MANUAL DE

INSTRUÇÕES
RÁDIO MULTIMíDIA
RÁdio
► Parabéns, você acaba de adquirir
um produto AIWA.

MULTIMíDIA ► O nosso Rádio Multimídia

AWS-CA-DD-01 foi desenvolvido
especialmente para corresponder
aos padrões de qualidade,
design e performance para suas
necessidades diárias.

► Neste Manual de instruções,

você irá aprender a utilizar todos
os recursos de seu produto.

ATENÇÃO: Antes da
instalação e utilização
do aparelho, leia atentamente
as instruções, pois o bom
funcionamento de seu produto
e a sua segurança dependem
delas.
 contEÚdo
DA CAIXA
► 1 Rádio Multimídia
► 2 Conectores ISO 16 Vias
► 1 Manual de Instruções
ESPECIFICAÇõES Tensão do Carro 12VDC

TéCNICAS GERAIS
Tensão de Operação 14,4VCC (11 - 15 V)

Canais por Amplificador 4 CANAIS

Potência 4 x 25W

Impedância 4 - 8 Ohms

Frequência 20 - 20.000Hz

Saída de RCA 2.0V (3 x RCA)

Saída de Vídeo 1.0V (2 SAÍDAS RCA)

Equalização DESLIGAR (padrão)

CLASSIC / ROCK / POP / JAZZ

Temperatura de -20ºC a +55ºC

Operação

Peso 0,68Kg

Dimensões 180 (C) X 95 (P) X 104 (A) mm

 ESPECIFICAÇõES ESPECIFICAÇõES
RÁDIO FM USB / SD / MMC
Frequência FM 76.0 - 108.0MHz Sistema USB USB 1.1 / 2.0

Sensibilidade 3.0 Corrente 1A

de Uso
Sistema FAT 32
Sensibilidade 30dB S/N > 10Db
Formato de Áudio MP3 / WMA / AAC /
Frequência IF 10.7 MHz OGG / WAV / FLAC

Separação > 45dB Formato de Vídeo AVI / MP4 / ASF /

por Canal FLV / MPG

SNR > 50dB

Recomendável formatar o disco removível em

formatos FAT16/FAT32.
 RECOMENDAÇÕES
► Se necessário, procure uma Assistência Técnica
Autorizada para instalação do aparelho para evitar
danos ao produto e ao veículo.

E ADVERTêNCIAS Advertência: Este aparelho não deve ser

utilizado por pessoas (inclusive crianças)
O Manual de Instruções é um guia de referência com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
que deve ser consultado sempre que houver reduzidas, ou por pessoas com falta de
dúvidas quanto à instalação, operação e manuseio experiência e conhecimento, a menos que
do aparelho. Nunca realize operações não descritas tenham recebido instruções referentes à
neste manual. Caso seja mal utilizado, podem utilização do aparelho ou estejam sob a
ocorrer danos permanentes ao aparelho. supervisão de uma pessoa responsável.
► Este produto foi desenvolvido exclusivamente
para automóveis com bateria de 12VDC com
terra negativo; qualquer outra utilização ► Recomenda-se vigiar as crianças para que elas não
acarretará a perda da garantia contratual, além brinquem com o aparelho.
de poder resultar em acidentes, choques
elétricos ou incêndio.

ATENÇÃO: Sempre utilize fusível com

valor apropriado (Fusível - 15A). Quando for
necessário substituir o fusível, certifique-se de que o
valor nominal seja o mesmo do que for substituído.
Um fusível diferente pode causar fogo e incêndio.
 PRECAUÇõES
» Nunca use detergente, álcool ou outros
materiais abrasivos, pois podem danificar o
aparelho.

NECESSÁRIAS » Certifique-se de que nenhum líquido entre

no aparelho ou nos conectores, pois isso
pode danificar tanto o desempenho quanto o
► Antes de instalar o RÁDIO MULTIMÍDIA, aparelho em si.
certifique-se que ele não ficará exposto à luz
direta do sol, umidade, poeira e fortes vibrações,
tudo isso pode prejudicar o desempenho do
seu aparelho, além de danificá-lo.
► Antes de ligar o aparelho, tenha certeza de que
a temperatura de dentro do automóvel esteja
entre -20ºC e +55ºC, pois o perfeito
funcionamento do produto só é garantido
dentro dessas condições.
► Para limpeza regular do RÁDIO MULTIMÍDIA
use um pano seco e macio, e uma pequena
escova. Para remoção de manchas do display,
deixe o pano um pouco úmido, sem encharcá-lo.
» Não limpe o display quando ele estiver seco,
para evitar riscos.
» Não utilize um pano grosso para limpeza do
display.
 INSTALAÇÃO
3. Para realizar a instalação na maioria dos
automóveis, ajuste a parte dianteira e traseira do
SUPORTE 1 , movendo-o para cima e para

DO APARELHO baixo e finalmente fixe bem os parafusos.

1. Não bloqueie as entradas de ar do produto,

isso pode causar sobreaquecimento dos circuitos,
podendo resultar em incêndio. Instale o aparelho
apropriadamente para assegurar a ventilação
adequada. As entradas de ar do aparelho devem
permanecer desobstruídas.
2. Cuidado no momento da instalação, não cortar
cabos do sistema elétrico do carro para conectar
o RÁDIO MULTIMÍDIA, utilize os conectores de
emenda e derivação (do tipo Scotchlok).
Caso corte os cabos do sistema elétrico,
você perderá a sua garantia de seu
veículo. AIWA não cobre danos ao veículo
por erros de instalação.

1
 DIAGRAMA ► Marcha Ré - Verde -
Entrada Sinal (+)
► Freio de Mão - Vermelho
Entrada Sinal (-)

ELéTRICO
► Volante - Azul
SUB OUT AUX R-IN AUX L-IN

L-OUT V-OUT1 V-IN

ENTRADA
ANTENA
R-OUT V-OUT2 CAM IN
EXTERNA

FUSÍVEL - 15A (TAM. MÉDIO – 19MM X 5MM)

B1 - FALANTE TRASEIRO DIREITO + (ROXO) A1 - NÃO UTILIZADO

1 3 5 7
B B2 - FALANTE TRASEIRO DIREITO – (ROXO / PRETO) A2 - NÃO UTILIZADO
FUSÍVEL 15A

2 4 6 8 B3 - FALANTE FRONTAL DIREITO + (CINZA) A3 - NÃO UTILIZADO

B4 - FALANTE FRONTAL DIREITO – (CINZA / PRETO) A4 - PÓS-CHAVE +12VDC (AMARELO)
B5 - FALANTE FRONTAL ESQUERDO + (BRANCO) A5 - ANTENA (AZUL) - LIMITE 300mA + 12VDC
5 7 B6 - FALANTE FRONTAL ESQUERDO – (BRANCO / PRETO) A6 - ILUMINAÇÃO DO PAINEL (BRANCO)
B7 - FALANTE TRASEIRO ESQUERDO + (VERDE) A7 - BATERIA +12VDC (VERMELHO)
A 4 6 8
B8 - FALANTE TRASEIRO ESQUERDO – (VERDE / PRETO) A8 - TERRA (PRETO)
 compatibilidade

ATENÇÃO: Em alguns casos o conector
USB / SD externo pode não funcionar

do aparelho
perfeitamente, por conta de alterações internas
feitas pelos fabricantes (por exemplo, substituir
um chip usado no interior do Pen drive), o que
não altera os principais parâmetros técnicos do
ATENÇÃO: A entrada USB não produto, mas pode afetar o funcionamento de
possui função de carregamento dispositivos projetados para um semelhante,
de aparelho celular. mas de geração anterior.

► Compatível com Pen Drive / ► Compatível com ID3 display

Cartão Micro SD: de até 32
► Compatível com Saída de Áudio e Vídeo CVBS
► Compatível com Formatos de Áudios:
MP3 / WMA / AAC /OGG / WAV / FLAC ► Compatível com Rádio FM

► Compatível com Formatos de Vídeos: ► Compatível com Mirror Link (Espelhamento).

AVI / MP4 / ASF / FLV / MPG
► Entrada USB
► Compatível com Formatos de Imagem:
JPEG, PNG ► Entrada Cartão SD
INSTRUÇÕES
1

DO PAINEL 3

MICROFONE INTERNO VOLUME

1 Receptor de voz quando estiver 5 Diminuir.
em modo Bluetooth.

LIGAR / DESLIGAR ENTRADA TF - Entrada para reprodução de mídia

2 6
o Produto. através de um cartão SD.

VOLUME ENTRADA AUX

3 7
Aumentar. Entrada para Cabo Auxiliar (P2 3,5mm).

MODE - Alternar entre modos de reprodução ENTRADA USB - Entrada para reprodução de mídia
4 8
(AUX / FM / SD / USB / BT). ou espelhamento através de aparelho celular.
 CONFIGURAçãO
DE DATA E HORA
► É possível selecionar ano, mês, dia,
hora e minuto.
► Os formatos disponíveis de hora são:
12h ou 24h.
► O aparelho vem com configuração
de 24h.

OBS: Caso o fio Pós-Chave ou Conector ISO seja

removido, o rádio multimídia retornará às
configurações de fábrica e as informações serão
perdidas.
menu Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

inicial
RÁDIO FM ESPELHAMENTO
1
Acessar. 6 Acessar Configuração de Conexão com o
Dispositivo Celular.
BLUETOOTH
2
Acessar. CONFIGURAÇÕES
7
Acessar.
MODO AUX
3
Acessar. PLANO DE FUNDO
8
Alterar.
► REPRODUÇÃO DE MÚSICA,
BRILHO DA TELA
► REPRODUÇÃO DE IMAGEM, 9
4 Ajustar nível.
► REPRODUÇÃO DE VÍDEO.
Acessar (quando um dispositivo USB PLANO DE FUNDO
10
estiver conectado). Alterar.

VOLUME
► REPRODUÇÃO DE MÚSICA, 11
5 Ajustar.
► REPRODUÇÃO DE IMAGEM,
► REPRODUÇÃO DE VÍDEO.
Acessar (quando um cartão SD
estiver conectado).
menu
inicial
3 1 2 4 7 8

9 10 11 5 6
rÁdio Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

fm
TECLADO EQUALIZADOR DE SOM
1 6
Acessar / Buscar Estações. Acessar.

RÁDIOS FAVORITAS ESTAÇÕES DE RÁDIOS ANTERIORES

2
Alternar. Buscar Automaticamente.
7
MODO ESTÉREO / MONO ESTAÇÕES DE RÁDIOS ANTERIORES
3
Alternar. Voltar apenas 0.05.

PRIMEIRA ESTAÇÃO ESTAÇÕES DE RÁDIOS POSTERIORES

4 Buscar Automaticamente.
Resetar para a Primeira Estação.
8
ESTAÇÕES DE RÁDIOS POSTERIORES
► FREQUÊNCIA LOCAL "LOC", Avançar apenas 0.05.
5 ► FREQUÊNCIA DISTANTE "DX",
ESTAÇÕES MANUAIS
Alternar. 9
Acessar Manualmente.

ESTAÇÕES FAVORITAS
10
Acessar.
rÁdio
fm

10 10

7 8

1 2 3 4 5 6
reprodução Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

de vÍdeo NOTA: Conforme legislação em vigor, não é

permitido assistir vídeos com o carro em movimento.
Esse aparelho é configurado para não reproduzir
caso o carro não esteja com o freio de mão acionado.

VÍDEO ANTERIOR
1
Voltar.

REPRODUZIR / PAUSAR
2
a Execução do Vídeo.

PROXÍMO VÍDEO
3
Avançar.

PARAR REPRODUÇÃO
4
Parar Vídeo.

ACESSAR MENU RÁPIDO

5
de Vídeos.

ACESSAR PRÓXIMAS FUNÇÕES

6
de Vídeos.
1 2 3 4 5 6
reprodução Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

de vÍdeo NOTA: Conforme legislação em vigor, não é

permitido assistir vídeos com o carro em movimento.
Esse aparelho é configurado para não reproduzir
caso o carro não esteja com o freio de mão acionado.

FUNÇÕES ANTERIORES
1
Retornar.

REPETIÇÃO DA FAIXA EM EXECUÇÃO

2
Ativar / Desativar.

REPRODUÇÃO DE FAIXA ALEATORIAMENTE

3
Ativar / Desativar.

ZOOM DO VÍDEO
4
Aumentar.

ACESSAR PRÓXIMAS FUNÇÕES

5
de Vídeos.

1 2 3 4 5
 reprodução Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

de vÍdeo NOTA: Conforme legislação em vigor, não é

permitido assistir vídeos com o carro em movimento.
Esse aparelho é configurado para não reproduzir
caso o carro não esteja com o freio de mão acionado.

FUNÇÕES ANTERIORES
1
Retornar.

MODO SUB
2
Ligar / Desligar.

EQUALIZADOR DE SOM
3
Acessar.

NOTA: Para execução de vídeos via

BLUETOOTH ou ENTRADA AV, é
necessário primeiramente conectar
dispositivo celular com aparelho. 1 2 3
reprodução Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

de IMAGEM

IMAGEM ANTERIOR
1
Retornar.

EXECUÇÃO DA IMAGEM
2
Reproduzir / Pausar.

PROXÍMA IMAGEM
3
Avançar.

MENU PRINCIPAL
4
Acessar.

MENU RÁPIDO
5
Acessar Menu Rápido de Imagens.

PRÓXIMAS FUNÇÕES
6
Acessar Próximas Funções.
1 2 3 4 5 6
 reprodução Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

de IMAGEM
FUNÇÕES ANTERIORES
7
Retornar.

REPRODUÇÃO ALEATÓRIA
8
Ativar / Desativar.

ZOOM DA IMAGEM
9
Aumentar.

ROTAÇÃO A IMAGEM
10
Girar.

MENU DE EQUALIZAÇÃO
11
Acessar.

NOTA: Para execução de imagens via

BLUETOOTH ou ENTRADA AV, é
necessário primeiramente conectar
dispositivo celular com aparelho. 7 8 9 10 11
INTERFACE DE Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

REPRODUÇãO

música via bluetooth

INÍCIO DA FAIXA / FAIXA ANTERIOR

1
Retornar.

PLAY / PAUSE
2
da Música.

PRÓXIMA FAIXA
3
Avançar.

1 2 3
 CONFIGURAÇÕes
BLUETOOTH

Tela meramente ilustrativa, podendo variar

de acordo com o dispositivo utilizado.

OBS: Caso o fio Pós-Chave ou Conector ISO seja

removido, o rádio multimídia retornará às < 10 m
configurações de fábrica e as informações serão
perdidas.
 CONFIGURAÇÃO Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

DE ÁUDIO 5

MENU PRINCIPAL
1
Retornar.

EQUALIZAÇÃO DE DISTRIBUIÇÃO
2 DE CAMPO SONORO
Acessar Configuração.

EQUALIZAÇÃO DE SOM
3
Acessar Configuração.

CONFIGURAÇÃO DE FÁBRICA
4
Voltar.

DISTRIBUIÇÃO DE CAMPO SONORO

5
Modos.

OBS: Caso o fio Pós-Chave ou Conector ISO seja

removido, o rádio multimídia retornará às
configurações de fábrica e as informações serão
perdidas. 1 2 3 4
 CONFIGURAÇÃO Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

DE ÁUDIO 6 7

EQUALIZAR O SOM
6
MANUALMENTE

EQUALIZAR, OPÇÕES:
7
PADRÃO / POP / CLÁSSICO / ROCK / JAZZ.

LIGAR / DESLIGAR LOUD

8 (Som mais grave e agudo). O padrão de fábrica
é LOUD DESLIGADO;

LIGAR / DESLIGAR
9
MODO SUB

OBS: Caso o fio Pós-Chave ou Conector ISO seja

removido, o rádio multimídia retornará às
configurações de fábrica e as informações serão
perdidas. 8 9
REPRODUÇÃO Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

DE MÚSICA

música via usb ou sd

FAIXA ANTERIOR
1
Retornar.

PLAY / PAUSE
2
da Música.

PRÓXIMA FAIXA
3
Avançar.

MENU PRINCIPAL
4
Acessar.

MENU RÁPIDO DE FAIXAS

5
Acessar Menu Rápido.

PRÓXIMAS FUNÇÕES
6
Acessar Próximas Funções.
1 2 3 4 5 6
REPRODUÇÃO Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

DE MÚSICA 14 11 12 13

FUNÇÕES ANTERIORES
7
Retornar.

REPETIÇÃO DA FAIXA EM EXECUÇÃO

8
Ativar / Desativar.

REPRODUÇÃO DE FAIXAS ALEATORIAMENTE

9
Ativar / Desativar.

EQUALIZADOR
10
Acessar.

NOME DO
11
ARTISTA

NOME DA
12
FAIXA

NOME DO
13
ÁLBUM

TEMPO DA FAIXA
14
Avançar / Retroceder.
7 8 9 10
MENU Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

PRINCIPAL
NOTA: Para execução de músicas via
BLUETOOTH ou ENTRADA AV, é
necessário primeiramente conectar
dispositivo celular com aparelho.
USB / SD / AUX

RETORNAR PARA PASTAS

1
Retornar.

MENU DE REPRODUÇÃO
2
de Músicas.

MENU DE REPRODUÇÃO
3
de Vídeos.

MENU DE REPRODUÇÃO
4
de Fotos.

PÁGINA ANTERIOR
5
Retornar.

EQUALIZADOR
6
Acessar.
1 2 3 4 5 6
 modo
bluetooth
Para executar qualquer mídia no modo Bluetooth, é
necessário primeiramente conectar o Bluetooth do
rádio com o do dispositivo celular do usuário.
► Ative o Bluetooth do seu aparelho celular.
► Através do dispositivo celular, procure pelo
aparelho AIWA Car Audio DD-01.
► Será solicitado uma senha, utilize uma das senhas
a seguir: “0000” ou “8888” (pode variar de
acordo com a configuração do chipset do
aparelho celular).
► O ícone Bluetooth irá aparecer no display do
rádio, caso não apareça, repita o procedimento. Tela meramente ilustrativa, podendo variar
de acordo com o dispositivo utilizado.
 modo Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

bluetooth 8 3 4 9 10

1 RECONECTAR NO ÚLTIMO CELULAR

2 DESCONECTAR DO CELULAR

3 TECLADO NUMÉRICO

4 APAGAR NÚMERO DIGITADO

5 ALTERNAR ÁUDIO ENTRE O CELULAR

E O MULTIMÍDIA

6 DESLIGAR / RECUSAR A CHAMADA

7 REALIZAR CHAMADA, APÓS INSERIR O

NÚMERO DE TELEFONE DESEJADO

8 RETORNAR AO MENU INICIAL

9 AJUSTAR NÍVEL DE BRILHO DA TELA

10 AJUSTAR VOLUME
1 5 6 7 2
 modo
AUTOLINK
Para este modo, utilize um Cabo USB para espelhar
a tela do seu aparelho celular; uma sequência de
passos irá aparecer na sua tela, para ativar algumas
permissões e instalar o APK do Autolink, siga a
sequência sugerida e o espelhamento irá funcionar.

NOTA: No modo espelhamento, para

ouvir o som no carro, será necessário
conectar o Bluetooth do seu dispositivo
móvel ao Rádio Multimídia. Caso
contrário, o som será reproduzido
diretamente no seu celular.
LISTA DE Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

CHAMADAS
1 2

CHAMADAS
1
RECEBIDAS

LIGAÇÕES
2
FEITAS

LISTA GERAL
3
DE CHAMADAS

ATUALIZAR
4
LISTAS

4 3
 LISTA DE Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

contatos
BUSCAR CONTATOS
1
(ABRE TECLADO)

ATUALIZAR LISTA
2
DE CONTATOS

ACESSO AO
3 TECLADO

NOTA: A exibição dos contatos no rádio

multimídia pode ser afetada dependendo
dos caracteres utilizados no nome dos
contatos salvos no aparelho celular. 1 2
LISTA DE Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

contatos
3
BUSCAR CONTATOS
1
(ABRE TECLADO)

ATUALIZAR LISTA
2
DE CONTATOS

ACESSO AO
3 TECLADO
 MODO Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

CONFIGURAÇÕES 1 2
Entrada AV: No Menu Inicial, toque no ícone
ENTRADA AV para acessar a tela da entrada auxiliar.
Clique no display para acessar as Configurações.

ALTERAR A LOGO
1
Senha 1688.

ALTERAR O IDIOMA
2 DO SISTEMA
Acessar Configuração.

ALTERAR ENTRE AS REGIÕES DE RÁDIO

3 Europa, América do Sul, América do Norte,
Rússia, Japão, China, Brasil 1 e Brasil 2.

LIGAR O SOM
4
"Bip"do Sistema.
3 4
MODO Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

CONFIGURAÇÕES 1 2

DETECÇÃO DE FARÓIS
1
Ligar / Desligar.

CONTROLE NO VOLANTE
2
Acessar Menu.

LED RGB
3 Alterar a Cor dos Botões do
Painel do produto.

CONFIGURAÇÃO DE RELÓGIO
4
Acessar Configuração.

CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA
5
Resetar.
3 4 5
MODO Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

CONFIGURAÇÕES
OPÇÕES DE DESENVOLVEDOR
1
Senha 8288.

1
MODO Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

CONFIGURAÇÕES
1 2
AJUSTE DE NÍVEIS
1
Brilho / Contraste / Matiz / Saturação / Nitidez.

CALIBRAÇÃO DO TOQUE
2
Ligar / Desligar.

PLANO DE FUNDO
3
Alterar.

3
MODO Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

CONFIGURAÇÕES
1 2
EQUALIZAÇÃO DE SOM
1
Abrir o Menu.

VOLUME DE VOZ
2
Alternar entre: Amplo / Meio / Pequeno.

VOLUME EM MODO MANOBRANDO

3
Alterar entre: Desligado / Amplo /
Meio / Pequeno.

3
INFORMAÇÕES teclado para
DO PRODUTO inserir senha
 COMANDOS Pressionar
brevemente
Pressionar
e segurar

DO VOLANTE
OBS: Salvar cada tecla do produto com exatamente a
mesma do seu volante, caso contrário não irá funcionar.
1 AUMENTAR VOLUME
OBS: Dependendo do modelo de seu carro, estas
2 DIMINUIR VOLUME funções podem não funcionar perfeitamente. Nesse
caso, contate seu revendedor ou instalador.
FUNÇÃO SOURCE
3
Alterar Modo (USB / AU / BT)

4 DESLIGAR VOLUME

5 RETORNAR À FAIXA ANTERIOR

6 AVANÇAR À PRÓXIMA FAIXA

7 PLAY / PAUSE

8 DESLIGAR O PRODUTO

9 REALIZAR UMA CHAMADA

10 DESLIGAR A CHAMADA

11 SALVAR CONFIGURAÇÕES ALTERADAS

12 APAGAR AS CONFIGURAÇÕES ANTERIORES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 POSSÍVEIS PROBLEMAS
E SOLUÇÕES
PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

NÃO LIGA O pós chave não foi acionado. Dar partida no veículo.

Fusível queimado. Trocar fusível por um equivalente.

SEM SOM Volume está no mínimo. Ajustar volume.

Os cabos não estão conectados. Verificar conexões dos cabos.

O rádio está mutado. Desativar o mudo.

SELEÇÃO AUTOMÁTICA DA RÁDIO FM Cabo da antena não está conectado. Conectar o cabo da antena.
NÃO FUNCIONA
Sinal muito fraco. Selecionar frequência manualmente.

CONTROLE NÃO FUNCIONA Controle sem bateria. Trocar bateria.

IMAGEM COLORIDA ACROMÁTICA Erro na configuração de cores. Configurar cor correspondente.

BLUETOOTH NÃO FUNCIONA Dispositivos não conectados. Conectar aparelho com dispositivo celular.
 AVISOS
3. RISCO DE ASFIXIA: de abastecimento, convés de barcos,
Este dispositivo pode conter partes locais de transferência e armazenagem
pequenas, que podem representar risco de combustível ou produtos químicos,

E NOTAS
a crianças menores de 3 anos. Mantenha ou áreas onde o ar é contaminado
as peças pequenas longe do alcance de por partículas de produtos químicos
crianças. (como poeira de grãos ou poeiras
metálicas). Quando estives nestes
1. ADVERTÊNCIA: 4. ACIDENTES: locais, desligue o celular e não remova
Leia atentamente as informações de Este aparelho não deve ser utilizado ou instale carregadores de pilha, não
segurança e saúde, e os termos de por pessoas (inclusive crianças) com utilize adaptadores AC, ou qualquer
garantia de seu novo Car Audio AIWA. capacidades físicas, sensoriais ou outro acessório. Nestes locais, podem
É importante manter este manual para mentais reduzidas, ou por pessoas ocorrer faíscas que causam explosões ou
consultas futuras. O não cumprimento sem conhecimento e experiência com incêndios.
dos procedimentos de instalação, este tipo de dispositivo, a menos que
instruções de uso e cuidados com seu tenham recebido instruções referentes 7. DISPOSITIVOS MÉDICOS PESSOAIS:
produto de forma correta pode aumentar à utilização do aparelho ou estejam sob O sinal de radiofrequência emitido por
o risco de ferimentos graves ou morte, supervisão de uma pessoa responsável. dispositivos sem fio (Bluetooth) podem
ou dano permanente nos dispositivos. afetar negativamente outros dispositivos
5. USO PERTO DA ÁGUA: eletrônicos com interferências. Embora
2. NÃO TENTE FAZER REPAROS: Devido ao risco de incêndio e choque este dispositivo tenha sido fabricado
Não tente desmontar, abrir, reparar ou elétrico, não utilizar este dispositivo conforme as normas internacionais
modificar este produto, acessórios ou perto da água e não expor a chuva e da emissão de rádio frequência, os
fonte de energia. Isso pode representar umidade. Em caso de umidade, não transmissores sem fio e circuitos
risco de choque elétrico e outros tentar secá-lo com secador de cabelo ou elétricos do dispositivo podem causar
ferimentos. Evidências de tentativas de no forno micro-ondas. interferências em outros equipamentos
abrir e/ou modificar este dispositivo, eletrônicos.
inclusos descascamentos, perfurações 6. ATMOSFERAS POTENCIALMENTE Para evitar, algumas precauções podem
ou remoções das etiquetas anulará EXPLOSIVAS: ser tomadas:
a garantia do produto. Observe as Áreas com atmosferas potencialmente 7.a. A Associação de Fabricantes do
advertências e siga as instruções. explosivas podem ser (mas nem sempre) Setor de Saúde (Em inglês, Healthy
indicadas, e podem abranger áreas Industry Manufactures Association)
recomenda a distância mínima de 15 um desconforto nas mães e braços, 9. PREOCUPAÇÕES RELACIONADAS
cm entre um dispositivo sem fio e um ombros, pescoço ou outras partes AO AQUECIMENTO:
marcapasso, para evitar interferências. do corpo. Caso os sintomas como Dispositivos eletrônicos podem aquecer
7.b. Não carregar estes dispositivos no desconforto persistente ou recorrente, bastante durante o uso normal. Este
bolso do peito dor, palpitação, partes doloridas, dispositivo está em conformidade com
7.c. Se houver suspeita de interferência, formigamento, dormência, sensação os limites de temperatura da superfície
desligue o dispositivo imediatamente. de ardor ou rigidez, não ignore estes acessível ao usuário definidos através
sinais de alerta e procure um médico da Norma Internacional para Segurança
8. OUTROS DISPOSITIVOS MÉDICOS: imediatamente, mesmo se os sintomas de Equipamentos de Tecnologia da
Consulte o fabricante ou seu médico não ocorrerem enquanto você está na Informação (IEC-60950-1). Para reduzir
sobre o uso de eletrônicos próximos ao frente do computador. Estes sintomas as preocupações relacionadas ao
seu dispositivo médico. podem estar associados a lesões aquecimento, siga as orientações a seguir:
dolorosas e por vezes permanentemente 9.a. ao configurar o dispositivo, faça-o
incapacitantes ou doenças dos nervos, em uma superfície estável, que permita
Alerta de Saúde: Evite o uso músculos e tendões ou outras partes do uma circulação de ar embaixo e ao redor
prolongado do aparelho com corpo. Estes distúrbios osteomusculares do dispositivo.
volume superior a 85dB. Níveis de (LME) incluem síndrome do túnel 9.b. Tenha cuidado ao manusear o
ruídos acima deste valor podem ser carpal, tendinite, tenossinovite e outras dispositivo em superfícies em tecido,
prejudiciais à audição humana. condições. Ainda que não seja possível, como cobertores, travesseiros e outros
através de pesquisas, responder todas as materiais flexíveis, pois estes materiais
perguntas sobre LME, há um consenso podem bloquear o fluxo de ar e
geral de que muitos fatores podem estar superaquecer o dispositivo.
ATENÇÃO: OUVIR MÚSICA ligados à sua ocorrência, dentre eles 9.c. Se o dispositivo estiver no colo
ACIMA DE 85 DECIBÉIS PODE saúde geral, estresse e como é tratado, e ficar desconfortavelmente quente,
CAUSAR DANOS AO SISTEMA condições clínicas e físicas e como a coloque em uma superfície estável.
AUTIDITIVO (LEI FEDERAL Nº11.291/06). pessoa se posiciona e usa seu corpo
durante o trabalho e outras atividades 10. INFORMAÇÕES NORMATIVAS:
A Utilização de dispositivos eletrônicos diárias (incluso uso de teclado e mouse). Este dispositivo não se destina para uso
pode ocasionar distúrbios e lesões O tempo que a pessoa desenvolve uma de aplicações em maquinário, médico
graves. Ao usar um computador, assim atividade também pode ser um fator. ou industrial. Qualquer alteração ou
como muitas atividades, é possível sentir modificação que não tenha sido realizada
ou autorizada pela AIWA poderá anular Para consultar um posto de coleta mais
a autoridade do usuário de operar próximo, acesse: www.abree.org.br ou a
este dispositivo. Este dispositivo deve loja onde o dispositivo foi adquirido.
ser utilizado com equipamentos de
tecnologia da informação mencionados
na NRTL (UL, CSA, ETL, Etc.) e/ou MODELO: AWS-CA-DD-01
compatíveis com a IEC/EM 60950 (marca
CE na etiqueta). Não estão inclusas
peças dependentes de manutenção.
Este dispositivo é classificado para
comercialização e operação entre as
temperaturas +5°C e +35°C.

11. DESCARTE DE BATERIAS USADAS

E EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E 14232-21-13976
ELETRÔNICOS:
A presença deste símbolo sobre o
produto, as baterias ou a embalagem Para maiores informações, consulte o site
indica que o produto não pode ser da ANATEL:
descartado no lixo doméstico. É de www.gov.br/anatel/pt-br/
responsabilidade do usuário descartá-lo
em um ponto de coleta para reciclagem Este equipamento não tem direito à
de baterias e produtos elétricos e proteção contra interferência prejudicial
eletrônicos. Esta coleta seletiva e e não pode causar interferência em
reciclagem ajudam a preservar os sistemas devidamente autorizados.
recursos naturais e o meio ambiente
e evitam consequências negativas a
saúde humana, devido a presença de
substâncias perigosas em baterias e
equipamento elétricos e eletrônicos,
causadas por descarte inadequado.
 TERMO DE
sujeitas a desgaste natural com o uso, 3. LOCAL ONDE A GARANTIA
envelhecimento de pintura ou peças DEVERÁ SER EXERCIDA:
plásticas sujeitas à quebra. a. Os consertos em garantia somente

GARANTIA
c. Para comprovação desse prazo, o deverão ser efetuados pela Assistência
consumidor deverá apresentar a 1ª via Técnica do fabricante, devidamente
da Nota Fiscal de compra ou outro nomeada pelo mesmo, que se
documento equivalente, desde que utilizará de técnicos especializados e
1. ESPECIFICAÇÃO DO PRAZO identifique o produto. peças originais, garantindo o serviço
DE GARANTIA: executado.
a. Este produto, devidamente 2. EXCLUSÃO DA GARANTIA LEGAL b. O produto, quando necessitar de
lacrado, possui garantia de 1 (um) E/OU CONTRATUAL: conserto em garantia, deverá ser levado
ano, exclusivamente contra vício de A garantia não abrangerá os seguintes à Assistência Técnica do fabricante,
qualidade que torne o eletrodoméstico itens: dentre as constantes na relação de
impróprio ou inadequado para o seu a. Danos sofridos pelo produto ou postos de Assistência Técnica.
uso regular, contado a partir da data de seus acessórios, em consequência de c. Nas localidades onde não existam
sua aquisição pelo primeiro consumidor, acidentes, maus tratos, manuseio ou uso assistências técnicas autorizadas, as
desde que obedecidas as condições incorreto e inadequado. despesas de transporte do produto
e recomendações especiais aqui b. Peças e acessórios sujeitos à quebra correm por conta do consumidor.
discriminadas. ou desgaste com o uso, como os
b. No prazo de garantia, acima descrito, fabricados em materiais plásticos e/ou 4. CESSAÇÃO DA GARANTIA:
estão inclusas a garantia legal de 90 acrílicos, peças revestidas com superfície a. Não confie o conserto do produto
(noventa) dias, devidamente estabelecida antiaderente e fabricados de vidro. a curiosos, pessoas ou oficinas não
na Norma de Aplicação à Defesa do c. O cabo de alimentação não está autorizadas e não credenciadas pelo
Consumidor, mais a garantia contratual, incluso na garantia contratual, fornecida, fabricante.
fornecida, por mera liberalidade, por mera liberalidade, pelo fabricante. b. Caso isso ocorra, a garantia cessará
pelo fabricante. A garantia contratual d. A instalação do produto em rede de imediato.
compreende a substituição de peças elétrica diferente da indicada no c. Este aparelho foi projetado para
e mão de obra no reparo de defeitos produto. funcionamento em uso doméstico,
devidamente constatados por um posto única e exclusivamente. A sua utilização
autorizado que conste nesta relação de para uso não doméstico, industrial ou
postos de Assistência Técnica, exceto as comercial acarretará a cessação imediata
da garantia.
5. RECOMENDAÇÕES E suas características, utilizem o produto.
ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES: i. Para evitar danos, mantenha o produto
a. Leia atentamente todas as instruções bem armazenado e limpo, em ambiente
contidas neste manual antes de utilizar protegido das intempéries (chuva, vento,
este produto. umidade, raios solares etc.).
b. Verifique se a tensão elétrica do
aparelho é a mesma de sua rede elétrica
local.
c. Mantenha o produto desconectado
da rede de energia elétrica, quando o
eletrodoméstico for receber qualquer
tipo de reparo ou manutenção.
d. Mantenha o produto desconectado da
rede de energia elétrica se o mesmo não
estiver em uso ou quando for submetido
à limpeza.
e. Não utilize o produto se o cabo com
o plugue ou o próprio plugue estiverem
danificados. Neste caso, procure um
posto de Assistência Técnica Autorizada
do fabricante.
f. Não introduza quaisquer objetos
estranhos à função do produto,
principalmente quando este estiver em
funcionamento.
g. Nunca deixe o produto ligado sem
vigilância.
h. Para evitar acidentes, não permita que
crianças ou pessoas com capacidade
física, mental ou sensorial reduzidas, que
desconheçam as instruções de uso ou as
 SERVIÇO DE Segunda à Sexta,
das 07h às 20h

ATENDIMENTO
Sábado, das 07h às 13h.

AO CONSUMIDOR

aiwabr [email protected] www.aiwa.com.br 0800-4848016

Devido às constantes evoluções tecnológicas, o produto poderá ser atualizado,

MAR/2023 - REV07

apresentando pequenas alterações sem aviso prévio.

“Em observância ao Decreto nº 5.296/2004, o presente Manual de Instruções encontra-se disponível em meio
magnético, em braile ou fonte ampliada, para portadores de necessidades especiais, devendo ser solicitado ao
Serviço de Atendimento ao Consumidor através do telefone nº 0800 4848 016.”