Nombre: I N D . E L E CT R O M E CA N I CA S G .H .

,-00586 Nº DE CERTIFICADO: 1 4 8 3 4 7 8 / 1
Dirección: B º S a l b a t o r e , s /n Nº de albarán: Su nº de pedido:
Población: 2 02 00 B E A S A I N 14 83 4 78 / 1 2 2 54 51
GI P U Z K O A ES P A Ñ A
P a g in a : 1

D e c l a r a c i ó n CE d e c o n f o r m i d a d c o n l a d i r e c t i v a m á q u i n a s 2 006/4 2 /CE N o rm a s
P o r l a p r e s e n t e ,d e c l a r a m o s q u e l o s e q u i p o s d e s c r i t o s a c o n t i n u a c i ó n h a n s i d o c o n c e b i d o s y f a b r i c a d o s d e L o s e q u ip o s m e n c io n a d o s s o n p r o d u c id o s y s e s u m in is tr a n d e a c u e r d o a la s n o r m a s
c o n fo r m id a d c o n lo s r e q u is ito s e s e n c ia le s d e lo s c a p ítu lo s 1y 4 d e l An e x o 1d e la Dir e c tiv a d e M á q u in a s e u r o p e a s ,i n t e r n a c i o n a l e s y n a c i o n a l e s q u e l e s s e a n d e a p l i c a c i ó n . E n p a r t i c u l a r , U N E E N 14 92 ,
2 006/4 2 /CE . p a r a e s l i n g a s t e x t i l e s s i n t é t i c a s u t i l i z a d a s e n e l e v a c i ó n ; U N E E N 818 y U N E E N 1677, p a r a
A s i m i s m o ,d e c l a r a m o s q u e l a d o c u m e n t a c i ó n t é c n i c a c o r r e s p o n d i e n t e s e h a e l a b o r a d o d e c o n f o r m i d a d c o n e l e s l i n g a s d e c a d e n a s y a c c e s o r i o s m e t á l i c o s d e e l e v a c i ó n ; U N E E N 13 889, p a r a g r i l l e t e s g r a d o
A n e x o V I I p a r t e A d e l a c i t a d a D i r e c t i v a .D e l m i s m o m o d o y d e c o n f o r m i d a d c o n e l A n e x o I I ,a p a r t a d o 1, p u n t o 6;U N E E N 13 155, p a r a e q u i p o s n o f i j o s p a r a e l e v a c i ó n d e c a r g a s s u s p e n d i d a s (b a l a n c i n e s ,p i n z a s y
B .5d e l a m i s m a D i r e c t i v a , c o m o r e s p u e s t a a u n r e q u e r i m i e n t o d e b i d a m e n t e m o t i v a d o d e l a s a u t o r i d a d e s g a n c h o s C); U N E E N 13 4 14 p a r a e s l i n g a s d e c a b l e s d e a c e r o ; U N E E N 12 195, p a r a s i s t e m a s d e
n a c i o n a l e s ,n o s c o m p r o m e t e m o s a t r a n s m i t i r a d i c h a s a u t o r i d a d e s ,l a i n f o r m a c i ó n p e r t i n e n t e r e l a t i v a a la a m a rre d e c a rg a s.
c u a s i m á q u i n a ,s i n p e r j u i c i o d e l o s d e r e c h o s d e p r o p i e d a d i n t e l e c t u a l d e l f a b r i c a n t e .E n e l c a s o d e u n a m o d ific a c ió n
d e l o s e q u i p o s s i n p r e v i a a u t o r i z a c i ó n p o r e s c r i t o d e n u e s t r a p a r t e ,e s t a d e c l a r a c i ó n e x p i r a r á a u t o m á t i c a m e n te .

Código Descripción Unidades

I C12 E U R L N L 012 2 5 Ca b l e E u r o l i f t , n e g r o e n g r a s a d o , R . 2 160 N /m m 2 , t o r s i ó n l a n g D e r e c h a , d e 12 m m d e 2 .000,000
d iá m e tro
2 T R A M O S D E 1000 M T S .
R E F . "A L M A CE N "
E X P : 174 01071 S 0 (X 2 )

*C.M.U.: Carga Máxima de Utilización

Con los productos y servicios de SpanSet no sólo estará actuando frente alos riesgos, no sólo ahorrará
tiempo y dinero, sino que también dispondrá dela garantía de que nuestro Sistema de Gestión de Calidad ha
sido certificadoen base a las normas PECAL/AQAP 2110 del Ministerio de Defensa yUNE EN ISO 9001, con
el siguiente alcance:“Ingeniería, diseño, fabricación, distribución, montaje e instalación,servicios de reparación
y repuestos, inspección de medios, cursosde formación, consultoría y servicios postventa en los campos de
laelevación, el amarre de cargas y de la seguridad personal en lostrabajos en altura”.

Lugar y fecha Firmado por Dirección de Calidad

En Villabona
2 8/02 /2 017 Puy Vielba
 Name: I N D .EL EC T R O M EC AN I C AS G .H .,-0 0 586 CERTIFICATE N°: 1 4 8 3 4 7 8 / 1
Adress: B º S a l b a t o r e ,s /n Delivery note No: Your order No:
City: 20 20 0 B EAS AI N 14 83 4 78 / 1 2254 51
G I P U Z K O A ES P AÑ A
P a g e : 1

EC D e c l a r a t i o n o f i n c o r p o r a t i o n o f P a r t l y C o m p l e t e d M a c h i n e r y p u r s u a n t
t o D i r e c t i v e 20 0 6 /4 2/EC o n M a c h i n e r y S ta n d a rd
W e h e r e b y d e c la r e th a t th e ite m s d e s c r ib e d b e lo w h a v e b e e n d e s ig n e d a n d p r o d u c e t in a c c o r d a n c e w ith th e T h e ite m s lis te d b e lo w h a v e b e e n p r o d u c e d a n d s u p p lie d a c c o r d i n g t o t h e a p p l i c a b l e Eu r o p e a n ,
e s s e n t i a l r e q u i r e m e n t s u n d e r s e c t i o n s 1 a n d 4 o f An n e x I o f D i r e c t i v e 20 0 6 /4 2/EC o n m a c h i n e r y .W e f u r t h e r in te r n a tio n a l a n d n a t i o n a l s t a n d a r d s ,i n p a r t i c u l a r U N E EN 14 92 f o r t e x t i l e s l i n g s m a d e o f
d e c la r e th a t a ll r e le v a n t te c h n ic a l d o c u m e n ta tio n h a s b e e n c o m p ile d in c o m p l i a n c e w i t h An n e x V I I ,P a r t A,o f t h e m a n -m a d e f i b r e s f o r l i f t i n g a p p l i c a t i o n s ;U N E EN 818 a n d U N E EN 13 155 f o r n o n -f i x e d l o a d
a .m .D i r e c t i v e .I n a d d i t i o n a n d p u r s u a n t t o An n e x I I ,p o i n t 1-b .5 o f t h e s a i d D i r e c t i v e ,w e u n d e r t a k e t o t r a n s m i t ,i n liftin g a tta c h m e n ts ( b e a m s ,c l a m p s a n d C -h o o k s );U N E EN 13 4 14 f o r s t e e l w i r e r o p e s l i n g s ;U N E
r e s p o n s e t o a r e a s o n e d r e q u e s t b y t h e n a t i o n a l a u t h o r i t i e s ,a n y r e l e v a n t in fo r m a tio n o n th e p a r tly c o m p le te d EN 12195 f o r l o a d r e s tr a in t a s s e m b lie s .
m a c h i n e r y ,a n d t o d o s o w i t h o u t p r e j u d i c e t o t h e i n t e l l e c t u a l p r o p e r t y r ig h ts o f th e m a n u fa c tu r e d th e r e o f.
S h o u ld a n y o f th e s e ite m s b e c h a n g e w ith o u t o u r p r e v io u s w r itte n a u t h o r i s a t i o n ,t h i s D e c l a r a t i o n w i l l a u t o m a t i c a l l y
b e v o id a n d n u ll.

Code Description Quantity

I C 12EU R L N L 0 1225 Eu r o l i f t g r e a s e d ,R .216 0 N /m m 2,R H L L ,d i a m .12 m m . 2.0 0 0 ,0 0 0
2T R AM O S D E 10 0 0 M T S .
R EF ."AL M AC EN "
EX P : 174 0 10 71 S 0 ( X 2)

*W.L.L.: Working Load Limit

SpanSet's products and services alow you not only to prevents risks, save time and avoid unnecessary costs,
but also be sure that our Quality Management System is certified accordind to the Ministry of Defense
PECAL/AQAP 2110 standart and to UNE EN ISO 9001 for :
"Engineering, designing, manufacturing, distributing, assembling, fitting, repairing, supplying spares for,
inspecting, training in, consulting about and servicing load lifting, load restraint and heignt safety equipement
and their components".

Place and date issued Signed by quality manager

Villabona, this
28/0 2/20 17 Puy Vielba
 Nom: IN D .E L E CT R O M E CA N ICA S G .H .,-0 0 5 86 CERTIFICAT N°: 1 4 8 3 4 7 8 / 1
Adresse: B º S a l b a t o r e ,s /n Bon de livraison n° Votre commande n°:
Localité: 20 20 0 B E A S A IN 14 83 4 78 / 1 225 4 5 1
G IP U Z K O A E S P A Ñ A
P a g e : 1

D é c l a r a t i o n CE c o n f o r m é m e n t à l a D i r e c t i v e d e m a c h i n e 20 0 6/4 2/CE N o rm e
P a r la p r é s e n te ,n o u s d é c l a r o n s q u e l e s é q u i p e m e n t s d é c r i t s c i d e s s o u s o n t é t é c o n ç u s e t f a b r i q u é s c o n f o r m é m e n t L e s é q u i p e m e n t s m e n t i o n n é s c i -d e s s o u s s o n t p r o d u i t s e t f o u r n i s c o n f o r m é m e n t a u x n o r m e s
a u x e x ig e n c e s e s s e n tie lle s s tip u lé e s a u x a r tic le s 1e t 4 d e l' A n n e x e I d e l a D i r e c t i v e 20 0 6/4 2/CE r e l a t i v e a u x e u r o p é e n n e s ,i n t e n a t i o n a l e s e t n a t i o n a l e s a p p l i c a b l e s ,e t c o n c r è t e m e n t l a U N E E N 14 92 r e l a t i v e a u x
m a c h in e s . é l i n g u e s t e x t i l e s s y n t h é t i q u e s p o u r a p p l i c a t i o n d e l e v a g e ; l e s n o r m e s U N E E N 818 e t U N E E N
N o u s d é c la r o n s a u ssi q u e la d o c u m e n ta tio n te c h n iq u e r e la tiv e a é té p r é p a ré e e n c o n fo rm ité a v e c l' An n e x e V II, 1677 c o n c e r n a n t l e s é l i n g e s à c h a i n e e t a c c e s s o i r e s d e l e v a g e e n m é t a l ; l a U N E E N 13 889 p o u r l e s
P a r t i e A ,d e l a Dir e c tiv e p r é c i t é e .D e m ê m e e t c o n fo rm é m e n t à l' An n e x e II,p a r a g r a p h e 1,a lin é e B .5 d e la d ite m a n i l l e s ,c l a s s e 6; l a n o r m e U N E E N 13 15 5 r e l a t i v e a u x a p p a r e i l s a m o v i b l e s d e l e v a g e d e c h a r g e
Dir e c tiv e n o u s n o u s e n g a g e o n s à tra n sm e ttre a u x a u to r ité s n a tio n a le s c o m p é te n te s ,s u r d e m a n d e e x p r e s s e m o tiv é e s u s p e n d u e s (p a l o n n i e r s ,p i n c e s e t c r o c h e t s e n C); l a U N E E N 13 4 14 c o n c e r n a n t l e s e l i n g u e s à
d e c e l l e -c i ,l e s r e n s e ig n e m e n ts c o rre sp o n d a n t à la q u a s i -m a c h i n e ,s a n s p r é ju d ic e d e s d ro its d e p ro p r ié té c a b l e s e n a c i e r ; l a U N E E N 12195 r e l a t i v e a u x s y s t è m e s d ' a r r im a g e d e c h a r g e s .
in te lle c tu e lle d u fa b r ic a n t.
En c a s d e m o d ific a tio n d e s é q u ip e m e n ts s a n s a u t o r i s a t i o n p r é a l a b l e p a r é c r i t d e n o t r e p a r t ,l a p r é s e n t e d é c l a r a t i o n
e x p ir e r a a u to m a tiq u e m e n t.

Code Description Quantité

IC12E U R L N L 0 1225 Câ b l e E u r o l i f t ,n o i r e n g r a i s s é ,R .2160 N /m m 2,t o r s à D r o i t e l a n g ,d e 12 m m d e 2.0 0 0 ,0 0 0
d ia m e tre
2 T R A M O S D E 10 0 0 M T S .
R E F ."A L M A CE N "
E X P : 174 0 10 71 S 0 (X 2)

*C.M.U.: Charge Maximale d'Utilisation

Les produits et services Spanset vous permettent non seulement de prévenir les risques, de gagner du temps
et d'éviter des frais inutiles, mais aussi d'avoir la sécurité que notre Système de Gestion de la Qualité a été
certifié selon les normes PECAL/AQAP 2110 du Ministère de la Défense et UNE EN ISO 9001 pour :
"L'ingénierie, la conception, la fabrication, la distribution, le montage et l'installation, la réparation et la
fourniture de pièces de rechange, l'inspection des moyens, les cours de formation, les services de consultance
et après-vente dans les domaines suivant : le levage, l'arrimage de charges et la sécurité du personnel
travaillant en hauteur."

Lieu et date d'émission Signature du Responsable de Qualité

A Villabona, le
28/0 2/20 17 Puy Vielba