Manual Fertinox 500D
Manual Fertinox 500D
Manual Fertinox 500D
Manual de Instruções e
Catálogo de Peças
www.marispan.com.br
www.marispan.com.br
Rua Paraná, 80 - Batatais - SP - Brasil - CEP:14300-000 - Cx. Postal 95
Av. Duque deTelefone 16 | 3661-5000
Caxias, 2100 - Batatais --SP
Fax- Brasil
16 | 3661-5050
- CEP:14300-000 - Cx. Postal 525
Telefone 16 | 3661-5000 - Fax 16 | 3661-5050
01.16.0059
01.16.0059 REV-0
FERTINOX 500 D MARISPAN
INTRODUÇÃO:
1
FERTINOX 500 D MARISPAN
2
FERTINOX 500 D MARISPAN
Manual de Instruções
Introdução ..........................................................................................01
Introdução..
Dados do Fabricante .........................................................................05
Dados do Implemento ........................................................................05
Identificação do Implemento ..............................................................05
1 - Termos e Procedimentos de Garantia ................................................06
2 - Apresentação do Produto ...................................................................11
3 - Especificações Técnicas .....................................................................12
3.1 – Ficha Técnica ...............................................................................12
3.2 - Dimensões ....................................................................................13
3.3 - Relação entre engrenagens ..........................................................14
3.4 - Tipos de Aplicação na Lavoura .....................................................15
4 - Adesivos ..............................................................................................16
5 - Normas de Segurança ........................................................................18
5.1 - Segurança no preparo do implemento para o Trabalho ...............18
5.2 - Segurança na Operação ...............................................................19
5.3 - Segurança na Manutenção do Implemento ..................................21
5.4 - Segurança no Transporte e Armazenamento do Implemento ......23
5.5 - Equipamentos de Proteção Individual ..........................................25
5.6 - Sintomas de Intoxicação e primeiros socorros .............................25
5.7 - Riscos de Acidentes e Medidas de Segurança Previstas.............26
6 - Manutenção ........................................................................................31
6.1 - Manutenção Preventiva ................................................................31
6.2 - Manutenção pós-uso.....................................................................32
6.3 - Tensão das Correntes...................................................................33
6.4 - Alinhamento das Engrenagens e correntes .................................34
6.5 - Manutenção das Correntes e Engrenagens ................................34
7 - Cuidados com o Meio Ambiente .........................................................36
3
FERTINOX 500 D MARISPAN
Catálogo de Peças
4
FERTINOX 500 D MARISPAN
ATENÇÃO:
Este manual deve permanecer disponível a todos os usuários nos locais de
trabalho, devendo o empregador dar conhecimento aos operadores do seu conteúdo.
(NR-12, Item 12.1, Letra d / NR-31, item 31.12.2)
DADOS DO FABRICANTE
Razão social: Implementos Agrícolas Marispan Ltda
Endereço: Av. Duque de Caxias - 2100 CEP: 14300-000
Cidade: Batatais UF: SP
CNPJ: 45.299.583/0001-31 IE: 208.005.537.111
e-mail: [email protected] site: www.marispan.com.br
DADOS DO IMPLEMENTO
IDENTIFICAÇÃO DO IMPLEMENTO:
A identificação dos implementos Marispan é feita através da placa de
identificação e contem as seguintes informações: número de série, ano de fabricação,
modelo e peso do implemento, .
Ao solicitar peças de reposição, serviços de pós-vendas, como entrega técnica,
garantias e serviço de assistência técnica, deve mencionar os dados do implemento
constantes na placa de identificação.
5
FERTINOX 500 D MARISPAN
Garantia
6
FERTINOX 500 D MARISPAN
1.3.2 - Será concedida somente para o produto que for adquirido, novo, pelo
consumidor, diretamente da fábrica ou do revendedor Marispan.
1.3.3 - Em caso de defeito de fabricação o cliente deve avisar imediatamente o
revendedor para avaliação e troca da(s) peça(s).
1.4 - A garantia não será concedida se qualquer dano no produto ou no seu
desempenho for causado por:
1.4.1 - Negligência, imprudência ou imperícia do operador.
1.4.2 - Inobservância das instruções e recomendações de uso e cuidados de
manutenção, contidos no manual de instruções.
1.4.3 - Alterações e modificações no produto sem autorização expressa da
Marispan Ltda, bem como o uso de peças de reposição não originais, implicam na perda
de garantia.
1.5 - Troca de peças e componentes:
1.5.1 - O produto trocado ou substituído pela garantia será de propriedade da
Marispan Ltda, devendo ser-lhe entregue pelo cliente, observadas as exigências fiscais
pertinentes.
1.6 - Atrasos eventuais na execução dos serviços de assistência técnica não
conferem direito ao agricultor a indenizações, e nem a extensão do prazo de garantia.
1.7 - Em cumprimento a sua política de melhoria contínua e aperfeiçoamento
técnico, a Marispan Ltda submete constantemente seus produtos a alterações, sem que
isto constitua obrigação para a Marispan em fazer o mesmo em produtos ou modelos
anteriormente vendidos.
1.8 - Exclusão da garantia: A Marispan Ltda não assume as despesas, ou
responsabilidades relativas a serviços de garantia, assistência técnica e manutenções
rotineiras dos implementos como; óleos do sistema hidráulico, óleos lubrificantes,
filtros, graxas e similares, reboque, transporte, danos materiais e/ou pessoais causados
ao comprador, ou a pessoas a seu serviço, subordinadas ou não, manutenção normal do
implemento (reapertos, limpeza, lavagem, lubrificações, regulagens, despesas e/ou
responsabilidades essas, que ficarão sempre a cargo exclusivo do comprador.
1.9 - Desgaste natural ou danos: A Marispan Ltda não concederá garantia aos
componentes que apresentarem desgaste naturais de uso, ou danos provocados por
condições operacionais inadequadas, por acidentes, por serviços de manutenção
inadequados ou por uso impróprio do implemento ou componentes.
1.10 - Manuseio, movimentação, armazenagem e transporte:
A Marispan Ltda não se responsabiliza por:
1.10.1 - Quaisquer danos causados por acidentes, oriundos de manuseio, da
movimentação e do transporte do implemento, ocasionados por imperícia, imprudência
ou negligência dos operadores.
1.10.2 - Quaisquer danos provocados pelo armazenamento incorreto ou indevido
do implemento.
1.10.3 - Danos provocados por casos fortuitos ou força maior.
7
FERTINOX 500 D MARISPAN
8
FERTINOX 500 D MARISPAN
ATENÇÃO:
1 - Ao receber o implemento Marispan, efetuar uma vistoria geral do
implemento, havendo algum dano comunicar imediatamente o revendedor, o técnico
da Marispan de sua região ou diretamente a Marispan.
2 - Qualquer item que ser reposto por danos ocasionados no transporte
(colantes, itens faltantes, peças danificadas no transporte, pintura, etc.) é de
responsabilidade do comprador / transportador.
3 - No caso de solicitação de atendimento técnico da Marispan, comprovada
que a ocorrência está em desacordo com os termo de garantia, a Marispan, reserva-se
no direito de efetuar a cobrança de deslocamento, horas trabalhadas e peças ou
componentes substituídos.
IMPORTANTE:
A Marispan, não se responsabiliza por:
a) quaisquer danos causados por acidentes oriundos no transporte, na
utilização ou no armazenamento incorretos ou indevidos do implemento, seja por
negligência e/ou inexperiência do operador ou qualquer outra pessoa.
b) danos provocados em situações imprevisíveis ou alheias ao uso normal do
implemento.
ATENÇÃO:
1 - A Marispan tem por objetivo constante a melhoria de seus produtos,
reservando-se o direito de introduzir modificações em seus componentes e acessórios
sem prévio aviso.
2 - As figuras contidas neste manual são meramente ilustrativas.
3 - Todas as instruções de segurança devem ser observadas pelos usuários do
implemento.
4 - Neste manual são utilizados simbologias que devem ser observadas pelo
operador. Fique atento, siga as recomendações e instruções.
PERIGO:
Alerta de Segurança, significa que sua vida ou partes de seu corpo poderão
estar em perigo.
9
FERTINOX 500 D MARISPAN
CUIDADO:
Contém recomendações e instruções para o operador e demais pessoas não
envolverem em acidentes.
ATENÇÃO:
Contém recomendações e instruções de operação que resultam no melhor
desempenho do implemento.
10
FERTINOX 500 D MARISPAN
2 - APRESENTAÇÃO DO PRODUTO:
11
FERTINOX 500 D MARISPAN
3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
12
FERTINOX 500 D MARISPAN
3.2 - Dimensões
1380
2200
1540
1575
13
FERTINOX 500 D MARISPAN
14
FERTINOX 500 D MARISPAN
2 RUAS POR
PASSADA
1 RUA POR
PASSADA
15
FERTINOX 500 D MARISPAN
01.19.0028
FOLGA
16
FERTINOX 500 D MARISPAN
17
FERTINOX 500 D MARISPAN
ATENÇÃO:
18
FERTINOX 500 D MARISPAN
19
FERTINOX 500 D MARISPAN
20
FERTINOX 500 D MARISPAN
21
FERTINOX 500 D MARISPAN
22
FERTINOX 500 D MARISPAN
C
U
ID
C
U
ID 5 - Ao transitar com o trator / implemento em vias
públicas ou rodovias, observe as regras de trânsito e
segurança, verifique altura e largura máximas
permitidas para o transporte.
6 - O transporte por longa distância deve ser efetuada
sobre caminhão, carreta, etc. seguindo as normas de
transporte e instruções de segurança.
23
FERTINOX 500 D MARISPAN
24
FERTINOX 500 D MARISPAN
25
FERTINOX 500 D MARISPAN
26
FERTINOX 500 D MARISPAN
27
FERTINOX 500 D MARISPAN
28
FERTINOX 500 D MARISPAN
29
FERTINOX 500 D MARISPAN
ATENÇÃO:
Tenha um kit de primeiros socorros em local de
fácil acesso. Saiba como utilizá-lo. Mantenha em local
de fácil acesso os números dos telefones de emergência
(médicos, ambulância, hospital).
30
FERTINOX 500 D MARISPAN
6 - MANUTENÇÃO
O bom desempenho e a vida útil da sua Fertinox 500D está diretamente
relacionada com a correta manutenção da mesma nos períodos em que o implemento
está fora de uso. Portanto recomendamos que esta atividade seja feita conforme
instruções neste manual, todas as vezes que o implemento sair de operação.
Sugerimos alguns cuidados de manutenção, os quais seguidos permitirão ao
implemento, uma vida útil mais longa e melhor desempenho de trabalho:
ATENÇÃO:
Antes de começar trabalhos de regulagem ou
manutenção do implemento, leia atentamente o
manual de instruções.
É vedada a execução de serviços de limpeza, de
lubrificação, de abastecimento e de manutenção com o
implemento em funcionamento. Tome todas as medidas
de proteção contra acidentes. (NR-31, item 31.12.7)
ATENÇÃO:
As ferramentas e materiais utilizados nas
intervenções na máquina devem ser adequadas às
operações realizadas. (NR-12 - Item 12.148).
O proprietário deve substituir ou reparar o
implemento, sempre que apresentarem defeitos que
impeçam a operação de forma segura. (NR - 31, item
31.12.13).
ATENÇÃO:
Leia atentamente as normas de segurança na
manutenção, antes de iniciar os trabalhos.
31
FERTINOX 500 D MARISPAN
32
FERTINOX 500 D MARISPAN
2% a 3%
2% a 3% da distância “d” entre centros
Tensão excessiva
Folga excessiva
Figura 01 Figura 02
33
FERTINOX 500 D MARISPAN
ATENÇÃO:
Não efetue a manutenção ou regulagens com o
equipamento em movimento.
34
FERTINOX 500 D MARISPAN
Sen do de Acionamento
Figura 05
Existe dois tipos de elos de correntes, o elo de redução e o elo de emenda. O elo
de redução é uma combinação de elo externo e interno em um único elo, utilizado
quando o número de elos da corrente é ímpar “A”. O elo de emenda é um elo externo,
sendo uma das partes é prensada na placa externa e a outra é removível, possui modelo
de cupilha “B”, grampo elástico “C”, figura 06.
Figura 06
ATENÇÃO:
Use somente peças originais MARISPAN, pois peças “piratas” podem causar
danos ao implemento prejudicando seu funcionamento, além de aplicar na perda da
garantia fornecida pela MARISPAN.
Programe e adquira com antecedência todas as peças e componentes
necessários para a manutenção. Efetue a manutenção com antecedência à safra.
35
FERTINOX 500 D MARISPAN
ATENÇÃO:
Cabe ao Trabalhador usar os EPI´s - Equipamento de Proteção Individual
indicados para finalidades a que se destinarem e zelar pela sua conservação. É de
responsabilidade do proprietário do implemento o fornecimento dos EPI´s e o
cumprimento do uso pelos operadores.
36
FERTINOX 500 D MARISPAN
8 - CATÁLOGO DE PEÇAS
FERTINOX 500 D
8.1 - INTRODUÇÃO:
37
FERTINOX 500 D MARISPAN
8.2 - TRANSMISSÃO
01
15
09
01 28
08 16
14
09 13
07
08 06
05 12 29
07
04
06 01 03
17 19
02
05 23
24
04 22
03
15 25
02
12
13
14 11
26 18
16
28
22
24
29 23
17
28
19
10
25
20 18
21 27
28
38
FERTINOX 500 D MARISPAN
8.2 - TRANSMISSÃO
REF DESCRIÇÃO CÓDIGO
01 QUEBRA DEDO 1/4" X 2” 01.09.0059
02 ENGRENAGEM 08 03.02.0014
03 ENGRENAGEM 09 03.01.0031
04 ENGRENAGEM 10 03.02.0032
05 ENGRENAGEM 14 03.02.0034
06 ENGRENAGEM 16 03.02.0035
07 ENGRENAGEM 18 03.02.0036
08 ENGRENAGEM 23 03.02.0038
09 ENGRENAGEM 25 03.02.0039
10 QUADRO F500 - D 03.03.0067
11 PINO FORJADO 3/4" 03.04.0038
12 ESTICADOR DA CORRENTE F1000 03.12.0068
13 BUCHA ESTICADORA DA CORRENTE 03.03.0124
14 ENGRENAGEM 08 DO ESTICADOR 03.03.0125
15 GRAXEIRA 1/8" BSP - 28F RETA 01.14.0005
16 ARRUELA LISA GROSSA 1/2 (M12) 01.09.0030
17 PORCA PARLOCK SEXT 3/8" UNC 01.09.0054
18 PARAFUSO SEXT 1/2" X 1" UNC 01.09.0099
19 ENGRENAGEM 12 03.02.0033
20 SUPORTE ESTICADOR DA CORRENTE LE 03.03.0115
21 ROLAMENTO UC 204 01.14.0022
22 PARAFUSO SEXT 3/8" X 1.1/4" UNC RI 01.09.0135
23 MANCAL FL 204 C/ ROLAMENTO 03.03.0158
24 SUPORTE DO MANCAL DOSADOR 03.03.0069
25 PARAFUSO SEXT 1/2" X 1.1/2" UNF RI 8.8 01.09.0100
26 SUPORTE ESTICADOR DA CORRENTE LD 03.03.0114
27 MANCAL FL 204 01.14.0010
28 PORCA PARLOCK SEXT 1/2" UNF ALTA 01.09.0208
29 PINO R 1/4" CURTO 01.09.0262
39
23
01
08
FERTINOX 500 D
8.3 - DEPÓSITO
02
14
11
22
03 13 18
03
09
04 12
19
40
20
05 21 15
17
06 11
16
07 10
08 03 04
10
23
09
18
22
MARISPAN
FERTINOX 500 D MARISPAN
8.3 - DEPÓSITO
REF DESCRIÇÃO CÓDIGO
01 TAMPA DEP. POLIET. F500 (HASTE DE AL) 01.16.0018
02 REFORÇO DO DEPOSITO 03.03.0026
03 PARAFUSO SEXT. 3/8" X 1" UNC RI INOX 01.09.0131
04 ARRUELA LISA GROSSA 3/8" (M10) AÇO INOX 01.09.0305
05 HASTE DO DEPOSITO F500 01.16.0056
06 CORPO DEP. POLIET. F500-D 01.16.0019
07 EIXO DO DOSADOR F500 D LE 03.03.0018
08 GRAXEIRA 1/8” BSP RETA 01.14.0005
09 BUCHA DOSADOR F 500-D 03.03.0088
10 MANGUEIRA SANFONADA 3" X 415 MM 03.04.0046
11 PORCA SEXT 3/8" UNC AÇO INOX 304 01.09.0226
12 TUBO DO DOSADOR FD 500 03.03.0097
13 BUCHA CENTRAL DOSADOR F500-D 03.03.0098
14 EIXO DO DOSADOR F500-D LD 03.03.0102
15 DEPÓSITO POLIETILENO FERTINOX 500-D 03.03.0035
16 ARRUELA LISA 1/2" INOX 01.09.0349
17 CONTRAPINO 1/8" X 1" AÇO INOX 01.09.0347
18 ANEL O'RING 31,34 X 3,53 (2218) 01.12.0024
19 PARAF. FENDA CAB ESC 1/4" X 1" UNC INOX 01.09.0096
20 ARRUELA FUNILEIRO GROSSA 1/4" ZINC 01.09.0016
21 PORCA PARLOCK SEXT 1/4" UNC ZINC 01.09.0051
22 ARRUELA LISA GROSSA 1.1/4" ZINC 01.09.0028
23 CONTRAPINO 1/4" X 1.3/4" ZINC BRANCO 01.09.0058
41
FERTINOX 500 D MARISPAN
8.4 - ESPARRAMADORES
42
FERTINOX 500 D MARISPAN
8.4 - ESPARRAMADORES
REF DESCRIÇÃO CÓDIGO
01 MANCAL DISCO ESPARRAMADOR / CARDAN 03.04.0018
02 CONJ. DISCO ESPARRAMADOR LE 03.03.0027
03 CONJ. DISCO ESPARRAMADOR LD 03.03.0032
04 CHAVETA 1/4 x 30 mm 03.03.0078
05 EIXO DO MANCAL DO CARDAN 03.03.0007
06 ROLAMENTO 6004 ZZ 01.14.0020
07 MANCAL 03.03.0070
08 ANEL ESLÁSTICO MKE 20 01.09.0004
09 CARDAN 01.15.0004
10 POLIA DE ALUMÍNIO 75-A1 03.03.0079
11 CORREIA A-56 01.15.0004
12 DISCO ESPARRAMADOR COM EIXO LE 03.03.0022
13 GRAXEIRA 1/8” BSP RETA 01.14.0005
14 POLIA DE ALUMÍNIO 75 A2 03.03.0080
15 DISCO ESPARRAMADOR COM EIXO LD 03.03.0076
16 PARAFUSO ALLEN S/ CAB 3/8" X 1/2" UNC 01.09.0090
43
03
25
02 26
8.5 - CHASSI
07
FERTINOX 500 D
13
23 10
27
01 24
06
04
24 22
17 18 19 20 05
13
44
23
06 15
07
09 08 26
17
25
14 21
09 18 19 20
12 15
05
27 15
16
11 12 17
09 08 15 15
MARISPAN
FERTINOX 500 D MARISPAN
8.5 - CHASSI
REF DESCRIÇÃO CÓDIGO
01 QUADRO F500-D 03.03.0067
02 MANCAL DO CARDAN COMPLETO 03.03.0110
03 PARAFUSO SEXT 1/2" X 1.1/2" UNF RI 8.8 01.09.0100
04 PORCA PARLOCK SEXT 1/2" UNF ALTA 01.09.0208
05 PORCA SEXT 1/4" UNC ZINC 01.09.0224
06 BORRACHA LATERAL F500 D 01.16.0021
07 CORRENTE 2040 – 52 ELOS 01.15.0011
08 ARRUELA FUNILEIRA 3/8 01.09.0015
09 PARAFUSO SEXT.3/8 x 1” UNC 01.09.0060
10 LATERAL POLIET F500 LD 01.16.0015
11 LATERAL POLIET. F500 LE 01.16.0016
12 CHAPA REGULADORA DE FAIXA 03.03.0144
13 PF.FENDA CAB RED 1/4" X 3/4" UNC ZINC 01.09.0098
14 PONTEIRA LE 03.03.0135
15 PARAFUSO SEXT 3/8" X 1" UNC RI INOX 01.09.0131
16 PROTETOR DO DISCO F500-D LE 03.03.0092
17 PORCA PARLOCK 3/8” UNC 01.09.0054
18 SUPORTE DE FIXAÇÃO DA LATERAL 03.03.0030
19 ARRUELA LISA 1/4” ZINC 01.09.0017
20 PARAFUSO SEXT 1/4" X 1" UNC RI ZINC 01.09.0284
21 PROTETOR DO DISCO F500-D LD 03.03.0094
22 PONTEIRA LD 03.03.0134
23 ARRUELA FUNILEIRO GROSSA 1/4" ZINC 01.09.0016
24 PORCA PARLOCK SEXT 1/4" UNC ALTA ZINCA 01.09.0051
25 ENGR. 08 DO ESTICADOR DE CORRENTE 03.03.0125
26 ENGRENAGEM 12 03.02.0033
27 ENGRENAGEM 20 03.02.0037
45
03
04
05
FERTINOX 500 D
8.6 - CATRACAS
04
06
01 02 08
46
07
18
11 12 10
06 20 19
18 18
04
20
05 19 17
18 13
14 16
04 17
09 15
03
10 11 12 13 14 09 15 16
MARISPAN
FERTINOX 500 D MARISPAN
8.6 - CATRACAS
REF DESCRIÇÃO CÓDIGO
01 CONJUNTO CATRACA LE 03.03.0057
02 CONJUNTO CATRACA LD 03.03.0085
03 ANEL ELASTICO MKE 20 01.09.0004
04 ROLAMENTO 6004 ZZ 01.14.0020
05 CUBO CATRACA 03.03.0107
06 SUPORTE DA CATRACA C/ PARAF. DE FIX. 03.03.0148
07 EIXO DA CATRACA LE 03.03.0161
08 EIXO DA CATRACA LD 03.03.0162
09 ARRUELA LISA GROSSA 3/8" (M10) ZINC 01.09.0019
10 MOLA DE COMPRESSÃO 4 x 52 x 80 01.15.0033
11 ANEL DE RETENÇÃO DA MOLA 03.03.0126
12 PF. ALLEN S/CAB. 3/8 x 1/2 UNC 01.09.0090
13 PORCA SEXT. 3/8” UNC 01.09.0227
14 ALAVANCA DA CATRACA 03.03.0127
15 PARAFUSO SEXT. 3/8 x 1. 3/4 UNC RI 01.09.0136
16 PARAFUSO SEXT 3/8 x 1. 1/4 UNC RI 01.09.0135
17 PORCA PARLOCK SEXT 5/16" UNC ALTA 01.09.0213
18 ARRUELA LISA GROSSA 5/16 01.09.0018
19 BUCHA ESPA. DO CABO DA CATRACA 03.12.0086
20 OLHAL DO CABO DE AÇO 03.03.0129
47
07
09
02
01 03
FERTINOX 500 D
31
18
11
02 42 05
19
03 17 08
8.7- SISTEMA DE TRAÇÃO
13
38 10 20
04
14
02 10
21 22 23
03 02 16 24
25
48
15 26
25 21
14
05 07
13 45
40
11 35
32 33
12 34 21
09
10 06
41 07 07 02 14
24 36
03 10
30 25 02
43 44 31
28
13
38
29
39
MARISPAN
14 27 15 39 37
FERTINOX 500 D MARISPAN
49
FERTINOX 500 D MARISPAN
8.8 - COMANDO
13
04
02
01
03
05
14
05
06
04
02
07
08
11
07
10
09
12
50
FERTINOX 500 D MARISPAN
8.8 - COMANDO
REF DESCRIÇÃO CÓDIGO
01 COMANDO REMOTO 03.03.0154
02 PORCA PARLOCK 3/8” UNC 01.09.0054
03 SUPORTE DO CABO LD 03.03.0117
04 PARAFUSO SEXT 3/8" X 1" UNC RI 8.8 ZINC 01.09.0060
05 CABO DO DESARME F500-D 01.15.0002
06 PORCA PARLOCK SEXT 3/8 UNC 01.09.0054
07 ALAVANCA 03.03.0155
08 MOLA DE COMPRESSÃO 4 x 17 x 55 01.15.0032
09 BUCHA DA ARTICULAÇÃO 03.03.0159
10 PARAFUSO SEXT. 3/8 x 4.1/4 UNC 01.09.0143
11 BASE DO COMANDO 03.03.0152
12 CONJ. CATRACA LE 03.03.0057
13 CONJ. CATRACA LD 03.03.0085
14 SUPORTE DO CABO LE 03.03.0116
51
FERTINOX 500 D MARISPAN
9 - ÍNDICE NUMÉRICO
DE CÓDIGOS
52
FERTINOX 500 D MARISPAN
FCÓDIGO
GHĠÎ REF PÁGINA FCÓDIGO
GHĠÎ REF PÁGINA
01.09.0004 8 42 01.09.0135 22 38
01.09.0004 3 46 01.09.0135 16 46
01.09.0006 39 48 01.09.0136 15 46
01.09.0015 8 44 01.09.0143 10 50
01.09.0016 20 40 01.09.0208 28 38
01.09.0016 23 44 01.09.0208 4 44
01.09.0017 19 44 01.09.0208 2 48
01.09.0018 18 46 01.09.0213 17 46
01.09.0019 9 46 01.09.022 9 48
01.09.0019 34 48 01.09.0224 5 44
01.09.0028 22 40 01.09.0226 11 40
01.09.0030 16 38 01.09.0226 4 48
01.09.0030 3 48 01.09.0227 13 46
01.09.0051 21 40 01.09.0262 29 38
01.09.0051 24 44 01.09.0265 24 48
01.09.0051 10 48 01.09.0284 20 44
01.09.0052 41 48 01.09.0305 4 40
01.09.0054 17 38 01.09.0347 17 40
01.09.0054 17 44 01.09.0349 16 40
01.09.0054 21 48 01.12.0024 18 40
01.09.0054 2 50 01.12.0059 40 48
01.09.0054 6 50 01.14.0005 8 40
01.09.0058 23 40 01.14.0005 13 42
01.09.0059 1 38 01.14.0005 15 48
01.09.0060 9 44 01.14.0008 14 48
01.09.0060 23 48 01.14.0010 27 38
01.09.0060 33 48 01.14.0020 6 42
01.09.0060 4 50 01.14.0020 4 46
01.09.0061 29 48 01.14.0022 21 38
01.09.0090 16 42 01.14.0023 43 48
01.09.0090 12 46 01.14.0027 13 48
01.09.0096 19 40 01.14.0027 44 48
01.09.0098 13 44 01.15.0002 5 50
01.09.0099 18 38 01.15.0004 9 42
01.09.0100 25 38 01.15.0004 11 42
01.09.0100 3 44 01.15.0005 15 38
01.09.0100 7 48 01.15.0011 7 44
01.09.0100 36 48 01.15.0012 45 48
01.09.0106 38 48 01.15.0031 26 48
01.09.0113 11 48 01.15.0033 10 46
01.09.0114 8 48 01.15.032 8 50
01.09.0131 3 40 01.16.0015 10 44
01.09.0131 15 44 01.16.0016 11 44
53
FERTINOX 500 D MARISPAN
FCÓDIGO
GHĠÎ REF PÁGINA FCÓDIGO
GHĠÎ REF PÁGINA
03.03.0083 28 48 01.16.0018 1 40
03.03.0085 2 46 01.16.0019 6 40
03.03.0085 19 48 01.16.0021 6 44
03.03.0085 13 50 01.16.0056 5 40
03.03.0088 9 40 03.01.0031 3 38
03.03.0092 16 44 03.01.0960 20 48
03.03.0094 21 44 03.02.0014 2 38
03.03.0097 12 40 03.02.0014 6 48
03.03.0098 13 40 03.02.0032 4 38
03.03.0105 14 40 03.02.0033 19 38
03.03.0106 37 48 03.02.0033 26 44
03.03.0107 5 46 03.02.0034 5 38
03.03.0110 1 42 03.02.0035 6 38
03.03.0110 2 44 03.02.0036 7 38
03.03.0114 26 38 03.02.0037 27 44
03.03.0115 20 38 03.02.0037 31 48
03.03.0116 14 50 03.02.0038 8 38
03.03.0117 3 50 03.02.0039 9 38
03.03.0124 13 38 03.02.0044 27 48
03.03.0125 14 38 03.03.0028 17 48
03.03.0125 25 44 03.03.0003 16 48
03.03.0126 11 46 03.03.0006 22 48
03.03.0127 14 46 03.03.0007 5 42
03.03.0129 20 46 03.03.0015 18 48
03.03.0134 22 44 03.03.0016 12 48
03.03.0135 14 44 03.03.0018 7 40
03.03.0138 32 48 03.03.0021 12 42
03.03.0138 42 48 03.03.0022 2 42
03.03.0144 12 44 03.03.0026 2 40
03.03.0147 5 48 03.03.0030 18 44
03.03.0148 6 46 03.03.0035 15 40
03.03.0152 11 50 03.03.0057 1 46
03.03.0154 1 50 03.03.0057 30 48
03.03.0155 7 50 03.03.0057 12 50
03.03.0158 23 38 03.03.0067 10 38
03.03.0159 9 50 03.03.0067 1 44
03.03.0161 7 46 03.03.0067 1 48
03.03.0162 8 46 03.03.0069 24 38
03.03.136 3 42 03.03.0070 7 42
03.04.0038 11 38 03.03.0076 15 42
03.04.0042 25 48 03.03.0078 4 42
03.04.0048 10 40 03.03.0079 10 42
03.12.0068 12 38 03.03.0080 14 42
03.12.0086 19 46 03.03.0082 35 48
54
FERTINOX 500 D MARISPAN
ANOTAÇÕES
55
FERTINOX 500 D MARISPAN
56
FERTINOX 500 D MARISPAN
Proprietário:
Endereço:
CEP: Cidade: UF:
Telefone: E-mail:
Modelo: N Série: Ano fabricação:
Nº Nota fiscal: Data NF:
Data da entrega técnica: ____/____/____
Entrega Efetuada por: ( ) Marispan ( )Distrib. autorizado
Distribuidor autorizado:
1 - O implemento foi entregue completo com todos seus componentes? ( ) sim ( )não
Se não, relacione abaixo o campo “Observação”.
2 - O implemento foi entregue em perfeitas condições, sem quaisquer ( ) sim ( )não
danos causados no transporte ? (vide nota)
3 -O implemento foi colocado em operação e demonstrado o ( ) sim ( )não
funcionamento ?
4 - Foram efetuados orientações de operação, regulagens, manutenção
e segurança ? ( ) sim ( )não
57
FERTINOX 500 D MARISPAN
Proprietário:
Endereço:
CEP: Cidade: UF:
Telefone: E-mail:
Modelo: N Série: Ano fabricação:
Nº Nota fiscal: Data NF:
Data da entrega técnica: ____/____/____
Entrega Efetuada por: ( ) Marispan ( )Distrib. autorizado
Distribuidor autorizado:
1 - O implemento foi entregue completo com todos seus componentes? ( ) sim ( )não
Se não, relacione abaixo o campo “Observação”.
2 - O implemento foi entregue em perfeitas condições, sem quaisquer ( ) sim ( )não
danos causados no transporte ? (vide nota)
3 -O implemento foi colocado em operação e demonstrado o ( ) sim ( )não
funcionamento ?
4 - Foram efetuados orientações de operação, regulagens, manutenção
e segurança ? ( ) sim ( )não
59