Ministério da Educação

Universidade Federal da Integração Latino-Americana

Pró-Reitoria de Graduação

MATRIZ CURRICULAR DO CURSO DE LETRAS – ESPANHOL E PORTUGUÊS COMO LÍNGUAS ESTRANGEIRAS

CARGA HORÁRIA (HORA-AULA)

COMPONENTES CURRICULARES PRÉ-REQUISITOS (P) / CORREQUISITOS (C) CRÉDITOS PRÁTICA PRÁTICA COMO ESTÁGIO
TEÓRICA TÉCNICO- COMPONENTE OBRIGATÓR TOTAL
CIENTÍFICA CURRICULAR IO
(Resolução CNE/CP 02/2002)

1º SEMESTRE
ESPANHOL / PORTUGUÊS ADICIONAL BÁSICO 6 102 0 0 - 102
FUNDAMENTOS DA AMÉRICA LATINA I 4 68 0 0 - 68
FUNDAMENTOS DA LINGUÍSTICA 2 34 0 0 - 34
LINGUÍSTICA TEXTUAL 2 34 0 0 - 34
POÉTICAS LATINO-AMERICANAS I 4 68 0 0 - 68
INTRODUÇÃO AOS ESTUDOS DA LINGUAGEM 2 34 0 0 - 34
TOTAL PARCIAL SEMESTRAL 20 340 0 0 - 340
2º SEMESTRE
ESPANHOL / PORTUGUÊS ADICIONAL INTERMEDIÁRIO I (p) Espanhol / Português Adicional Básico 6 102 0 0 - 102
FUNDAMENTOS DA AMÉRICA LATINA II 4 68 0 0 - 68
INTRODUÇÃO AO PENSAMENTO CIENTÍFICO 4 68 0 0 - 68
POÉTICAS LATINO-AMERICANAS II 4 68 0 0 - 68
INTRODUÇÃO AOS ESTUDOS DA GRAMÁTICA 2 34 0 0 - 34
TOTAL PARCIAL SEMESTRAL 20 340 0 0 - 340
3º SEMESTRE
(p) Espanhol / Português Adicional
ESTUDOS DA LÍNGUA ESPANHOLA / PORTUGUESA I 4 68 0 0 - 68
Intermediário I
FUNDAMENTOS DA AMÉRICA LATINA III (p) Fundamentos da América Latina I e II 2 34 0 0 - 34
ÉTICA E CIÊNCIA 4 68 0 0 - 68
POÉTICAS LATINO-AMERICANAS III 4 68 0 0 - 68
(p) Introdução aos Estudos da Gramática;
FONÉTICA E FONOLOGIA (ESPANHOL / PORTUGUÊS) 4 51 0 17 - 68
Fundamentos da Linguística
DIDÁTICA DO ENSINO DE LÍNGUAS 2 17 17 - - 34
TOTAL PARCIAL SEMESTRAL 20 306 17 17 - 340
4º SEMESTRE
(p) Estudos da Língua Espanhola / Portuguesa
ESTUDOS DA LÍNGUA ESPANHOLA / PORTUGUESA II 4 68 0 0 - 68
I
POÉTICAS LATINO-AMERICANAS IV 4 68 0 0 - 68
(p) Introdução aos Estudos da Gramática;
MORFOSSINTAXE (ESPANHOL / PORTUGUÊS) 4 51 0 17 - 68
Fundamentos da Linguística
LINGUAGEM EM CONTEXTO SOCIAL 4 51 0 17 - 68
HISTORIA E FILOSOFIA DA EDUCAÇÃO 4 68 0 0 - 68
TOTAL PARCIAL SEMESTRAL 20 306 0 34 - 340
5º SEMESTRE
ESTUDOS DA LÍNGUA ESPANHOLA / PORTUGUESA III (p) Estudos da Língua Espanhola/Portuguesa II 4 68 0 0 - 68

(p) Fonética e Fonologia Espanhol/Português;

LINGUÍSTICA CONTRASTIVA 4 51 0 17 - 68
Morfossintaxe Espanhol/Português

TEORIAS DA LITERATURA 4 68 0 0 - 68
PSICOLOGIA DA EDUCAÇÃO 4 68 0 0 - 68
(p) Fonética e Fonologia (Espanhol/
Português), Morfossintaxe (Espanhol/
LABORATÓRIO DE LINGUÍSTICA APLICADA I Português), Espanhol/ Português Adicional 12 68 0 136 - 204
Básico, Espanhol/ Português Intermediário I,
Estudos da Língua Espanhola/ Portuguesa I
TOTAL PARCIAL SEMESTRAL 28 323 0 153 - 476
6º SEMESTRE
(p) Estudos da Língua Espanhol / Portuguesa
ESTUDOS DA LÍNGUA ESPANHOLA / PORTUGUESA IV 4 51 0 17 - 68
III
POLÍTICAS EDUCACIONAIS 4 68 - 0 - 68
POÉTICAS LATINO-AMERICANAS V 4 68 0 0 - 68
(p) História e Filosofia da Educação; Psicologia
LABORATÓRIO DE PESQUISA E PRÁTICA PEDAGÓGICA 12 68 0 136 - 204
da Educação
LIBRAS 4 68 0 0 - 68
TOTAL PARCIAL SEMESTRAL 28 323 0 153 - 476
7º SEMESTRE
POLÍTICAS LINGUÍSTICAS 4 68 0 0 - 68
LETRAMENTOS 4 51 0 17 - 68
AVALIAÇÃO EM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS (p) Laboratório de Linguística Aplicada I 2 17 - 17 - 34
ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS PARA CRIANÇAS 2 17 17 - - 34
LABORATÓRIO DE POÉTICAS E ENSINO 10 68 0 102 - 170
 (p) Estudos da Língua Espanhola/Portuguesa
IV; Laboratório de Pesquisa e Prática
ESTÁGIO OBRIGATÓRIO I – ESPANHOL E PORTUGUÊS Pedagógica; Laboratório de Linguística 12 68 - - 136 204
Aplicada I; História e Filosofia da Educação;
Psicologia da Educação
TOTAL PARCIAL SEMESTRAL 34 289 17 136 136 578
8º SEMESTRE
POÉTICAS LATINO-AMERICANAS VI 4 68 0 0 - 68
LINGUAGENS DIGITAIS (p) Letramentos 2 17 - 17 - 34
OPTATIVA 4 - - - - 68
LABORATÓRIO DE LINGUÍSTICA APLICADA II (p) Laboratório de Linguística Aplicada I 10 68 0 102 - 170
ESTÁGIO OBRIGATÓRIO II – PORTUGUÊS (p) Estágio Obrigatório I – Espanhol e Português 13 - - - 221 221
TOTAL PARCIAL SEMESTRAL 33 153 0 119 221 561
9º SEMESTRE

POÉTICAS LATINO-AMERICANAS VII 4 68 0 0 - 68

EDUCAÇÃO INCLUSIVA 4 68 - - - 68
(p) Laboratório de Linguística Aplicada I;
LABORATÓRIO DE LÍNGUA-CULTURA GUARANI E INTERCULTURALIDA 10 68 - 102 - 170
Laboatório de Pesquisa e Prática Pedagógica
ESTÁGIO OBRIGATÓRIO III – ESPANHOL (p) Estágio Obrigatório I e II 13 - - - 221 221
TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO I (p) Estágio Obrigatório I 8 68 0 68 0 136
TOTAL PARCIAL SEMESTRAL 39 272 0 170 221 663
10º SEMESTRE
OPTATIVA 6 102 - - - 102
ESTÁGIO OBRIGATÓRIO IV – PORTUGUÊS E ESPANHOL (p) Estágio Obrigatório I, II e III 12 - - - 204 204
TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO II (p) Trabalho de Conclusão de Curso I 10 - 0 170 - 170
TOTAL PARCIAL SEMESTRAL 28 102 0 170 204 476
ATIVIDADES ACADÊMICAS COMPLEMENTARES

ATIVIDADES ACADÊMICAS COMPLEMENTARES 19 - - - - 323

CARGA HORÁRIA TOTAL DO CURSO

HORA-AULA HORA-RELÓGIO MÍNIMA EXIGIDA PELO MEC (HORA-RELÓGIO)

4913 4094 4000

 TOTAL CARGA HORÁRIA PRÁTICA COMO COMPONENTE CURRICULAR (HORA/RELÓGIO) 793 MÍNIMA EXIGIDA PELO MEC (HORA/RELÓGIO) 400

TOTAL ATIVIDADES ACADÊMICAS COMPLEMENTARES (HORA/RELÓGIO) 269 MÍNIMA EXIGIDA PELO MEC (HORA/RELÓGIO) 200

TOTAL ESTÁGIO OBRIGATÓRIO (HORA/RELÓGIO) 652 MÍNIMA EXIGIDA PELO MEC (HORA/RELÓGIO) 400

CARGA HORÁRIA (HORA-AULA)

TABELA DE DISCIPLINAS OPTATIVAS A SEREM OFERTADAS PELO PRÁTICA PRÁTICA COMO
PRÉ-REQUISITOS (P) / CORREQUISITOS (C) CRÉDITOS
CURSO TEÓRICA TÉCNICO- COMPONENTE TOTAL
CIENTÍFICA CURRICULAR
(Resolução CNE/CP 02/2002)

LINGUAGEM E IDENTIDADE 2 34 0 0 34
LEITURA E PRODUÇÃO TEXTUAL 2 34 0 0 34
BILINGUISMO E MULTILINGUISMO / PLURILINGUISMO 4 68 0 0 68
LITERATURA E ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA 4 68 0 0 68
ENSINO DE LÍNGUA PARA CRIANÇAS 2 34 0 0 34

LITERATURA INFANTO-JUVENIL 4 68 0 0 68
SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA 4 68 0 0 68
CRÍTICA LITERÁRIA E CULTURAL NA AMÉRICA LATINA 4 68 0 0 68

ESTUDOS DA TRADUÇÃO: A TRADUÇÃO NA FRONTEIRA 4 68 0 0 68

PRODUÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO PARA LÍNGUAS ESTRANGEIRAS 2 34 0 0 34

MÍDIA E EDUCAÇÃO 2 34 0 0 34
METODOLOGIA DE PESQUISA EM LETRAS 4 68 0 0 68
INTRODUÇÃO À PESQUISA DA DIVERSIDADE LINGUÍSTICO-
2 17 17 0 34
CULTURAL
AVALIAÇÃO E EXAMES DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUAS ADICIONAIS 4 51 17 0 68
DISPOSITIVOS PORTÁTEIS NAS AULAS DE IDIOMA 2 34 0 0 34
INTERCULTURALIDADE NO ENSINO E APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS 2 34 0 0 34
MORFOSSINTAXE E ENSINO DO PORTUGUÊS 2 34 0 0 34
TEORIAS DE AQUISIÇÃO DE SEGUNDA LÍNGUA 2 34 0 0 34
LITERATURA, HISTÓRIA E POLÍTICAS DA MEMÓRIA E DO
2 34 0 0 34
ESQUECIMENTO
HETEROGENEIDADE, DIGLOSSIA E COLONIALISMO LINGUÍSTICO 2 34 0 0 34
REDAÇÃO E DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA 4 68 0 0 68
HISTORIOGRAFIA LITERÁRIA BRASILEIRA 2 34 0 0 34
HISTORIOGRAFIA LITERÁRIA HISPANO-AMERICANA 2 34 0 0 34
LITERATURAS AFRICANAS DE LÍNGUA PORTUGUESA 4 68 0 0 68
TÓPICOS DE LITERATURA PORTUGUESA 4 68 0 0 68
TÓPICOS DE LITERATURA ESPANHOLA 4 68 0 0 68
INTRODUÇÃO AO LATIM: LÍNGUA E LITERATURA 2 34 0 0 34
INTRODUÇÃO À LÍNGUA E CULTURA GUARANI 4 68 0 0 68
LIBRAS II (p) Libras 2 34 0 0 34
LIBRAS III (p) Libras II 2 34 0 0 34
LIBRAS IV (p) Libras III 2 34 0 0 34
PLANEJAMENTO, CURRÍCULO E AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM 2 34 0 0 34
DOCUMENTOS ORIENTADORES: LÍNGUAS ESTRANGEIRAS 2 34 0 0 34
LINGUAGEM, SOCIEDADE E EDUCAÇÃO I 2 34 0 0 34
LINGUAGEM, SOCIEDADE E EDUCAÇÃO II 2 34 0 0 34
GÊNERO, DIVERSIDADE SEXUAL E EDUCAÇÃO 2 34 0 0 34
PRÁTICAS ESCOLARES, SUBJETIVIDADE E DIVERSIDADE 2 34 0 0 34
ENSINO EM CONTEXTO MULTIÉTNICO E MULTICULTURAL 4 51 17 0 68
INICIAÇÃO À INTERCOMPRENSÃO EM LÍNGUAS ROMÂMICAS 2 17 17 0 34
A LINGUAGEM EM BAKHTIN E SEU CÍRCULO: IMPLICAÇÕES PARA
2 34 0 0 34
EDUCAÇÃO
LITERATURA E VIOLÊNCIA NA AMÉRICA LATINA 4 68 0 0 68
PRINCÍPIOS DE DESCRIÇÃO LINGUÍSTICA 4 68 0 0 68
TRADUÇÃO E ANÁLISE CONTRASTIVA ESPANHOL/PORTUGUÊS 2 34 0 0 34
ESTUDOS DO LÉXICO: INTRODUÇÃO À LEXICOGRAFIA 2 34 0 0 34
ESTUDOS DO LÉXICO: INTRODUÇÃO À TERMINOLOGIA 2 34 0 0 34