAY
3145
P 21W P 21/5W C5W
3145.1000300 3145.0000000
Farolim esquerdo com iluminação chapa de matrícula lateral, luz de nevoeiro e conector Farolim direito com iluminação chapa de matrícula lateral, luz de marcha atrás e conector
universal com passa-fios. universal com passa-fios.
LH lamp with side registration plate light, fog light and universal connector with grommet. RH lamp with side registration plate light, reversing light and universal connector with grommet.
Feu arrière gauche avec éclairage de plaque latéral, feu anti-brouillard et connecteur Feu arrière droit avec éclairage de plaque latéral, feu de recul et connecteu
universel avec passe-fils. universel avec passe-fils.
Vidro Esquerdo Direito Nevoeiro Marcha Atrás Ilumin. Chapa Matrícula (lateral) Ilumin. Chapa Matrícula (inferior)
Lens Left Right Fog Reversing Registration Plate Light (side) Registration Plate Light (down side)
Cabochon Gauche Droit Anti-Brouillard Feu de Recul Éclairage de Plaque (latéral) Éclairage de Plaque (dessous)
3145.0000010
3145.0000210 152
M6 (2x)
3145.0000310
61 237
3145.0000510
3145.1000010
3145.1000210
109
3145.1000310
3145.1000510
Referência Esquerdo Direito Luz de Nevoeiro Luz de Marcha Atrás Iluminação Chapa Matrícula (lateral) Iluminação Chapa Matrícula (inferior)
Part Nº Left Right Fog Light Reversing Light Registration Plate Light (side) Registration Plate Light (down side)
Rèférence Gauche Droit Feu Anti-Brouillard Feu de Recul Éclairage de Plaque (latéral) Éclairage de Plaque (dessous)
3145.00000X0
3145.00002X0
3145.00003X0
3145.00005X0
3145.10000X0
3145.10002X0
3145.10003X0
3145.10005X0

X=0 X=5 X=9

Universal com passa-fios Conector de 5 pinos Universal com cabo
Universal with grommmet 5 pins connector Universal with cable
Universel avec passe-fils Connecteur à 5 broches Universel avec cable
Example: X = 0
3145.1000500
Farolim esquerdo com luz de nevoeiro, iluminação chapa de matrícula (inferior) e conector universal com passa-fios.
LH lamp with fog light, registration plate light (down side) and universal connector with grommet.
Feu arrière gauche avec feu anti-brouillard, éclairage de plaque (dessous) et connecteur universel avec passe-fils.
LIGHTS UP YOUR WAY
3127
P 21/5W P 21W
3127.0100100 3127.0100000
Farolim esquerdo com iluminação chapa de matrícula lateral, luz de nevoeiro e conector Farolim direito com iluminação chapa de matrícula lateral, luz de marcha atrás e conector
universal com passa-fios. universal com passa-fios.
LH lamp with side registration plate light, fog light and universal connector with grommet. RH lamp with side registration plate light, reversing light and universal connector with grommet.
Feu arrière gauche avec éclairage de plaque latéral, feu anti-brouillard et connecteur Feu arrière droit avec éclairage de plaque latéral, feu de recul et connecteur universel
universel avec passe-fils. avec passe-fils.
Vidro Esquerdo Direito Cor Horizontal Vidro Esquerdo Direito Cor Vertical
Lens Left Right Color Horizontal Lens Left Right Color Vertical
Cabochon Gauche Droit Couleur Horizontal Cabochon Gauche Droit Couleur Vertical
3127.0000010 3127.0200010
3127.0100110 3127.0200110
3127.0100210 3127.0200210
3127.0100310 3127.0200310
Referência Esquerdo Direito Luz de Nevoeiro Luz de Marcha Atrás Iluminação Chapa Matrícula (lateral) Homologação Horizontal/Vertical
Part Nº Left Right Fog Light Reversing Light Registration Plate Light (side) Horizontal/Vertical Mounting Approval
Rèférence Gauche Droit Feu Anti-Brouillard Feu de Recul Éclairage de Plaque (latéral) Homologué Position Horizontal/Vertical
3127.X100000 H
3127.X100090 H
3127.X100100 H
3127.X100190 H
3127.X100200 H
3127.X100290 H
3127.X100300 H
3127.X100390 H
3127.X200090 V
3127.X200190 V
3127.X200290 V
3127.X200390 V

X=0 X=5
Universal com passa-fios Conector de 5 pinos 155
Universal with grommmet 5 pins connector
57 189
Universel avec passe-fils Connecteur à 5 broches
Example: X = 5
3127.0100290
97
Farolim esquerdo com luz de nevoeiro e conector universal passa-fios.

LH lamp with fog light and universal connector with grommet.
Feu arrière gauche avec feu anti-brouillard et connecteur universel avec passe-fils.
LIGHTS UP YOUR WAY
3185
P 21/5W P 21W
3185.5000020 3185.5000220
Farolim esquerdo com conector 5 pinos. Farolim direito com conector 5 pinos.
LH lamp with 5 pins connector RH lamp with 5 pins connector
Feu arrière gauche avec connecteur à 5 broches Feu arrière droit avec connecteur à 5 broches

Vidro direito | Right lens | Cabochon droit 3185.0000210 M6 (2x)
18
60 45
Conector I Connector | Connecteur Ø162
19
Conector de 5 pinos
5 pins connector
Connecteur à 5 broches
Referência Esquerdo Direito

Part Nº Left Right
Rèférence Gauche Droit
3185.5000020
3185.5000220
3172
P 21/5W BAY 15d P 21W BA 15s
3172.5000000 3172.5000200
Farolim esquerdo com luz de marcha atrás Farolim direito com luz de marcha atrás
e conector 5 pinos. e conector 5 pinos.
LH lamp with reversing light and 5 pins connector RH lamp with reversing light and 5 pins connector
Feu arrière gauche avec fer de recul Feu arrière droit avec fer de recul
et connecteur à 5 broches et connecteur à 5 broches
Vidro esquerdo marcha atrás M6 (2x)

Left lens reversing | Cabochon gauche recul 3172.0000010
Vidro esquerdo nevoeiro
219
Left lens fog | Cabochon gauche anti-broillard 3172.0000110

130
Vidro direito marcha atrás

Right lens reversing | Cabochon droit recul 3172.0000210
Vidro direito nevoeiro
Right lens fog | Cabochon droit anti-broillard 3172.0000310 57 146
Conector I Connector | Connecteur Referência Esquerdo Direito Luz de Nevoeiro Luz de Marcha Atrás
Disponível em Stock I Available in Stock | Disponible en Stock Part Nº Left Right Fog Light Reversing Light
Rèférence Gauche Droit Feu Anti-Brouillard Feu de Recul
X=4
Universal com rosca X=5 3172.X000000
Universal connector Conector de 5 pinos
w/ cable entry nut 5 pins connector 3172.X000100
Universel avec presse-étoupe Connecteur à 5 broches
3172.X000200
Example: X = 4
3172.4000300 3172.X000300
Farolim direito com luz de nevoeiro e conector universal com rosca.
RH lamp with fog light and Universal connector w/ cable entry nut.
Feu arrière droit avec feu anti-brouillard et connecteur universel avec presse-étoupe.
LIGHTS UP YOUR WAY
FULLLED 3188
PTOTAL
5,5W - 12V
6W - 24V
M6 (2x)
60
Ø90 OFF OFF OFF

32
ON ON ON
3188.0305100
Farolim com presença/stop e pisca e cabo de 500mm.
Rear lamp with position/stop and side indicator and 500mm cable. Com cabo 500mm, outros comprimentos sob consulta.
Feu arrière avec veilleuse/stop et clignotant et cable 500mm. With 500mm cable, other lengths on request.
Avec cable 500mm, autres longueurs sur demande.
Referência Presença/Stop e Pisca Luz de Marcha Atrás Luz de Nevoeiro

Part Nº Position/Stop and Side Indicator Reversing Light Fog Light
Rèférence Veilleuse/Stop et Clignotant Feu de Recul Feu Anti-Brouillard
3188.0305100
3188.0305000
3188.0305500
FULLLED 3159
PTOTAL
5W - 12V
5,5W - 24V
M6 (2x) 60
181 43
81
ON OFF
Outros comprimentos sob consulta.

Others lengths on request.
Autres longueurs sur demande.
3159.5000000 3159.0105000
Farolim com 4 funções e conector de 5 pinos. Farolim com 4 funções e cabo de 500mm. X=5 X=0
Rear lamp with 4 functions and 5 pins connector. Rear lamp with 4 functions and 500mm cable. Conector de 5 pinos Com cabo 500mm
Feu arrière avec 4 fonctions et connecteur à 5 broches. Feu arrière avec 4 fonctions et cable 500mm. 5 pins connector With cable 500mm
Connecteur à 5 broches Avec cable 500mm
LIGHTS UP YOUR WAY
3164 FULLLED
NEWPRODUCT PTOTAL
6W - 12V
7W - 24V
PISCA DINÂMICO
DynAmicDI

VIDEO
OFF ON
Ø140
Referências mais vendidas
Best selling references
Références les plus vendues
3164.5000000S
Farolim com presença/stop, pisca e conector universal com passa-fios.
Lamp with position/stop, side indicator and universal connector with grommet.
Feu arrière avec veilleuse/stop, clignotant et connecteur universel avec passe-fils. M6 (2x)
86 45
Peças de Reposição
Spare Parts
Pièces de Rechange
Referência Presença/Stop Pisca OFF ON Conector I Connector | Connecteur

Part Nº Position/Stop Side Indicator OFF ON
Rèférence Veilleuse/Stop Clignotant OFF ON
X=0 X=5
Universal com passa-fios Conector de 5 pinos
3164.5X00000S Universal with grommmet 5 pins connector
Example: X = 5
3164.5500000
Farolim com presença/stop, pisca e conector de 5 pinos. | Lamp with position/stop, side indicator and 5 pins connector. | Feu arrière avec veilleuse/stop, clignotant et connecteur à 5 broches.
EDIÇÕES LIMITADAS
LIMITEDEDITIOns
ÉDITIONS LIMITÉES
opção fora do regulamento 48 UNECE
option aside regulation 48 UNECE
option hors le règlement 48 UNECE
3164.4X00000S 3164.4X00200S 3164.4X00400S
LIGHTS UP YOUR WAY
FULLLED 3164
PTOTAL
2W - 12/24V - 1F
2,4W - 12/24V - 1F
Ø140
Spare Parts
Pièces de Rechange
M6 (2x)
86 45 Vidro | Lens | Cabochon 3164.9000410

3164.6000400
Farolim com nevoeiro, marcha atrás e conector universal com passa-fios.
Lamp with fog, reverse and universal connector with grommet.
Feu arrière avec feu anti-brouillard, feu de recul et connecteur universel avec passe-fils.
Referência Luz de Nevoeiro Luz de Marcha Atrás OFF ON Conector I Connector | Connecteur
Part Nº Fog Light Reversing Light OFF ON
Rèférence Feu Anti-Brouillard Feu de Recul OFF ON
X=0 X=5
3164.6X00400 Universal with grommmet 5 pins connector
Example: X = 5
3164.6500400
Farolim com nevoeiro, marcha atrás e conector de 5 pinos. | Lamp with fog, reverse and 5 pins connector. | Feu arrière avec feu anti-brouillard, feu de recul et connecteur à 5 broches.
3164
Base fina
Slim housing
Boitier petit
FULLLED
PTOTAL
2W - 12V - 1F
2,4W - 24V - 1F
M6 (2x) 45
6W - 12V - 3F
7W - 24V - 3F
Ø140
35
63
3164.9405400
Farolim com luz de nevoeiro, marcha atrás e cabo 500mm.
X=4 X=5
Lamp with fog light, reversing light and 500mm cable. Universal com rosca Conector de 5 pinos
Feu arrière avec feu anti-brouillard, feu de recul et câble 500mm. Universal connector w/ cable entry nut 5 pins connector
Universel avec presse-étoupe Connecteur à 5 broches
Referência Presença/Stop Pisca Luz de Nevoeiro Luz de Marcha Atrás OFF ON

Part Nº Position/Stop Side Indicator Fog Light Reversing Light OFF ON
Rèférence Veilleuse/Stop Clignotant Feu Anti-Brouillard Feu de Recul OFF ON
3164.8X00000
3164.9X00400
Example: X = 5 Farolim com presença/stop, pisca e conector de 5 pinos. | Lamp with position/stop, side indicator and 5 pins connector.
3164.8500000 Feu arrière avec veilleuse/stop, clignotant et connecteur à 5 broches.
LIGHTS UP YOUR WAY
3111 FULLLED
NEWPRODUCT PTOTAL
6W - 12V
7W - 24V
PISCA DINÂMICO
DynAmicDI

VIDEO
OFF ON
M6 (2x)
A 45 B
Ø140 Ø140
3111.5000000S
35
Farolim com presença/stop, pisca, conector universal com passa-fios e base A. M6
Lamp with position/stop, side indicator, universal connector with grommet and A housing.
Feu arrière veilleuse/stop, clignotant, connecteur universel avec passe-fils et cuvelage A.
86 63
Spare Parts
Pièces de Rechange
Referência Presença/Stop Pisca Base OFF ON

Part Nº Position/Stop Side Indicator Housing OFF ON
Rèférence Veilleuse/Stop Clignotant Cuvelage OFF ON
3111.5X00000S A
3111.8X00000S B
X=0 X=5
Universal with grommmet 5 pins connector
Example: X = 5
3111.5500000S
Farolim com presença/stop, pisca e conector de 5 pinos. | Lamp with position/stop, side indicator and 5 pins connector. | Feu arrière avec veilleuse/stop, clignotant et connecteur à 5 broches.
LIGHTS UP YOUR WAY
3165
PTOTAL
9,6W - 12V
12W - 24V
PISCA DINÂMICO
DynAmicDI
(11) (64) (11)
3165.1124400 3165.1124600
Farolim vertical com conector DIN posterior. Farolim com conector DIN posterior. Disponível com monitor do pisca
Vertical rear lamp with rear DIN connector. Rear lamp with rear DIN connector. Available with direction indicator monitor
Feu arrière verticale avec connecteur DIN postérieur. Feu arrière avec connecteur DIN postérieur. Disponible avec moniteur clignotant
Referência Esquerdo Direito Presença/Stop Pisca Luz Nevoeiro Luz de Marcha Atrás OFF ON
Part Nº Left Right Position/Stop Side Indicator Fog Light Reversing Light OFF ON
Rèférence Gauche Droit Veilleuse/Stop Clignotant Feu Anti-Brouillard Feu de Recul OFF ON
3165.11X0400
3165.11X2400
3165.11X4400
3165.11X4600
3165.64X0400
3165.64X2400
3165.64X4400

M8 (2x) 152
X=2 X=4 336
67
Conector DIN posterior Universal com rosca
151
X=5
Conector de 5 pinos* * Sem luz de nevoeiro ou sem luz de marcha atrás.
5 pins connector* * Without fog light or without reversing light.
Connecteur à 5 broches* * Sans feu anti-brouillard ou sans feu de recul.
Example: X = 2
3165.1122400
Farolim direito com presença/stop, pisca, luz de nevoeiro, marcha atrás e conector DIN posterior.
RH lamp with position/stop, side indicator, fog light, reversing light and rear DIN connector.
Feu arrière droit avec position/stop, clignotant, feu anti-brouillard, feu de recul et connecteur DIN postérieur.
LIGHTS UP YOUR WAY
3111
P 21W R 5W
Ø140
M6 (2x)
86 45
Referências mais vendidas I Best selling references | Références les plus vendues Peças de Reposição I Spare Parts | Pièces de Rechange

3111.0000000
Farolim com presença/stop, pisca e conector universal com passa-fios.
Lamp with position/stop, side indicator and universal connector with grommet. Conector I Connector | Connecteur
Feu arrière veilleuse/stop, clignotant et connecteur universel avec passe-fils.
X=0 X=5
Referência Presença/Stop Pisca Iluminação Chapa Matrícula Universal with grommmet 5 pins connector
Part Nº Position/Stop Side Indicator Registration Plate Light Universel avec passe-fils Connecteur à 5 broches
Rèférence Veilleuse/Stop Clignotant Éclairage de Plaque
Example: X = 5
3111.0500000
3111.0X00000
Farolim com presença/stop, pisca e conector de 5 pinos.
3111.0X00100 Lamp with position/stop, side indicator and 5 pins connector.
Feu arrière avec veilleuse/stop, clignotant et connecteur à 5 broches.
3114
Base reta | Flat housing | Boîtier plate Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses P 21/5W P 21W R 5W
3114.0000100 162
Farolim com base plana, luz de presença, stop e pisca.
Rear lamp with straight housing, position, stop and side indicator.
Feu arrière avec fond plate, veilleuse, stop et clignotant.
Referência Cor 50
Part Nº Color
Rèférence Couleur 42 185
3114.0000000
67
3114.0000100
Base inclinada | V-shape housing | Boîtier inclinée Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses P 21/5W P 21W R 5W
3114.1000100 162
Farolim com base inclinada, luz de presença, stop e pisca.
Rear lamp with angle housing, position, stop and side indicator.
Feu arrière avec fond inclinée, veilleuse, stop et clignotant.
Referência Cor 67 134

Part Nº Color
Rèférence Couleur Vidro Cor 185
Lens Color 46
Cabochon Couleur
3114.1000000
3114.0000010
67
3114.1000100 3114.0000110
LIGHTS UP YOUR WAY
3116
P 21W P 21/5W R 10W
57
65
Referência Cor
Part Nº Color
204 70 Rèférence Couleur
3116.0000000
Referências mais vendidas 3116.0000100
Best selling references | Références les plus vendues
Vidro Cor
3116.0000000 Lens Color
Farolim com luz de marcha atrás, presença, stop e pisca. Cabochon Couleur
Rear lamp with reversing light, position, stop and side indicator. 3116.0000010
Feu arrière avec feu de recul, veilleuse, stop et clignotant.
3116.0000110
3125
P 21W P 21/5W
M5 (2x)
Referência
Part Nº
Rèférence
308
213 25
3125.0000000
Vidro
Lens
105
76
Cabochon
3125.0000010
3126
P 21W P 21/5W R 5W
329
107
M5 (2x)
Referência
Part Nº
Rèférence
357 35 3126.0000000
Vidro
70
Lens
104
Cabochon
3126.0000010
LIGHTS UP YOUR WAY
3166
P 21/5W P 21W R 5W
3166.0000150
Farolim com pisca, presença, stop e conector universal com passa-fios.
Rear lamp with direction indicator, position, stop and universal connector with grommet.
Feu arrière avec clignotant, veilleuse, stop et connecteur avec passe-fils. 45
Vidro Cor
Lens Color
Cabochon Couleur
94
3166.0000010
3166.0000110 42 100
Conector I Connector | Connecteur Referência F. Dianteiro F. Traseiro Cor Pisca+Pres.+Stop Iluminação Chapa Matrícula
Part Nº Front Lamp Rear Lamp Color Side Indicator+Pos.+Stop Registration Plate Light
Disponível em Stock Disponível por Encomenda Rèférence Feu Avant Feu arrière Couleur Clignotant+Veilleuse+Stop Éclairage de Plaque
Available in Stock Available by Order
Disponible en Stock Disponible sur commande 3166.X000000
X=0 X=5 3166.X000100

Universal with grommet 5 pins connector 3166.X000150
Example: X = 0 Farolim com iluminação chapa de matrícula e conector universal com passa-fios. | Rear lamp with registration plate light and universal connector with grommet.
3166.0000100 Feu arrière avec éclairage de plaque et connecteur universel avec passe-fils.
3118
P 21/5W P 21W R 5W
P 21/5W C5W
108 52
106
Ø13
55 M5 (2x)
3118.0000100 Vidro Cor

Farolim com 3 lâmpadas, iluminação chapa de matrícula, pisca, presença, stop e conector universal com passa-fios. Lens Color
Rear lamp with 3 bulbs, registration plate light, direction indicator, position, stop and universal connector with grommet. Cabochon Couleur
Feu arrière avec 3 ampoules, éclairage de plaque, clignotant, veilleuse, stop et connecteur universel avec passe-fils. 2 lâmpadas
3118.1000010 2 bulbs
2 ampoules
3 lâmpadas
Referência F. Dianteiro F. Traseiro Cor 3 Lâmpadas 2 Lâmpadas Pisca+Pres.+Stop Iluminação Chapa Matrícula 3118.0000110 3 bulbs
3 ampoules
Part Nº Front Lamp Rear Lamp Color 3 Lamps 2 Lamps Side Indicator+Pos.+Stop Registration Plate Light
Rèférence Feu Avant Feu arrière Couleur 3 Ampoules 2 Ampoules Clignotant+Veilleuse+Stop Éclairage de Plaque 2 lâmpadas
3118.1000110 2 bulbs
2 ampoules
3118.1X00000 Conector I Connector | Connecteur
3118.0X00100 Disponível em Stock

Available in Stock
3118.0X00150 Disponible en Stock
3118.1X00100 X=0
Universal com passa-fios
3118.1X00150 Universal with grommet
Universel avec passe-fils
Example: X = 0 Farolim com 3 lâmpadas, iluminação chapa de matrícula e conector univesal passa-fios.
3118.0000100 Lamp with 3 bulbs, registration plate light and universal connector with grommet.
Feu avec 3 ampoules, éclairage de plaque et connecteur universel avec passe-fils.
www.sim-sa.com
LIGHTS UP YOUR WAY
FAROLINS
função individual
single
function
LAmPs
Feux à fonction
unique
Versatilidade é a principal razão para utilizar farolins
de função individual. Seja por opções de design ou
restrições de espaço, os farolins de função individual
permitem equipar no veículo todas as funções
necessárias com total liberdade de aplicação.
Versatility is the main reason for applying single
function lamps. Either due to design options or space
limitations, the single function lamps allow the vehicle
to be equipped with all necessary functions and total
application freedom.
La polyvalence est la principale raison d’utiliser les feux
arrière à fonction unique. Que ce soit en raison d’options
de conception ou de restrictions d’espace, les feux
à fonction individuelle permettent au véhicule d’être
équipé de toutes les fonctions nécessaires avec
une liberté d’application totale.
• 59
LIGHTS UP YOUR WAY
3180 FULLLED
PTOTAL
2W - 12/24V (white)
3W - 12/24V (red / yellow)
3180.0305200 3180.0305500 3180.0305100 3180.0305000

Presença/Stop Luz de Nevoeiro Pisca Luz de Marcha Atrás
Position/Stop Fog Light Side Indicator Reversing Light
Veilleuse/Stop Feu Anti-Brouillard Clignotant Feu de Recul
3180.0305000 3180.0305200
Farolim com luz de marcha atrás. | Reversing light rear lamp. | Feu de recul. Farolim com luz de nevoeiro. | Fog light rear lamp. | Feu anti-brouillard.
Com cabo 500mm, outros comprimentos sob consulta.

With 500mm cable, other lengths on request.
52 Ø122
M6 (2x)
45
LIGHTS UP YOUR WAY
3164
P 21/5W P 21W
45
86
Ø140
M6 (2x)
Referência Cor 3164.0000500

Part Nº Color
Farolim com luz de nevoeiro. | Fog light rear lamp. | Feu arrière anti-brouillard.
Rèférence Couleur
3164.0000000
Vidro Cor
Lens Color
3164.0000100 Cabochon Couleur
3164.0000010
3164.0000200 position/stop
3164.0000110
3164.0000500 nevoeiro | fog | brouil
3164.0000210
3152
P 21/5W P 21W
136 86 97
84
M4 (2x)
10
19
Referência Cor
Part Nº Color
Rèférence Couleur
3152.0000000
3152.0000100
3152.0000200 position/stop
3152.0000100
3152.0000500 nevoeiro | fog | brouil Farolim com pisca. | Side indicator rear lamp. | Feu clignotant arrière.
LIGHTS UP YOUR WAY
3132
P 21/5W P 21W
Base plana | Surface mounting | À plaquer Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses
Referência Cor
Part Nº Color
Rèférence Couleur
3132.9000000 72 110
3132.9000100
3132.9000500 3132.9000200
99
pos/stop
Farolim com função luz de nevoeiro e base plana. | Rear lamp with fog light function and surface mounting.
nevoeiro
Feu arrière avec fonction anti-brouillard et à plaquer. 3132.9000500 fog | brouil
Base para encastrar | Flush fitting | Pour encastrer
Referência Cor
Part Nº Color
Rèférence Couleur
Ø8
3132.0000000 68 110
3132.0000100
3132.0000200 3132.0000200
99
pos/stop
Farolim com função presença/stop e base para encastrar. | Rear lamp with position/stop function
nevoeiro
and flush fitting. | Feu arrière avec fonction veilleuse/stop et pour encastrer. 3132.0000500 fog | brouil
Com pivot de fixação | With bracket | Avec pivot de fixation
Referência Cor
Part Nº Color 68 110
Rèférence Couleur
3132.1000000
124
3132.1000100
3132.1000500 3132.1000200 pos/stop
Farolim com função luz de nevoeiro e pivot de fixação. | Rear lamp with fog light function and bracket.
nevoeiro
Feu arrière avec fonction anti-brouillard et pivot de fixation. 3132.1000500 fog | brouil M8
Com pendural flexível | With flexible holder | Avec support flexible 120
Ø6,2 71
Referência Cor
Part Nº Color
Rèférence Couleur
3132.2000000
3132.2000100 pos/stop
nevoeiro
Referências mais vendidas 3132.2000200 fog | brouil
295

Références les plus vendues Vidro Cor
Lens Color
Cabochon Couleur
3132.2000100
Farolins de presença/stop e pisca com pendural flexível. 3132.0000010
Position/stop and side indicator with flexible holder. 3132.0000110
Feux de veilleuse/stop et clignotant avec support flexible.
3132.0000210
LIGHTS UP YOUR WAY
3123
P 21W R 5W
70
64
88
M8
141
Referências mais vendidas I Best selling references | Références les plus vendues Referência Cor
Part Nº Color
Rèférence Couleur
3123.0000200
Farolim com função nevoeiro e pivot de fixação. Vidro Cor
Rear lamp with fog function and bracket.
3123.0000000 Lens Color
Cabochon Couleur
Feu arrière avec fonction anti-brouillard et pivot de fixation.
3123.0000100 3123.0000010
3123.0000110
3123.0000200
3123.0000210
3123.0000400 3123.0000410
3122
R 5W
75
40
100
Referências mais vendidas I Best selling references | Références les plus vendues Referência Cor
Part Nº Color
Rèférence Couleur
3122.0000100
Farolim com função pisca e pivot de fixação.
Rear lamp with side indicator function and bracket.
3122.0000000 Vidro Cor
Lens Color
Feu arrière avec fonction clignotant et pivot de fixation. Cabochon Couleur
3122.0000100
3122.0000010
3122.0000200 3122.0000110
3122.0000210
3122.0000300
3122.0000310
3122.0000400 3122.0000410
LIGHTS UP YOUR WAY
3167 FULLLED
PTOTAL
2W - 12V
2,4W - 24V
3167.0305000 3167.0305100 3167.1305500

Farolim marcha atrás e cabo 500mm. Farolim pisca atrás e cabo 500mm. Farolim nevoeiro com pendural e cabo 500mm.
Reverse rear lamp and 500mm cable. Rear side indicator lamp and 500mm cable. Fog rear lamp and 500mm cable.
Veilleuse avant et câble 500mm. Feu clignotant et câble 500mm. Feu anti-brouillard et câble 500mm.
SUPERSEAL Cor/Função
B E Color/Function
Ø Couleur/Fonction
A
3 Luz Marcha Atrás
0 Reversing Light
8 Feu de Recul
0
Comprimento do Cabo Pisca Atrás
1
CD Cable Length 1 Rear Dir. Indicator
Longueur du Câble Clignotant
110 56
47 05 500mm
Presença/Stop
30
55
15 1500mm 2 Position/Stop
Ø5 Ø5 Veilleuse/Stop
35 3500mm
45 M6 (2x) Luz Nevoeiro
106
5 Fog Light
Feu Anti-Brouillard
55
3167.A B CD E00
110 Presença Frente
3167.1 1 05 200 6 Front Position
45 Veilleuse Avant
Example: A=1 + B=2 + CD=05 + E=2
Pisca Frente
Farolim presença/stop com pendural e cabo com 500mm. 7 Front Dir. Indicator
Rear lamp position/stop with bracket and cable 500mm. Clignotant Avant
Feu veilleuse/stop avec support et câble 500mm.
3128
P 21W BA 15s
110
80
101
M8
Referência Cor
Part Nº Color
Rèférence Couleur
Referências mais vendidas I Best selling references | Références les plus vendues Vidro Cor
Lens Color
3128.0000500
Farolim com função luz de nevoeiro e pivot de fixação. 3128.0000100 3128.0000010
Rear lamp with fog light function and bracket. 3128.0000110
nevoeiro
Feu arrière avec fonction anti-brouillard et pivot de fixation. 3128.0000500 fog | brouil 3128.0000510
LIGHTS UP YOUR WAY
3113
P 21W
56
3113.0000100
Farolim com função pisca. | Rear lamp with direction indicator function. | Feu arrière clignotant.
45
Referência Cor
Part Nº Color
Rèférence Couleur
Vidro Cor
3113 .0000000 Lens Color
Cabochon Couleur
167
77
3113.0000100 3113.0000010
3113.0000110
3113.0000200
3113.0000210
3113.0000300 3113.0000310
3124
T4W 5W
105 Referência Cor

Part Nº Color
Rèférence Couleur
12
3124.0000000
46
3124.0000100
82 3124.0000200
3124.0000300
43
3124.0000400
Vidro Cor
Referências mais vendidas Lens Color
Best selling references Cabochon Couleur
Références les plus vendues 3124.0000010
3124.0000110
3124.0000100
Farolim com função pisca. 3124.0000210
Rear lamp with side indicator function. 3124.0000310
Feu arrière avec fonction clignotant.
3124.0000410
LIGHTS UP YOUR WAY
3131 FULLLED
PTOTAL
1,9W - 12V
3,9W - 24V
32
Referência Cor Voltagem
Part Nº Color Voltage
35
Rèférence Couleur Voltage
333
3131.5025212 12V 358
3131.5025224 24V
Ø4
3136 FULLLED
PTOTAL
1,9W - 12V
3,9W - 24V
Simples | Simple | Simple
Part Nº Color Voltage 249
13
3136.0025212 12V 88
3136.0025224 24V
28
Com parafusos | With screws | Avec vis

Part Nº Color Voltage 253
13
Ø4 245
3136.2025212 12V
3136.2025224 24V
28
Com base | With housing | Avec cuvelage

31 274
3136.3025012 12V
34
3136.3025024 24V
245
3136.3025212 12V
3136.3025224 24V
LIGHTS UP YOUR WAY
FULLLED 3135
PTOTAL
1,9W - 12V
3,9W - 24V
Simples | Simple | Simple
330 27 Referência Cor Voltagem
Ø5
295
3135.5025212 12V
3135.5025224 24V
350
406 57 Com base | With housing | Avec cuvelage

23

Ø5
3135.6025212 12V
358
3135.6025224 24V
FULLLED 3137
PTOTAL
1,6W - 12V
3,4W - 24V
171
122 12
21
33

155
3137.5025212 12V
Ø4
3137.5025224 24V
50
113
3134
P 21W
127
Referência
Part Nº
10
3 Rèférence
72
3134.0000212
147
45°
LIGHTS UP YOUR WAY
3104
Iluminação chapa de matrícula
Registration plate light
Éclairage de plaque
R10W
Referência Cor
Part Nº Color 72
Rèférence Couleur
3104.0000000
57
3104.0000200
53 110
3107
C5W
Referência Material
Part Nº Material
Rèférence Matériel
3107.0000000 PVC
3107.5000000 PP
5,3
Referência Material
Part Nº Material 73
Rèférence Matériel
113
3107.0000200 PMMA
39
Iluminação chapa de matrícula + presença

Registration plate light + rear positio
Éclairage de plaque + veilleuse 52
LIGHTS UP YOUR WAY
3108
FULLLED
PTOTAL
0,5W - 12V
1,1W - 24V
3108.0105000
Farolim de iluminação chapa de matrícula com cabo 500mm.
Registration plate light with cable 500mm.
Éclairage de plaque avec câble 500mm.
61
CLICK-IN SUPERSEAL Comprimento do Cabo

B CD Cable Length
Longueur du Câble
53
1 05 500mm
2 15 1500mm
15
M5 (2x)
30 8 35 3500mm
3108.0BCD000 Example: B=2 + CD=05

32
Farolim de iluminação chapa de matrícula, conector click-in, cabo 500mm

Registration plate light, click-in connector, cable 500mm
3108.0 2 05 000 Éclairage de plaque, connectique click-in, câble 500mm
3168
FULLLED
PTOTAL
0,3W - 12V
0,8W - 24V Referências mais vendidas I Best selling references | Références les plus vendues
3168.9105000
Farolim de iluminação chapa de matrícula com cabo 500mm.
Registration plate light with cable 500mm.
Éclairage de plaque avec câble 500mm.
CLICK-IN SUPERSEAL Comprimento do Cabo

69
B CD Cable Length
Longueur du Câble
100 91 1 05 500mm
85 2 15 1500mm
8 35 3500mm
Ø6
3168.9BCD000 Example: B=2 + CD=05
Farolim de iluminação chapa de matrícula, conector click-in, cabo 500mm
Registration plate light, click-in connector, cable 500mm
3168.9 2 05 000 Éclairage de plaque, connectique click-in, câble 500mm
LIGHTS UP YOUR WAY
3173
P 21W R 10W
44 45
Ø90
Ø6
Referências mais vendidas Referência Cor

Best selling references Part Nº Color
Rèférence Couleur
3173.0000000 Vidro Cor
3173.0000000 Lens Color
Farolim com função luz de marcha atrás. Cabochon Couleur
3173.0000100
Rear lamp with reversing light function. 3173.0000010
Feu arrière avec fonction feu de recul. 3173.0000200 presença
position | veilleuse 3173.0000110
presença
nevoeiro 3173.0000210
3173.0000500 fog | brouil
position | veilleuse
nevoeiro
3173.0000510 fog | brouil
3173.0000600 stop
3173.0000610 stop
3101
Com pivot de fixação | With bracket | Avec pivot de fixation P 21W R 10W
62

Part Nº Color
107
Best selling references Rèférence Couleur

3101.0000000
3101.0000000
Farolim com luz de marcha atrás. M8
3101.0000100
Rear lamp with reversing light function.
Feu arrière avec fonction feu de recul. 3101.0000200
106
Base reta | Surface mounting | À plaquer

83
53 66

Part Nº Color 106
Références les plus vendues Vidro Cor
Lens Color
3101.1000000
Farolim com luz de marcha atrás. 3101.0000010
3101.1000100
Rear lamp with reversing light function. 3101.0000110
Feu arrière avec fonction feu de recul. 3101.1000200 3101.0000210
www.sim-sa.com
DOWn
LIGHTS UP YOUR WAY
LIgHT
“Veículos municipais costumam operar entre usuários vulneráveis da
estrada em ruas ou cidades, etc. Todos os veículos de trabalho e seus
operadores têm o dever de zelar pelos cidadãos ao seu redor e para
com eles próprios no que diz respeito à segurança pública e pessoal.
As luzes de prevenção de veículos (VALs) projectam uma “área de
alto risco” em torno do veículo que deve ser mantida desobstruída.
Ao fazer isso, garantem a segurança das pessoas que estão próximas
do veículo.”
“When operating local council vehicles they are often amidst

vulnerable road users in streets or towns etc. All work vehicles and
their operatives have a duty of care to the surrounding public and
themselves with regards to public and personal safety. The Vehicle
Avoidance Lights (VALs) can project an ‘area of high risk’ around the
vehicle which should be kept unobstructed. By doing so this helps to
ensure the safety of those in close proximity to the vehicle.”
“Les véhicules municipaux circulent souvent parmi les usagers

vulnérables de la route, dans les rues, dans les villes, etc.
Tous les véhicules de travail, et leurs opérateurs, ont le devoir de
prendre soin de l’environnement public, et d’eux-mêmes, en ce qui
concerne la sécurité publique et personnelle. Les feux Vehicles
Avoidance Lights (VALs) peuvent projeter une « zone à haut risque
» autour du véhicule qui doit rester dégagé. Ce faisant, cela aide à
assurer la sécurité des personnes à proximité du véhicule.”
Jimmy Beam Downlights
• 71
LIGHTS UP YOUR WAY
0501 FULLLED
PTOTAL
2W - 12V
3,3W - 24V
0501.01.0.05100 0501.15.0.05100
Downlight com pendural 0, e cabo 500mm. Downlight sem pendural, conector superseal e 500mm de cabo.
Downlight with bracket 0, and 500mm cable. Downlight without bracket, superseal connector and 500mm cable.
Downlight avec support 0,et câble de 500 mm. Downlight sans support, connecteur superseal et câble de 500 mm.
DOWNLIGHT
110
120 74
104
5 84 Ø5 51
87
51
15°
Sistema de iluminação que salva vidas.

Veja claramente agora - SEJA VISTO! Iluminação em torno do veículo.
15°
52
Life-saving lighting system downlight.
5 56 Ø5 See clearly now - BE SEEN! Light around the vehicle.
Downlight, le système d’éclairage de sauvetage.
Ø5 Voyez clairement - ÊTRE VU ! Lumière autour du véhicule.
9
48 5
Comprimento do Cabo
SUPERSEAL
CD Cable Length
A B Longueur du Câble
05 500mm
0 1 15 1500mm
1 5 35 3500mm
0501.A B.0.CD 100 Example: A=1 + B=5 + CD=05

Downlight, conector superseal, cabo 500mm Na versão com dois farolins, A=0, ambos têm o mesmo comprimento de cabo e o mesmo conector.
Downlight, superseal connector, cable 500mm Model of 2 lamps fitted, A=0, both should have same cable’s length and connector.
0501.15 .0. 05100 Downlight, connectique superseal, câble 500mm Pour la version à deux feux, A=0, ils devront avoir la même longueur du câble et connectique.
LIGHTS UP YOUR WAY
FULLLED 0502
PTOTAL
2W - 12V
3,3W - 24V
0502.11.0.05104 0502.16.0.05104
Downlight com cabo de 500mm e 24V. Downlight com conector superseal, cabo de 500mm e 24V.
Downlight with 500mm cable and 24V. Downlight with superseal connector, 500mm cable and 24V.
Downlight avec câble 500mm et 24V. Downlight avec connecteur superseal, câble 500mm et 24V.
DOWNLIGHT
O downlight define uma zona de segurança ao longo de toda a parte lateral do veículo, projectando luz sobre o solo.
Esta zona iluminada permite ao condutor ter uma noção exacta do espaço e salvaguarda a segurança dos outros utilizadores da via.
40
The downlight defines an ‘area of high risk’ along the entire side of the vehicle, projecting light to the ground.
The illuminated area allows the driver to have an exact notion of the space and safeguards the safety of other road users.
Le downlight définit une « zone à haut risque » sur tout au tour du véhicule, projetant la lumière vers le sol.
180
La zone éclairée permet au conducteur d’avoir une notion précise de l’espace et préserve la sécurité des autres usagers de la route.
140
Ø4
2
62
Comprimento do Cabo Voltagem

SUPERSEAL
CD Cable Length G Voltage
B Longueur du Câble Voltage
05 500mm 2 12V
1 15 1500mm 4 24V
6 35 3500mm
0502.1 B.0.CD10G Example: B=6 + CD=05 + G=2

Downlight, conector superseal, cabo 500mm, 12V
Downlight, superseal connector, cable 500mm, 12V
0502.1 6. 0. 05 10 2 Downlight, connectique superseal, câble 500mm, 12V
www.sim-sa.com
LIGHTS UP YOUR WAY
FAROLINS
de posição
POsITIOn
LAmPs
FEUx de position
Em toda a volta dos veículos há luzes de presença
que garantem que estes sejam vistos pelos outros
condutores. Luzes brancas à frente, luzes amarelas
nas laterais e luzes vermelhas na traseira, sem ou
com reflector para aumentar a segurança passiva.
All around the vehicle are position lights to ensure
we are seen by other drivers. White lamps on the
front, yellow lamps on the side and red lamps on
the rear, without or with reflex-reflector to increase
road safety.
Tout autour des véhicules il y a des feux-de-position
pour s’assurer que nous sommes vus par les autres
conducteurs. Feux blancs à l’avant, feux jaunes sur
les côtés et feux rouges à l’arrière, sans ou avec
catadioptre pour augmenter la sécurité passive .
• 75
LIGHTS UP YOUR WAY
3303 FULLLED
NEWPRODUCT PTOTAL
0,5W - 12V
1W - 24V
VIDEO
3303.0205000 3303.0205100 3303.0205200

Farolim com conector click-in, cabo com 500mm, branco. Farolim com conector click-in, cabo com 500mm, âmbar. Farolim com conector click-in, cabo com 500mm, vermelho.
Rear position lamp with click-in connector, cable 500mm, white. Rear position lamp with click-in connector, cable 500mm, amber. Rear position lamp with click-in connector, cable 500mm, red.
Feu de position avec connectique click-in, câble 500mm, blanc. Feu de position avec connectique click-in, câble 500mm, ambre. Feu de position avec connectique click-in, câble 500mm, rouge.
2
CLICK-IN SUPERSEAL
B
65 22 18
30 4,5
M5 17,5 1
5
10
Ø5 2
Ø60
8
100
M5
92
52
Ø60
Comprimento do Cabo Cor

M5 19,5 CD Cable Length E Color
12,25
Ø5 38 Longueur du Câble Couleur

05 500mm 0
22
15 1500mm 1
35 3500mm 2
3303.A B CDE00 Example: A=1 + B=2 + CD=05 + E=2

Farolim com pendural, conector click-in, cabo com 500mm, vermelho
Rear position lamp with bracket, click-in connector, cable 500mm, red
3303.1 2 05 200 Feu de position avec support, connectique click-in, câble 500mm, rouge
LIGHTS UP YOUR WAY
FULLLED 3304
PTOTAL NEWPRODUCT
0,5W - 12V
1W - 24V
VIDEO
3304.0205200 3304.0205100 3304.0205000

Farolim com conector click-in, cabo com 500mm, vermelho. Farolim com conector click-in, cabo com 500mm, âmbar. Farolim com conector click-in, cabo com 500mm, branco.
Rear position lamp with click-in connector, cable 500mm, red. Rear position lamp with click-in connector, cable 500mm, amber. Rear position lamp with click-in connector, cable 500mm, white.
Feu de position avec connectique click-in, câble 500mm, rouge. Feu de position avec connectique click-in, câble 500mm, ambre. Feu de position avec connectique click-in, câble 500mm, blanc.
2
CLICK-IN SUPERSEAL
B
65 22 17,25 30
4,5
16
5
19 1
65 17 Ø5,2 500 ± 10
2
10
102,5
94,5
8
65
8,6 38 M5 (2x) 65 8 24 Comprimento do Cabo Cor

40 Ø5
CD Cable Length E Color
25 M5 (2x) Longueur du Câble Couleur
17,25
18
M5 (2x)
05 500mm 0
12,25
19,3
15 1500mm 1
35 3500mm 2
3304.A BCD E00 Example: A=1 + B=2 + CD=05 + E=2

LIGHTS UP YOUR WAY
3301 FULLLED
NEWPRODUCT PTOTAL
0,5W - 12V
1W - 24V
3301.0105200 3301.1215100
Farolim sem pendural, cabo com 500mm, vermelho. Farolim com pendural 1, conector click-in, cabo com 1500mm, âmbar.
Rear position lamp without bracket, cable with 500mm, red. Rear position lamp with bracket 1, click-in connector, cable with 1500mm, amber.
Feu de position sans support, câble avec 500mm, rouge. Feu de position avec support 1, connectique click-in, câble avec 1500mm, ambre.
35 97
113
94 13 11 113 94
Ø4
78
45
R21
52
49
49
45
109 116 94
25
8
94 Ø41
13
109 94 38 Ø32
56
47
40
17
35
Ø5 30
CLICK-IN SUPERSEAL Comprimento do Cabo Cor

B CD Cable Length E Color
Longueur du Câble Couleur
1 05 500mm 0
2 15 1500mm 1
8 35 3500mm 2
3301.A B CD E00 Example: A=1 + B=2 + CD=05 + E=2

LIGHTS UP YOUR WAY
FULLLED 3182
PTOTAL
0,5W - 12V
1,1W - 24V
3182.0105100 3182.0105200 3182.0801000

Farolim com cabo 500mm, âmbar. Farolim com cabo 500mm, vermelho. Farolim com conector Superseal, cabo com 500mm, branco.
Rear position lamp with cable 500mm, amber. Rear position lamp with cable 500mm, red. Rear position lamp with Superseal connector, cable 500mm, white.
Feu de position avec câble 500mm, ambre. Feu de position avec câble 500mm, rouge. Feu de position avec connectique Superseal, câble 500mm, blanc.
35 97
109 113
11 113
94 13 94
78
Ø4
45
49
35
49
45
R21
116
8
109 94
25
94 94 Ø41
56 Ø32
13
38
47
40
Ø5 30
35
17

1 05 500mm 0
2 15 1500mm 1
8 35 3500mm 2

LIGHTS UP YOUR WAY
3157 FULLLED
PTOTAL
0,45W - 12V
1,0W - 24V
3157.0105000 3157.0105200 3157.0105100

Farolim com cabo 500mm, branco. Farolim com cabo 500mm, vermelho. Farolim com cabo 500mm, âmbar.
Rear position lamp with cable 500mm, white. Rear position lamp with cable 500mm, red. Rear position lamp with cable 500mm, amber.
Feu de position avec câble 500mm, blanc. Feu de position avec câble 500mm, rouge. Feu de position avec câble 500mm, ambre.
104
30
104 Ø6
104 23
104 20
82
63
63
36
36
36
36
34 56
Ø5 56
47 47
34
Ø5 30
Ø5 30
70

0 05 500mm 0
1 15 1500mm 1
2 35 3500mm 2
Versão com conector não é bi-voltagem. | Lamps with connector are not dual-voltage. | Feu avec connectique ne sont pa bi-voltage.

LIGHTS UP YOUR WAY
FULLLED 3158
PTOTAL
0,45W - 12V
1,0W - 24V
3158.0000124 3158.1105200 3158.1000024

Farolim com conector 0, âmbar, 24V. Farolim com pendural 1, cabo com 500mm, vermelho. Farolim com pendural 1, conector 0, branco, 24V.
Rear position lamp with connector 0, amber, 24V. Rear position lamp with bracket 1, cable 500mm, red. Rear position lamp with bracket 1, connector 0, white, 24V.
Feu de position avec connectique 0, ambre, 24V. Feu de position avec support 1, câble 500mm, rouge. Feu de position avec support 1, connectique 0, blanc, 24V.
Ø6
30 23
114 114 23
114
84
65
65
39
Ø4 Ø4 Ø4 Ø4
56
47 56
Ø5 30 47
Ø5
18
30
70 114

0 05 500mm 0
1 15 1500mm 1
2 35 3500mm 2
Versão com conector não é bi-voltagem. | Lamps with connector are not dual-voltage. | Feu avec connectique ne sont pa bi-voltage.

LIGHTS UP YOUR WAY
3141 FULLLED
PTOTAL
0,4 5W - 12V
1,0W - 24V
3141.5105000 3141.5105100 3141.5105200

Farolim sem pendural, cabo com 500mm, branco. Farolim sem pendural, cabo com 500mm, âmber. Farolim sem pendural, cabo com 500mm, vermelho.
Rear position lamp without bracket, cable 500mm, white. Rear position lamp without bracket, cable 500mm, amber. Rear position lamp without bracket, cable 500mm, red.
Feu de position sans support, câble 500mm, blanc. Feu de position sans support, câble 500mm, ambre. Feu de position sans support, câble 500mm, rouge.
114 114
12
114
114
54
Ø4
56
47
Ø5 26
23
30
41
42

1 05 500mm 0
2 15 1500mm 1
8 35 3500mm 2

Farolim com pendural curvo, conector click-in, cabo com 500mm, vermelho
Rear position lamp with angled bracket, click-in connector, cable 500mm, red
3141.6 2 05 200 Feu de position avec patte équerre, connectique click-in, câble 500mm, rouge
LIGHTS UP YOUR WAY
3141
T10 5W
3141.0000200 3141.0000100 3141.0000000

Farolim sem pendural, vermelho. Farolim sem pendural, âmbar. Farolim sem pendural, branco.
Rear position lamp without bracket, red. Rear position lamp without bracket, amber. Rear position lamp without bracket, white.
Feu de position sans support, rouge. Feu de position sans support, ambre. Feu de position sans support, blanc.
114
114 114
15 Ø5 30
114
87
Ø4
77
54
Ø4
108
Ø4 56
47
Ø4 30
Ø6
23
15
23
29
Cor
B Color Vidro Cor
Couleur Lens Color
Cabochon Couleur
0
3141.0000010
1 3141.0000110
2 3141.0000210
3141.A 00 0B00 Example: A=2 + B=1

Farolim com pendural reto, âmbar
Rear position lamp with staright bracket, amber
3141.2 0 0 0100 Feu de position avec support, ambre
LIGHTS UP YOUR WAY
3129
Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses C5W
Referências mais vendidas Cor

Best selling references B Color Vidro Cor
Couleur Lens Color
Références les plus vendues Cabochon Couleur
0
3129.0000010
3129.9000100 1
Farolim âmbar. 3129.0000110
Rear position lamp, amber. 2 3129.0000210
Feu de position, ambre. 3 3129.0000310
86 96
44 15 40
30 Ø5
96
96
38
114
47
95
22 56
45 47
47 86 70
25
30 38
Ø6 15 = = Ø5
86 15 Ø6
28
9,75
Ø5
22
44,8
86
3129.A 00 0B00
3129.6 00 01 00 Example: A=6 + B=1 Farolim com pendural reto, âmbar | Rear position lamp with straight bracket, amber | Feu de position avec support, ambre
3148
T4W 5W
0
Referências mais vendidas I Best selling references | Références les plus vendues 1
3148.0000200 3148.0000000 3148.0000100 50

Farolim vermelho. Farolim branco. Farolim âmbar. 28
Rear position lamp, red. Rear position lamp, white. Rear position lamp, amber.
110 28
66
Feu de position, rouge. Feu de position, blanc. Feu de position, ambre.

41
41
110
Cor 56
B Color Vidro Cor
Lens Color 45 47
Couleur
Cabochon Couleur 30
0 15 Ø5
3148.0000010 3148.A000B 00 Example: A=1 + B=2
1 3148.0000110 Farolim com pendural, vermelho
Rear position lamp with bracket, red
2 3148.0000210 3148.1 000200 Feu de position avec support, rouge
LIGHTS UP YOUR WAY
FULLLED 3302
PTOTAL NEWPRODUCT
0,5W - 12V
1W - 24V
Referências mais vendidas I Best selling references | Références les plus vendues 57,5
81
3302.0105200 24
Farolim com cabo 500mm, vermelho. | Rear position lamp with cable 500mm, red. | Feu de position avec câble 500mm, rouge. 8,1
1,6
3302.0105000
14,1
Farolim com cabo 500mm, branco. | Rear position lamp with cable 500mm, white. | Feu de position avec câble 500mm, blanc.
CLICK-IN SUPERSEAL
1 05 500mm 0
2 15 1500mm 1
8 35 3500mm 2
3302.0BCD E00 Example: B=1 + CD=05 + E=2

Farolim com cabo 500mm, vermelho
Rear position lamp with cable 500mm, red
3302.0 1 05 200 Feu de position avec câble 500mm, rouge
LIGHTS UP YOUR WAY
3168 FULLLED
PTOTAL
0,3W - 12V
0,5W - 24V
3168.0105000 3168.0105100 3168.0105200

Farolim sem pendural, cabo com 500mm, branco. Farolim sem pendural, cabo com 500mm, âmbar. Farolim sem pendural, cabo com 500mm, vermelho.
Rear position lamp without bracket, cable 500mm, white. Rear position lamp without bracket, cable 500mm, amber. Rear position lamp without bracket, cable 500mm, red.
Feu de position sans support, câble 500mm, blanc. Feu de position sans support, câble 500mm, ambre. Feu de position sans support, câble 500mm, rouge.
CLICK-IN SUPERSEAL
A 1
8
0
1 CD Cable Length E Color
30 05 500mm 0
59 Ø5
Ø5 15 1500mm 1
36
35 3500mm 2
77
29
27
40
59 31 Farolim com conector click-in, cabo com 500mm, vermelho
Rear position lamp with click-in connector, cable 500mm, red
3168.0 2 05 200 Feu de position avec connectique click-in, câble 500mm, rouge
3181 FULLLED
PTOTAL
0,3W - 12V
0,5W - 24V
1LED - 15cd 3LED - 35cd
3181.0105900 3181.0205100 3181.0105200

Farolim com cabo 500mm, branco, 3 LEDs - 35cd. Farolim com conector click-in, cabo com 500mm, âmbar. Farolim com cabo 500mm, vermelho.
Rear position lamp with cable 500mm, white, 3 LEDs - 35cd. Rear position lamp with click-in connector, cable 500mm, amber. Rear position lamp with cable 500mm, red.
Feu de position avec câble 500mm, blanc, 3 LEDs - 35cd. Feu de position avec connectique click-in, câble 500mm, ambre. Feu de position avec câble 500mm, rouge.
CLICK-IN SUPERSEAL Comprimento do Cabo Cor 24 61

30
1 05 500mm 0 1LED - 15cd
2 15 1500mm 1 Ø4
72
8 35 3500mm 2
9 3LED - 35cd
3181.0B CDE00 Example: B=2 + CD=05 + E=2
Farolim com conector click-in, cabo com 500mm, vermelho
LIGHTS UP YOUR WAY
FULLLED 3186
PTOTAL
0,5W - 12V
1,0W - 24V
3186.1105200 3186.1105100 3186.1105000

Farolim sem pendural, cabo com 500mm, vermelho. Farolim sem pendural, cabo com 500mm, âmbar. Farolim sem pendural, cabo com 500mm, branco.
Rear position lamp without bracket, cable 500mm, red. Rear position lamp without bracket, cable 500mm, amber. Rear position lamp without bracket, cable 500mm, white.
Feu de position sans support, câble 500mm, rouge. Feu de position sans support, câble 500mm, ambre. Feu de position sans support, câble 500mm, blanc.
CLICK-IN SUPERSEAL
B
A
1
0 2
1 8
2 Comprimento do Cabo Cor

Ø35 Longueur du Câble Couleur
57
46 05 500mm 0
29 Ø5
47
15 1500mm 1
Ø35 16
39
Ø4 35 3500mm 2
25
Ø22
Ø5
27 3186.A B CD E00 Example: A=1 + B=1 + CD=05 + E=2
8 13
Farolim com conector click-in, cabo com 500mm, vermelho

FULLLED 3194
PTOTAL
0,4W - 12V
1,0W - 24V
8 14
Ø42
B
31
0
Cor
E Color
Couleur
Comprimento do Cabo 0
Referências mais vendidas I Best selling references | Références les plus vendues CD Cable Length
Longueur du Câble 1
3194.0005000 3194.0005100 3194.0005200 05 500mm 2
Farolim com cabo 500mm, branco. Farolim com cabo 500mm, âmbar. Farolim com cabo 500mm, vermelho.
Rear position lamp with cable 500mm, white. Rear position lamp with cable 500mm, amber. Rear position lamp with cable 500mm, red. 15 1500mm 3
Feu de position avec câble 500mm, blanc. Feu de position avec câble 500mm, ambre. Feu de position avec câble 500mm, rouge. 35 3500mm 5
3194.0B CD E00 Example: B=0 + CD=05 + E=2

Farolim com cabo com 500mm, vermelho
Rear position lamp with cable 500mm, red
3194.0 0 05 200 Feu de position avec câble 500mm, rouge
LIGHTS UP YOUR WAY
3110
C5W
3110.1000200 3110.1000100 3110.1000400

Farolim com pendural, âmbar. Farolim com pendural, vermelho. Farolim com pendural, vermelho/branco.
Rear position lamp with bracket, amber. Rear position lamp with bracket, red. Rear position lamp with bracket, red/white.
Feu de position avec support, ambre. Feu de position avec support, rouge. Feu de position avec support, rouge/blanc.
0 Cor
B Color
Vidro Cor
1 Couleur
Lens Color
0 Cabochon Couleur
1
3110.0000010
3110.0000110
2
38
3110.0000210
3
38
3110.0000310
Ø5 32 4
31
3110.0000410
5 3110.0000510
105
3110.A 000B00
59
45
3110.1 0001 00
44
44 Example: A=1 + B=1
Farolim com pendural, âmbar.
Rear position lamp with bracket, amber.
Feu avec support, ambre.
38,5
Ø5,25 32
Referência Cor
146
Part Nº Color
Rèférence Couleur
3110.2000000
3110.2000200 44
LIGHTS UP YOUR WAY
3130
C5W

3130.0000000 3130.1000000
Farolim sem pendural, branco. Farolim com pendural, branco.
Rear position lamp without bracket, white. Rear position lamp with bracket, white.
Feu de position sans support, blank. Feu de position avec support, blank.
0
Cor
1 B Color
Couleur Vidro Cor
36 31 Ø6 Lens Color
0 Cabochon Couleur
1
3130.0000010 3130.A 000B00
67
3130.0000110
2
100
3130.0000210 3110.1 000100

47 3
3130.0000310 Example: A=1 + B=1
4 3130.0000410 Farolim com pendural, âmbar.
46 36 Rear position lamp with bracket, amber.
5 3130.0000510 Feu avec support, ambre.
3120
C5W

3120.0000100
Farolim com pendural 0, âmbar.
Rear position lamp with bracket 0, amber.
Feu de position avec support 0, ambre.
24 56 Cor
B Color Vidro Cor
Ø76 52 Ø6 Couleur Lens Color
0 Cabochon Couleur 3120.A000B 00
Ø76
3120.0000010
119
1
3120.0000110 3120.1 000100
2
3120.0000210 Example: A=1 + B=1
3 3120.0000310 Farolim com pendural reto, âmbar.
Rear position lamp with straight bracket, amber.
5 3120.0000510 Feu de position avec support, ambre.
LIGHTS UP YOUR WAY
3146
C5W
Lâmpadas não incluídas
Referência Cor Bulbs not included
Part Nº Color Ampoules non incluses
Rèférence Couleur
3146.0000000
Ø57
30
3146.0000100
3146.0000200
47
3146.0000000 3146.0000100 3146.0000200
Farolim de posição, branco. Farolim de posição, âmbar. Farolim de posição, vermelho. 3146.0000300
Rear position lamp, white. Rear position lamp, amber. Rear position lamp, red.
Feu de position, blanc. Feu de position, ambre. Feu de position, rouge. 3146.0000500
Ø6 25
34
Ø57
110
Referência Cor
Part Nº Color
Rèférence Couleur
3146.1000000 Vidro Cor

Lens Color
Cabochon Couleur
3146.1000100
Referências mais vendidas I Best selling references | Références les plus vendues 3146.0000010
3146.1000200 3146.0000110
3146.1000000 3146.1000100 3146.1000200
Farolim com pendural, branco. Farolim com pendural, âmbar. Farolim com pendural, vermelho. 3146.0000210
3146.1000300
Rear position lamp with bracket, white. Rear position lamp with bracket, amber. Rear position lamp with bracket, red. 3146.0000310
Feu de position avec support, blanc. Feu de position avec support, ambre. Feu de position avec support, rouge. 3146.1000500 3146.0000510
3147
C5W
Referência Cor Lâmpadas não incluídas
Part Nº Color Bulbs not included
Rèférence Couleur Ampoules non incluses
3147.0000000
37 Ø69
3147.0000100
3147.0000200
3147.0000000 3147.0000100 3147.0000200
Farolim de posição, branco. Farolim de posição, âmbar. Farolim de posição, vermelho. 3147.0000300
Rear position lamp, white. Rear position lamp, amber. Rear position lamp, red.
Feu de position, blanc. Feu de position, ambre. Feu de position, rouge. 3147.0000500
37 25
Ø69
115
Referência Cor
Part Nº Color
Rèférence Couleur
3147.0000000 Vidro Cor

Lens Color
Cabochon Couleur
3147.0000100
Referências mais vendidas I Best selling references | Références les plus vendues 3147.0000010
3147.0000200 3147.0000110
3147.1000000 3147.1000100 3147.1000200
Farolim com pendural, branco. Farolim com pendural, âmbar. Farolim com pendural, vermelho. 3147.0000210
3147.0000300
Rear position lamp with bracket, white. Rear position lamp with bracket, amber. Rear position lamp with bracket, red. 3147.0000310
Feu de position avec support, blanc. Feu de position avec support, ambre. Feu de position avec support, rouge. 3147.0000500 3147.0000510
LIGHTS UP YOUR WAY
FULLLED 3199
PTOTAL NEWPRODUCT
1,2W - 12V
2,7W - 24V
Ø5,2 16 44,5
10 5
45
Ø4,5 40 40
VIDEO
91
62
62
52
CLICK-IN SUPERSEAL
Comprimento do Cabo
CD Cable Length
Longueur du Câble
05 500mm
15 1500mm
35 3500mm
3199.A B CD000 Example: A=0 + B=1 + CD=05

Delimitador com cabo retangular de 500mm
End-outline marker with 500mm flat cable
3199.0 1 05 000 Feu de gabarit avec câble rectangulaire 500mm
LIGHTS UP YOUR WAY
3174 FULLLED
PTOTAL
Referências mais vendidas 1,5W - 12V
Best selling references 3,3W - 24V
3174.0205000 3174.0205100
Delimitador esquerdo 170mm com conector click-in, cabo 500mm. Delimitador direito 170mm com conector click-in, cabo 500mm.
170mm LH end-outline marker with click-in connector, cable 500mm. 170mm RH end-outline marker with click-in connector, cable 500mm.
Feu de gabarit gauche 170mm avec connectique click-in, câble 500mm. Feu de gabarit droit 170mm avec connectique click-in, câble 500mm.
CLICK-IN SUPERSEAL
A 1
8
0
Comprimento do Cabo
1 CD Cable Length
Longueur du Câble
52 170
12 05 500mm
15 1500mm
52 95
119
102
35 3500mm
Ø5
102
50
Esquerdo Direito
78
E Left Right
Ø5 Gauche Droit
78
39 1
3174.ABCDE00 Example: A=0 + B=2 + CD=05 + E=1

Delimitador direito 170mm com conector click-in, cabo 500mm
170mm RH end-outline marker with click-in connector, cable 500mm
3174.0 2 05 100 Feu de gabarit droit avec connectique click-in, câble 500mm
3170
Referências mais vendidas T4W
Best selling references Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses
3170.0205002 3170.0205102
Delimitador esquerdo 170mm, conector click-in, cabo 500mm, 12V. Delimitador direito 170mm, conector click-in, cabo 500mm, 12V.
170mm LH end-outline marker, click-in connector, 500mm cable, 12V. 170mm RH end-outline marker, click-in connector, 500mm cable, 12V.
Feu de gabarit gauche 170mm, connectique click-in, câble 500mm, 12V. Feu de gabarit droit 170mm, connectique click-in, câble 500mm, 12V.
CLICK-IN SUPERSEAL
1
A
2
8
0
1 Comprimento do Cabo
CD Cable Length
52 170 Longueur du Câble
12 05 500mm
52 95 15 1500mm
119
102
35 3500mm
Ø5
102
50
78
Esquerdo Direito Voltagem

Ø5 E Left Right FG Voltage
78
Gauche Droit Voltage

0 02 12V
39
1 04 24V
3170.ABCDE FG Example: A=1 + B=2 + CD=05 + E=0 + F=1

Delimitador direito 170mm com conector click-in, cabo 500mm, 24V
170mm RH end-outline marker with click-in connector, 500mm cable, 24V
3170.0 2 05 104 Feu de gabarit droit avec connectique click-in, câble 500mm, 24V
LIGHTS UP YOUR WAY
FULLLED 3119
PTOTAL
0,8W - 12V
2,0W - 24V
3119.0105019 - 3119.0105029 3119.1105009

Delimitador esquerdo e direito 178mm com cabo 500mm, vermelho/branco. Delimitador 73mm com cabo 500mm, vermelho/branco.
178mm LH and RH end-outline marker with 500mm cable, red/white. 73mm end-outline marker with cable 500mm, red/white.
Feu de gabarit gauche et droit 178mm avec câble 500mm, rouge/blanc. Feu de gabarit 73mm avec câble 500mm, rouge/blanc.
CLICK-IN SUPERSEAL
1
A
2
8
0
Comprimento do Cabo
1* CD Cable Length
Longueur du Câble
178 70 05 500mm
15 1500mm
99
70
159
35 3500mm
70
99
73 Ø5
Cor Esquerdo Direito
39
39 E Color F Left Right
Couleur Gauche Droit
0 1
3 position/stop 2
8
* Posição F = 0
9 * Position F = 0
* Position F = 0
3119.ABCD EF9 Example: A=1 + B=2 + CD=05 + E=0 + F=1
Delimitador 73mm, conector click-in, cabo com 500mm, vermelho e branco, esquerdo
73mm end-outline marker, click-in connector, cable 500mm, red and white, LH
3119.1 2 05 01 9 Feu de gabarit 73mm, connectique click-in, câble 500mm, rouge et blanc, gauche
3119
P 21/5W P 21W
Referência Cor
Part Nº Color
99
70
Rèférence Couleur
73 Ø5 Best selling references
39 3119.1000000
position
3119.1000300 stop
178 70
3119.1000000
3119.1000800 Delimitador 73mm, vermelho/branco.
73mm end-outline marker, red/white.
3119.1000900 Feu de gabarit 73mm, rouge/blanc.
159
99
70
39
Referência Cor Referências mais vendidas
Part Nº Color
Rèférence Couleur Best selling references
Vidro Cor Références les plus vendues
Lens Color
Cabochon Couleur 3119.0000000
3119.0000000
3119.0000010 Delimitador 178mm, vermelho/branco.
3119.0000800
3119.0000110 178mm end-outline marker, red/white.
3119.0000210 3119.0000900 Feu de gabarit 178mm, rouge/blanc.
LIGHTS UP YOUR WAY
3168 FULLLED
PTOTAL
0,6W - 12V
1,6W - 24V
Referência Cor
Part Nº Color
75 68
3168.4105400
3168.4105400
Delimitador 68mm, vermelho/branco. 3168.4105800
76
98
68mm end outline marker, red/white.
Feu de gabarit 68mm, rouge/blanc. 3168.4105900
76 185
Referência Cor
Part Nº Color
3168.7105400
154
3168.7105400
93
70
Delimitador 185mm, vermelho/branco. 3168.7105800
185mm end outline marker, red/white.
Feu de gabarit 185mm, rouge/blanc. 3168.7105900 33 Ø8
www.sim-sa.com
LIGHTS UP YOUR WAY
FAROLINS ESPECIAIS
sPECIAL
LAmPs
Feux Spéciales
Para lá das funções mais comuns num veículo temos também
dispositivos de iluminação interior, iluminação de matrícula,
luzes diurnas, 3º STOP e de emergência.
Apart from the common light functions lamps on the vehicle, we
also have interior lamps, registration plate light lamps, day time
running light lamps, 3rd break lamps and emergency lamps.
Au-delá des fonctions les plus courantes dans un véhicule, nous
avons également des dispositifs d’éclairage intérieur,
d’ éclairage de plaque, des feux de jour, le 3eme STOP et des feux
d’émergence.
• 95
LIGHTS UP YOUR WAY
3144
Iluminação interior
Interior lamp
Plafonier
P 21W
Referência Interruptor
Part Nº Switch
Rèférence Interrupteur
3144.0000000
Ø182
3144.0000900
39
Part Nº Switch
Rèférence Interrupteur
3144.1000000
3144.1000900
Ø218
177
35
45°
Ø218
Part Nº Switch
Rèférence Interrupteur Vidro Interruptor
138
Lens Switch
Cabochon Interrupteur
3144.2000000
3144.0000010
Ø5
3144.2000900 3144.0000910
Ø11
139
49
3115
Interior lamp
Plafonier
P 21W
230
Part Nº Switch 41 138
Rèférence Interrupteur Vidro Interruptor
Lens Switch
Cabochon Interrupteur
3115.0000000
110
3115.0000010
3115.0000900 3115.0000910
LIGHTS UP YOUR WAY
3191
Interior lamp
Plafonier
PTOTAL
2,1W - 12/24V
Ø206
Ø132 25
50
Ø120
Ø4,6
120°
Ø190
Referência Para encastrar

Part Nº Recessed base
Rèférence À encastrer
3191.0105000
3191.1105000 With 500mm cable, other lengths on request.
3171
Interior lamp
Plafonier
PTOTAL
6,0W - 12/24V
Referência Cor Interruptor

Part Nº Color Switch
Rèférence Couleur Interrupteur
63
3171.0000000
37
3171.0000900
3171.5000000
213 3171.5000900
3112
Iluminação interior com interruptor
Interior lamp with switch
Feu d’intérieur avec interrupteur
C5W
113
39
72
Referência Cor
Part Nº Color
Rèférence Couleur
60
3112.0000800
LIGHTS UP YOUR WAY
3189
Farolim de Emergência cat.X
Warning lamp cat.X
Feux special d’avertissement cat.X
PTOTAL
2,3W - 12V
9,5W - 24V
3189.0205100 3189.0205500
Farolim de emergência cat.X com conector click-in, cabo 500mm, âmbar. Farolim de emergência cat.X com conector click-in, cabo 500mm, azul.
Warning lamp cat.X with click-in connector, cable 500mm, amber. Warning lamp cat.X with click-in connector, cable 500mm, blue.
Feu special d’avertissement cat.X avec connectique click-in, câble 500mm, ambre. Feu special d’avertissement cat.X avec connectique click-in, câble 500mm, bleu.
CLICK-IN SUPERSEAL
39
34
1
3189.0B CD E00 Comprimento do Cabo Cor

70
3189.0 2 05 100 Ø9
05 500mm 1
Example: B=2 + CD=05 + E=1
Farolim de Emergência cat.X com conector click-in, cabo retangular 500mm, âmbar 15 1500mm 5
Warning lamp cat.X with click-in connector, cable 500mm, amber 84
35 3500mm
Feu special d’avertissement cat.X avec connectique click-in, câble 500mm, ambre
94
3187
Farolim de Circulação Diurna
Daytime running lamp
Feu circulation diurne
PTOTAL
2,5W - 12/24V
100
30
35
Referência
Part Nº
Rèférence 138
3187.0325000
32
www.sim-sa.com
LIGHTS UP YOUR WAY
REFLETORES
reflex
reflectors
catadioptreS
Refletores triangulares, retangulares, quadrados e
redondos + placas de sinalização e fitas refletoras
completam a gama de reflexão.
Triangular, rectangular, square and round reflex
reflectors + signal boards and reflective tapes
complete our reflection range.
Des catadioptres triangulaires, rectangulaires,
carrés et ronds + plaques et bandes réfléchissantes
complètent la gamme réfléchissante.
• 99
LIGHTS UP YOUR WAY
3002
3002 Referência
Part Nº
Rèférence
Cor
Color
Couleur
Adesivo
Adhesive
Adhésif
3002.0000000
3002.0000100
3002.0000200
77
3002.1000000
Ø6
3002.1000100 69
116
3002.1000200
10
3002
3003 Referência
Part Nº
Rèférence
Cor
Color
Couleur
Adesivo
Adhesive
Adhésif
3003.0000000
28
3003.0000100
70
3003.0000200
9
3002
3004 Referência
Part Nº
Rèférence
Cor
Color
Couleur
Adesivo
Adhesive
Adhésif
46
3004.0000000
3004.0000100 39
3004.0000200
9
Referência Cor Adesivo
Part Nº Color Adhesive
Rèférence Couleur Adhésif
46
3004.2000000
3004.2000100 78
3004.2000200
9
3002
3006 Referência Cor Adesivo
50
3006.0000000
3006.0000100 50
3006.0000200
9
3002
3007 Referência
Part Nº
Cor
Color
Adesivo
Adhesive
50
3007.0000000
3007.0000100 64
3007.0000200
9
LIGHTS UP YOUR WAY
Referência Cor Adesivo Pendural
3009
7
Part Nº Color Adhesive Bracket

Ø5 Rèférence Couleur Adhésif Support
3009.0000000
Ø60
3009.0000100
24 Ø6 3009.0000200
3009.1000000
3009.1000100
112
3009.1000200
3009.2000100
3009.2000200
3010
43 Ø7 9 3010.0000000
3010.0000100
3010.0000200
3010.1000000
181
150
3010.1000100
3010.1000200
Referência
Part Nº
Cor
Color
Adesivo
Adhesive
3011
8

Ø43
3011.0000000
3011.0000100
3011.0000200
Referência
Part Nº
Cor
Color
Adesivo
Adhesive
3012
9
88 3012.0000000
3012.0000100
35
3012.0000200
Referência Cor
98 Part Nº Color
Rèférence Couleur
7
7
108 3012.1000000
3012.1000100
38
Ø4 3012.1000200
LIGHTS UP YOUR WAY
3002
3013
7
Ø6
70
134
Referência Cor
Part Nº Color
Rèférence Couleur
3013.1000200 153
3002
3014 Referência
Part Nº
Rèférence
Cor
Color
Couleur
Adesivo
Adhesive
Adhésif
3014.0000000
3014.0000100
3014.0000200 90
8
79
3014.1000000
3014.1000100
40
Ø4
3014.1000200
3002
3015 Referência
Part Nº
Rèférence
Cor
Color
Couleur
Adesivo
Adhesive
Adhésif
3015.0000000
3015.0000100
3015.0000200
9
59
3015.1000000 72
3015.1000100
Ø5
3015.1000200
3002
3016
3016.0000000
8,5
3016.0000100
3016.0000200 Ø85,5
3016.1000000
3016.1000100
Ø5
3016.1000200
LIGHTS UP YOUR WAY
3098 3096 3092

3098.0000000 3096.0000000 Painel P2 - 3092.0000001
300mm
355,5mm
425mm
400mm
407
425mm
3091 236.01 DIN 11030/TPESC
3.236.01.0000
236.05
120mm
3.236.05.0025
225mm
Referência Cor
Part Nº Color
Rèférence Couleur
3.236.01.0001
3091.0000000
75mm
3091.0000100 Ø200mm
3091.0000200
150mm
3096 3094
3096.2000000 3094.2000000
140mm
200mm
700mm
570mm
3096.4000000
REG. 70 ECE/ONU
225mm
1265mm
3096.5000000 3095
3095.2000000
250mm
140mm
570mm
525mm
REG. 70 ECE/ONU
DGV - PORTUGAL
www.sim-sa.com
LIGHTS UP YOUR WAY
FARóis
HeAd
lAmps
Projecteurs
de route et
additionnels
Faróis auxiliares, de longo alcance, de nevoeiro
ou de trabalho, com grelha, com pé e interruptor.
De lâmpada, híbridos ou 100% LED. Não faltam
opções para iluminar o seu caminho.
Auxiliary headlamps, traffic lamps, fog and working
lamps, with grill, stand and switch. Powered by bulbs,
hybrid or 100% LED. We have several options to
lights up your way.
Projecteurs auxiliaires, longue portée, antibrouillard ou
de travail, avec grille, pied et interrupteur.
Ampoule, hybride ou 100% LED. Il ya des nombreuses
options pour éclairer votre chemin.
• 105
LIGHTS UP YOUR WAY
3227
Farol de longo alcance
Long distance headlamp
Phare longue portée
H1
Projeção horizontal Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses
Horizontal projection PTOTAL
Projection horizontale 2,3W - 12/24V
Ø223
249
270
Referência Cor Lâmpada
Part Nº Color Bulb
Rèférence Couleur Ampoule
3227.0000000 H1 + T10
M10
3227.0000500 H1 + T10
3227.1000000 H1 + LED
128
3227.1000500 H1 + LED
EDIÇÕES LIMITADAS
LIMITEDEDITIOns
ÉDITIONS LIMITÉES Ø228
option aside regulation 48 UNECE Referência
229
option hors le règlement 48 UNECE Part Nº

Rèférence
3227.0000990
49
Capa de proteção para os faróis 3227 e 3228.

Protective cover for driving lamps 3227 e 3228.
Cache de protection pour feux de route 3227 et 3228.
3227.0004400 3227.2004400
LIGHTS UP YOUR WAY
PENCIL
3228
H1
Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses Projeção horizontal
PTOTAL Horizontal projection
2,3W - 12/24V Projection horizontale
Ø223
249
270
Referência Cor Lâmpada

Part Nº Color Bulb
Rèférence Couleur Ampoule
3228.0000000 H1 + T10
M10
3228.0000500 H1 + T10
3228.1000000 H1 + LED
128
3228.1000500 H1 + LED
EDIÇÕES LIMITADAS
LIMITEDEDITIOns
ÉDITIONS LIMITÉES
3228.2004400 3228.0004400
LIGHTS UP YOUR WAY
3225
Farol de nevoeiro
Fog headlamp T10 H3
Phare anti-brouillard Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses
242
133
271
Referência Com capa
Part Nº With cover
Rèférence Avec couvelage
M10
3225.0000000
88
3225.0000500
3226
Long distance headlamp T10 H3
Phare longue portée Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses
242
133
171
Referência Com capa
Part Nº With cover
Rèférence Avec couvelage
M10
3226.0000000
88
3226.0000500
EDIÇÕES LIMITADAS
LIMITEDEDITIOns
ÉDITIONS LIMITÉES
3225.0000400 3226.0000400
LIGHTS UP YOUR WAY
3229
H3 Long distance headlamp
Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses Phare longue portée
PTOTAL
2,3W - 12V
0,6W - 24V
Ø181 94
197
57
107
M10
Referência Presença LED Sem Presença Aro Cromado Aro Preto

Part Nº Position LED Without Position Chrome Rim Black Rim
Rèférence Veilleuse LED Sans Veilleuse Porte Chromée Porte Noire
3229.1001000
3229.1000000
3229.0001000
3229.0000000
LIGHTS UP YOUR WAY
3218
Farol de nevoeiro
Fog headlamp H3
Phare anti-brouillard Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses
65 149
Referência
Part Nº
79
Rèférence
3218.0000000 M8
3220
Long distance headlamp H3
65 149
Referência
79
Part Nº
Rèférence
3220.0000000 M8
3212
Long distance headlamp H3
Ø122
Referência Inox
134
Part Nº Stainless Steel

Rèférence Acier Inoxydable
3212.0000000
3212.5000000 M10
LIGHTS UP YOUR WAY
3213
Farol de nevoeiro
H3 Fog headlamp
Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses Phare anti-brouillard
RENAULT
171 61
Referência
Part Nº
Rèférence
81
M5 3213.0000000
157
3215
RENAULT
171 61
Referência
Part Nº
Rèférence
81
M5 3215.0000000
157
3210
Farol de nevoeiro
H3 Fog headlamp
156 74
Referência Inox
93
129
3210.0000000
M10
3210.5000000
3211
156 74
Referência Inox
105
3211.0000000
3211.5000000
M10
LIGHTS UP YOUR WAY
3201
Farol de longo alcance com aro em inox
Long distance headlamp with stainless steel rim H3
Phare longue portée avec porte en acier inoxydable Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses
71 Ø170
Referência
187
Part Nº
Rèférence
3201.0000000 M10
3205
Ø181
125
204
Referência
Part Nº
Rèférence
3205.0000000 M12
3206
Long distance headlamp with stainless steel rim H4 P 45t-41 H4 P 43t-38
125 Ø181
Referência
204
Part Nº
Rèférence
3206.0000000 M12
3208
130 Ø218
238
Referência Com comutador

257
Part Nº With switch

Rèférence Avec interrupteur
3208.0000000 M10
156 266
3208.5000300
232
389
Ø40
LIGHTS UP YOUR WAY
4212
Farol de trabalho Light Intensity
Working lamps
Projecteurs de travail 3500cd
PTOTAL
2,5W - 12/24V
53 114 120
18
142

M8 Part Nº With switch
4212.0305000
With 500mm cable, other lengths on request. 4212.0305900
4205
Farol de trabalho e de marcha atrás
H3 PK22s Working lamps and reversing light
Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses Projecteurs de travail et feu de recul
110 80
Referência
Part Nº
150
Rèférence
M10 4205.0000000
4210
Farol de longo alcance - iluminação de estrada
H3 Long distance headlamp - traffic road lamps
Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses Phare longue portée - projecteurs de route
110 80
Referência
Part Nº
150
Rèférence
M10 4210.0000000
LIGHTS UP YOUR WAY
4204
H4
Carcaça metálica, lâmpada H4 P 45t 99 Ø122

Metallic housing, H4 P 45t bulb
Boitier metal, ampoule H4 P 45t
147
Referência
Part Nº
Rèférence
4204.0000400 M12
H3
99 150
Carcaça metálica, lâmpada H3, com comutador

Metallic housing, H3 bulb, with switch
Boitier metal, ampoule H3, avec interrupteur
196
Referência
Part Nº
Rèférence
10 110
4204.2000300 119
3214
Farol de nevoeiro
Fog headlamp
Phare anti-brouillard
H3
Carcaça metálica
Ø122
Metallic housing
Boitier metal
Referência Inox
134
3214.0000000
3214.5000000 M8
Ø122
Carcaça metálica, com comutador
Metallic housing, with switch
Boitier metal, avec interrupteur
136
Referência
Part Nº
Rèférence
3214.4000300 M8
LIGHTS UP YOUR WAY
3223
84
Ø6
40 86
60
106 Referência
Part Nº
Rèférence
3223.0000000
3224
Farol de nevoeiro
H3 Fog headlamp
84
Ø6
40 86
60
106 Referência
Part Nº
Rèférence
3224.0000000
4202
Carcaça plástica
Plastic housing
178 84 Boitier en plastique

139

118
4202.1000300
180
M8 4202.3000300
4203
Farol de trabalho
H3 Working lamps
Lâmpadas não incluídas | Bulbs not included | Ampoules non incluses Projecteurs de travail
Carcaça plástica
Plastic housing
178 84 Boitier en plastique

139

118
4203.1000300
180
M8 4203.3000300
LIGHTS UP YOUR WAY
4206
Farol de trabalho e de marcha atrás
Working lamp and reversing lamp
Projecteur de travail et feu de recul
H3
Carcaça plástica, sem comutador

Plastic housing, without switch
Boitier plastique, sans interrupteur
86 160
Referência
112
Part Nº
152
Rèférence
4206.0000000 M10
Carcaça plástica, com comutador

Plastic housing, with switch 86 160
Boitier plastique, avec interrupteur
Referência
156
198
Part Nº
Rèférence
4206.2000000 M10

2 x lâmpadas
2 x Bulbs
+
2 x Ampoules 86 160
Referência
112
Part Nº
152
Rèférence
4206.5000000 M10
LIGHTS UP YOUR WAY
4209
Farol de longo alcance - iluminação de estrada
Long distance headlamp - traffic road lamps
Phare longue portée - projecteurs de route
H3

160 86
Referência
112
Part Nº
152
Rèférence
M10 4209.0000000
Carcaça plástica, com comutador

Plastic housing, with switch
160 86 Boitier plastique, avec interrupteur
Referência
156
198
Part Nº
Rèférence
M10
4209.2000000

2 x lâmpadas
2 x Bulbs
+
2 x Ampoules
160 86
Referência
112
Part Nº
152
Rèférence
M10 4209.5000000
LIGHTS UP YOUR WAY
4208
H3
77 151
Carcaça plástica com grelha, sem comutador

Plastic housing with grid, without switch
Boitier plastique avec grille, sans interrupteur
173
Referência
Part Nº
Rèférence
4208.1000300 M8
77 151
Carcaça plástica com grelha e comutador

Plastic housing with grid and switch
Boitier plastique avec grille et interrupteur 178
Referência
Part Nº
Rèférence
4208.2000300 M8
77 177

Boitier plastique avec grille et interrupteur
208
Referência
Part Nº
Rèférence
10 110
4208.3000300 119
LIGHTS UP YOUR WAY
4207
Farol de trabalho - Projeção larga
Working lamps - Large beam
Projecteurs de travail - Faisceau large
H3
151 77

178
Referência
Part Nº
Rèférence
M8
4207.2000300
177 77

208
Referência
Part Nº
Rèférence
110 10
119 4207.3000300
Carcaça plástica
147 77 Plastic housing
Boitier plastique

168
156
4207.6000300
4207.6000390
Carcaça plástica com grelha

Plastic housing with grid
147 84
Boitier plastique avec grille

156
163
4207.5000300
4207.5000390
LIGHTS UP YOUR WAY
4201
H3
Carcaça metálica, sem comutador 110 Ø149

Metallic housing, without switch
Boitier metal, sans interrupteur
Referência Lâmpada
173
Part Nº Bulb
Rèférence Ampoule
4201.0000300 H3
4201.0000400 H4 M12
H4 H3
Carcaça metálica, sem comutador

Metallic housing, without switch 125
Boitier metal, sans interrupteur
149
Part Nº Bulb
173
Rèférence Ampoule
4201.1000300 H3
4201.1000400 H4 M12
H4 H3
125 186
Carcaça metálica, com comutador
Metallic housing, with switch
Boitier metal, avec interrupteur
220
Part Nº Bulb
Rèférence Ampoule
4201.3000300 H3
10 110
4201.3000400 H4 119
LIGHTS UP YOUR WAY
4201
H3
Carcaça plástica
147 77 Plastic housing
Boitier plastique

156
168
4201.6000300
4201.6000390
H3
Carcaça plástica
Plastic housing
147 84 Boitier plastique

156
163
4201.5000300
4201.5000390
LIGHTS UP YOUR WAY
QUANT. /EMBAL.
QUANT. /EMBAL.
QUANT. /EMBAL.
QUANT. /EMBAL.
QUANT. QUANT.
/EMBAL./EMBAL.
Referência Quantidade Peso bruto Peso líquido Dimensões
v
Part nr. Quantity Gross weight Net weight Dimensions
(m3)
Référence Quantité Poids brut Poids net Dimensions
Kg Kg
240
1.3002.0000000 1.3002.0000000 16 24015
1.3002.0000000
450
16 x 40015x240
1.3002.0000000
190
450 x 16
0,03
400 x 190
15 240450
1.3002.0000000
0,03x 400 240 450
161.3002.0000000
x 190
15 0,03 16
x 400240x 15
190 16
4500,03
x 400
15 x 190
450 x 400
0,03 x 190 0,03
1 000
1.3003.0000000 1.3003.0000000 14 1 000
1.3003.0000000
13 450
14 x 400131x1.3003.0000000
000
190
450 x 14
0,03
400 x 190
13 1 000
1.3003.0000000
450
0,03x 400 113000 450
141.3003.0000000
x 190 0,03 14 1 000
x 400 x 13
190 14
4500,03
x 400
13 x 190
450 x 400
0,03 x 190 0,03
1 000
1.3004.0000000 1.3004.0000000 11 1 000
1.3004.0000000
10 450
11 x 400101x1.3004.0000000
000
190
450 x 11
0,03
400 x 190
10 1 000
1.3004.0000000
450
0,03x 400 110000 450
111.3004.0000000
x 190 0,03 11 1 000
x 400 x 10
190 11
4500,03
x 400
10 x 190
450 x 400
0,03 x 190 0,03
500
1.3006.0000000 1.3006.0000000 11 50010
1.3006.0000000
450
11 x 40010x500
1.3006.0000000
190
450 x 11
0,03
400 x 190
10 500450
1.3006.0000000
0,03x 400 500 450
111.3006.0000000
x 190
10 0,03 11
x 400500x 10
190 11
4500,03
x 400
10 x 190
450 x 400
0,03 x 190 0,03
1 000
1.3007.0000000 1.3007.0000000 22 1 000
1.3007.0000000
21 480
22 x 400211x1.3007.0000000
000
370
480 x 22
0,07
400 x 370
21 1 000
1.3007.0000000
480
0,07x 400 121000 480
221.3007.0000000
x 370 0,07 22 1 000
x 400 x 21
370 22
4800,07
x 400
21 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
500
1.3007.1000000 1.3007.1000000 15 50014
1.3007.1000000
450
15 x 40014x500
1.3007.1000000
190
450 x 15
0,03
400 x 190
14 500450
1.3007.1000000
0,03x 400 500 450
151.3007.1000000
x 190
14 0,03 15
x 400500x 14
190 15
4500,03
x 400
14 x 190
450 x 400
0,03 x 190 0,03
1 500
1.3009.0000000 1.3009.0000000 24 1 500
1.3009.0000000
23 440
24 x 380231x1.3009.0000000
500
330
440 x 24
0,06
380 x 330
23 1 500
1.3009.0000000
440
0,06x 380 123500 440
241.3009.0000000
x 330 0,06 24 1 500
x 380 x 23
330 24
4400,06
x 380
23 x 330
440 x 380
0,06 x 330 0,06
500
1.3010.0000000 1.3010.0000000 22 50021
1.3010.0000000
440
22 x 38021x500
1.3010.0000000
330
440 x 22
0,06
380 x 330
21 500440
1.3010.0000000
0,06x 380 500 440
221.3010.0000000
x 330
21 0,06 22
x 380500x 21
330 22
4400,06
x 380
21 x 330
440 x 380
0,06 x 330 0,06
2 000
1.3011.0000000 1.3011.0000000 18 2 000
1.3011.0000000
17 440
18 x 380172x1.3011.0000000
000
330
440 x 18
0,06
380 x 330
17 2 000
1.3011.0000000
440
0,06x 380 217000 440
181.3011.0000000
x 330 0,06 18 2 000
x 380 x 17
330 18
4400,06
x 380
17 x 330
440 x 380
0,06 x 330 0,06
500
1.3012.0000000 1.3012.0000000 11 50010
1.3012.0000000
450
11 x 40010x500
1.3012.0000000
190
450 x 11
0,03
400 x 190
10 500450
1.3012.0000000
0,03x 400 500 450
111.3012.0000000
x 190
10 0,03 11
x 400500x 10
190 11
4500,03
x 400
10 x 190
450 x 400
0,03 x 190 0,03
300
1.3013.1000200 1.3013.1000200 24 30023
1.3013.1000200
530
24 x 26523x300
1.3013.1000200
290
530 x 24
0,04
265 x 290
23 300530
1.3013.1000200
0,04x 265 300 530
241.3013.1000200
x 290
23 0,04 24
x 265300x 23
290 24
5300,04
x 265
23 x 290
530 x 265
0,04 x 290 0,04
500
1.3014.0000000 1.3014.0000000 10 5009
1.3014.0000000
450
10 x 4009 x500
1.3014.0000000
190
450 x 10
0,03
400 x 190 500450
91.3014.0000000
0,03x 400 x 1909500 450
101.3014.00000000,03 10
x 400500x 9190 10
4500,03
x 400
9 x 190
450 x 400
0,03 x 190 0,03
500
1.3015.0000000 1.3015.0000000 10 5009
1.3015.0000000
450
10 x 4009 x500
1.3015.0000000
190
450 x 10
0,03
400 x 190 500450
91.3015.0000000
0,03x 400 x 1909500 450
101.3015.00000000,03 10
x 400500x 9190 10
4500,03
x 400
9 x 190
450 x 400
0,03 x 190 0,03
500
1.3016.0000000 1.3016.0000000 23 50022
1.3016.0000000
440
23 x 38022x500
1.3016.0000000
330
440 x 23
0,06
380 x 330
22 500440
1.3016.0000000
0,06x 380 500 440
231.3016.0000000
x 330
22 0,06 23
x 380500x 22
330 23
4400,06
x 380
22 x 330
440 x 380
0,06 x 330 0,06
92
1.3101.0000000 1.3101.0000000 22 9221
1.3101.0000000
600
22 x 92300
48021x1.3101.0000000
600 x 22
0,09
480 x 300
21 92600
1.3101.0000000
0,09x 480 2192 600
221.3101.0000000
x 300 x 48092x 21
0,09 22 300 22
6000,09
x 480
21 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
200
1.3104.0000000 1.3104.0000000 22 20021
1.3104.0000000
600
22 x 48021x200
1.3104.0000000
300
600 x 22
0,09
480 x 300
21 200600
1.3104.0000000
0,09x 480 200 600
221.3104.0000000
x 300
21 0,09 22
x 480200x 21
300 22
6000,09
x 480
21 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
300
1.3107.0000000 1.3107.0000000 26 30025
1.3107.0000000
600
26 x 48025x300
1.3107.0000000
300
600 x 26
0,09
480 x 300
25 300600
1.3107.0000000
0,09x 480 300 600
261.3107.0000000
x 300
25 0,09 26
x 480300x 25
300 26
6000,09
x 480
25 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
300
1.3107.5000000 1.3107.5000000 21 30020
1.3107.5000000
600
21 x 48020x300
1.3107.5000000
300
600 x 21
0,09
480 x 300
20 300600
1.3107.5000000
0,09x 480 300 600
211.3107.5000000
x 300
20 0,09 21
x 480300x 20
300 21
6000,09
x 480
20 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
300
1.3110.0000000 1.3110.0000000 15 30014
1.3110.0000000
440
15 x 38014x300
1.3110.0000000
330
440 x 15
0,06
380 x 330
14 300440
1.3110.0000000
0,06x 380 300 440
151.3110.0000000
x 330
14 0,06 15
x 380300x 14
330 15
4400,06
x 380
14 x 330
440 x 380
0,06 x 330 0,06
360
1.3110.1000000 1.3110.1000000 27 36026
1.3110.1000000
600
27 x 48026x360
1.3110.1000000
300
600 x 27
0,09
480 x 300
26 360600
1.3110.1000000
0,09x 480 360 600
271.3110.1000000
x 300
26 0,09 27
x 480360x 26
300 27
6000,09
x 480
26 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
32
1.3111.0000000 1.3111.0000000 15 3214
1.3111.0000000
600
15 x 32300
48014x1.3111.0000000
600 x 15
0,09
480 x 300
14 32600
1.3111.0000000
0,09x 480 1432 600
151.3111.0000000
x 300 x 48032x 14
0,09 15 300 15
6000,09
x 480
14 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
32
1.3111.5000000 1.3111.5000000 15 3214
1.3111.5000000
600
15 x 32300
48014x1.3111.5000000
600 x 15
0,09
480 x 300
14 32600
1.3111.5000000
0,09x 480 1432 600
151.3111.5000000
x 300 x 48032x 14
0,09 15 300 15
6000,09
x 480
14 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
72
1.3112.0000800 1.3112.0000800 8 72 7
1.3112.0000800
450
8 x 72190
4007 x1.3112.0000800
450 x 0,03
8400 x 190 72450
71.3112.0000800
0,03x 400 x 190772 450
0,03 x8 40072x 7190 450
8 1.3112.0000800 8 0,03
x 400
7 x 190
450 x 400
0,03 x 190 0,03
140
1.3113.0000000 1.3113.0000000 26 14025
1.3113.0000000
480
26 x 40025x140
1.3113.0000000
370
480 x 26
0,07
400 x 370
25 140480
1.3113.0000000
0,07x 400 140 480
261.3113.0000000
x 370
25 0,07 26
x 400140x 25
370 26
4800,07
x 400
25 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
92
1.3114.0000000 1.3114.0000000 25 9224
1.3114.0000000
480
25 x 92370
40024x1.3114.0000000
480 x 25
0,07
400 x 370
24 92480
1.3114.0000000
0,07x 400 2492 480
251.3114.0000000
x 370 x 40092x 24
0,07 25 370 25
4800,07
x 400
24 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
80
1.3114.1000000 1.3114.1000000 23 8022
1.3114.1000000
600
23 x 80300
48022x1.3114.1000000
600 x 23
0,09
480 x 300
22 80600
1.3114.1000000
0,09x 480 2280 600
231.3114.1000000
x 300 x 48080x 22
0,09 23 300 23
6000,09
x 480
22 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
54
1.3115.0000000 1.3115.0000000 18 5417
1.3115.0000000
480
18 x 54370
40017x1.3115.0000000
480 x 18
0,07
400 x 370
17 54480
1.3115.0000000
0,07x 400 1754 480
181.3115.0000000
x 370 x 40054x 17
0,07 18 370 18
4800,07
x 400
17 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
50
1.3115.0000900 1.3115.0000900 18 5017
1.3115.0000900
480
18 x 50370
40017x1.3115.0000900
480 x 18
0,07
400 x 370
17 50480
1.3115.0000900
0,07x 400 1750 480
181.3115.0000900
x 370 x 40050x 17
0,07 18 370 18
4800,07
x 400
17 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
50
1.3116.0000000 1.3116.0000000 19 5018
1.3116.0000000
480
19 x 50370
40018x1.3116.0000000
480 x 19
0,07
400 x 370
18 50480
1.3116.0000000
0,07x 400 1850 480
191.3116.0000000
x 370 x 40050x 18
0,07 19 370 19
4800,07
x 400
18 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
10
1.3117.0000000 1.3117.0000000 13 1012
1.3117.0000000
600
13 x 10300
48012x1.3117.0000000
600 x 13
0,09
480 x 300
12 10600
1.3117.0000000
0,09x 480 1210 600
131.3117.0000000
x 300 x 48010x 12
0,09 13 300 13
6000,09
x 480
12 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
26
7.3117.0000028 7.3117.0000028 10 26 9
7.3117.0000028
480
10 x 26370
4009 x7.3117.0000028
480 x 10
0,07
400 x 370 26480
97.3117.0000028
0,07x 400 x 370926 480
107.3117.0000028 x 40026x 9370 10
0,07 10 4800,07
x 400
9 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
100
1.3118.0000100 1.3118.0000100 19 10018
1.3118.0000100
480
19 x 40018x100
1.3118.0000100
370
480 x 19
0,07
400 x 370
18 100480
1.3118.0000100
0,07x 400 100 480
191.3118.0000100
x 370
18 0,07 19
x 400100x 18
370 19
4800,07
x 400
18 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
100
1.3118.1000000 1.3118.1000000 19 10018
1.3118.1000000
480
19 x 40018x100
1.3118.1000000
370
480 x 19
0,07
400 x 370
18 100480
1.3118.1000000
0,07x 400 100 480
191.3118.1000000
x 370
18 0,07 19
x 400100x 18
370 19
4800,07
x 400
18 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
50
1.3119.0000000 1.3119.0000000 12 5011
1.3119.0000000
630
12 x 50470
36011x1.3119.0000000
630 x 12
0,11
360 x 470
11 50630
1.3119.0000000
0,11x 360 1150 630
121.3119.0000000
x 470 x 36050x 11
0,11 12 470 12
6300,11
x 360
11 x 470
630 x 360
0,11 x 470 0,11
132
1.3119.1000000 1.3119.1000000 18 13217
1.3119.1000000
630
18 x 36017x132
1.3119.1000000
470
630 x 18
0,11
360 x 470
17 132630
1.3119.1000000
0,11x 360 132 630
181.3119.1000000
x 470
17 0,11 18
x 360132x 17
470 18
6300,11
x 360
17 x 470
630 x 360
0,11 x 470 0,11
240
1.3120.0000000 1.3120.0000000 15 24014
1.3120.0000000
630
15 x 36014x240
1.3120.0000000
470
630 x 15
0,11
360 x 470
14 240630
1.3120.0000000
0,11x 360 240 630
151.3120.0000000
x 470
14 0,11 15
x 360240x 14
470 15
6300,11
x 360
14 x 470
630 x 360
0,11 x 470 0,11
28
1.3121.0000000 1.3121.0000000 24 2823
1.3121.0000000
670
24 x 28480
52023x1.3121.0000000
670 x 24
0,17
520 x 480
23 28670
1.3121.0000000
0,17x 520 2328 670
241.3121.0000000
x 480 x 52028x 23
0,17 24 480 24
6700,17
x 520
23 x 480
670 x 520
0,17 x 480 0,17
72
7.3121.0000010 7.3121.0000010 15 7214
7.3121.0000010
600
15 x 72300
48014x7.3121.0000010
600 x 15
0,09
480 x 300
14 72600
7.3121.0000010
0,09x 480 1472 600
157.3121.0000010
x 300 x 48072x 14
0,09 15 300 15
6000,09
x 480
14 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
216
1.3122.0000000 1.3122.0000000 20 21619
1.3122.0000000
670
20 x 52019x216
1.3122.0000000
480
670 x 20
0,17
520 x 480
19 216670
1.3122.0000000
0,17x 520 216 670
201.3122.0000000
x 480
19 0,17 20
x 520216x 19
480 20
6700,17
x 520
19 x 480
670 x 520
0,17 x 480 0,17
87
1.3123.0000000 1.3123.0000000 23 8722
1.3123.0000000
600
23 x 87300
48022x1.3123.0000000
600 x 23
0,09
480 x 300
22 87600
1.3123.0000000
0,09x 480 2287 600
231.3123.0000000
x 300 x 48087x 22
0,09 23 300 23
6000,09
x 480
22 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
216
1.3124.0000000 1.3124.0000000 15 21614
1.3124.0000000
480
15 x 40014x216
1.3124.0000000
370
480 x 15
0,07
400 x 370
14 216480
1.3124.0000000
0,07x 400 216 480
151.3124.0000000
x 370
14 0,07 15
x 400216x 14
370 15
4800,07
x 400
14 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
60
1.3127.0000000 1.3127.0000000 23 6022
1.3127.0000000
480
23 x 60370
40022x1.3127.0000000
480 x 23
0,07
400 x 370
22 60480
1.3127.0000000
0,07x 400 2260 480
231.3127.0000000
x 370 x 40060x 22
0,07 23 370 23
4800,07
x 400
22 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
90
1.3128.0000500 1.3128.0000500 17 9016
1.3128.0000500
480
17 x 90370
40016x1.3128.0000500
480 x 17
0,07
400 x 370
16 90480
1.3128.0000500
0,07x 400 1690 480
171.3128.0000500
x 370 x 40090x 16
0,07 17 370 17
4800,07
x 400
16 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
648
1.3129.9000000 1.3129.9000000 29 64828
1.3129.9000000
480
29 x 40028x648
1.3129.9000000
370
480 x 29
0,07
400 x 370
28 648480
1.3129.9000000
0,07x 400 648 480
291.3129.9000000
x 370
28 0,07 29
x 400648x 28
370 29
4800,07
x 400
28 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
504
1.3130.0000000 1.3130.0000000 19 50418
1.3130.0000000
600
19 x 48018x504
1.3130.0000000
300
600 x 19
0,09
480 x 300
18 504600
1.3130.0000000
0,09x 480 504 600
191.3130.0000000
x 300
18 0,09 19
x 480504x 18
300 19
6000,09
x 480
18 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
432
1.3130.1000000 1.3130.1000000 19 43218
1.3130.1000000
600
19 x 48018x432
1.3130.1000000
300
600 x 19
0,09
480 x 300
18 432600
1.3130.1000000
0,09x 480 432 600
191.3130.1000000
x 300
18 0,09 19
x 480432x 18
300 19
6000,09
x 480
18 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
100
1.3131.5025212 1.3131.5025212 22 10021
1.3131.5025212
480
22 x 40021x100
1.3131.5025212
370
480 x 22
0,07
400 x 370
21 100480
1.3131.5025212
0,07x 400 100 480
221.3131.5025212
x 370
21 0,07 22
x 400100x 21
370 22
4800,07
x 400
21 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
60
1.3132.0000000 1.3132.0000000 9 60 8
1.3132.0000000
480
9 x 60370
4008 x1.3132.0000000
480 x 0,07
9400 x 370 60480
81.3132.0000000
0,07x 400 x 370860 480
0,07 x9 40060x 8370 480
9 1.3132.0000000 9 0,07
x 400
8 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
90
1.3134.0000212 1.3134.0000212 20 9019
1.3134.0000212
630
20 x 90470
36019x1.3134.0000212
630 x 20
0,11
360 x 470
19 90630
1.3134.0000212
0,11x 360 1990 630
201.3134.0000212
x 470 x 36090x 19
0,11 20 470 20
6300,11
x 360
19 x 470
630 x 360
0,11 x 470 0,11
50
1.3138.0000310 1.3138.0000310 17 5016
1.3138.0000310
600
17 x 50300
48016x1.3138.0000310
600 x 17
0,09
480 x 300
16 50600
1.3138.0000310
0,09x 480 1650 600
171.3138.0000310
x 300 x 48050x 16
0,09 17 300 17
6000,09
x 480
16 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
20
1.3138.0000300 1.3138.0000300 27 2026
1.3138.0000300
550
27 x 20650
49026x1.3138.0000300
550 x 27
0,18
490 x 650
26 20550
1.3138.0000300
0,18x 490 2620 550
271.3138.0000300
x 650 x 49020x 26
0,18 27 650 27
5500,18
x 490
26 x 650
550 x 490
0,18 x 650 0,18
24
1.3139.0000000 1.3139.0000000 18 2417
1.3139.0000000
600
18 x 24300
48017x1.3139.0000000
600 x 18
0,09
480 x 300
17 24600
1.3139.0000000
0,09x 480 1724 600
181.3139.0000000
x 300 x 48024x 17
0,09 18 300 18
6000,09
x 480
17 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
50
7.3139.0000010 7.3139.0000010 15 5014
7.3139.0000010
600
15 x 50300
48014x7.3139.0000010
600 x 15
0,09
480 x 300
14 50600
7.3139.0000010
0,09x 480 1450 600
157.3139.0000010
x 300 x 48050x 14
0,09 15 300 15
6000,09
x 480
14 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
324
1.3141.0000000 1.3141.0000000
QUANT. /EMBAL.
24
QUANT. /EMBAL.
32423
QUANT. /EMBAL.
1.3141.0000000
480
24 x
QUANT. /EMBAL.
40023x324
QUANT. QUANT.
/EMBAL./EMBAL.
1.3141.0000000
370
480 x 24
0,07
400 x 370
23 324480
1.3141.0000000
0,07x 400 324 480
241.3141.0000000
x 370
23 0,07 24
x 400324x 23
370 24
4800,07
x 400
23 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
324
1.3141.5105100 1.3141.5105100 18 32417
1.3141.5105100
480
18 x 40017x324
1.3141.5105100
370
480 x 18
0,07
400 x 370
17 324480
1.3141.5105100
0,07x 400 324 480
181.3141.5105100
x 370
17 0,07 18
x 400324x 17
370 18
4800,07
x 400
17 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
252
1.3141.6105124 1.3141.6105124 25 25224
1.3141.6105124
630
25 x 36024x252
1.3141.6105124
470
630 x 25
0,01
360 x 470
24 252630
1.3141.6105124
0,01x 360 252 630
251.3141.6105124
x 470
24 0,01 25
x 360252x 24
470 25
6300,01
x 360
24 x 470
630 x 360
0,01 x 470 0,01
50
1.3144.0000000 1.3144.0000000 17 5016
1.3144.0000000
600
17 x 50300
48016x1.3144.0000000
600 x 17
0,09
480 x 300
16 50600
1.3144.0000000
0,09x 480 1650 600
171.3144.0000000
x 300 x 48050x 16
0,09 17 300 17
6000,09
x 480
16 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
Página 1 Página 1 Página 1 Página 1 Página 1 Página 1
32
1.3144.1000000 1.3144.1000000 13 3212
1.3144.1000000
600
13 x 32300
48012x1.3144.1000000
600 x 13
0,09
480 x 300
12 32600
1.3144.1000000
0,09x 480 1232 600
131.3144.1000000
x 300 x 48032x 12
0,09 13 300 13
6000,09
x 480
12 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
33
1.3145.0000000 1.3145.0000000 21 3320
1.3145.0000000
600
21 x 33300
48020x1.3145.0000000
600 x 21
0,09
480 x 300
20 33600
1.3145.0000000
0,09x 480 2033 600
211.3145.0000000
x 300 x 48033x 20
0,09 21 300 21
6000,09
x 480
20 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
42
7.3145.0000010 7.3145.0000010 10 42 9
7.3145.0000010
480
10 x 42370
4009 x7.3145.0000010
480 x 10
0,07
400 x 370 42480
97.3145.0000010
0,07x 400 x 370942 480
107.3145.0000010 x 40042x 9370 10
0,07 10 4800,07
x 400
9 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
660
1.3146.0000000 1.3146.0000000 20 66019
1.3146.0000000
600
20 x 48019x660
1.3146.0000000
300
600 x 20
0,09
480 x 300
19 660600
1.3146.0000000
0,09x 480 660 600
201.3146.0000000
x 300
19 0,09 20
x 480660x 19
300 20
6000,09
x 480
19 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
540
1.3147.0000000 1.3147.0000000 25 54024
1.3147.0000000
600
25 x 48024x540
1.3147.0000000
300
600 x 25
0,09
480 x 300
24 540600
1.3147.0000000
0,09x 480 540 600
251.3147.0000000
x 300
24 0,09 25
x 480540x 24
300 25
6000,09
x 480
24 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
300
1.3148.0000000 1.3148.0000000 19 30018
1.3148.0000000
440
19 x 38018x300
1.3148.0000000
330
440 x 19
0,06
380 x 330
18 300440
1.3148.0000000
0,06x 380 300 440
191.3148.0000000
x 330
18 0,06 19
x 380300x 18
330 19
4400,06
x 380
18 x 330
440 x 380
0,06 x 330 0,06
25
1.3149.2000000 1.3149.2000000 17 2516
1.3149.2000000
480
17 x 25370
40016x1.3149.2000000
480 x 17
0,07
400 x 370
16 25480
1.3149.2000000
0,07x 400 1625 480
171.3149.2000000
x 370 x 40025x 16
0,07 17 370 17
4800,07
x 400
16 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
20
1.3150.2000000 1.3150.2000000 13 2012
1.3150.2000000
600
13 x 20300
48012x1.3150.2000000
600 x 13
0,09
480 x 300
12 20600
1.3150.2000000
0,09x 480 1220 600
131.3150.2000000
x 300 x 48020x 12
0,09 13 300 13
6000,09
x 480
12 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
44
1.3152.0000000 1.3152.0000000 11 4410
1.3152.0000000
600
11 x 44300
48010x1.3152.0000000
600 x 11
0,09
480 x 300
10 44600
1.3152.0000000
0,09x 480 1044 600
111.3152.0000000
x 300 x 48044x 10
0,09 11 300 11
6000,09
x 480
10 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
16
1.3155.0000050 1.3155.0000050 22 1621
1.3155.0000050
560
22 x 16600
46021x1.3155.0000050
560 x 22
0,15
460 x 600
21 16560
1.3155.0000050
0,15x 460 2116 560
221.3155.0000050
x 600 x 46016x 21
0,15 22 600 22
5600,15
x 460
21 x 600
560 x 460
0,15 x 600 0,15
40
1.3155.0000010 1.3155.0000010 15 4014
1.3155.0000010
600
15 x 40300
48014x1.3155.0000010
600 x 15
0,09
480 x 300
14 40600
1.3155.0000010
0,09x 480 1440 600
151.3155.0000010
x 300 x 48040x 14
0,09 15 300 15
6000,09
x 480
14 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
240
1.3157.0000124 1.3157.0000124 16 24015
1.3157.0000124
630
16 x 36015x240
1.3157.0000124
470
630 x 16
0,11
360 x 470
15 240630
1.3157.0000124
0,11x 360 240 630
161.3157.0000124
x 470
15 0,11 16
x 360240x 15
470 16
6300,11
x 360
15 x 470
630 x 360
0,11 x 470 0,11
228
1.3157.0105100 1.3157.0105100 18 22817
1.3157.0105100
440
18 x 38017x228
1.3157.0105100
330
440 x 18
0,06
380 x 330
17 228440
1.3157.0105100
0,06x 380 228 440
181.3157.0105100
x 330
17 0,06 18
x 380228x 17
330 18
4400,06
x 380
17 x 330
440 x 380
0,06 x 330 0,06
252
1.3157.1000124 1.3157.1000124 21 25220
1.3157.1000124
630
21 x 36020x252
1.3157.1000124
470
630 x 21
0,11
360 x 470
20 252630
1.3157.1000124
0,11x 360 252 630
211.3157.1000124
x 470
20 0,11 21
x 360252x 20
470 21
6300,11
x 360
20 x 470
630 x 360
0,11 x 470 0,11
120
1.3157.1105100 1.3157.1105100 11 12010
1.3157.1105100
440
11 x 38010x120
1.3157.1105100
330
440 x 11
0,06
380 x 330
10 120440
1.3157.1105100
0,06x 380 120 440
111.3157.1105100
x 330
10 0,06 11
x 380120x 10
330 11
4400,06
x 380
10 x 330
440 x 380
0,06 x 330 0,06
240
1.3158.0000124 1.3158.0000124 16 24015
1.3158.0000124
630
16 x 36015x240
1.3158.0000124
470
630 x 16
0,11
360 x 470
15 240630
1.3158.0000124
0,11x 360 240 630
161.3158.0000124
x 470
15 0,11 16
x 360240x 15
470 16
6300,11
x 360
15 x 470
630 x 360
0,11 x 470 0,11
228
1.3158.0105100 1.3158.0105100 18 22817
1.3158.0105100
440
18 x 38017x228
1.3158.0105100
330
440 x 18
0,06
380 x 330
17 228440
1.3158.0105100
0,06x 380 228 440
181.3158.0105100
x 330
17 0,06 18
x 380228x 17
330 18
4400,06
x 380
17 x 330
440 x 380
0,06 x 330 0,06
252
1.3158.1000124 1.3158.1000124 21 25220
1.3158.1000124
630
21 x 36020x252
1.3158.1000124
470
630 x 21
0,11
360 x 470
20 252630
1.3158.1000124
0,11x 360 252 630
211.3158.1000124
x 470
20 0,11 21
x 360252x 20
470 21
6300,11
x 360
20 x 470
630 x 360
0,11 x 470 0,11
120
1.3158.1105100 1.3158.1105100 11 12010
1.3158.1105100
440
11 x 38010x120
1.3158.1105100
330
440 x 11
0,06
380 x 330
10 120440
1.3158.1105100
0,06x 380 120 440
111.3158.1105100
x 330
10 0,06 11
x 380120x 10
330 11
4400,06
x 380
10 x 330
440 x 380
0,06 x 330 0,06
30
1.3159.0105000 1.3159.0105000 13 3012
1.3159.0105000
480
13 x 30370
40012x1.3159.0105000
480 x 13
0,07
400 x 370
12 30480
1.3159.0105000
0,07x 400 1230 480
131.3159.0105000
x 370 x 40030x 12
0,07 13 370 13
4800,07
x 400
12 x 370
480 x 400
0,07 x 370 0,07
25
1.3159.5000000 1.3159.5000000 10 25 9
1.3159.5000000
420
10 x 25270
2609 x1.3159.5000000
420 x 10
0,03
260 x 270 25420
91.3159.5000000
0,03x 260 x 270925 420
101.3159.5000000 x 26025x 9270 10
0,03 10 4200,03
x 260
9 x 270
420 x 260
0,03 x 270 0,03
1.3160.0000010 50
1.3160.0000010 15 5014
1.3160.0000010
600
15 x 50300
48014x1.3160.0000010
600 x 15
0,09
480 x 300
14 50600
1.3160.0000010
0,09x 480 1450 600
151.3160.0000010
x 300 x 48050x 14
0,09 15 300 15
6000,09
x 480
14 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
25
1.3160.2000000 1.3160.2000000 24 2523
1.3160.2000000
870
24 x 25510
37023x1.3160.2000000
870 x 24
0,16
370 x 510
23 25870
1.3160.2000000
0,16x 370 2325 870
241.3160.2000000
x 510 x 37025x 23
0,16 24 510 24
8700,16
x 370
23 x 510
870 x 370
0,16 x 510 0,16
8
1.3161.0000300 1.3161.0000300 11 8 10
1.3161.0000300
600
11 x 8300
48010x1.3161.0000300
600 x 11
0,09
480 x 300
10 8 600
1.3161.0000300
0,09x 480 108 600
111.3161.0000300
x 300 x 4808 x 10
0,09 11 300 11
6000,09
x 480
10 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
40
1.3161.0000310 1.3161.0000310 16 4015
1.3161.0000310
600
16 x 40300
48015x1.3161.0000310
600 x 16
0,09
480 x 300
15 40600
1.3161.0000310
0,09x 480 1540 600
161.3161.0000310
x 300 x 48040x 15
0,09 16 300 16
6000,09
x 480
15 x 300
600 x 480
0,09 x 300 0,09
42
7.3145.0000010 7.3145.0000010 42 9
10 7.3145.0000010
480 x42370
10 x 40097.3145.0000010
480 x10
0,07
400 x 370 42 480
97.3145.0000010
0,07x 10
400 942 480
7.3145.0000010
x 370 x 40042x 9370 10
0,07 10 4800,07
x 4009 x 370
480 x 400
0,07x 370 0,07
660
1.3146.0000000 1.3146.0000000 66019
20 1.3146.0000000
600 660
20 x 480191.3146.0000000
x 300 600 x20
0,09
480 x 300
19 660600
1.3146.0000000
0,09x 20
480 660 600
1.3146.0000000
x 300
19 0,09 20
x 480660x 19
300 20
6000,09
x 480
19 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
540
1.3147.0000000 1.3147.0000000 54024
25 1.3147.0000000
600 540
25 x 480241.3147.0000000
x 300 600 x25
0,09
480 x 300
24 540600
1.3147.0000000
0,09x 25
480 540 600
1.3147.0000000
x 300
24 0,09 25
x 480540x 24
300 25
6000,09
x 480
24 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
300
1.3148.0000000 1.3148.0000000 30018
19 1.3148.0000000
440 300
19 x 380181.3148.0000000
x 330 440 x19
0,06
380 x 330
18 300440
1.3148.0000000
0,06x 19
380 300 440
1.3148.0000000
x 330
18 0,06 19
x 380300x 18
330 19
4400,06
x 380
18 x 330
440 x 380
0,06x 330 0,06
25
1.3149.2000000 1.3149.2000000 2516
17 1.3149.2000000
480 x25370
17 x 400161.3149.2000000
480 x17
0,07
400 x 370
16 25 480
1.3149.2000000
0,07x 17
400 1625 480
1.3149.2000000
x 370 x 40025x 16
0,07 17 370 17
4800,07
x 400
16 x 370
480 x 400
0,07x 370 0,07
20
1.3150.2000000 1.3150.2000000 2012
13 1.3150.2000000
600 x20300
13 x 480121.3150.2000000
600 x13
0,09
480 x 300
12 20 600
1.3150.2000000
0,09x 13
480 1220 600
1.3150.2000000
x 300 x 48020x 12
0,09 13 300 13
6000,09
x 480
12 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
44
1.3152.0000000 1.3152.0000000 4410
11 1.3152.0000000
600 x44300
11 x 480101.3152.0000000
600 x11
0,09
480 x 300
10 44 600
1.3152.0000000
0,09x 11
480 1044 600
1.3152.0000000
x 300 x 48044x 10
0,09 11 300 11
6000,09
x 480
10 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
1.3155.0000050
LIGHTS UP YOUR 16WAY 22 1.3155.0000050
1.3155.0000050 1621 560 x16600
22 x 460211.3155.0000050
560 x22
0,15
460 x 600
21 16 560
1.3155.0000050
0,15x 22
460 2116 560
1.3155.0000050
x 600 x 46016x 21
0,15 22 600 22
5600,15
x 460
21 x 600
560 x 460
0,15x 600 0,15
40
1.3155.0000010 1.3155.0000010 4014
15 1.3155.0000010
600 x40300
15 x 480141.3155.0000010
600 x15
0,09
480 x 300
14 40 600
1.3155.0000010
0,09x 15
480 1440 600
1.3155.0000010
x 300 x 48040x 14
0,09 15 300 15
6000,09
x 480
14 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
240
1.3157.0000124 1.3157.0000124 24015
16 1.3157.0000124
630 240
16 x 360151.3157.0000124
x 470 630 x16
0,11
360 x 470
15 240630
1.3157.0000124
0,11x 16
360 240 630
1.3157.0000124
x 470
15 0,11 16
x 360240x 15
470 16
6300,11
x 360
15 x 470
630 x 360
0,11x 470 0,11
228
1.3157.0105100 1.3157.0105100 22817
18 1.3157.0105100
440 228
18 x 380171.3157.0105100
x 330 440 x18
0,06
380 x 330
17 228440
1.3157.0105100
0,06x 18
380 228 440
1.3157.0105100
x 330
17 0,06 18
x 380228x 17
330 18
4400,06
x 380
17 x 330
440 x 380
0,06x 330 0,06
Referência Quantidade Peso bruto Peso líquido Dimensões
252
1.3157.1000124 1.3157.1000124 25220
21 1.3157.1000124
630 252
21 x 360201.3157.1000124
x 470 630 x21
0,11
360 x 470
20 252630
1.3157.1000124
0,11x 21
360 252 630
1.3157.1000124
x 470
20 0,11 21
x 360252x 20
470 21
6300,11
x 360
20 x 470
630 x 360
0,11x 470 0,11
v
Part nr. Quantity Gross weight Net weight Dimensions
1.3157.1105100 120
1.3157.1105100 12010
11 Quantité
1.3157.1105100
440 120
11 x 380101.3157.1105100
x 330 440 x11
0,06
380 120440 120 120x 10 (m3)
Référence Poids brut x 330
101.3157.1105100
0,06x 11
380
1.3157.1105100
xPoids
330
10 net 440
0,06 11
x 380 330 11
4400,06
x 380
10 x 330
Dimensions 440 x 380
0,06x 330 0,06
240
1.3158.0000124 1.3158.0000124 24015
16 1.3158.0000124
630 240
16 x 360151.3158.0000124
x 470 630 xKg
16
0,11
360 x 470
15 240630
1.3158.0000124
0,11x 16
360 240 630
1.3158.0000124
x 470
15
Kg 0,11 16
x 360240x 15
470 16
6300,11
x 360
15 x 470
630 x 360
0,11x 470 0,11
228
1.3158.0105100 1.3158.0105100 22817
18 1.3158.0105100
440 228
18 x 380171.3158.0105100
x 330 440 x18
0,06
380 x 330
17 228440
1.3158.0105100
0,06x 18
380 228 440
1.3158.0105100
x 330
17 0,06 18
x 380228x 17
330 18
4400,06
x 380
17 x 330
440 x 380
0,06x 330 0,06
252
1.3158.1000124 1.3158.1000124 25220
21 1.3158.1000124
630 252
21 x 360201.3158.1000124
x 470 630 x21
0,11
360 x 470
20 252630
1.3158.1000124
0,11x 21
360 252 630
1.3158.1000124
x 470
20 0,11 21
x 360252x 20
470 21
6300,11
x 360
20 x 470
630 x 360
0,11x 470 0,11
120
1.3158.1105100 1.3158.1105100 12010
11 1.3158.1105100
440 120
11 x 380101.3158.1105100
x 330 440 x11
0,06
380 x 330
10 120440
1.3158.1105100
0,06x 11
380 120 440
1.3158.1105100
x 330
10 0,06 11
x 380120x 10
330 11
4400,06
x 380
10 x 330
440 x 380
0,06x 330 0,06
30
1.3159.0105000 1.3159.0105000 3012
13 1.3159.0105000
480 x30370
13 x 400121.3159.0105000
480 x13
0,07
400 x 370
12 30 480
1.3159.0105000
0,07x 13
400 1230 480
1.3159.0105000
x 370 x 40030x 12
0,07 13 370 13
4800,07
x 400
12 x 370
480 x 400
0,07x 370 0,07
25
1.3159.5000000 1.3159.5000000 25 9
10 1.3159.5000000
420 x25270
10 x 26091.3159.5000000
420 x10
0,03
260 x 270 25 420
91.3159.5000000
0,03x 10
260 925 420
1.3159.5000000
x 270 x 26025x 9270 10
0,03 10 4200,03
x 2609 x 270
420 x 260
0,03x 270 0,03
50
1.3160.0000010 1.3160.0000010 5014
15 1.3160.0000010
600 x50300
15 x 480141.3160.0000010
600 x15
0,09
480 x 300
14 50 600
1.3160.0000010
0,09x 15
480 1450 600
1.3160.0000010
x 300 x 48050x 14
0,09 15 300 15
6000,09
x 480
14 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
25
1.3160.2000000 1.3160.2000000 2523
24 1.3160.2000000
870 x25510
24 x 370231.3160.2000000
870 x24
0,16
370 x 510
23 25 870
1.3160.2000000
0,16x 24
370 2325 870
1.3160.2000000
x 510 x 37025x 23
0,16 24 510 24
8700,16
x 370
23 x 510
870 x 370
0,16x 510 0,16
8
1.3161.0000300 1.3161.0000300 8 10
11 1.3161.0000300
600 x 8300
11 x 480101.3161.0000300
600 x11
0,09
480 x 300
10 8 600
1.3161.0000300
0,09x 11
480 108 600
1.3161.0000300
x 300 x 4808 x 10
0,09 11 300 11
6000,09
x 480
10 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
40
1.3161.0000310 1.3161.0000310 4015
16 1.3161.0000310
600 x40300
16 x 480151.3161.0000310
600 x16
0,09
480 x 300
15 40 600
1.3161.0000310
0,09x 16
480 1540 600
1.3161.0000310
x 300 x 48040x 15
0,09 16 300 16
6000,09
x 480
15 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
46
1.3162.0000010 1.3162.0000010 4617
18 1.3162.0000010
600 x46300
18 x 480171.3162.0000010
600 x18
0,09
480 x 300
17 46 600
1.3162.0000010
0,09x 18
480 1746 600
1.3162.0000010
x 300 x 48046x 17
0,09 18 300 18
6000,09
x 480
17 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
10
1.3162.4000000 1.3162.4000000 1011
12 1.3162.4000000
600 x10300
12 x 480111.3162.4000000
600 x12
0,09
480 x 300
11 10 600
1.3162.4000000
0,09x 12
480 1110 600
1.3162.4000000
x 300 x 48010x 11
0,09 12 300 12
6000,09
x 480
11 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
36
1.3163.0000310 1.3163.0000310 3617
18 1.3163.0000310
600 x36300
18 x 480171.3163.0000310
600 x18
0,09
480 x 300
17 36 600
1.3163.0000310
0,09x 18
480 1736 600
1.3163.0000310
x 300 x 48036x 17
0,09 18 300 18
6000,09
x 480
17 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
12
1.3163.3000150 1.3163.3000150 1220
21 1.3163.3000150
560 x12600
21 x 460201.3163.3000150
560 x21
0,15
460 x 600
20 12 560
1.3163.3000150
0,15x 21
460 2012 560
1.3163.3000150
x 600 x 46012x 20
0,15 21 600 21
5600,15
x 460
20 x 600
560 x 460
0,15x 600 0,15
32
1.3164.0000000 1.3164.0000000 3211
12 1.3164.0000000
600 x32300
12 x 480111.3164.0000000
600 x12
0,09
480 x 300
11 32 600
1.3164.0000000
0,09x 12
480 1132 600
1.3164.0000000
x 300 x 48032x 11
0,09 12 300 12
6000,09
x 480
11 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
32
1.3164.5000000 1.3164.5000000 3214
15 1.3164.5000000
600 x32300
15 x 480141.3164.5000000
600 x15
0,09
480 x 300
14 32 600
1.3164.5000000
0,09x 15
480 1432 600
1.3164.5000000
x 300 x 48032x 14
0,09 15 300 15
6000,09
x 480
14 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
32
1.3164.6000400 1.3164.6000400 3215
16 1.3164.6000400
600 x32300
16 x 480151.3164.6000400
600 x16
0,09
480 x 300
15 32 600
1.3164.6000400
0,09x 16
480 1532 600
1.3164.6000400
x 300 x 48032x 15
0,09 16 300 16
6000,09
x 480
15 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
20
1.3165.1140000 1.3165.1140000 2021
22 1.3165.1140000
630 x20470
22 x 360211.3165.1140000
630 x22
0,11
360 x 470
21 20 630
1.3165.1140000
0,11x 22
360 2120 630
1.3165.1140000
x 470 x 36020x 21
0,11 22 470 22
6300,11
x 360
21 x 470
630 x 360
0,11x 470 0,11
150
1.3166.0000000 1.3166.0000000 15021
22 1.3166.0000000
480 150
22 x 400211.3166.0000000
x 370 480 x22
0,07
400 x 370
21 150480
1.3166.0000000
0,07x 22
400 150 480
1.3166.0000000
x 370
21 0,07 22
x 400150x 21
370 22
4800,07
x 400
21 x 370
480 x 400
0,07x 370 0,07
100
1.3167.0305000 1.3167.0305000 10018
19 1.3167.0305000
480 100
19 x 400181.3167.0305000
x 370 480 x19
0,07
400 x 370
18 100480
1.3167.0305000
0,07x 19
400 100 480
1.3167.0305000
x 370
18 0,07 19
x 400100x 18
370 19
4800,07
x 400
18 x 370
480 x 400
0,07x 370 0,07
100
1.3168.0105000 1.3168.0105000 1006
7 1.3168.0105000
450 100
7 x 40061.3168.0105000
x 190 450 x 0,03
7400 x 190 100450
61.3168.0105000
0,03x 400 6100 450
7 1.3168.0105000
x 190 100x 6190 450
0,03 x7 400 7 0,03
x 4006 x 190
450 x 400
0,03x 190 0,03
50
1.3168.9105000 1.3168.9105000 50 6
7 1.3168.9105000
440 x50330
7 x 38061.3168.9105000
440 x 0,06
7380 x 330 50 440
61.3168.9105000
0,06x 380 650 440
7 1.3168.9105000
x 330 0,06 x7 38050x 6330 440
7 0,06
x 3806 x 330
440 x 380
0,06x 330 0,06
60
1.3170.0103004 1.3170.0103004 6010
11 1.3170.0103004
480 x60370
11 x 400101.3170.0103004
480 x11
0,07
400 x 370
10 60 480
1.3170.0103004
0,07x 11
400 1060 480
1.3170.0103004
x 370 x 40060x 10
0,07 11 370 11
4800,07
x 400
10 x 370
480 x 400
0,07x 370 0,07
30
1.3171.0000900 1.3171.0000900 30 9
10 1.3171.0000900
600 x30300
10 x 48091.3171.0000900
600 x10
0,09
480 x 300 30 600
91.3171.0000900
0,09x 10
480 930 600
1.3171.0000900
x 300 x 48030x 9300 10
0,09 10 6000,09
x 4809 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
20
1.3172.5000000 1.3172.5000000 2010
11 1.3172.5000000
480 x20370
11 x 400101.3172.5000000
480 x11
0,07
400 x 370
10 20 480
1.3172.5000000
0,07x 11
400 1020 480
1.3172.5000000
x 370 x 40020x 10
0,07 11 370 11
4800,07
x 400
10 x 370
480 x 400
0,07x 370 0,07
180
1.3173.0000000 1.3173.0000000 18025
26 1.3173.0000000
600 180
26 x 480251.3173.0000000
x 300 600 x26
0,09
480 x 300
25 180600
1.3173.0000000
0,09x 26
480 180 600
1.3173.0000000
x 300
25 0,09 26
x 480180x 25
300 26
6000,09
x 480
25 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
100
1.3174.0105000 1.3174.0105000 10019
20 1.3174.0105000
600 100
20 x 480191.3174.0105000
x 300 600 x20
0,09
480 x 300
19 100600
1.3174.0105000
0,09x 20
480 100 600
1.3174.0105000
x 300
19 0,09 20
x 480100x 19
300 20
6000,09
x 480
19 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
30
1.3175.0000010 1.3175.0000010 3014
15 1.3175.0000010
600 x30300
15 x 480141.3175.0000010
600 x15
0,09
480 x 300
14 30 600
1.3175.0000010
0,09x 15
480 1430 600
1.3175.0000010
x 300 x 48030x 14
0,09 15 300 15
6000,09
x 480
14 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
10
1.3175.2000050 1.3175.2000050 1015
16 1.3175.2000050
600 x10300
16 x 480151.3175.2000050
600 x16
0,09
480 x 300
15 10 600
1.3175.2000050
0,09x 16
480 1510 600
1.3175.2000050
x 300 x 48010x 15
0,09 16 300 16
6000,09
x 480
15 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
8
1.3177.2000480 1.3177.2000480 88
9 1.3177.2000480
600 x 8300
9 x 48081.3177.2000480
600 x 0,09
9480 x 300 8 600
81.3177.2000480
0,09x 480 8 8 600
9 1.3177.2000480
x 300 0,09 x9 4808 x 8300 600
9 0,09
x 4808 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
100
1.3181.2105100 1.3181.2105100 1007
8 1.3181.2105100
420 100
8 x 26071.3181.2105100
x 270 420 x 0,03
8260 x 270 100420
71.3181.2105100
0,03x 260 7100 420
8 1.3181.2105100
x 270 100x 7270 420
0,03 x8 260 8 0,03
x 2607 x 270
420 x 260
0,03x 270 0,03
324
1.3182.0105100 1.3182.0105100 32423
24 1.3182.0105100
480 324
24 x 400231.3182.0105100
x 370 480 x24
0,07
400 x 370
23 324480
1.3182.0105100
0,07x 24
400 324 480
1.3182.0105100
x 370
23 0,07 24
x 400324x 23
370 24
4800,07
x 400
23 x 370
480 x 400
0,07x 370 0,07
252
1.3182.1105100 1.3182.1105100 25221
22 1.3182.1105100
600 252
22 x 480211.3182.1105100
x 300 600 x22
0,09
480 x 300
21 252600
1.3182.1105100
0,09x 22
480 252 600
1.3182.1105100
x 300
21 0,09 22
x 480252x 21
300 22
6000,09
x 480
21 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
324
1.3182.5000124 1.3182.5000124 32423
24 1.3182.5000124
480 324
24 x 400231.3182.5000124
x 370 480 x24
0,07
400 x 370
23 324480
1.3182.5000124
0,07x 24
400 324 480
1.3182.5000124
x 370
23 0,07 24
x 400324x 23
370 24
4800,07
x 400
23 x 370
480 x 400
0,07x 370 0,07
25
1.3185.5000020 1.3185.5000020 2512
13 1.3185.5000020
600 x25300
13 x 480121.3185.5000020
600 x13
0,09
480 x 300
12 25 600
1.3185.5000020
0,09x 13
480 1225 600
1.3185.5000020
x 300 x 48025x 12
0,09 13 300 13
6000,09
x 480
12 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
500
1.3186.0105000 1.3186.0105000 50019
20 1.3186.0105000
600 500
20 x 480191.3186.0105000
x 300 600 x20
0,09
480 x 300
19 500600
1.3186.0105000
0,09x 20
480 500 600
1.3186.0105000
x 300
19 0,09 20
x 480500x 19
300 20
6000,09
x 480
19 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
60
1.3188.0305000 1.3188.0305000 6013
14 1.3188.0305000
600 x60300
14 x 480131.3188.0305000
600 x14
0,09
480 x 300
13 60 600
1.3188.0305000
0,09x 14
480 1360 600
1.3188.0305000
x 300 x 48060x 13
0,09 14 300 14
6000,09
x 480
13 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
13
1.3192.2000050 1.3192.2000050 1314
15 1.3192.2000050
520 x13380
15 x 420141.3192.2000050
520 x15
0,08
420 x 380
14 13 520
1.3192.2000050
0,08x 15
420 1413 520
1.3192.2000050
x 380 x 42013x 14
0,08 15 380 15
5200,08
x 420
14 x 380
520 x 420
0,08x 380 0,08
10
1.3193.2000204 1.3193.2000204 1011
12 1.3193.2000204
600 x10300
12 x 480111.3193.2000204
600 x12
0,09
480 x 300
11 10 600
1.3193.2000204
0,09x 12
480 1110 600
1.3193.2000204
x 300 x 48010x 11
0,09 12 300 12
6000,09
x 480
11 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
250
1.3194.0005000 1.3194.0005000 25012
13 1.3194.0005000
440 250
13 x 380121.3194.0005000
x 330 440 x13
0,06
380 x 330
12 250440
1.3194.0005000
0,06x 13
380 250 440
1.3194.0005000
x 330
12 0,06 13
x 380250x 12
330 13
4400,06
x 380
12 x 330
440 x 380
0,06x 330 0,06
20
1.3197.4000080 1.3197.4000080
24
1.3201.0000000 1.3201.0000000
QUANT. /EMBAL.
2012
2418
QUANT. /EMBAL.
13 1.3197.4000080
830
19 1.3201.0000000
480
QUANT. /EMBAL.
QUANT. /EMBAL.
x20480
13 x 370121.3197.4000080
x24370
830 x13
19 x 400181.3201.0000000
480 x19
QUANT. QUANT.
0,15
370 x
0,07
400 x
/EMBAL./EMBAL.
480
12
370
18
20 830
1.3197.4000080
0,15x 13
24 480
1.3201.0000000
370
0,07x 19
400
1220 830
1.3197.4000080
x 480
1824 480
1.3201.0000000
x 370
x 37020x 12
0,15 13
x 40024x 18
0,07 19
480 13
8300,15
370 19
x 370
4800,07
12 x 480
x 400
830 x
18 x 370
480 x
370
0,15x
400
0,07x
480
370
0,15
0,07
12
1.3205.0000000 1.3205.0000000 1214
15 1.3205.0000000
600 x12300
15 x 480141.3205.0000000
600 x15
0,09
480 x 300
14 12 600
1.3205.0000000
0,09x 15
480 1412 600
1.3205.0000000
x 300 x 48012x 14
0,09 15 300 15
6000,09
x 480
14 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
12
1.3206.0000000 1.3206.0000000 1214
15 1.3206.0000000
600 12300600 x0,09
15 x 48014x1.3206.0000000
15480 x 300
14 12 600
1.3206.0000000
0,09x 15
480 1412 600
1.3206.0000000
x 300 x 48012x 14
0,09 15 300 15
6000,09
x 480
14 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
10
1.3208.0000000 1.3208.0000000 1017 Página
18 1.3208.0000000
600 10
18 x2 48017x1.3208.0000000
Página
300600 x20,09
18480 x 300
17 10 600
Página
0,09x2 18
1.3208.0000000480 1710Página
1.3208.0000000
x 300 600 x2 48010x 17
0,09 18 300Página
18 x2 480
6000,09 17 Página
600 x2
x 300 480
0,09x 300 0,09
20
1.3210.0000000 1.3210.0000000 2012
13 1.3210.0000000
450 20190450 x0,03
13 x 40012x1.3210.0000000
13400 x 190
12 20 450
1.3210.0000000
0,03x 13
400 1220 450
1.3210.0000000
x 190 x 40020x 12
0,03 13 190 13
4500,03
x 400
12 x 190
450 x 400
0,03x 190 0,03
20
1.3211.0000000 1.3211.0000000 2012
13 1.3211.0000000
450 20190450 x0,03
13 x 40012x1.3211.0000000
13400 x 190
12 20 450
1.3211.0000000
0,03x 13
400 1220 450
1.3211.0000000
x 190 x 40020x 12
0,03 13 190 13
4500,03
x 400
12 x 190
450 x 400
0,03x 190 0,03
18
1.3212.0000000 1.3212.0000000 188
9 1.3212.0000000 18190450 x0,03
4509 x 400 8x1.3212.00000009400 x 190 18 450
81.3212.0000000
0,03x 400 818 450
9 1.3212.0000000
x 190 0,03 x9 40018x 8190 450
9 0,03
x 4008 x 190
450 x 400
0,03x 190 0,03
18
1.3214.0000000 1.3214.0000000 188
9 1.3214.0000000 18190450 x0,03
4509 x 400 8x1.3214.00000009400 x 190 18 450
81.3214.0000000
0,03x 400 818 450
9 1.3214.0000000
x 190 0,03 x9 40018x 8190 450
9 0,03
x 4008 x 190
450 x 400
0,03x 190 0,03
25
1.3216.0000000 1.3216.0000000 258
9 1.3216.0000000 25270420 x0,03
4209 x 260 8x1.3216.00000009260 x 270 25 420
81.3216.0000000
0,03x 260 825 420
9 1.3216.0000000
x 270 0,03 x9 26025x 8270 420
9 0,03
x 2608 x 270
420 x 260
0,03x 270 0,03
25
1.3217.0000000 1.3217.0000000 258
9 1.3217.0000000 25270420 x0,03
4209 x 260 8x1.3217.00000009260 x 270 25 420
81.3217.0000000
0,03x 260 825 420
9 1.3217.0000000
x 270 0,03 x9 26025x 8270 420
9 0,03
x 2608 x 270
420 x 260
0,03x 270 0,03
25
1.3218.0000000 1.3218.0000000 258
9 1.3218.0000000 25270420 x0,03
4209 x 260 8x1.3218.00000009260 x 270 25 420
81.3218.0000000
0,03x 260 825 420
9 1.3218.0000000
x 270 0,03 x9 26025x 8270 420
9 0,03
x 2608 x 270
420 x 260
0,03x 270 0,03
20
1.3220.0000000 1.3220.0000000 207
8 1.3220.0000000 20270420 x0,03
4208 x 260 7x1.3220.00000008260 x 270 20 420
71.3220.0000000
0,03x 260 720 420
8 1.3220.0000000
x 270 0,03 x8 26020x 7270 420
8 0,03
x 2607 x 270
420 x 260
0,03x 270 0,03
17
1.3225.0000000 1.3225.0000000 1719
20 1.3225.0000000
600 17300600 x0,09
20 x 48019x1.3225.0000000
20480 x 300
19 17 600
1.3225.0000000
0,09x 20
480 1917 600
1.3225.0000000
x 300 x 48017x 19
0,09 20 300 20
6000,09
x 480
19 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
25
7.3225.0000050 7.3225.0000050 2518
19 7.3225.0000050
630 25470630 x0,11
19 x 36018x7.3225.0000050
19360 x 470
18 25 630
7.3225.0000050
0,11x 19
360 1825 630
7.3225.0000050
x 470 x 36025x 18
0,11 19 470 19
6300,11
x 360
18 x 470
630 x 360
0,11x 470 0,11
17
1.3226.0000000 1.3226.0000000 1719
20 1.3226.0000000
600 17300600 x0,09
20 x 48019x1.3226.0000000
20480 x 300
19 17 600
1.3226.0000000
0,09x 20
480 1917 600
1.3226.0000000
x 300 x 48017x 19
0,09 20 300 20
6000,09
x 480
19 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
25
7.3226.0000050 7.3226.0000050 2518
19 7.3226.0000050
630 25470630 x0,11
19 x 36018x7.3226.0000050
19360 x 470
18 25 630
7.3226.0000050
0,11x 19
360 1825 630
7.3226.0000050
x 470 x 36025x 18
0,11 19 470 19
6300,11
x 360
18 x 470
630 x 360
0,11x 470 0,11
22
1.3227.0000000 1.3227.0000000 2225
26 1.3227.0000000
670 22480670 x0,17
26 x 52025x1.3227.0000000
26520 x 480
25 22 670
1.3227.0000000
0,17x 26
520 2522 670
1.3227.0000000
x 480 x 52022x 25
0,17 26 480 26
6700,17
x 520
25 x 480
670 x 520
0,17x 480 0,17
48
7.3227.0000990 7.3227.0000990 488
9 7.3227.0000990 48300600 x0,09
6009 x 480 8x7.3227.00009909480 x 300 48 600
87.3227.0000990
0,09x 480 848 600
9 7.3227.0000990
x 300 0,09 x9 48048x 8300 600
9 0,09
x 4808 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
22
1.3228.0000000 1.3228.0000000 2225
26 1.3228.0000000
670 22480670 x0,17
26 x 52025x1.3228.0000000
26520 x 480
25 22 670
1.3228.0000000
0,17x 26
520 2522 670
1.3228.0000000
x 480 x 52022x 25
0,17 26 480 26
6700,17
x 520
25 x 480
670 x 520
0,17x 480 0,17
20
1.3229.1000000 1.3229.1000000 2017
18 1.3229.1000000
520 20380520 x0,08
18 x 42017x1.3229.1000000
18420 x 380
17 20 520
1.3229.1000000
0,08x 18
420 1720 520
1.3229.1000000
x 380 x 42020x 17
0,08 18 380 18
5200,08
x 420
17 x 380
520 x 420
0,08x 380 0,08
324
1.3301.0105000 1.3301.0105000 324
22 1.3301.0105000
21 480 324
22 x 40021x1.3301.0105000
370480 x0,07
22400 x 370
21 324480
1.3301.0105000
0,07x 22
400 324 480
1.3301.0105000
x 370
21 0,07 22
x 400324x 21
370 22
4800,07
x 400
21 x 370
480 x 400
0,07x 370 0,07
300
1.3302.0021000 1.3302.0021000 3007
8 1.3302.0021000 300
4508 x 400 7x1.3302.0021000
190450 x0,03
8400 x 190 300450
71.3302.0021000
0,03x 400 7300 450
8 1.3302.0021000
x 190 300x 7190 450
0,03 x8 400 8 0,03
x 4007 x 190
450 x 400
0,03x 190 0,03
200
1.3302.0105000 1.3302.0105000 2008
9 1.3302.0105000 200
4509 x 400 8x1.3302.0105000
190450 x0,03
9400 x 190 200450
81.3302.0105000
0,03x 400 8200 450
9 1.3302.0105000
x 190 200x 8190 450
0,03 x9 400 9 0,03
x 4008 x 190
450 x 400
0,03x 190 0,03
22
1.4201.0000400 1.4201.0000400 2215
16 1.4201.0000400
600 22300600 x0,09
16 x 48015x1.4201.0000400
16480 x 300
15 22 600
1.4201.0000400
0,09x 16
480 1522 600
1.4201.0000400
x 300 x 48022x 15
0,09 16 300 16
6000,09
x 480
15 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
22
1.4201.1000400 1.4201.1000400 2217
18 1.4201.1000400
630 22470630 x0,11
18 x 36017x1.4201.1000400
18360 x 470
17 22 630
1.4201.1000400
0,11x 18
360 1722 630
1.4201.1000400
x 470 x 36022x 17
0,11 18 470 18
6300,11
x 360
17 x 470
630 x 360
0,11x 470 0,11
20
1.4202.1000300 1.4202.1000300 2013
14 1.4202.1000300
440 20330440 x0,06
14 x 38013x1.4202.1000300
14380 x 330
13 20 440
1.4202.1000300
0,06x 14
380 1320 440
1.4202.1000300
x 330 x 38020x 13
0,06 14 330 14
4400,06
x 380
13 x 330
440 x 380
0,06x 330 0,06
30
1.4203.3000300 1.4203.3000300 3021
22 1.4203.3000300
600 30300600 x0,09
22 x 48021x1.4203.3000300
22480 x 300
21 30 600
1.4203.3000300
0,09x 22
480 2130 600
1.4203.3000300
x 300 x 48030x 21
0,09 22 300 22
6000,09
x 480
21 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
34
1.4204.0000000 1.4204.0000000 3420
21 1.4204.0000000
630 34470630 x0,11
21 x 36020x1.4204.0000000
21360 x 470
20 34 630
1.4204.0000000
0,11x 21
360 2034 630
1.4204.0000000
x 470 x 36034x 20
0,11 21 470 21
6300,11
x 360
20 x 470
630 x 360
0,11x 470 0,11
30
1.4205.0000000 1.4205.0000000 3014
15 1.4205.0000000
440 30330440 x0,06
15 x 38014x1.4205.0000000
15380 x 330
14 30 440
1.4205.0000000
0,06x 15
380 1430 440
1.4205.0000000
x 330 x 38030x 14
0,06 15 330 15
4400,06
x 380
14 x 330
440 x 380
0,06x 330 0,06
36
1.4206.0000000 1.4206.0000000 3623
24 1.4206.0000000
600 36300600 x0,09
24 x 48023x1.4206.0000000
24480 x 300
23 36 600
1.4206.0000000
0,09x 24
480 2336 600
1.4206.0000000
x 300 x 48036x 23
0,09 24 300 24
6000,09
x 480
23 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
25
1.4206.2000000 1.4206.2000000 2523
24 1.4206.2000000
600 25300600 x0,09
24 x 48023x1.4206.2000000
24480 x 300
23 25 600
1.4206.2000000
0,09x 24
480 2325 600
1.4206.2000000
x 300 x 48025x 23
0,09 24 300 24
6000,09
x 480
23 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
19
1.4207.3000300 1.4207.3000300 1916
17 1.4207.3000300
600 19300600 x0,09
17 x 48016x1.4207.3000300
17480 x 300
16 19 600
1.4207.3000300
0,09x 17
480 1619 600
1.4207.3000300
x 300 x 48019x 16
0,09 17 300 17
6000,09
x 480
16 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
19
1.4208.3000300 1.4208.3000300 1917
18 1.4208.3000300
600 19300600 x0,09
18 x 48017x1.4208.3000300
18480 x 300
17 19 600
1.4208.3000300
0,09x 18
480 1719 600
1.4208.3000300
x 300 x 48019x 17
0,09 18 300 18
6000,09
x 480
17 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
36
1.4209.0000000 1.4209.0000000 3623
24 1.4209.0000000
600 36300600 x0,09
24 x 48023x1.4209.0000000
24480 x 300
23 36 600
1.4209.0000000
0,09x 24
480 2336 600
1.4209.0000000
x 300 x 48036x 23
0,09 24 300 24
6000,09
x 480
23 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
25
1.4209.1000000 1.4209.1000000 2521
22 1.4209.1000000
600 25300600 x0,09
22 x 48021x1.4209.1000000
22480 x 300
21 25 600
1.4209.1000000
0,09x 22
480 2125 600
1.4209.1000000
x 300 x 48025x 21
0,09 22 300 22
6000,09
x 480
21 x 300
600 x 480
0,09x 300 0,09
30
1.4210.0000000 1.4210.0000000 3014
15 1.4210.0000000
440 30330440 x0,06
15 x 38014x1.4210.0000000
15380 x 330
14 30 440
1.4210.0000000
0,06x 15
380 1430 440
1.4210.0000000
x 330 x 38030x 14
0,06 15 330 15
4400,06
x 380
14 x 330
440 x 380
0,06x 330 0,06
LIGHTS UP YOUR WAY
LÂMPADAS AUTO-HOMOLOGADAS
HOmOLOgATED DESIGNAÇÃO CASQUILHO REFERÊNCIA VOLTs WATTs
AUTOmOTIVEBuLBs
DESIGNATION CAP PART-NUMBER VOLTs WATTs
LA DÉSIGNATION CULOT RÈFÉRENCE VOLTs WATTs
AMPOULES AUTO HOMOLOGUÉES
12421 12V 21W

P21W BA 15s
13421 24V 21W
12500 12V 21/5W

P21/5W BAY 15d
13500 24V 21/5W
12422 12V 21W

PY21W BAU 15s
13422 24V 21W
12821 12V 5W
R5W BA 15s
13821 24V 5W
12814 12V 10W

R10W BA 15s
13814 24V 10W
12929 12V 4W
T4W BA9s
13929 24V 4W
12961 12V 5W
T10 W2,1x9,5d
13961 24V 5W
12516 12V 1,2W

T5 W2x4,6d
13721 24V 1W
12844 12V 5W
11x38
C5
SV8,5
13844 24V 5W
12258 12V 55W

H1 P14,5s
13258 24V 70W
12336 12V 55W

H3 PK 22s
13336 24V 70W
H4 PK 43t 12342 12V 60/55W
H4 PK 45t 12569 12V 100/80W
YEARS
SINCE 1946
PORTUGAL
Esta reunião de capacidades, aliada aos mais de 75

anos de experiência, permite comercializar produtos
através de uma rede de distribuição instalada em mais
de 50 países, tanto no primeiro equipamento como no
After-Market, com a exportação a representar mais de
80% do nosso negócio.
This whole set of skills along with the +75 years
experience, allow us to sell our products through a
distribution network over 50 countries, for both OEM
and After-Market, with exportation representing more
than 80% of our business.
Cette combinaison de capacités, liée à plus de 75 ans
d’expérience, permet la commercialisation des produits
EVOLUTION à travers d’un réseau de distribution installé dans plus
de 50 pays, soit dans la première monte, soit dans le
KNOWLEDGE marché de l’après-vente, avec l’export représentant plus

de 80% de notre activité.
A evolução tecnológica e o conhecimento dos mercados
têm sido fatores preponderantes na dotação à empresa
de equipamentos modernos e eficazes no aumento do
valor do produto e na redução do seu custo.
The technological evolution and the market knowledge
have been very important and allowed us to keep
improving processes, raising the value of the products
and reducing its cost at the same time.
L’évolution technologique et la connaissance
des marchés ont été des facteurs prépondérants pour
doter la Société d’équipements modernes et efficaces
pour augmenter la valeur du produit et réduire son coût.
• 125
morethan
75years
ofexperience
sInCE1946

Catalogo Sim

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Sim

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Sim

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LIGHTS UP YOUR WAY

Data de Fundação: 26 de Setembro de 1946

Established: 26th September 1946

Date de Fondation: Le 26 Septembre de 1946

FAROLINS MULTIFUNÇÕES farolins especiais

FAROLINS FUNÇÃO INDIVIDUAL REFLETORES

HOMOLOGAÇÃO COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA LUZ DE CIRCULAÇÃO DIURNA LÂMPADA BI-VOLTAGEM

0501 72 3015 102 3111 56

0502 73 3016 102 3112 97

236.01 103 3091 103 3113 65

236.05 103 3092 DIN 11030/TPESC 103 3114 56

3002 100 3094 REG. 70 ECE/ONU 103 3115 96

3003 100 3095 REG. 70 ECE/ONU 103 3116 57

3004 100 3096 103 3117 34

3006 100 3096 DGV - PORTUGAL 103 3118 58

3007 101 3098 103 3119 93

3009 101 3101 70 3119 93

3010 101 3104 68 3120 89

3011 101 3107 68 3121 35

3012 101 3108 69 3122 63

3013 102 3110 88 3123 63

3014 102 3111 54 3124 65

3125 57 3145 48 3164 61

3126 57 3146 90 3165 55

3127 49 3147 90 3166 58

3128 64 3148 84 3167 64

3129 84 3149 42 3168 86

3130 89 3150 44 3168 94

3131 66 3152 61 3168 69

3132 62 3155 31 3170 92

3134 67 3157 80 3171 97

3135 67 3158 81 3172 50

3136 66 3159 51 3173 70

3137 67 3160 36 3174 92

3138 28 3161 32 3175 24

3139 46 3162 33 3177 26

3139 47 3163 30 3180 60

3141 82 3164 52 3181 86

3141 83 3164 53 3182 79

3144 96 3164 53 3185 50

3186 87 3210 111 3304 77

3187 98 3211 111 4201 120

3188 51 3212 110 4202 115

3189 98 3213 111 4203 115

3190 16 3214 114 4204 114

3190 18 3215 111 4205 113

3191 97 3218 110 4206 116

3192 20 3220 110 4207 119

3193 22 3223 115 4208 118

3194 87 3224 115 4209 117

3197 38 3225 108 4210 113

3197 40 3226 108 4212 113

ADR and R48.06

Sockets Junction box Front box

CABOS ESPIRAIS / SPIRAL CABLES / CÂBLES SPIRALÈS

Small protective cover Large protective cover

BARRAS DE SINALIZAÇÃO EM PVC

(6x0,75 ADR) FAROLINS E DIMENSÕES PERSONALIZADAS DE ACORDO COM OS REQUISITOS DO CLIENTE

900 1200 1275 2000 2000

LIGHTS UP YOUR WAY