NBR11353 2
NBR11353 2
NBR11353 2
399/0001-59]
13.08.2020
Número de referência
ABNT NBR 11353-2:2020
41 páginas
© ABNT 2020
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
© ABNT 2020
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
[email protected]
www.abnt.org.br
Sumário Página
Prefácio...............................................................................................................................................vii
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
1 Escopo.................................................................................................................................1
2 Referências normativas......................................................................................................1
3 Termos e definições............................................................................................................2
4 Requisitos de segurança....................................................................................................2
4.1 Geral.....................................................................................................................................2
4.2 Indicador de pressão, indicador de quantidade de GNV e suas conexões...................2
4.3 Injetores, misturadores, dosadores, injeção e controle .................................................3
4.4 Linha de baixa pressão.......................................................................................................4
5 Requisitos específicos ......................................................................................................4
5.1 Misturador............................................................................................................................4
5.2 Injetor...................................................................................................................................5
5.3 Regulador de fluxo fixo......................................................................................................5
5.4 Regulador de fluxo variável...............................................................................................5
5.5 Simulador de válvula de injeção........................................................................................5
5.6 Simulador de sensor de oxigênio......................................................................................5
5.7 Variador de avanço de ignição...........................................................................................5
5.8 Eletroválvula de combustível líquido................................................................................5
5.9 Chave seletora.....................................................................................................................5
5.10 Módulo eletrônico de controle e fiação.............................................................................6
5.11 Conexões de baixa pressão...............................................................................................6
5.12 Elementos de fixação de baixa pressão...........................................................................7
Anexo A (normativo) Indicador de pressão, indicador de quantidade de GNV e suas conexões
‒ Métodos de ensaio e aceitação.......................................................................................8
A.1 Geral.....................................................................................................................................8
A.2 Ensaios.................................................................................................................................9
A.2.1 Resistência hidrostática.....................................................................................................9
A.2.2 Estanqueidade.....................................................................................................................9
A.2.3 Operação continuada........................................................................................................10
A.2.4 Resistência à corrosão..................................................................................................... 11
A.2.5 Resistência a torque excessivo....................................................................................... 11
A.2.6 Resistência ao momento fletor........................................................................................12
A.2.7 Envelhecimento por oxigênio..........................................................................................13
A.2.8 Resistência a hidrocarbonetos dos componentes não metálicos...............................13
A.2.9 Vibração.............................................................................................................................14
A.2.10 Compatibilidade dos componentes de latão..................................................................15
A.2.11 Resistência do isolamento elétrico.................................................................................15
A.2.12 Tensão elétrica mínima de operação...............................................................................15
A.2.13 Sobretensão elétrica.........................................................................................................16
A.2.14 Referência de indicação...................................................................................................16
A.2.15 Envelhecimento por ozônio para borrachas vulcanizadas ou termoplásticas...........17
A.2.16.1 Procedimento....................................................................................................................17
A.2.16.2 Aceitação e rejeição..........................................................................................................17
A.2.17 Exposição a fluidos automotivos....................................................................................17
A.2.17.1 Geral...................................................................................................................................17
A.2.17.2 Fluidos de ensaio .............................................................................................................17
A.2.17.3 Procedimento ...................................................................................................................18
A.2.17.4 Aceitação e rejeição..........................................................................................................18
A.3 Aceitação...........................................................................................................................18
Anexo B (normativo) Injetores, misturadores, dosadores, injeção e controle – Métodos
de ensaios e aceitação.....................................................................................................19
B.1 Geral...................................................................................................................................19
B.2 Ensaios...............................................................................................................................20
B.2.1 Resistência pneumática...................................................................................................20
B.2.2 Operação continuada........................................................................................................21
B.2.2.1 Injetores e reguladores de fluxo variável - Durabilidade...............................................21
B.2.2.2 Temperatura.......................................................................................................................21
B.2.2.3 Ciclo Térmico.....................................................................................................................21
B.2.3 Resistência ao momento fletor........................................................................................22
B.2.4 Resistência à corrosão.....................................................................................................23
B.2.5 Estanqueidade...................................................................................................................24
B.2.6 Envelhecimento por oxigênio..........................................................................................24
B.2.7 Resistência a hidrocarbonetos dos componentes não metálicos...............................24
B.2.8 Compatibilidade dos componentes de latão..................................................................25
B.2.9 Resistência do isolamento elétrico.................................................................................25
B.2.10 Vibração.............................................................................................................................26
B.2.11 Tensão mínima de operação............................................................................................26
B.2.12 Sobretensão elétrica.........................................................................................................27
B.2.13 Ciclos em alta temperatura para componentes eletrônicos.........................................27
B.2.14 Ciclos em baixa temperatura para componentes eletrônicos......................................27
B.2.15 Tração na fiação e seus terminais e ensaios elétricos..................................................28
B.2.16 Corrosão em componentes eletrônicos..........................................................................28
B.2.17 Envelhecimento por ozônio para borrachas vulcanizadas ou termoplásticas...........28
B.2.17.1 Procedimento ...................................................................................................................28
B.2.17.2 Aceitação e rejeição..........................................................................................................28
B.2.18 Resistência ao calor seco para borrachas vulcanizadas ou termoplásticas..............28
B.2.18.1 Procedimento de ensaio...................................................................................................28
B.2.18.2 Aceitação e rejeição..........................................................................................................28
B.2.19 Exposição a fluidos automotivos....................................................................................28
B.2.19.1 Geral...................................................................................................................................28
B.2.19.2 Fluidos de ensaio .............................................................................................................29
B.2.19.3 Procedimento....................................................................................................................29
B.2.19.4 Aceitação e rejeição..........................................................................................................29
B.3 Aceitação ..........................................................................................................................29
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
Figuras
Figura 1 – Elementos dimensionais para terminais de acoplamentos...........................................6
Figura A.1 – Dispositivo de ensaio de resistência hidrostática.......................................................9
Figura A.2 – Dispositivo de ensaio de operação continuada.........................................................10
Tabelas
Tabela 1 – Classificação de sistemas de alimentação por GNV......................................................4
Tabela 2 – Dimensões para terminais de acoplamento....................................................................6
Tabela A.1 – Ensaios aplicáveis para indicadores de pressão, indicadores de quantidade
de GNV e suas conexões....................................................................................................9
Tabela A.2 – Condições de ensaios de estanqueidade .................................................................10
Tabela A.3 – Condições de ensaio de operação continuada.........................................................10
Tabela A.4 – Ciclos de operação continuada................................................................................... 11
Tabela A.5 – Parâmetros de ensaio de resistência a momento fletor...........................................13
Tabela A.6 – Condições de ensaio de resistência a hidrocarbonetos dos componentes
não metálicos....................................................................................................................14
Tabela A.8 – Correspondência de indicação em função da pressão............................................16
Tabela B.1 – Ensaios aplicáveis para injetores, misturadores, dosadores, injeção e controle.. 20
Tabela B.2 – Parâmetros de ensaio de resistência a momento fletor...........................................23
Tabela B.3 – Condições de ensaios de estanqueidade .................................................................24
Tabela B.4 – Condições de ensaio de resistência a hidrocarbonetos dos componentes
não metálicos....................................................................................................................25
Tabela C.1 – Condições de ensaios de estanqueidade..................................................................31
Tabela C.2 – Condições de ensaio de operação continuada.........................................................32
Tabela C.3 – Condições de ensaio de resistência a hidrocarbonetos dos componentes
não metálicos....................................................................................................................34
Prefácio
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT
a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).
Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO e IEC), são voluntários
e não incluem requisitos contratuais, legais ou estatutários. Os Documentos Técnicos ABNT não
substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usuários devem atender, tendo precedência
sobre qualquer Documento Técnico ABNT.
Ressalta-se que os Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citação em Regulamentos
Técnicos. Nestes casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar as
datas para exigência dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT.
A ABNT NBR 11353-2 foi elaborada pela Comissão de Estudo de Gás Natural Veicular
(CE-009:901.001) do Comitê Brasileiro de Gases Combustíveis (ABNT/CB-009). O Projeto de Revisão
circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 12, de 03.12.2019 a 03.02.2020.
A ABNT NBR 11353-2:2020 cancela e substitui a ABNT NBR 11353-2:2007, a qual foi tecnicamente
revisada.
Scope
This Part of ABNT NBR 11353 establishes the minimum safety requirements for injectors, indicators,
mixers, dosers, injection and control.
This Part of ABNT NBR 11353 applies to the installation of vehicular natural gas systems in road vehicles
and motor vehicles for the exclusive use of this fuel as an alternative use to other fuels (gasoline or
alcohol) as a multi-fuel system or as combined use with Diesel. In the case of the application of this part
of ABNT NBR 11353 in combined road vehicles, the CNG installation must be located in the traction
vehicle.
This Part of ABNT NBR 11353 does not deal with issues related to the qualification of the installer or
converter and the institutional mechanisms for quality assurance of NGV vehicles.
e controle
1 Escopo
1.1 Esta Parte da ABNT NBR 11353 estabelece os requisitos mínimos de segurança para injetores,
indicadores, misturadores, dosadores, injeção e controle e linha de baixa pressão.
1.2 Esta Parte da ABNT NBR 11353 é aplicável à instalação de sistemas para gás natural veicular
em veículos rodoviários e veículos automotores para a utilização deste combustível de forma exclusiva
(dedicado), como uso alternativo a outros combustíveis (gasolina e/ou álcool), por exemplo, sistemas
policombustíveis ou como uso combinado com diesel. No caso de veículos rodoviários combinados,
esta Parte da ABNT NBR 11353 é aplicável quando a instalação de GNV está localizada no veículo
de tração.
1.3 Esta Parte da ABNT NBR 11353 não trata de temas relativos à capacitação do instalador
ou conversor e dos mecanismos institucionais para garantia de qualidade dos veículos a GNV.
2 Referências normativas
Os documentos a seguir são citados no texto de tal forma que seus conteúdos, totais ou parciais,
constituem requisitos para este Documento. Para referências datadas, aplicam-se somente as edições
citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes do referido documento
(incluindo emendas).
ABNT NBR 11353-1, Veículos rodoviários e veículos automotores – Sistema de gás natural veicular
(GNV) – Parte 1: Terminologia
ABNT NBR ISO 8092-2, Veículos rodoviários automotores – Conexões para chicotes de fiação elétrica
embarcados – Parte 2: Definições, métodos de ensaio e requisitos gerais de desempenho
ABNT NBR ISO 188, Borracha, vulcanizada ou termoplástica – Ensaios de envelhecimento acelerado
e resistência ao calor
ISO 1431-1, Rubber, vulcanized or thermoplastic – Resistance to ozone cracking – Part 1: Static and
dynamic strain testing
ISO 6722 (todas as partes), Road vehicles – 60 V and 600 V single-core cables
3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e as definições da ABNT NBR 11353-1.
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
4 Requisitos de segurança
4.1 Geral
Para as amostragens, se nenhum outro requisito específico for definido, deve ser aplicada a ABNT
NBR 5426:1985, Tabelas A.1 e A.2, com os seguintes critérios:
a) na Tabela 1:
b) na Tabela 2:
4.2.3 O indicador de pressão do tipo por elemento sensor Bourdon deve possuir um dispositivo
de alívio de pressão “blow-out”.
4.2.4 Quaisquer alterações no indicador de pressão só podem ser implementadas após a aprovação
pelo fabricante.
4.2.5 O fabricante deve apresentar o memorial descritivo com as instruções de aplicação, operação
e montagem.
4.2.6 O indicador de pressão deve ser capaz de operar pelo menos 1,5 vez a pressão de serviço.
4.2.7 O indicador de pressão deve atender aos ensaios estabelecidos nesta Parte da ABNT NBR 11353
(ver Anexo A).
b) código do modelo;
4.3.1.1 Os componentes indicados na Tabela B.1 que operem em baixas pressões de serviço (PS)
devem conduzir o GNV sem comprometimento de suas resistências.
c) temperatura de operação;
d) sentido do fluxo;
e) tipo de combustível;
f) tensão de operação;
4.3.1.4 O fabricante deve apresentar o memorial descritivo com as instruções de aplicação, operação
e montagem.
4.3.1.5 O componente deve ser capaz de operar pelo menos 1,5 vez a pressão de serviço.
b) código do modelo;
4.4.1 A linha de baixa de pressão deve ser especificada quanto aos requisitos de segurança e
resistência.
4.4.2 A linha de baixa pressão deve ser compatível para utilização automotiva em relação à resistência
mecânica e compatibilidade com o GNV.
4.4.3 O fabricante deve apresentar o memorial descritivo com as instruções de aplicação, operação
e montagem.
4.4.4 A linha de baixa pressão deve atender aos ensaios estabelecidos nesta Parte da ABNT NBR
11353 (ver Anexo C).
b) código do modelo;
5 Requisitos específicos
5.1 Misturador
O misturador deve ser constituído por materiais compatíveis com o GNV e resistentes às temperaturas
geradas no compartimento do motor. O material empregado deve atender aos ensaios estabelecidos
nesta Parte da ABNT NBR 11353 (ver Anexo B). O misturador deve conduzir o GNV a pressões de
até 0,1 MPa, sem comprometimento de sua resistência. Quando aplicável, o misturador deve ser
protegido contra corrosão, conforme o tipo de material de construção.
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
5.2 Injetor
O injetor deve ser constituído por materiais compatíveis com o GNV para aplicações automotivas e
resistentes às temperaturas geradas no compartimento do motor. O material empregado deve atender
aos ensaios definidos nesta Parte da ABNT NBR 11353 (ver Anexo B). O injetor deve conduzir o GNV
a pressões acima de 0,1 MPa, sem comprometimento de sua resistência. Quando aplicável, o injetor
deve ser protegido contra corrosão conforme o tipo de material de construção e deve ser do tipo
normalmente fechado.
O regulador de fluxo fixo deve ser constituído por materiais compatíveis com o GNV e resistentes às
temperaturas geradas no compartimento do motor. O material empregado deve atender aos ensaios
estabelecidos nesta Parte da ABNT NBR 11353 (ver Tabela B.1). O regulador de fluxo fixo deve conduzir
o GNV a pressões de até 0,1 MPa, sem comprometimento de sua resistência. Quando aplicável, o
regulador de fluxo fixo deve ser protegido contra corrosão conforme o tipo de material de construção.
O regulador de fluxo variável deve ser compatível para aplicação automotiva e com características de
resistência mecânica, isolamento e capacidade de condução elétrica conforme a ISO 6722. Devem
ser consideradas as resistências mecânicas, rigidez dielétrica, resistência ao calor, classe de proteção
elétrica e outras características que ofereçam proteção contra incêndio e/ou acidentes.
O simulador de válvula de injeção deve ser eletricamente compatível com o sistema elétrico do veículo.
Os cabos e conectores devem atender aos requisitos dos padrões para utilização automotiva.
O simulador de sensor de oxigênio deve ser eletricamente compatível com o sistema elétrico do
veículo. Os cabos e conectores devem atender aos requisitos dos padrões para utilização automotiva.
O variador de avanço de ignição deve ser eletricamente compatível com o sistema elétrico do veículo,
com o sistema de ignição do veículo. Os cabos e conectores devem atender aos requisitos dos padrões
para utilização automotiva.
A eletroválvula de combustível líquido deve operar de forma compatível com o sistema elétrico do
veículo e atender aos ensaios estabelecidos nesta Parte da ABNT NBR 11353.
A chave seletora deve ser eletricamente compatível com o sistema elétrico do veículo. Os cabos
e conectores devem atender aos requisitos dos padrões para utilização automotiva.
O módulo eletrônico de controle e fiação deve ser compatível para aplicação automotiva e com
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
Conexões de baixa pressão devem ser constituídas por materiais compatíveis com o GNV, resistentes
às temperaturas geradas no compartimento do motor e oferece resistência mecânica suficiente
para absorver os movimentos decorrentes do funcionamento do motor. O material empregado deve
atender aos ensaios estabelecidos nesta Parte da ABNT NBR 11353 (ver Tabela B.1). Os terminais
de acoplamento projetados para fixação do duto de baixa pressão por meio de abraçadeiras devem
atender às dimensões principais definidas na Figura 1 e na Tabela 2.
DIÂMETRO
Interferência
INTERNO
A B C D E (raio) F (raio) G (raio) H nominal
DO DUTO
mm
mm
9,3 – 9,7
18,8 – 18,2
Os elementos de fixação de baixa pressão devem ser constituídos por materiais compatíveis com o
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
Anexo A
(normativo)
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
A.1 Geral
Os componentes definidos nesta Parte da ABNT NBR 11353 devem atender aos requisitos para
os seguintes ensaios, onde aplicáveis:
a) resistência hidrostática;
b) estanqueidade;
c) operação continuada;
d) resistência à corrosão;
i) resistência à vibração;
j) compatibilidade do latão;
m) sobretensão elétrica;
n) referência de indicação;
Os ensaios aplicáveis para cada indicadorestão descritos na Tabela A.1, conforme o tipo.
A.1 - a), b), c), d), e), f), g), h), i),
Indicador de pressão Todos os ensaios indicados em A.2
j), o), p), q)
NOTA Onde as temperaturas não forem especificadas, realizar os ensaios à temperatura ambiente.
A.2 Ensaios
A.2.1.1 Para este ensaio, devem ser utilizados água ou óleo como fluidos de ensaio em um dispositivo
conforme a Figura A.1. A amostra ensaiada não pode apresentar rupturas quando submetida à pressão
mínima de 2,5 vezes a pressão máxima de serviço durante um período mínimo de 3 min. Durante o
período do ensaio, os manômetros 1 e 2 não podem apresentar variações de pressão.
A.2.1.2 A amostra utilizada neste ensaio não pode ser utilizada para quaisquer outros ensaios.
A.2.2 Estanqueidade
A.2.2.1 Para este ensaio, ar, nitrogênio ou gás natural devem ser utilizados como fluidos de ensaio.
Este ensaio deve ser realizado conforme as temperaturas e pressões definidas na Tabela A.2. Em
quaisquer das condições, a amostra não pode apresentar vazamento superior a 20 Ncm3/h.
A.2.2.2 Como métodos alternativos para a detecção de vazamentos, podem ser utilizados ensaios
a vácuo de hélio (método de acumulação global) ou outro método equivalente.
Pressões de ensaio
Temperaturas
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
A.2.3.1 A amostra deve ser submetida a ensaios de operação continuada conforme as temperaturas
e pressões indicadas na Tabela A.3. Para este ensaio ar, nitrogênio ou gás natural devem ser utilizados
como fluidos de ensaio.
A.2.3.2 Um ciclo consiste em pressurização para pressão máxima de trabalho, seguido de despres-
surização, a menos de 50% à pressão máxima de trabalho.
Conforme
1 Aberta Fechada Pressurizada
Tabela A.3
A.2.3.5 Após o ensaio de operação continuada, a amostra deve atender aos requisitos
de estanqueidade estabelecidos em A.2.2.
A.2.4.1 Indicadores de pressão que utilizem aços inoxidáveis AISI série 300 austeníticos
ou equivalentes estão isentos de ensaios de resistência à corrosão.
A.2.4.2 A amostra deve ser submetida a ensaio em ambiente de névoa salina, conforme
o procedimento descrito em A.2.4.2.1 a A.2.4.2.4.
A.2.4.2.3 Imediatamente após o término da exposição à névoa salina, a amostra deve ser
cuidadosamente limpa com a remoção dos depósitos de sais.
A.2.4.2.4 Após o ensaio de corrosão, a amostra deve atender aos requisitos de estanqueidade
estabelecidos em A.2.2 e aos requisitos de resistência hidrostática indicados em A.2.1.
A.2.5.1 O indicador projetado para ser conectado através de conexões rosqueadas deve resistir
a torques de fixação de no mínimo 150 % do torque de fixação especificado pelo fabricante.
A.2.5.2 O ensaio deve ser realizado conforme o dispositivo de ensaios e dimensões da Figura A.3.
Legenda
A.2.5.4 O torque Te deve ser aplicado por um período mínimo de 15 min. Após o período
de aplicação do torque de ensaio, remover a amostra e examiná-la quanto à existência de deformações
ou rupturas.
A.2.5.5 Após o ensaio, a amostra deve atender aos requisitos de estanqueidade estabelecidos
em A.2.2 e aos requisitos de resistência hidrostática estabelecidos em A.2.1.
A amostra deve ser capaz de operar sem a ocorrência de rachaduras, quebras e/ou vazamentos
quando submetida a esforços gerados por momentos fletores, conforme o procedimento a seguir:
a) a amostra deve ser fixada através de suas conexões conforme as especificações do fabricante,
de forma a garantir a estanqueidade no dispositivo de ensaio indicado na Figura A.4, devendo ser
observadas as distâncias mínimas indicadas;
d) pressurizar a instalação com 5 kPa e aplicar a carga durante um período mínimo de 15 min,
conforme a Tabela A.5. O ponto de aplicação da carga deve estar a no mínimo 300 mm
de distância do ponto de fixação da amostra, conforme indicado na Figura A.4. Com a carga
aplicada, verificar a existência de vazamentos conforme os métodos descritos em A.2.2;
f) após a execução dos ensaios, desmontar a amostra do dispositivo de ensaio. A amostra deve
atender aos requisitos de estanqueidade estabelecidos em A.2.2 e aos requisitos de resistência
hidrostática estabelecidos em A.2.1.
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
d D P F
(mm) (mm) (kPa) (N)
6 3,4
≥ 12 17,0
A.2.7.1 Todas as partes sintéticas ou não metálicas dos componentes com finalidade de vedação
do combustível cujos fabricantes não apresentem declaração de conformidade satisfatória, quando
expostos a oxigênio, devem ter amostras representativas ensaiadas conforme este procedimento.
A.2.7.2 As amostras não podem apresentar evidências visíveis de degradação quando expostas
ao oxigênio por 96 h, à temperatura de 70 °C + 5 °C à pressão mínima de 2 MPa (20 bar), conforme
estabelecido na ABNT NBR ISO 188.
A.2.8.2 Um componente não metálico que na aplicação esteja exposto a gás natural não pode
apresentar variações significativas de volume e/ou massa, quando submetido a ensaios conforme
o procedimento a seguir:
A.2.8.2.2 Introduzir as amostras em uma câmara, conforme a Figura A.5, nas condições de ensaio
descritas na Tabela A.6.
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
A.2.8.2.3 Após o período mínimo de exposição, retirar as amostras da câmara de ensaio e verificar
as dimensões das amostras.
A.2.8.2.4 Após o ensaio, as amostras não podem apresentar dilatação volumétrica maior do que
25 % ou retração volumétrica maior do que 1 % em relação ao volume inicial. A variação de massa
não pode exceder 10 %.
A.2.9 Vibração
A.2.9.1 Para este ensaio, ar seco, nitrogênio ou gás natural devem ser utilizados.
— se a frequência de ressonância não for determinada nesse intervalo, o ensaio deve ser realizado
na frequência de 500 Hz.
A.2.9.2.2 Fixar a amostra no dispositivo de ensaio pressurizando com pressão máxima de trabalho.
A.2.9.2.4 Após a conclusão do ensaio, a amostra não pode apresentar qualquer indicação
de danos e atender aos requisitos de estanqueidade indicados em A.2.2 e aos requisitos de resistência
hidrostática estabelecidos em A.2.1.
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
a) Submeter a amostra às tensões impostas como resultado da montagem com outros componentes
conforme as instruções de montagem do fabricante. As tensões aplicadas devem ser mantidas
durante todo o ensaio. As amostras com roscas devem ser acopladas a componentes que
reproduzam a montagem final com o torque de aperto conforme as instruções de montagem
do fabricante e nenhum tipo de elemento para vedação das roscas deve ser aplicado;
b) a amostra deve ser desengraxada e continuamente exposta por 240 h na condição regular
de utilização no interior de uma câmara de vidro com capacidade aproximada de 30 L, dotada
de tampa contendo uma solução de amônia, água e ar à pressão atmosférica e temperatura
de 34 °C + 2 °C. Manter na câmara aproximadamente 600 cm³ da solução de amônia e água com
densidade relativa igual a 0,94 no fundo da câmara de vidro. A amostra deve estar posicionada
à distância de 40 mm acima do nível da solução de amônia e água, bem como mantida suspensa
através de suporte resistente à ação de amônia;
c) a amostra não pode apresentar evidências de trincas, quando examinada com aumento de 25
vezes após ser submetida a este ensaio nas condições descritas.
A.2.11.2 Aplicar um valor de tensão equivalente a 1 000 Vcc entre um dos pólos da fonte de tensão
e o corpo da amostra por um período mínimo de 2 s, conforme a Figura A.6. A resistência elétrica
mínima admissível deve ser de 240 kW.
O indicador de pressão deve suportar a aplicação de 1,5 vez a tensão nominal de operação + 5 %
durante 3 min sem provocar condições inseguras. Falhas de indicação não são consideradas condições
inseguras.
A.2.14.2 O indicador de GNV deve exibir no mostrador uma escala visível e a unidade de indicação
utilizada, se aplicável. O indicador de quantidade deve indicar pelo menos as seguintes indicações:
“Reserva”, “1/4”, “1/2”, “3/4” e “4/4”.
A.2.14.3 A correspondência entre a escala de indicação e a pressão efetiva deve atender aos
requisitos conforme a Tabela A.8.
a) aplicar as pressões indicadas na Tabela A.8 no modo ascendente e anotar os valores indicados
no mostrador;
b) aplicar as pressões indicadas na Tabela A.8 no modo descendente e anotar os valores indicados
no mostrador;
A.2.15.1 Procedimento
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
A.2.15.1.1 As partes de borracha da amostra que promovem vedação para a contenção do combus-
tível devem ser ensaiadas de acordo com a ISO 1431-1.
A.2.15.1.2 A amostra deve ser deformada em 20% e exposta ao ar a 40 ºC, este com uma concentração
de ozônio de 50 partes por 100 milhões, durante 72 h.
Não podem ser observadas trincas na amostra. Após terem sido submetidas às condições desse
procedimento, as amostras não podem apresentar evidências de trincas quando examinadas com
um aumento de 25 vezes.
A.2.16.1 Procedimento
A.2.16.1.1 As partes de borracha da amostra que promovem vedação para a contenção do combus-
tível devem ser ensaiadas de acordo com a ABNT NBR ISO 188.
A.2.16.2.2 A mudança permitida no limite de alongamento não pode exceder aos seguintes valores:
a) aumento máximo de 10 %;
b) redução máxima de 30 %.
A.2.17.1 Geral
Regiões externas da amostra devem ser capazes de suportar exposição aos fluidos descritos
em A.2.17.2 sem degradação mecânica. A resistência deve ser determinada pelo ensaio descrito
em A.2.17.3, exceto quando o fabricante puder demonstrar por outros meios que o material é resistente
a esses fluidos.
b) etanol/gasolina: combustível E5 com concentração 5/95 %, atendendo aos requisitos da ASTM D4814;
A.2.17.3 Procedimento
a) as conexões de entrada e saída devem estar conectadas ou tamponadas de acordo com as ins-
truções de instalação do fabricante da amostra;
c) a amostra deve ser exposta à pulverização do seu exterior por 24 vezes, com intervalos de 1 h;
A.2.17.3.3 Um ensaio individual deve ser feito com cada um dos três fluidos especificados
em A.2.17.2. Uma amostra pode ser usada para todas as três exposições sequencialmente.
A.2.17.4.1 Após a exposição a cada uma das soluções, a amostra deve ser enxaguada, limpa
e examinada.
A.2.17.4.2 A amostra não pode apresentar sinais de degradação mecânica que possam impedir
o seu funcionamento, como trincas, amolecimento ou inchamento. Mudanças estéticas como pequenas
marcas ou descoloração não são consideradas falhas. Ao término de todas as exposições, a amostra
deve atender aos requisitos de estanqueidade em A.2.2 e de resistência hidrostática em A.2.1.
A.3 Aceitação
As amostras ensaiadas devem atender a todos os ensaios descritos em A.2. No caso de reprovação
de uma amostra em quaisquer dos ensaios descritos, devem ser coletadas novas amostras. Caso
as novas amostras sejam aprovadas, o lote é considerado aprovado. No caso de reprovação das
novas amostras, o lote deve ser rejeitado.
Anexo B
(normativo)
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
B.1 Geral
Os componentes definidos nesta Parte da ABNT NBR 11353 devem atender aos requisitos para
os seguintes ensaios, onde aplicáveis:
a) resistência pneumática;
b) operação continuada;
c) resistência à corrosão;
e) estanqueidade;
j) vibração;
l) sobretensão elétrica;
Os ensaios aplicáveis para cada componente conforme suas concepções estão descritos na Tabela B.1.
Tabela B.1 – Ensaios aplicáveis para injetores, misturadores, dosadores, injeção e controle
Tipo do componente Ensaios a, b, c
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
B.2 Ensaios
B.2.1.1 Para este ensaio, devem ser utilizados ar seco ou nitrogênio em um dispositivo conforme
a Figura B.1. A amostra ensaiada não pode apresentar rupturas quando submetida à pressão mínima
de 2,5 vezes a pressão máxima de serviço durante um período mínimo de 3 min. Durante o período
do ensaio, os manômetros 1 e 2 não podem apresentar variações de pressão.
B.2.1.1.1 Fechar a saída do injetor, misturador, regulador ou válvula de gás com todas as eventuais
válvulas internas na posição aberta.
B.2.1.1.2 Aplicar duas vezes a pressão de serviço na entrada do componente por um período
de pelo menos 3 min, não podendo apresentar vazamentos.
B.2.1.1.3 Aumentar a pressão de entrada de gás de duas vezes a pressão de serviço até
um máximo de quatro vezes, não podendo apresentar vazamentos ou rupturas.
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
B.2.1.2 As amostras utilizadas neste ensaio não podem ser utilizadas para quaisquer outros ensaios.
B.2.2.1.4 Após o término do ensaio, a amostra deve atender aos requisitos de estanqueidade
(B.2.5) e de resistência do isolamento (B.2.9).
B.2.2.2 Temperatura
Submeter a amostra ao ciclo de temperaturas conforme a Figura B.2. A amostra não pode operar
durante o ensaio.
A amostra deve ser capaz de operar sem a ocorrência de rachaduras, quebras e resistência a esforços
gerados por momentos fletores, conforme o procedimento a seguir:
a) a amostra deve ser fixada através de suas conexões, de forma a garantir a estanqueidade
no dispositivo de ensaio indicado na Figura B.3, devendo ser observadas as distâncias mínimas
indicadas;
c) pressurizar a instalação com 5 kPa e aplicar a carga durante um período mínimo de 15 min,
conforme a Tabela B.2. O ponto de aplicação da carga deve estar a no mínimo 300 mm
de distância do ponto de fixação da amostra, conforme indicado na Figura B.3. Com a carga
aplicada, verificar a existência de vazamentos conforme os métodos prescritos em B.2.5;
e) após a execução dos ensaios, desmontar a amostra do dispositivo de ensaio. A amostra deve
atender aos requisitos de estanqueidade prescritos em B.2.5.
≥ 12 17,0
B.2.4.1 Os componentes que utilizam aços inoxidáveis AISI série 300 austeníticos ou equivalentes
estão isentos de ensaios de resistência à corrosão.
B.2.4.2 A amostra deve ser submetida a ensaio em ambiente de névoa salina, conforme o procedi-
mento em B.2.4.2.1 a B.2.4.2.3.
B.2.4.2.3 Imediatamente após o término da exposição à névoa salina, a amostra deve ser
cuidadosamente limpa com a remoção dos depósitos de sais.
B.2.4.3 Após o ensaio de corrosão, a amostra deve atender aos requisitos de estanqueidade
estabelecidos em B.2.5.
B.2.5 Estanqueidade
Para este ensaio, ar, nitrogênio ou gás natural devem ser utilizados como fluidos de ensaio. Este ensaio
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
deve ser realizado conforme as temperaturas e pressões definidas na Tabela B.3. Em quaisquer das
condições, a amostra não pode apresentar vazamento superior a 20 Ncm3/h.
Como métodos alternativos para a detecção de vazamentos podem ser utilizados ensaios a vácuo
de hélio (método de acumulação global) ou outro método equivalente.
B.2.6.1 Todas as partes sintéticas ou não metálicas dos componentes com finalidade de vedação
do combustível cujos fabricantes não apresentem declaração de conformidade satisfatória de que
seus produtos não possuem evidências visíveis de degradação após o ensaio.
B.2.6.2 A amostras representativas devem ser expostas ao oxigênio por 96 h, a uma temperatura
de 70 °C e pressão de 2 MPa (20 bar), conforme descrito na ABNT NBR ISO 188.
B.2.7.1 Um componente não metálico utilizado como parte de um conjunto, cujo fabricante
não apresente relatórios de ensaios do material, deve ser submetido ao ensaio de resistência
a hidrocarbonetos.
B.2.7.2 Um componente não metálico que na aplicação esteja exposto a gás natural não pode
apresentar variações significativas de volume e/ou massa, quando submetido a ensaios conforme
o procedimento descrito em B.2.7.2.1 a B.2.7.2.4.
B.2.7.2.2 Introduzir as amostras em uma câmara, conforme a Figura B.4, nas condições de ensaio
descritas na Tabela B.4.
B.2.7.2.3 Após o período mínimo de exposição, retirar as amostras da câmara de ensaio e verificar
as dimensões das amostras;
B.2.7.2.4 Após o ensaio, as amostras não podem apresentar dilatação volumétrica maior do que
25 % ou retração volumétrica maior do que 1 % em relação ao volume inicial. A variação de massa
não pode exceder 10 %.
a) submeter a amostra às tensões impostas como resultado da montagem com outros componentes
conforme as instruções de montagem do fabricante. As tensões aplicadas devem ser mantidas
durante todo o ensaio. As amostras com roscas devem ser acopladas a componentes que
reproduzam a montagem final com o torque de aperto conforme as instruções de montagem
do fabricante e nenhum tipo de elemento para vedação das roscas deve ser aplicado;
b) a amostra deve ser desengraxada e continuamente exposta por 240 h na condição regular
de utilização no interior de uma câmara de vidro com capacidade aproximada de 30 L, dotada
de tampa contendo uma solução de amônia, água e ar à pressão atmosférica e temperatura
de 34 °C + 2 °C. Manter na câmara aproximadamente 600 cm³ da solução de amônia e água com
densidade relativa igual a 0,94. A amostra deve estar posicionada à distância de 40 mm acima
do nível da solução de amônia e água, bem como mantida suspensa através de suporte resistente
à ação de amônia.
c) A amostra não pode apresentar evidências de trincas quando examinada com aumento de 25
vezes após ser submetida a este ensaio nas condições descritas.
Legenda
Submeter a amostra à pressão de serviço especificada (PS). Verificar a resistência elétrica da amostra
aplicando uma diferença de potencial (d.d.p.) de 500 Vcc durante 60 s. Para componentes com bitolas
iguais ou abaixo de 3,8 mm, aplicar 100 Vcc. A resistência elétrica mínima admissível deve ser maior
que 10 MW.
B.2.10 Vibração
O componente deve ser fixado ao dispositivo de ensaio e submetido à vibração com frequência
de 17 Hz e amplitude de 1,5 mm por um período de 120 min em cada um dos três eixos de orientação,
conforme Figura B.6. Após a realização dos ensaios, o componente deve ser submetido ao ensaio
de estanqueidade conforme B.2.5.
B.2.14.5 Após oito ciclos, verificar a existência de danos e as funções do componente. O componente
é considerado aprovado se apresentar condições normais de operação.
B.2.15.2 As forças de extração dos terminais em relação ao cabo e em relação ao componente a ser
conectado devem atender aos requisitos da ABNT NBR ISO 8092-2.
Os ensaios devem ser realizados conforme descrito em B.2.4. Após a execução do ensaio,
o componente é considerado aprovado se apresentar condições normais de operação.
B.2.17.1 Procedimento
B.2.17.1.1 As partes de borracha da amostra que promovem vedação para a contenção do combus-
tível devem ser ensaiadas de acordo com a ISO 1431-1.
B.2.17.1.2 A amostra deve ser deformada em 20% e exposta ao ar a 40 ºC, este com uma concentração
de ozônio de 50 partes por 100 milhões, durante 72 h.
Não podem ser observadas trincas na amostra. Após terem sido submetidas às condições desse
procedimento, as amostras não podem apresentar evidências de trincas quando examinadas com
um aumento de 25 vezes.
B.2.18.1.1 As partes de borracha da amostra que promovem vedação para a contenção do combus-
tível devem ser ensaiadas de acordo com a ABNT NBR ISO 188.
B.2.18.2.2 A mudança permitida no limite de alongamento não pode exceder aos seguintes valores:
a) aumento máximo de 10 %;
b) redução máxima de 30 %.
B.2.19.1 Geral
Regiões externas da amostra devem ser capazes de suportar exposição aos fluidos descritos
em B.2.19.2 sem degradação mecânica. A resistência deve ser determinada pelo procedimento
estabelecido em B.2.19.3, exceto quando o fabricante puder demonstrar por outros meios que
o material é resistente a esses fluidos.
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
B.2.19.3 Procedimento
a) as conexões de entrada e saída devem estar conectadas ou tamponadas de acordo com as ins-
truções de instalação do fabricante da amostra;
c) a amostra deve ser exposta à pulverização do seu exterior por 24 vezes com intervalos de 1 h.
O ensaio pode ser feito em 24 h seguidas ou em três dias consecutivos de 8 h cada.
B.2.19.3.3 Um ensaio individual deve ser feito com cada um dos três fluidos especificados em B.2.19.2.
Uma amostra pode ser usada para todas as três exposições sequencialmente.
Após a exposição a cada uma das soluções, a amostra deve ser enxaguada, limpa e examinada.
A amostra não pode apresentar sinais de degradação mecânica que possam impedir o seu
funcionamento, como trincas, amolecimento ou inchamento. Mudanças estéticas como pequenas
marcas ou descoloração não são consideradas falhas. Ao término de todas as exposições, a amostra
deve atender aos requisitos de estanqueidade em B.2.5 e de resistência pneumática em B.2.1.
B.3 Aceitação
As amostras ensaiadas devem atender a todos os ensaios descritos em B.2.
Anexo C
(normativo)
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
C.1 Geral
Os componentes definidos nesta Parte da ABNT NBR 11353 devem atender aos requisitos para
os seguintes ensaios:
d) resistência hidrostática;
e) estanqueidade;
f) operação continuada;
g) resistência à corrosão;
k) compatibilidade do latão;
m) dobramento;
n) pull-off;
o) permeabilidade;
C.2 Ensaios
Para este ensaio, devem ser utilizados água ou óleo como fluidos de ensaio em um dispositivo conforme
a Figura C.1. A amostra ensaiada não pode apresentar rupturas quando submetida à pressão mínima
de quatro vezes a pressão máxima de serviço durante um período mínimo de 3 min. Durante o período
do ensaio, os manômetros 1 e 2 não podem apresentar variações de pressão.
A amostra utilizada neste ensaio não pode ser utilizada para quaisquer outros ensaios.
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
C.2.2 Estanqueidade
Para este ensaio, ar, nitrogênio ou gás natural como fluidos de ensaio devem ser utilizados. Este ensaio
deve ser realizado conforme as temperaturas e pressões definidas na Tabela C.1. Em quaisquer das
condições, a amostra não pode apresentar vazamento superior a 20 Ncm3/h.
Como métodos alternativos para a detecção de vazamentos, podem ser utilizados ensaios a vácuo
de hélio (método de acumulação global) ou outro método equivalente.
C.2.3.1 A amostra deve ser submetida a ensaios de operação continuada conforme as temperaturas
e pressões indicadas na Tabela C.2. Para este ensaio, devem ser utilizados ar, nitrogênio ou gás
natural como fluidos de ensaio.
C.2.3.2 Um ciclo consiste em pressurização para pressão máxima de serviço, seguido de des-
pressurização, em um período não menor do que 10 s + 2 s, a menos de 50 % da pressão máxima
de serviço.
°C±5% MPa
Ciclo de temperatura
20 0,1 96 000
ambiente
Ciclo de alta temperatura 85 0,1 2 000
Ciclo de baixa temperatura - 40 0,1 2 000
NOTA Os ensaios podem ser interrompidos em intervalos 20 % do número total de ciclos do ensaio para
ensaios de vazamento.
C.2.3.3 Para a execução do ensaio de operação continuada, deve ser utilizado um dispositivo
de ensaio conforme a Figura C.2.
C.2.3.5 Após o ensaio de operação continuada, a amostra deve atender aos requisitos de estan-
queidade estabelecidos em C.2.2.
A amostra deve ser submetida a ensaio em ambiente de névoa salina, conforme o procedimento
a seguir:
a) acomodar a amostra no interior da câmara de ensaio e submetê-la ao ensaio de névoa salina por
um período de 144 h, conforme o especificado na ISO 9227. Se o componente for especificado
para operar externamente ao veículo, o ensaio deve ser realizado com a amostra submetida
em névoa salina por um período de 500 h, conforme o especificado na ISO 9227.
c) imediatamente após o término da exposição à névoa salina, a amostra deve ser cuidadosamente
limpa com a remoção dos depósitos de sais;
d) após o ensaio de corrosão, a amostra deve atender aos requisitos de estanqueidade estabelecidos
em C.2.7 e aos requisitos de resistência hidrostática estabelecidos em C.2.1.
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
C.2.5.1 A linha de baixa pressão projetada para ser conectada através de conexões rosqueadas
deve resistir a torques de fixação de no mínimo 150 % do torque de fixação especificado pelo fabricante.
C.2.5.2 O ensaio deve ser realizado conforme o dispositivo de ensaios e dimensões da Figura C.3.
Legenda
C.2.5.4 O torque Te deve ser aplicado por um período mínimo de 15 min. Após o período de apli-
cação do torque de ensaio, remover a amostra e examiná-la quanto à existência de deformações
ou rupturas.
C.2.5.5 Após o ensaio, a amostra deve atender aos requisitos de estanqueidade estabelecidos
em C.2.2 e aos requisitos de resistência hidrostática estabelecidos em C.2.1.
C.2.6.1 Todas as partes sintéticas ou não metálicas dos componentes com finalidade de vedação
do combustível cujos fabricantes não apresentem declaração de conformidade satisfatória, quando
expostos a oxigênio, devem ter amostras representativas ensaiadas conforme o procedimento
estabelecido em C.2.6.2:
C.2.6.2 As amostras não podem apresentar evidências visíveis de degradação quando expostas
ao oxigênio por 96 h, à temperatura de 70 °C + 5 °C à pressão mínima de 2 MPa (20 bar), conforme
estabelecido na ABNT NBR ISO 188.
C.2.7.1 Um componente não metálico utilizado como parte de um conjunto, cujo fabricante
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
não apresente relatórios de ensaios do material, deve ser submetido ao ensaio de resistência
a hidrocarbonetos, conforme procedimento a seguir:
b) introduzir as amostras em uma câmara, conforme a Figura C.4, nas condições de ensaio descritas
na Tabela C.3;
d) após o ensaio, as amostras não podem apresentar dilatação volumétrica maior do que 25 %
ou retração volumétrica maior do que 1 % em relação ao volume inicial. A variação de massa não
pode exceder 10 %.
a) submeter a amostra às tensões impostas como resultado da montagem com outros componentes
conforme as instruções de montagem do fabricante. As tensões aplicadas devem ser mantidas
durante todo o ensaio. As amostras com roscas devem ser acopladas a componentes que
reproduzam a montagem final com o torque de aperto conforme as instruções de montagem
do fabricante e nenhum tipo de elemento para vedação das roscas deve ser aplicado;
b) a amostra deve ser desengraxada e continuamente exposta por 240 h na condição regular
de utilização no interior de uma câmara de vidro com capacidade aproximada de 30 L, dotada
de tampa contendo uma solução de amônia, água e ar à pressão atmosférica e temperatura
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
de 34 °C + 2 °C. Manter na câmara aproximadamente 600 cm³ da solução de amônia e água com
densidade relativa igual a 0,94 no fundo da câmara de vidro. A amostra deve estar posicionada
à distância de 40 mm acima do nível da solução de amônia e água, bem como mantida suspensa
através de suporte resistente à ação de amônia;
c) a amostra não pode apresentar evidências de trincas, quando examinada com aumento de 25
vezes após ser submetida a este ensaio nas condições descritas.
C.2.9.1 Este ensaio é realizado com o objetivo de detectar falhas de isolamento elétrico da amostra
quando aplicada uma tensão elétrica, conforme o procedimento de C.2.9.2.
C.2.9.2 Aplicar um valor de tensão equivalente a 500 Vcc entre as extremidades do corpo da amos-
tra despressurizado por um período mínimo de 2 s, medindo a corrente, conforme a Figura C.5.
A resistência elétrica deve ser menor do que 1 M./m.
C.2.10 Dobramento
C.2.10.1 Procedimento
C.2.10.1.1 Para a realização deste ensaio, deve ser utilizado o dispositivo da Figura C.6.
Legenda
Após o período indicado em C.2.10.1.2, introduzir a esfera com as dimensões indicadas na Figura C.6
em uma das extremidades da amostra. O diâmetro interno livre da amostra deve permitir a passagem
da esfera até a outra extremidade, sem interferências.
C.2.11.1 Geral
Este ensaio deve ser realizado com todos os componentes aplicáveis fixados conforme a Figura C.7
Legenda
1 Duto de pressão
2 Elemento de fixação
3 Conexão
4 Suporte de conexão
onde
C.2.12 Permeabilidade
C.2.12.1 Procedimento
C.2.12.1.1 Este ensaio deve ser realizado com todos os componentes aplicáveis descritos na Figura
C.8. Selecionar um segmento de duto de baixa pressão com comprimento L. Deve ser utilizado o gás
natural como fluido de ensaio.
Legenda:
V1 Válvula de entrada
V2 Válvula de saída
1 Manômetro da fonte de pressão
2 Conexão
3 Elemento de fixação
4 Duto de baixa pressão
5 Manômetro
C.2.12.1.4 Anotar o diâmetro interno (DI) e o comprimento (L) da amostra a ser ensaiada.
C.2.12.1.6 Após o período de submissão descrito em C.2.12.1.5, anotar a pressão final (Pf) indicada
no manômetro 5.
C.2.12.1.7 Calcular o volume total liberado por unidade de comprimento, aplicando a seguinte
equação:
∆P ⋅ Vh ⋅ C ⋅ 105
VT =
T
onde
VTm é o volume total de GNV liberado por metro, expresso em centímetros cúbicos por metro
(cm3/m).
C.2.13.1 Procedimento
C.2.13.1.2 A amostra deve ser deformada em 20% e exposta ao ar a 40 ºC, este com uma concentração
de ozônio de 50 partes por 100 milhões, durante 72 h.
Não podem ser observadas trincas na amostra. Após terem sido submetidas às condições deste
procedimento, as amostras não podem apresentar evidências de trincas quando examinadas com
um aumento de 25 vezes.
C.2.14.1 Procedimento
C.2.14.2.2 A mudança permitida no limite de alongamento não pode exceder os seguintes valores:
a) aumento máximo de 10 %.
b) redução máxima de 30 %.
C.2.15.1 Geral
Regiões externas da amostra devem ser capazes de suportar exposição aos fluidos descritos em
C.2.15.2 sem degradação mecânica. A resistência deve ser determinada pelo ensaio descrito em
C.2.15.3, exceto quando o fabricante puder demonstrar por outros meios que o material é resistente
a esses fluidos.
C.2.15.2 Fluidos
b) etanol/gasolina: combustível E5 com concentração 5/95 %, atendendo aos requisitos da ASTM D4814;
C.2.15.3 Procedimento
C.2.15.3.1 As regiões externas da amostra devem ser expostas ao ensaio, conforme procedimento
a seguir:
c) a amostra deve ser exposta à pulverização do seu exterior por 24 vezes com intervalos de 1 h;
C.2.15.3.3 Um ensaio individual deve ser feito com cada um dos três fluidos especificados
em C.2.15.2. Uma amostra pode ser usada para todas as três exposições sequencialmente.
Após a exposição a cada uma das soluções, a amostra deve ser enxaguada, limpa e examinada.
A amostra não pode apresentar sinais de degradação mecânica que possam impedir o seu
funcionamento, como trincas, amolecimento ou inchamento. Mudanças estéticas como pequenas
marcas ou descoloração não são consideradas falhas. Ao término de todas as exposições, a amostra
deve atender aos requisitos de estanqueidade em C.2.2 e de resistência hidrostática em C.2.1.
C.3 Aceitação
As amostras ensaiadas devem atender a todos os ensaios descritos em C.2.
Bibliografia
Arquivo de impressão gerado em 21/08/2020 10:58:19 de uso exclusivo de ANGIS - ASSOCIACAO NACIONAL DOS ORGANISMOS DE INSP [00.329.399/0001-59]
[1] ISO 15500-2:2016, Road vehicles – Compressed natural gas (CNG) fuel system components –
Part 2: Performance and general test methods
[2] ISO 15500-17:2017, Road vehicles – Compressed natural gas (CNG) fuel system components –
Part 17: Flexible fuel line
[3] ISO 15500-19:2016,Road vehicles – Compressed natural gas (CNG) fuel system components –
Part 19: Fittings