A coleção como dádiva:

John Selden e a produção de conhecimento histórico na Idade Moderna1

Bruno Galeano de Oliveira Gonçalves ([email protected])

http://lattes.cnpq.br/7822627757697098

1. A história antiquária e os sentidos de colecionar

John Selden (1584-1654) foi um jurista e antiquário inglês reconhecido, tanto no

século XVII quanto na posteridade, pela erudição dos seus trabalhos de natureza histórica.
Livros de autoria de Selden foram publicados ao longo de toda a vida do autor, dentro e
fora da Inglaterra, em língua inglesa e latina, como é o caso de Titles of Honor (1614), De
Diis Syris (1617), Historie of Tithes (1618), Marmora Arundelliana (1628), Mare clausum
(1636), De jure naturali (1640) e De Synedriis (1650). Interessado pela história das leis e
instituições inglesas do medievo e também da antiguidade cristã e judaica, Selden era
expoente de um modo erudito e específico de se produzir conhecimento histórico.

A história antiquária praticada por Selden fazia parte do espectro historiográfico da

Idade Moderna. Contemporâneo do autor, Francis Bacon (1561-1626) apresentava as
divisões básicas da história na época: natural, civil, eclesiástica, literária; e cada uma delas
era desdobrada em tipos particulares de história, por exemplo, a história das criaturas, as
histórias perfeitas e antiguidades, e a história da igreja2. No caso das antiguidades, o
filósofo inglês dava a seguinte definição:

1
O presente texto foi elaborado para a leitura dos alunos do curso ‘Problemas de História Intelectual’,
ministrado neste primeiro semestre de 2023, pelo professor Miguel Soares Palmeira, meu orientador no
doutorado. Trata-se de um apanhado, mais ou menos costurado, de passagens da minha tese,
defendida há pouco mais de um mês, e que foram reunidas para promover o debate em torno do ensaio
clássico de Marcel Mauss sobre a economia da dádiva e, sobretudo, da possibilidade de se valer dele
para pensar, em outros contextos, a formação de circuitos intelectuais. Para aqueles que quiserem
saber mais sobre meu trabalho nesse sentido, sugiro a leitura do segundo capítulo da minha tese de
doutorado, intitulada John Selden e a escrita de uma história antiquária: coleção, sincronismo e a
controvérsia dos dízimos na Inglaterra do século XVII – o texto estará disponível até o final do semestre
no Banco de Teses da USP. Também indico outro texto meu que teve papel importante no
amadurecimento desta reflexão, a saber: Bruno Galeano de Oliveira Gonçalves, “A história como
coleção de antiguidades: John Selden e a questão dos dízimos na Inglaterra”, in Cultura letrada no
espaço euro-atlântico, ed. Luís Filipe Silvério Lima e Marília de Azambuja Ribeiro Machel (Recife: Ed.
UFPE, 2022), 432-70, disponível em https://editora.ufpe.br/books/catalog/book/790.
2
Francis Bacon, O progresso do conhecimento, trad. Raul Fiker (São Paulo: UNESP, 2007), 112-131.

1
 As Antiguidades ou Restos de História são, como dissemos, tanquam tabula
naufragii [como os destroços de um naufrágio], quando alguma pessoa
industriosa, com diligência e observação exata e escrupulosa, a partir dos
monumentos, nomes, palavras, provérbios, tradições, anotações e
documentos privados, fragmentos de história e outras coisas semelhantes,
salva e resgata algo do dilúvio do tempo.3

O tempo era entendido como dilúvio cuja passagem arrasta, corrói e destrói aquilo
que toca, fazendo da história humana um grande naufrágio. A reunião dos destroços desse
naufrágio assumiria a forma de ‘antiguidades’ e, dotada de uma fragmentação que lhe
seria essencial, a história antiquária se configurava como um saber aberto a determinado
tipo de letrado: uma pessoa “industriosa, com diligência e observação exata e
escrupulosa”, capaz de salvar e resgatar uma porção de “monumentos, nomes, palavras,
provérbios, tradições, anotações, documentos privados, fragmentos de história e outras
coisas semelhantes” do arrasto do tempo.

Apesar da importância que as antiguidades assumiam nas aspirações dos letrados

modernos de ressuscitar realidades pretéritas, não havia, entre os séculos XVI e XVII, uma
palavra para designar o estudo dessas coisas. O que existia eram as designações do objeto
e do sujeito desse trabalho, a saber, ‘antiguidades’ (antiquities) e ‘antiquário’ (antiquarie,
antiquary, antiquarius). Num dicionário seiscentista é possível ler a seguinte definição para
‘antiquário’: “alguém que procura ou é bem munido de Antiguidades, como Moedas,
Histórias, palavras antigas, etc.”4. Não se vêem nesse contexto disciplina, área ou campo,
apenas objetos e sujeitos. E foi a partir daí que se organizou toda uma prática intelectual.

Antiquário paradigmático, Selden publicou, em 1618, uma história dos dízimos.

Historie of Tithes foi sua obra mais controversa e é uma importante porta de acesso para o
modo pelo qual ele produzia conhecimento. A análise do vocabulário dessa obra traz para
o primeiro plano o ato de colecionar. Na história dos dízimos de Selden são feitas 40
menções ao verbo ‘to collect’, 25 menções do substantivo ‘collection’ e 1 menção ao
substantivo ‘collector’. Um total de 66 ocorrências estão diretamente associadas ao ato de
colecionar. Quando examinadas de perto, essas menções podem ser divididas em dois
grupos. No primeiro estão passagens como “Burcardo de Worms, o qual reuniu [collected]
os cânones por volta do ano 1000”, “nessas Capitulárias coletadas [collected] por
Benedictus Levita”, “a coleção [collection] de Melchior Goldastus”, “reunidos [collected]

3
Francis Bacon, Progresso do conhecimento, 118.
4
Thomas Blount, Glossographia (London: Printed by Tho. Newcomb, 1661).

2
por Bochell”, “eles [Statuta Synodorum] foram coletados [collected] por volta do tempo do
rei Athelstan”, “eu examinei nos anais da abadia de Burton, onde os cânones daquele
sínodo estão reunidos [collected] largamente”; “o ius camerale reunido [collected] por
Petrus Denaisius”5. Já no segundo grupo estão passagens como: “eram chamadas de Stipes
(que é uma palavra emprestada do uso dos pagãos nas suas coleções [collections] feitas
para os templos e divindades deles)”, “que eram oferecidos sob o nome de dízimo em
parte da Itália pode ser retirado [collected] de S. Ambrósio”, “essas investiduras especiais
podem ser encontradas [collected] de um cânone de um concilio de Arles”, “isso pode ser
auferido [collected] de uma epístola escrita por Alcuíno”, “a partir dessas coisas você pode
provavelmente inferir [collect]”, “é difícil identificar [collect] qual era o significado exato
disso”, “assim você pode perceber [collect] que nesses tempos primitivos da igreja anglo-
saxã”, “pode ser facilmente comprovado [collected]”, “para [a] verdade mais evidente da
prática de consagrações arbitrárias naqueles tempos, monumentos suficiente são reunidos
[collected]”, “a partir dos sermões de S. Agostinho pode ser inferido [collected] que logo
após um pagamento já estava em vigor”6.

Aparecem aí dois sentidos para o ato de colecionar. No primeiro, ‘colecionar’

consiste na atribuição a algum sujeito, conhecido ou desconhecido, do trabalho de reunir e
preservar coisas dispersas; em segundo, ‘colecionar’ figura como denominador para a
atitude de corroborar a existência de alguma coisa ou de sustentar a verdade de
determinada proposição. O ato de colecionar configura duas operações intelectuais
distintas, e interligadas, acumular e provar, e se põe como fundamento da erudição que
caracterizava a história antiquária. Selden se valia desses dois sentidos de colecionar e, por
meio deles, demonstrava publicamente o seu pertencimento à chamada república das
letras, bem como adentrava a partir daí a disputa político-religiosa sobre os dizimos.

Historie of Tithes trazia evidências históricas que municiariam os interessados no

assunto e, sobretudo, modificava a maneira de se encarar a matéria. Os dízimos não eram
mera figura jurídica cuja abordagem se resumiria a indicação e enumeração da legislação
eclesiástica e civil que dispunha a obrigação de se pagar os dízimos. Tratavam-se de algo
instituído na interseção entre leis, práticas e opiniões ao longo de séculos. Selden
destacava ironicamente a diferença entre a sua abordagem e aquilo que seria esperado.

5
John Selden, The historie of tithes (London: s.ed., 1618), 124, 130, 131, 175, 212, 232, 479.
6
John Selden, Historie of Tithes, 37, 46, 49, 70, 104, 127, 205, 254, 270, 291, 461-462.

3
 Argumentar, portanto, com base somente na afirmação dos Cânones em
direção à Prática é quase o mesmo (e especialmente no que diz respeito
aos dízimos) que provar a Prática de um costume a partir de alguma lei da
República de Platão, dos habitantes da lua de Luciano ou da Cidade dos
Cucos de Aristófanes. Preencher a falta de uma coleção completa e
fidedigna da parte Histórica foram o fim e o propósito pelo qual esta obra
foi composta, a qual deve permanecer como um Arsenal bem equipado
para aqueles que se perguntam a respeito desse Rendimento Eclesiástico, e
preferindo antes a Verdade ao costume bruto e tão enraizado, não estão
indispostos a trocar suas nozes envelhecidas por carne de qualidade. 7

Selden apresentava o seu livro como uma coleção. Sua história seria uma coleção
“completa” e “fidedigna” que trazia no seu bojo ambos os sentidos de colecionar: o livro
tanto reunia documentos da maneira mais exaustiva possível quanto os examinava e tirava
deles conclusões a respeito da condição histórica dos dízimos. Esse processo de reunião e
inferência resultaria em algo que era qualificado por Selden ora como repositório, dotado
inclusive de acepção militar, ora como alimento vivo e saboroso.

Historie of Tithes trazia transcrições de dezenas de autores e textos, inclusive de

documentos raros e inéditos. A presença desse material não apenas demonstrava o rigor
de Selden e reforçava suas assertivas a respeito dos dízimos, mas ainda poderia ser útil ao
público letrado, capaz de fazer uso da coleção por meio da cópia do material transcrito e
incorporação do material a diferentes argumentos e finalidades. A utilidade da coleção
está assinalada no catálogo da obra, situado ao fim da publicação, onde é dito o seguinte
sobre as referências ali listadas:

são, por isso, especialmente aqui reunidos [collected] para que o leitor
mais erudito (sendo talvez, por seus próprios Estudos, equipado com a
maioria ou com tudo o que nós extraímos dos Testemunhos impressos)
possa em um único lance, sem a dor de ler o todo, ser dirigido a todos eles.
Eu presumo que ele [o leitor] possa ansiar por uma coleção dessas, a qual
não foi para mim difícil de fazer, nem será difícil, depois, para qualquer
homem transcrever ou Imprimi-la, [e] alterar o número das Páginas de
acordo com a sua Cópia transcrita ou impressa.8

Historie of Tithes se apresentava tanto como história quanto coleção e dentro

dessa ambiguidade apontava para algo além do registro discursivo ou narrativo da
historiografia: o entrelaçamento da dimensão intelectual e material na produção do
conhecimento histórico. A história dos dízimos de Selden, tomada enquanto coleção,
aproximava-se das coletâneas que alimentavam e digeriam incontáveis bibliotecas.
7
John Selden, Historie of Tithes, vi.
8
John Selden, Historie of Tithes, [492].

4
Biblioteca naquele contexto poderia significar tanto livros reunidos em algum cômodo,
guardados em estantes e armários, quanto anotações e comentários agrupados, os quais
eram reunidos com frequência nos chamados livros de lugares comuns que registravam a
opinião de diversos autores sobre tópicos pré-determinados9. De uma forma ou de outra,
Selden trazia para o público letrado, através de um livro impresso, um trabalho intelectual
de reunião, verificação, transcrição, correção e comentário de textos antigos, assim como
fomentava o estudo e a discussão desses materiais e do tópico ao qual se referiam, algo
que se tornava cada vez mais comum nas bibliotecas humanistas fora da Inglaterra.

Era como coleção que Historie of Tithes figurava do ponto de vista historiográfico,
acreditando-se útil ao leitor e não menos polêmica por causa disso10. A partir dessa tese
pressuposta, o presente texto se volta, de maneira mais detida, àquele primeiro sentido
de colecionar para explorar os elementos e dinâmicas que davam forma, pertencimento e
prestígio a Selden e o seu modo de fazer história.

2. Colecionar é juntar

As referências bibliográficas que acompanham a história dos dízimos de Selden são

como um mapa que descreve um itinerário do autor por arquivos e bibliotecas e graças
aos quais ele pôde organizar sua coleção. São eles: Torre de Londres, Exchequer, Office of
the King’s Remembrancer, Biblioteca do Príncipe [Henry], Biblioteca Bodleiana, Inner
Temple, Biblioteca da Catedral de St. Paul, biblioteca de Sir Robert Cotton, biblioteca de
Thomas Allen, biblioteca de Patrick Young e, por fim, a biblioteca do próprio Selden. O
exame desses acervos seguramente adensa o primeiro sentido do ato de colecionar, isto é,
o de reunir. Todavia, não é factível examiná-los todos aqui. Escolheu-se, portanto, tratar
de apenas dois desses acervos: a biblioteca pessoal de Selden, tendo em vista aquilo que

9
Ann Blair, “Bibliotecas portáteis: as coletâneas de lugares-comuns na Renascença tardia”, in O poder
das bibliotecas: a memória dos livros no ocidente, org. Marc Baratin e Christian Jacob (Rio de Janeiro:
Editora UFRJ, 2008), 74-93.
10
Anthony Grafton, “Como criar uma biblioteca humanista: o caso de Ferrara”, in: O poder das
bibliotecas, org. Marc Baratin e Christian Jacob, 169-181. Coleção, cronologia e arquivos têm sido
aproximados e trabalhados em conjunto em textos mais atuais de Anthony Grafton, os quais vão na
linha do que se propõe fazer na presente pesquisa. Sobre essa relação, conferir: Anthony Grafton,
“Chronologies as collections”, in Collector’s knowledge: what is kept what is discarded, ed. Anja-Silvia
Goeing, Anthony Grafton e Paul Michel (Leiden, Boston: Brill, 2013), 145-62; Anthony Grafton,
“Matthew Parker: the book as archive”, History of Humanities 2, n. 1 (2017): 15-50.

5
ela revela sobre o próprio autor, e a biblioteca particular de Sir Robert Cotton, de onde
provinha a maior parte dos documentos utilizados em Historie of Tithes.

A respeito da coleção de Selden, tratou-se em resumo da maior doação feita no

século XVII à Biblioteca Bodleiana da Universidade de Oxford11. Em 1659, isto é, cinco anos
após a morte de Selden, chegaram à biblioteca 8.000 itens que se juntavam ao acervo da
Bodleiana. Em razão do volume da coleção e, sobretudo, do desejo do falecido, esses itens
foram acomodados em um espaço apenas para ela, localizado no edifício principal da
biblioteca e chamado, até hoje, de Selden’s End.

Essa era, sem dúvida, uma aquisição de peso para a instituição. Para se ter uma
ideia da relevância dessa doação, a Bodleiana tinha, em 1605, isto é, três anos depois da
sua abertura, por volta de 5.000 manuscritos e livros impressos; em 1620, cerca de 16.000;
e, em 1674, quando foi publicado o primeiro catálogo consistente do acervo, ela contava
com aproximadamente 40.000 livros e manuscritos12. Daí se depreende que, nesses
setenta anos entre a fundação da biblioteca e o seu primeiro grande catálogo, não apenas
a Bodleiana aumentou em praticamente oito vezes o seu acervo, mas ainda que a coleção
de Selden fora parte expressiva desse montante – caso tivesse sido doada em 1674, ela
corresponderia a cerca de 20% de todo o acervo. Do ponto de vista quantitativo, a doação
de Selden ficava atrás apenas daquela feita, em 1649, por Richard Holdsworth de 10.000
livros impressos para a biblioteca universitária de Cambridge. Porém, ela superava, com
folga, qualquer doação da época à universidade em Oxford, como é o caso, por exemplo,
das coleções de William Laud (1.251 volumes) ou de Robert Burton (581 volumes) que
também foram agregadas à Bodleiana. Além de volumosa, a coleção de Selden era de uma

11
Apesar do volume e da importância da coleção de Selden, a biblioteca pessoal do autor é objeto ainda
pouco explorado pela literatura especializada. Existem, porém, informações da maior relevância nos
seguintes textos: William Dunn Macray, Annals of the Bodleian Library (London, Oxford, Cambridge:
Rivingtons, 1868), 77-87; Anthony Wood, The life and times of Anthony Wood antiquary of Oxford 1632-
1695 described by himself, ed. Andrew Clark (Oxford: Printed for the Oxford Historical Society at the
Clarendon Press, 1891), 282; D. M. Barratt, “The library of John Selden and its later history”, Bodleian
th
Library Record 3 (1950-1): 128-142, 208-13, 256-274; Bodleian Library, The Bodleian Library in the 17
century: Guide to an exhibition held during the festival of Britain (Oxford: Bodleian Library, 1951), 17-8,
43-4; Julian Roberts, “Extending the frontiers: scholar collectors”, in The Cambridge History of libraries in
Britain and Ireland: to 1640. Cambridge: Cambridge University Press, ed. Elisabeth Leedham-Green e
Teresa Webber (Cambridge: Cambridge University Press, 2006), 315-21; Gerald J. Toomer, John Selden:
A life in scholarship (Oxford: Oxford University Press, 2009), 793-99; Karen Attar, Directory of rare books
and special collections in the United Kingdom and the Republic of Ireland (London: CILIP, 2016); Timothy
Brook, Mr Selden’s Map of China (Toronto: Anansi Press), 2013.
12
I. G. Philip, Paul Morgan, “Libraries, books, and printing”, in The History of the University of Oxford:
th
17 century Oxford, ed. Nicholas Tyache (Oxford: Clarendon Press, 2005), 663-4; Bodleian Library, The
th
Bodleian Library in the 17 century, 13.

6
riqueza ímpar. Essa riqueza consistia basicamente de manuscritos gregos, latinos,
hebraicos, árabes e em outras línguas orientais, como o persa, o chinês e o japonês. Fazem
parte dessa coleção, por exemplo, desde um manuscrito medieval de Geoffrey Chaucer
(MS Arch Selden B14), passando pelo famoso Codex Mendoza (MS Arch. Selden A1),
chegando até um mapa bilingue da China (MS Selden Supra 105). Nas palavras de um
grande especialista em Selden, “basta dizer que é uma coleção erudita (a mais rica do seu
tipo na Inglaterra do século XVII, e talvez da Europa), a qual reflete todo o alcance e
profundidade dos interesses do proprietário”13.

O volume e a riqueza dessa coleção são certamente dignos de admiração. Mas não
apenas isso. A coleção de Selden é indicativa dos interesses intelectuais do autor e,
sobretudo, das relações sociais e das razões simbólicas que constituíam sua erudição.

Os catálogos são a porta de entrada para essa coleção. E dentre os catálogos

disponíveis, aquele feito pela Bodleiana para os testamenteiros de Selden, entre 1662 e
1672, é particularmente promissor. Trata-se do inventário do material que chegou, de
fato, à biblioteca da universidade na forma de doação e revela as tendências gerais da
coleção. Nesse catálogo ou inventário, estão descritos livros, manuscritos e alguns objetos
da coleção de Selden ao longo de aproximadamente 120 páginas manuscritas, dispostos
em duas colunas por página e organizados em ordem alfabética por autor ou título e de
acordo com os critérios da Bodleiana, isto é, separados por formato (folio, quarto, oitavo)
e segundo grandes áreas do saber (teologia, direito, medicina e artes). Sabe-se que a
coleção de Selden, quando chegou a Bodleiana, em setembro de 1659, ocupou por várias
semanas o então bibliotecário, Thomas Barlow (1608/9-1691), e um dos seus ajudantes,
Anthony Wood (1632-1695). Na ocasião, acomodar a biblioteca particular de Selden era
um desafio por si só, o qual exigia transportar milhares de livros, tirá-los das caixas,
separá-los, identificar as duplicatas e, finalmente, colocar os livros e manuscritos dentro
de alguma ordem e lugar que fossem coerentes com a Bodleiana.

Anos depois é que um catálogo foi entregue aos amigos de Selden responsáveis
pela doação do material. Utilizou-se aqui de uma cópia desse catálogo (MS Eng 1328)14
que foi enviada a Matthew Hale (1609-1676), o mais importante dos testamenteiros de
Selden. E, a partir daí, foi feita a compilação integral de uma das seções desse catálogo (a

13
Gerald J. Toomer, John Selden, 794-5.
14
Bibliotheca Seldeniana: Seu catalogus librorum (Cambridge, Mass: Houghton Library, ca 1659).
https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:49613789$1i

7
saber, aquela dedicada aos livros e panfletos costurados) de modo a revelar aspectos mais
gerais da natureza e dinâmica histórico-espacial do colecionar de Selden.

Um primeiro achado foi que a grande maioria dos livros registrados na seção
corresponde não apenas a títulos publicados no século XVII, condizente com a agilidade
dos panfletos, mas ainda que a data de publicação do material coincinde, em grande
medida, com os períodos de maior atividade intelectual de Selden. Tal qual está
representado nos Gráficos 1 e 2, das 580 entradas da seção, 401 são referentes a obras do
século XVII e apenas 128 são do século XVI. Quando segmentados por década, esses
números formam dois picos, um por volta de 1610 e o outro em 1640, que correspondem
respectivamente ao núcleo duro de duas fases da trajetória intelectual de Selden: por
volta de 1610 é composta a maioria de suas obras voltadas para a história e leis inglesas,
como Titles of honour (1614) e Historie of Tithes (1618); e em torno de 1640 estão o grosso
de suas obras sobre a história e lei judaica, momento intelectual da maturidade do autor e
que culmina na publicação do De Synedriis veterum ebraeorum (1650, 1653)15. Além disso,
a segmentação por década sugere que a atuação política de Selden como membro do
parlamento inglês, concentrada nos anos de 1620 e 1640, teve efeito menor do que
aquele esperado no ritmo de aquisição bibliográfica.

Gráfico 1: Panfletos e Livros Costurados (por século)

500
400
300
200
100
0
XIV XV XVI XVII Sem datação

15
A saber: em torno da década de 1610, Analecton Anglo-Britannicon (1607), Jani Anglorum (1610), The
duello (1610), notas em Poly-olbion (1612), Titles of honour (1614), edições de Fortescue e Hengham
(1616), Historie of Tithes (1618), escrita de Mare clausum (1619), edição de Eadmer (1623); e por volta
de 1640, De Jure Naturali et Gentium juxta Disciplinam Ebraeorum (1640), De Anno civili et calendario
veteris ecclesiae seu reipublicae judaicae (1644), Uxor ebraica seu de nuptiis et divortiis veterum
ebraeorum (1646), De Synedriis veterum ebraeorum (1650, 1653).

8
 Gráfico 2: Panfletos e Livros Costurados (por década)
120
100
80
60
40
20
0

A disposição cronológica dos panfletos e livros costurados mostra que a montagem

da coleção (ao menos dessa parte da coleção) acompanhava a trajetória e o renome de
Selden. O material bibliográfico foi reunido ao longo da vida adulta no decorrer da atuação
profissional de Selden e o ritmo da aquisição não se modificou substancialmente ao longo
de quatro décadas. Existiriam algumas fontes determinantes para a acumulação desse
material por parte de Selden: “os livros dados de presente por eruditos do continente; os
presentes dos amigos ingleses e admiradores (historiadores, classicistas, filósofos e
cientistas, homens de letras); livros adquiridos de segunda mão, após a morte de
colecionadores anteriores (por exemplo, os livros das bibliotecas de Sir Robert Cotton,
John Donne e John Dee); e, de longe a maior parte da biblioteca, milhares de volumes
tanto em inglês quanto em línguas estrangeiras, comprados novos, em sua maioria, do
mercado livreiro e, eventualmente, em transações privadas com proprietários
individuais”16. Sendo assim, é razoável supor que a coleção expressava tanto os interesses
intelectuais de Selden quanto as circunstâncias e condições de seu renome dentro da
comunidade letrada. Além disso, é provável que acompanhasse as controvérsias da época,
em especial aquelas envolvendo a igreja e suas normas. Fazem parte de sua coleção, por
exemplo, textos polêmicos de John Milton sobre o divórcio (Divorce restored, 1644;
Colasterion, 1645; Tetrachordon, 1645) e de autores levellers, como Katherine Chidley (A
justificiation of the independent churches, 1641) e Richard Overton (Mans mortality, 1649).

16
Bodleian Library, “Selden, John 1584-1654”, in Rare books: named collection index.
https://libguides.bodleian.ox.ac.uk/rarebooks/named_collections

9
 Outro achado da compilação é que os panfletos e livros costurados permitem
delinear uma distribuição geográfica particular e fornecem indícios sobre o lugar de Selden
nas redes e locais de saber da Europa moderna. Os Gráficos 3 e 4 mostram a
predominância de obras impressas nas Ilhas Britânicas e que Londres era, de longe, o
principal centro de onde provinha esse material. Apesar dessa concentração dos livros em
torno do espaço no qual o próprio Selden levava sua vida cotidiana, os gráficos mostram
não apenas o alcance do autor na porção continental da Europa, mas ainda o peso e a
dinâmica própria de certas regiões do continente dentro da coleção. A França e o Sacro
Império são casos emblemáticos. Enquanto 44 títulos eram oriundos de Paris, 21 vinham
de Frankfurt. No entanto, quando essas cidades são colocadas dentro de regiões, a relação
se complexifica. A concentração de impressos na França (são apenas 6 cidades francesas,
sendo Lyon a segunda dentre elas com somente 6 publicações listadas no catálogo)
contrasta com a descentralização dos impressos no Sacro Império (são 28 cidades, e 10
delas produziram apenas 1 título cada). Ao final, a despeito da importância de Paris para
Selden, o Sacro Império aparece como o segundo centro impressor de peso dentro do
catálogo – são 100 títulos contra os 54 da França. Também merece destaque a região dos
Países Baixos que rivaliza com a Itália (a saber, 76 e 75 títulos no catálogo), mas cujos
centros impressores estão em relativo equilíbrio: Leiden com 28 obras, Amsterdã com 15 e
Antuérpia com 14 – no caso da Itália, Veneza sozinha concentra 31 títulos e Roma aparece
em segundo lugar com 14 títulos no catálogo. Por fim, é notória a quantidade de
impressos que carecem de informações sobre o lugar de origem (são 116 no total), o que
corrobora a natureza ágil e efêmera do tipo de material bibliográfico em questão.

Gráfico 3: Panfletos e Livros Costurados (por cidade)

120
100
80
60
40
20
0

10
 Gráfico 4: Panfletos e Livros Costurados (por região)
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Ilhas França Itália Paises Suiça Sacro Outros Sem lugar
Britânicas Baixos Império

Selden se mostrava, portanto, capaz de adquirir e acumular, de maneira constante

e consistente, livros que eram produzidos tanto no seu entorno quanto em certas regiões
da Europa. A diversidade dos lugares de proveniência dos panfletos e livros costurados e a
reconhecida proficiência de Selden em diversas linguas coexistiam com o fato de que a
maior parte da coleção estava em língua latina. Esse é o terceiro achado da compilação.
Ainda que seja preciso manter alguma reserva perante os Gráficos 5 e 6, dado que o
idioma das publicações foi inferido a partir do título delas, os números mostram que das
580 entradas dessa seção do catálogo, 414 trazem títulos em latim e apenas 98 em inglês,
o segundo idioma mais bem representado na seção, seguido pelo italiano (28) e o francês
(11). No contexto das Ilhas Britânicas, o inglês predomina dentro da coleção de Selden,
mas por uma margem relativamente pequena. São 74 títulos em inglês contra 57 em latim,
indicativo tanto da importância que os textos em inglês assumiam para Selden quanto da
presença de um circuito de produção e venda de obras latinas em Londres.

11
 Gráfico 5: Panfletos e Livros Costurados (por idioma)
1% 1%
2%
0%3%
5%

17%

71% Latim
Inglês
Italiano
Francês
Espanhol
Grego

Gráfico 6: Panfletos e Livros Costurados publicados nas Ilhas Britânicas (por idioma)

44%
56%

Inglês Latim

Esse processo constante de acumulação de panfletos e livros costurados, a

presença farta de livros impressos fora das Ilhas Britânicas e a grande quantidade de
publicações em língua latina oriundas de Londres sugerem, no conjunto desses achados, a
existência de laços duradouros entre homens de letras, impressores e livreiros que se
espalhavam pela Europa (e certamente para além dela) a partir dos quais se fazia o dia-a-
dia da comunicação letrada. No caso de Selden, sabe-se que ele foi próximo não apenas de
outros autores e eruditos dentro e fora do espaço anglófono, mas ainda de impressores
como William Stansby e os irmãos Elzevier, de Leiden, além de livreiros como Robert

12
Martin, George Thomason e Menasseh ben-Israel17. A partir do cultivo e expansão desses
laços, Selden se colocava dentro de um circuito através do qual ele tanto conseguia
produzir efetivamente suas próprias obras de pensamento quanto colecionava o material
necessário para confeccioná-las e reforçar o seu prestígio social como erudito.

A coleção de Selden era muito mais do que uma biblioteca profissional, isto é, um
repositório contendo apenas alguns livros para a realização de algum trabalho cotidiano.
Sua biblioteca particular ultrapassava, em larga medida, as coleções pessoais da maior
parte dos profissionais da common law, e até mesmo as bibiotecas institucionais das Inns
of Court, que formavam outros advogados como ele18. Apesar disso, a biblioteca de Selden
talvez fosse a maior expressão de certa tendência observada entre os profissionais do
direito naquela época de se aproximarem do antiquarismo, bem como do aparecimento
na Inglaterra de outro tipo de biblioteca, organizada em torno do interesse histórico e
aberta à interação e colaboração entre sujeitos de diferentes ocupações profissionais19.

3. Colecionar é agregar

Antiquários como Selden estabeleceram bibliotecas volumosas, diversificadas e

preciosas naquilo que reuniam. E mais do que isso. Essas coleções faziam parte de amplas
redes de informação que se organizavam dentro e fora da Europa, conferindo forma e
dinâmica à república das letras, e não menos importante, constituindo sociabilidades a
partir dos papeis, objetos, notícias, ideias e valores que eram colecionados e postos para
circular20. Colecionar significava juntar objetos e também fazer agregados.

17
Julian Roberts, “Extending the frontiers”, 318-9.
18
J. H. Baker, “Common lawyers and the Inns of Court”, in The Cambridge History of libraries in Britain
and Ireland: to 1640, ed. Elisabeth Leedham-Green e Teresa Webber (Cambridge: Cambridge University
Press, 2006), 448-460; R. J. Schoeck, “The libraries of common lawyers in Renaissance England: some
notes and a provisional list”, Manuscripta 6, n. 3 (1962): 155-67.
19
R. J. Schoeck, “The Elizabethan Society of Antiquaries and men of law”, Notes and Queries (1954): 417-
21; Richard Ovenden, “The libraries of antiquaries (c. 1580-1640) and the idea of a national collection”,
in The Cambridge History of libraries in Britain and Ireland: to 1640, ed. Elisabeth Leedham-Green e
Teresa Webber (Cambridge: Cambridge University Press, 2006), 527-61.
20
Essa relação entre o colecionar e a formação de redes de sujeitos e instituições letradas na Idade
Moderna tem sido explorada pela literatura especializada, sobretudo no que diz respeito à filosofia
natural e à circulação de objetos dos gabinetes de curiosidade e museus. Para mais informações,
conferir: Paula Findlen, Possessing nature: museums, collecting, and scientific culture in early modern
Italy (Berkley, Los Angeles, London: University of California Press, 1996); Paula Findlen, ed., Empires of
knowledge: scientific networks in the early modern world (London, New York: Routledge, 2019), 1-22.

13
 Esse circuito de relações que mobilizava materiais e sujeitos abre-se à observação
num momento crucial para a coleção de Selden (e para todo grande acervo): a ocasião da
morte do proprietário e do destino a ser dado para o material reunido.

Selden morreu em 30 de novembro de 1654. Seu último testamento é datado de

11 de junho de 1653 e nele Selden nomeava quatro de “meus amados amigos” (a saber,
Edward Heyward, John Vaughan, Matthew Hale e Rowland Jewks, todos eles ligados pela
formação jurídica no Inner Temple) como testamenteiros e encarregados dos seus últimos
desejos21. Além de herdarem algum dinheiro e controlarem as finanças do recém-falecido,
as quais eram vultuosas, esses amigos de Selden eram chamados à responsabilidade de
doar a coleção de Selden. Essa coleção de livros impressos, manuscritos e objetos tem um
lugar de destaque no codicílio anexado ao testamento. O material bibliográfico aparece
em primeiro lugar na listagem daquilo que seria distribuído. Nas palavras de Selden,

Primeiro, a respeito dos meus livros, dou e deixo à posteridade todos e

quaisquer manuscritos meus, de outra forma não indicados por mim, que
estiverem em Hebraico, Árabe, Persa, Turco ou qualquer outra Língua
comumente entendida sob o nome Oriental ou também em Grego [haveria
aqui uma omissão no documento, que continuaria assim: “ao Chanceler,
Mestres e Eruditos da Universidade de Oxford”]. Junto deles também um
manuscrito em Latim sobre Dares Frígio, Paulo Orósio, Jordanes e alguns
outros, somados ao Códice de Teodósio, Sentenças de Paulo etc. E ademais
todos os livros Talmúdicos e Rabínicos (se algum desses tiver dentre os
meus) que já não estejam na biblioteca, respectivamente mencionados
daqui em diante, ou que não sejam da mesma edição. Todos os meus
outros livros, pergaminhos e papéis de todo o tipo, os quais não indicar no
Codicilo ou em outro lugar, dou e deixo à posteridade aos testamenteiros
da minha última Vontade e Testamento para uso e benefício deles. Mas,
desejando que eles antes os repartam entre si, disponham deles de outra
forma ou, o mais preferível, [encaminhem] para algum uso público ao invés
de colocá-los em algum leilão comum. Talvez seja bom [colocá-los] em uma
biblioteca pública conveniente ou em uma faculdade dentro de uma das
Universidades.22

Certos manuscritos e livros, cuja raridade é sugerida pelos idiomas e assunto que
continham, eram expressamente legados por Selden à biblioteca universitária de Oxford,
enquanto os demais livros, pergaminhos e papéis ficavam de posse dos testamenteiros.
Havia, porém, uma recomendação clara de que todo o material fosse doado para alguma

21
David Wilkins, “Vita Joannis Seldeni jurisconsulti”, in Joannis Seldeni jurisconsulti opera omnia
(Londini: J. Walthoe et al., 1726), 1: liii-lvi.
22
David Wilkins, “Vita Joannis Seldeni”, 1: lv; o pequeno e relevante acréscimo que, de fato, destina dos
livros à Bodleian Library está registrado em: Gerald J. Toomer, John Selden, 793 n. 24.

14
instituição que tornaria os livros públicos e úteis. No mesmo codicílio, ele destinava seus
livros de medicina “ao presidente e ao College of Physicians, os Aforismos de Hioócrates
em árabe, bem como todo e qualquer livro dentre os meus manuscritos de línguas
orientais sobre medicina ou cirurgia”. E fazia o mesmo com as inscrições e estátuas gregas
que juntou, doadas à Bodleiana “desejando que elas sejam dispostas nas paredes da
biblioteca pública”, assim como “um mapa da China feito belamente por lá, e em cores,
junto de uma bússola naval de fabrição e marcações deles”23.

Apesar da orientação para que os livros fossem doados para alguma biblioteca
pública, sobretudo à Bodleiana, a coleção de Selden apenas chegaria a Oxford após cinco
anos da morte do colecionador. Os testamenteiros procuraram as Inns of Court, que eram
responsáveis pela formação dos advogados da common law na Inglaterra, oferecendo a
coleção de Selden, respectivamente, ao Inner Temple, Lincoln’s Inn e Middle Temple24. A
despeito do vínculo forte de Selden e dos testamenteiros com essas instituições, a doação
se mostrava onerosa demais para elas. As demandas dos testamenteiros estão numa carta
manuscrita (MS Selden Supra 110) enviada à Bodleiana25, na qual fica evidente o alto custo
da operação: a instituição beneficiada deveria construir ou delimitar um espaço específico
para manter toda a coleção, custear o transporte dos livros e manuscritos e a acomodação
deles para consulta, bem como arcar com as despesas de alguém responsável pela
supervisão desse trabalho de recepção e pelo tratamento e manutenção da coleção, isto é,
pela identificação de duplicatas, a elaboração de um catálogo da coleção e a inspeção
periódica da coleção. Todas essas exigências demandavam, quando se lembra do volume e
preciosidade da coleção de Selden, uma estrutura em termos materiais e humanos que
poucas instituições teriam condições de oferecer – e mesmo os bibliotecários da Bodleian
frustraram a expectativa de que, em pouco tempo, haveria um catálogo para a coleção.

A carta dos testamenteiros explicita não apenas o ônus para se manter uma
coleção como aquela de Selden, mas ainda as razões e os temores em fazê-lo. É dito, na
primeira exigência, que os livros sejam “mantidos juntos numa pilha e corpo distinto e
único, sob o nome de Biblioteca do Sr. Selden”; na segunda, que eles “sejam acomodados
e para sempre, daqui para frente, contidos juntos numa nova construção” e “com uma
inscrição no lugar onde ficarão”; na terceira, que sejam disponibilizados para uso público
23
David Wilkins, “Vita Joannis Seldeni”, 1: lv.
24
Gerald J. Toomer, John Selden, 793 n. 27-8.
25
“Proposalls by the Executors of John Selden Esq. touching the setting of the Bookes of the said John
Selden”, in MS Selden Supra 110 (Oxford: Bodleian Library, 1659), f. 60-1.

15
“sem qualquer dissipação, venda, fraude ou remoção deles ou de qualquer um deles”,
bem como “sem qualquer entrega ou empréstimo deles ou de qualquer um deles do dito
Repositório para qualquer pessoa ou sob qualquer pretensão”; na sexta exigência, que
anualmente acontecesse uma inspeção para identificar “qualquer distração, extravio,
perda ou dano aos referidos Livros possam ser descobertos de maneira preventiva”, de
modo que livros perdidos e inutilizados “sejam oferecidos novamente no mesmo lugar e
salão às custas da referida Universidade sob o mesmo uso, título e garantia, como se
tivessem sido originalmente enviados pelos ditos Executores”. Quatro dentre as nove
propostas encaminhadas pelos testamenteiros de Selden expressavam, de maneira direta,
a absoluta necessidade de manter a integridade da coleção e evitar a dissipação (e, em
alguma medida, a circulação) dos seus itens para assim resguardar a “perpétua Memória e
honra do referido John Selden”.

A preocupação com a integralidade e o medo da dispersão também aparecem nos

rumores que circulavam na época sobre a doação da biblioteca de Selden e sugerem que
esses eram elementos simbólicos que estruturavam as relações entre os colecionadores,
seus livros e manuscritos, bem como seus amigos.

O mais conhecido desses rumores dizia que Selden, bem no final da vida, teria
ficado furioso com a resistência da Bodleiana em emprestar a ele certos manuscritos e
que, por isso, teria desistido de repente daquilo que registrara em testamento. A versão
mais extensa dessa história é contada por Gilbert Burnet em The life and death of sir.
Matthew Hale (1681)26:

Sua Biblioteca [de Selden] era avaliada em alguns milhares de libras e

acreditava-se ser uma das mais curiosas Coleções da Europa. Por isso, eles
[os testamenteiros] tomaram a decisão de mantê-la inteira pela Honra da
Memória de Selden e doá-la para a Universidade de Oxford, onde um salão
nobre foi acrescentado à antiga Biblioteca para a recepção [da coleção] e
todo o respeito devido foi mostrado pelo Grande e Erudito Corpo [da
universidade] aos valorosos Benfeitores [os testamenteiros], os quais não
apenas se desfaziam tão generosamente desse grande Tesouro, mas eram
meio que obrigados a isso, sem infringir o Testamento do falecido Amigo
deles. O Sr. Selden teve uma vez o intuito de dar sua Biblioteca para aquela
Universidade e assim deixou no seu Testamento, mas pedindo a ocasião

26
John Aubrey contava a mesma história, porém de maneira sucinta: “He [Selden] intended to have
given his owne library to the University of Oxford, but received disobligation from them, for that they
would not lend him some MSS.; wherefore by his will he left it to the disposal of his executors, who gave
it to the Bodlean library, at Oxon” John Aubrey, Brief Lives chiefly of contemporaries set down by John
Aubrey between the year 1669 & 1696, ed. Andrew Clark (Oxford: Clarendon Press, 1898), 2: 224.

16
 um Manuscrito que pertencia à biblioteca [da universidade], foi exigido
dele uma Garantia de mil libras para a Restituição do mesmo. Ele recebeu
isso tão mal que arrancou a parte do Testamento em que doava a
Biblioteca e tomado pela paixão declarou que eles nunca a teriam. Os
testamenteiros ficaram imobilizados por isso um tempo, mas, levando em
conta o melhor, chegaram à Resolução de que eles eram os testamenteiros
da Vontade de Selden, não da Paixão dele, por isso fizeram aquilo que ele
havia desejado quando estava com o Sangue frio e abandonaram o que a
Paixão tinha sugerido a ele.27

A reação apaixonada de Selden perante a recusa da biblioteca em tratá-lo com o

prestígio do qual desfrutava na comunidade letrada não serviria para efetivamente reparar
a sua honra. Muito pelo contrário. Punha-se em risco a monumentalização da memória do
próprio Selden. Tanto na carta dos testamenteiros quanto no presente relato associava-se
a “honra da Memória de Selden” à preservação de certa integralidade do conjunto de
livros e manuscritos reunidos pelo colecionador durante a vida. Dispersar essa coleção era
desfazer a momumentalização de Selden através da sua biblioteca – e esse “sua” deve ser
entendido aqui em sentido abrangente, dado que era exigido pelos testamenteiros que os
itens inutilizados da coleção fossem substituídos por outros “como se tivessem sido
originalmente enviados pelos ditos Executores”. O conjunto dos livros (e não cada livro
individualmente) é o que asseguraria a originalidade da coleção e, sobretudo, a fama de
Selden enquanto erudito digno de admiração.

Nesse sentido, os amigos deveriam servir como algo mais do que executores
formais da vontade do falecido. Eles eram também intérpretes daquilo que melhor
atenderia aos interesses simbólicos do morto. E, no caso de um colecionador, boa parte
desse trabalho consistiria em salvaguardar a coleção da dispersão. Afinal, todo esse
ajuntamento de destroços do naufrágio do tempo corria o risco de, com a morte do
proprietário, ser desfeito pela força centrífuga daquele mesmo temporal que fragmentara
realidades historicamente constituídas e criara as condições para o surgimento de
coleções como aquela de Selden. Estava para além da agência individual do colecionador
garantir que a coleção se transformasse num monumento capaz tanto de atestar quanto
desafiar a passagem do tempo. Esse temor da dispersão, assim como a gratidão e a
confiança nos amigos aparecem no próprio testamento de Selden, onde o colecionador
repartia seus bens, inclusive livros e manuscritos, mas dizia aos amigos que “eles antes os

27
Gilbert Burnet, The life and death of sir. Matthew Halle (London: Printed for William Shrowsbery,
1681), 154-157.

17
repartam entre si, disponham deles de outra forma ou, o mais preferível, para algum uso
público ao invés de colocá-los em algum leilão comum”.

Em contraposição aos amigos que poderiam salvaguardar a integralidade (ou algo

próximo disso) do material colecionado, a ganância e o dinheiro agiriam em sentido
contrário. Aqui é oportuno trazer a segunda narrativa sobre a doação da biblioteca de
Selden, pois nela o medo da dispersão vem acompanhado pela ação do dinheiro. A história
diz que, em 1649, oficiais e fellows do Magdalene College em Oxford teriam encontrado
uma grande soma em moedas de ouro, deixadas por um antigo presidente da instituição
para custear futuros reparos. A decisão tomada pelos descobridores, todavia, não foi a de
empregar a quantia para aquilo que ela fora destinada, mas de repartir o montante de
acordo com a posição hierárquica dos membros do college. Isso teria escandalizado
Selden. Em The church-history of Britain (1655), dizia-se o seguinte:

Estou seguro que um grande Antiquário recentemente falecido (rico tanto

em seus bens quanto no saber) ao ouvir sobre isso abandonou todas as
suas intenções de beneficiar Oxford ou qualquer outro lugar, suspeitando
de que fossem desviadas para outros usos. No mesmo testemunho ele
disse com animosidade, eu acredito que o melhor jeito de um homem
perpetuar a sua memória é procurar o Papa para ser canonizado como um
Santo, pois assim ele será seguramente lembrado no Calendário deles [dos
católicos]. Enquanto isso, ao contrário, vejo toda a caridade Protestante
sujeita à cobiça da posteridade em devorá-la e enterrar o doador no
esquecimento [grifos do autor]28

Memória e esquecimento surgem como lugares opostos de chegada da dádiva. Por

um lado, o doador desejaria perpetuar seu renome pela manutenção da integralidade e da
intencionalidade da sua coleção. Por outro lado, os beneficiários poderiam apenas devorar
a coleção para ganho pessoal e em detrimento do doador. A caridade poderia ser corroída
pela cobiça e, pior ainda, no caso de coleções como aquela de Selden, convertendo à
homogeneidade do dinheiro itens valiosos justamente pela sua particularidade. A dádiva
aciona circuitos de bens com sinais opostos, sendo o circuito positivo aquele da guarda e
da memória, e o negativo da dispersão e cobiça. Não é de se estranhar, portanto, que na
ausência de um compromisso claro e consolidado dos beneficiários para com o doador,
um colecionador como Selden desejasse que alguma autoridade, imbuída de poder
político e sagrado, salvaguardasse sua memória e afastasse a coleção, em definitivo, dos
perigos profanos e comezinhos.

28
Thomas Fuller, The church history of Britain (London: Printed by John Williams, 1656), IX 234.

18
 Se até aqui a biblioteca de Selden trouxe à tona o desejo de preservação e o medo
da dispersão como elementos simbolicamente estruturantes do colecionar, é oportuno
deslocar-se para outra coleção particular e examinar de que modo a circulação de livros,
manuscritos e pessoas convertia o ato de colecionar em prestígio. As coleções atraíam os
curiosos e, no caso dos antiquários, organizavam toda uma atividade intelectual que se
dava, em larga medida, de maneira coletiva. E embora Selden tivesse feito a maior doação
de livros e manuscritos a Bodleian Library, a grande biblioteca de referência para toda uma
comunidade de antiquários, estudiosos e autoridades em geral foi aquela estabelecida por
Sir Robert Cotton (1570/1-1631).

Selden era tributário dessa biblioteca e também foi amigo próximo do proprietário
da coleção, tendo feito elogios a Cotton e dedicado algumas de suas obras a ele. A
dedicatória mais antiga feita por Selden ao amigo está em Analecton Anglo-Britannicon
(1607): “ao nobilíssimo por virtude, estirpe e estudos, admirador da veneranda
antiguidade, sumo doutor Robert Cotton”29. Nobre em todos os sentidos, Cotton foi uma
presença de primeira grandeza na trajetória de Selden e celebrado nos prefácios de
Eadmer da Cantuária (1623), Marmora Adundeliana (1628) e também de Eutíquio de
Alexandria (1642). Ainda na juventude, Selden teria trabalhado como amanuense para
Cotton e, dispondo de acesso à biblioteca, teria sido um dos responsáveis pela pesquisa
documental que subsidiou a história de Henrique VII de Francis Bacon30. Selden louvava
alguém de maior status social e político, mas também um amigo por toda a vida – e
mesmo após a morte de Cotton, Selden se manteve próximo da família. As menções e
agradecimentos públicos não configuravam mera submissão ou oportunismo genérico,
mas diziam respeito ao efetivo acesso a livros e manuscritos sem os quais um antiquário
como Selden seria incapaz de produzir suas próprias obras. A relevância de Cotton e de
sua biblioteca são evidentes em Historie of Tithes. Nas referências bibliográficas da história
dos dízimos de Selden, a biblioteca de Cotton é uma parada obrigatória: ela abriga, de
longe, a maioria das entradas, a saber, 51 documentos. Na dedicatória a Cotton, publicada
no mesmo livro, Selden dizia:

Nobre Senhor, a Justiça, não menos do que a Observância, obriga-me a

inscrever essa História dos Dízimos em vosso nome. Grande parte dela foi
emprestada a mim pela vossa sempre pronta Cortesia e hábil Direção, de

29
John Selden, Analecton Anglobritannicon (Frankfurt: Officina Paltheniana, 1615), dedicatória.
30
Daniel Woolf, “John Selden, John Borough and Francis Bacon’s History of Henry VII”, Huntington
Library Quarterly 47, n. 1 (1984): 47-53.

19
 modo que eu mais a restituo do que a ofereço a vós. E ela não pode deixar
de receber estima ainda maior por causa do vosso interesse demonstrado
por ela. Pois ter tomado de empréstimo vossa ajuda ou utilizado de vossa
Biblioteca inestimável (que vive em vós) dá garantias a uma Diligência
curiosa na busca pelas mais íntimas, menos conhecidas e mais úteis partes
da Verdade Histórica das eras tanto do Passado quanto do Presente. Pois
essa é a Verdade que vossa Humanidade livremente dispensa e tal é aquilo
que, por conferência, é aprendido de vós.31

A dedicatória operava uma ambiguidade significativa entre livros e pessoas. Existe

nela certa indeterminação não apenas entre o acervo de Cotton e a obra de Selden, mas
também entre a biblioteca e o próprio Cotton. Ele é tanto o dono dos manuscritos
consultados, copiados e reunidos por Selden quanto uma biblioteca de virtudes, que
teriam inspirado Selden: de Cotton se poderia emprestar qualidades (cortesia, direção,
ajuda); a ele seriam restituídos livros e honrarias; buscar-se-ia nele credenciais e garantias;
assim como dele se poderia aprender verdades e gestos admiráveis. A biblioteca viveria
em Cotton e assim ambos se confundiriam.

E essa biblioteca não era uma coleção entesourada. Ela contrastava com os acervos
institucionais da época, que se apresentavam dispersos e de difícil acesso para eventuais
interessados32. Espalhados por diversos edifícios e instituições (basta lembrar os lugares
indicados nas referências bibliográficas de Historie of Tithes), as bibliotecas e, sobretudo,
os arquivos continham livros e documentos restritos à consulta pública, armazenando
inclusive papeis com “segredos” da administração (os chamados arcana imperii) além de
registros legais e financeiros – e tudo isso numa organização precária. Chegar a esses
documentos exigia do potencial usuário uma combinação de recursos para driblar a
dispersão, a desorganização e a arbitrariedade dos guardiões dessas coleções. Um dos
repositórios indicados por Selden em Historie of Tithes, o Office of Receipt ou Exchequer
Court of Receipts, serve de exemplo dessa dificuldade cotidiana. Ele fazia parte de um
conjunto formado por quatro arquivos em Westminster e “cada um desses tesouros era
mantido trancado. Cada porta tinha três fechaduras, que requeriam três chaves separadas
na custódia de três oficiais diferentes”, de modo que existiriam fundamentalmente quatro
modos de acessar esse e outros repositórios: “(1) pagando as taxas; (2) consultando
registros e transcrições de registros por meio de mãos privadas; (3) através de mandado

31
John Selden, Historie of Tithes, to the most honord Sr Robert Cotton.
32
Franklin S. Fussner, The historical revolution: English historical writing and thought 1580-1640
(London: Routledge, 2010), 44-66.

20
oficial; e (4) por influência ou pelo patrono”33. Era raro, portanto, o acesso direto ao
material desejado.

A biblioteca de Cotton era uma exceção no meio letrado inglês. Selden atribuía à
sua história dos dízimos uma mesma qualidade que utilizava para qualificar a biblioteca de
Cotton: ambas as coleções eram (ou deveriam ser) úteis. Ainda na dedicatória de Historie
of Tithes, Selden dizia que “a Afetação tão estudada das Antiguidades nuas e estéreis” era
uma tolice igual “à Negligência ou apenas ao desprezo vulgar pelas partes frutíferas e
preciosas delas, as quais iluminam o Presente em matéria de Estado, Lei e História, e em
favor do entendimento dos bons Autores”. Cotton saberia disso melhor do que ninguém, e
o valor de sua coleção estaria no fato de que ela estava disponível aos interessados, o que
fazia das antiguidades objetos úteis para esclarecer as questões trazidas pelos mais
diferentes curiosos do tempo presente.

A dedicatória de Historie of Tithes era apenas um dentre os vários elogios a Cotton

e sua biblioteca. Ambos foram celebrados por eruditos de prestígio ainda maior naquela
época, como William Camden, Isaac Casaubon e Jacques-Auguste de Thou34, e a reputação
de Cotton foi intimamente associada à sua coleção – inclusive, mais devedora dela do que
dos poucos e breves textos que ele efetivamente escreveu. Num elogio póstumo feito ao
colecionador, a coleção era a principal das suas qualidades: “´estava sempre em busca da
virtude e do Conhecimento. Era incansável na procura e pesquisa da Antiguidade e de uma
maneira generosa e custosa, como evidenciam seus arquivos e sua biblioteca copiosa. Por
isso, ele pode muito bem figurar entre os valorosos”35.

Cotton e sua biblioteca estavam no centro do empreendimento antiquário e, em

certa medida, da cultura letrada e política da Inglaterra no início do século XVII36. Ambos
formavam uma instituição de referência para eruditos e letrados em Londres, dado que as

33
Franklin S. Fussner, Historical revolution, 53, 64.
34
Thomas Smith, Catalogus librorum manuscriptorum Bibliothecae Cottonianae (Oxonii: Theatro
Sheldoniano, 1696), xlvii-l.
35
Robert Cotton, Cottoni posthuma: divers choice pieces of that renowed antiquary Sir Robert Cotton,
org. James Howell (London: Printed by Francis Leach, 1651), to the knowing Reader.
36
Kevin Sharpe, Sir Robert Cotton 1586-1631: history and politics in Early Modern England (Oxford:
Oxford University Press, 1979), 48-83. Colin G. C. Tite, The manuscript library of sir Robert Cotton
(London: British Library, 1994). Kevin Sharpe, “Rewriting sir Robert Cotton”, in Sir Robert Cotton as
collector: essays on an early Stuart courtier and his legacy, ed. C. J. Wright (London: British Library,
1997), 1-39. Colin G. C. Tite, The early records of Robert Cotton’s Library: formation, cataloguing, use
(London: British Library, 2003). Richard Ovenden, “The libraries of the antiquaries”, 527-61. Graham
Parry, The trophies of time: English antiquarians of the seventeenth century (Oxford: Oxford University
Press, 2007), 70-94.

21
bibliotecas de ambas as universidades não estavam à mão, o acervo das Inns of Court era
pequeno e restrito aos profissionais do direito e, por fim, os arquivos e as bibliotecas da
administração pública estavam espalhados pela cidade e desorganizados. Cotton dava a
letrados, eruditos e autoridades de diversas origens e afiliações político-religiosas um
acesso relativamente fácil a um material bastante precioso. O núcleo da coleção reunia
por volta de mil itens, sobretudo manuscritos relevantes para a história medieval e da
igreja, isto é, que tratavam de leis, instituições, costumes e religião, como é o caso das
cópias medievais da Magna Carta, de Beowulf e de Chaucer. Tal biblioteca existia graças à
fortuna familiar de Cotton, suas inclinações intelectuais e, não menos importante, ao
interesse e gratidão de um círculo de letrados que se organizava em torno dela, formado
em especial por juristas e antiquários.

Essa coleção se formou na circulação. Os primeiros manuscritos da biblioteca

foram adquiridos na esteira do ingresso de Cotton nas Inns of Court, em 1588, e também
da fundação da Sociedade dos Antiquários de Londres, em 1586, da qual ele participava ao
lado de antiquários renomados na época como William Camden (1551-1623) e Henry
Spelman (1562-1641). Esse grupo de antiquários se reunia de maneira periódica, entre
1586 e 1605, e nos encontros discutiam questões previamente propostas sobre o passado
das instituições e das leis na Inglaterra37. As aquisições de Cotton respondiam a esses
encontros e a institucionalização do estudo das antiguidades ganhava tal importância que,
em 1602, os antiquários dessa sociedade londrina enviaram uma petição à Elizabeth I para
que fosse construida uma biblioteca e estabelecida uma academia histórica, já que “a
preservação da história e antiguidade, com as quais as universidades, há muito ocupadas
com as artes, têm pouco cuidado ou consideração”38. Apesar do fracasso dessa iniciativa e
da desorganização da sociedade dos antiquários, a coleção de Cotton cresceu e continuou
servindo de ponto de apoio para letrados interessados em história. Essa ampliação
dependeu também de certo apadrinhamento, encontrado primeiramente no conde de

37
Nessas reuniões eram apresentados diferentes textos sobre o assunto em questão e diversos deles
foram transcritos e publicados em A Collection of Curious Discourses by Eminent Antiquaries (1720), de
autoria de outro antiquário, Thomas Hearne. Entravam em discussão temas como a antiguidade das leis
inglesas, dos condados, das cidades, dos ofícios, privilégios e títulos. Para mais informações, conferir:
Linda van Norden, “Sir Henry Spelman on the Chronology of the Elizabethan Society of Antiquaries”,
Huntington Library Quarterly 13, n. 2 (1950): 131-60; Angus Vine, In defiance of time: antiquarian
writing in early modern England (Oxford: Oxford University Press, 2010), 51-79.
38
Thomas Hearne, “A project touching a Petition to be exhibited unto her Majesty (Queen Elizabeth) for
the Erecting of a Library and an Academy for the Study of Antiquities and History”, in A collection of
curious discourses written by eminent antiquaries (London: Printed by and for W. and J. Richardson,
1771), 2: 326.

22
Northampton, Henry Howard (1540-1614), e depois no conde de Arundel, Thomas Howard
(1586-1646). O apoio de figuras da aristocracia facilitava a Cotton o acesso (e a
possibilidade de fazer cópias) aos documentos de Estado, que apesar de manipulados com
certa liberalidade, não estavam simplesmente disponíveis para consulta.

A amizade e o patronato eram modos de relação social que se misturavam e juntos

configuravam a interação entre Selden e Cotton, bem como de Cotton com diversos
letrados, aristocratas e autoridades. Vinham à biblioteca dele antiquários e historiadores
conhecidos da época, como William Camden, o qual fora professor de Cotton, Walter
Raleigh (1551/2-1618), John Speed (1551/2-1629), Henry Spelman, Edmund Bolton, James
Ussher (1581-1656), Simonds D’Ewes (1602-1650), além, evidentemente, do próprio
Selden. Também recorriam a ela estudiosos da língua saxônica, como William L’isle (1569-
1637), assim como sujeitos de interesses artísticos e literários, dentre os quais Inigo Jones
(1573-1652) e Ben Jonson (1572-1637). Advogados e juízes não faltavam, além de
heraldos, como Richard St. George (1550-1635), William Segar (1564-1633) e Augustine
Vincent (c.1584-1626). Não se pode esquecer, por fim, das autoridades. Além de William
Laud (1573-1645), que foi arcebispo da Cantuária, os bispos de Winchester, Norwich e
Salisbury também eram usuários da biblioteca, bem como figuras da nobreza, como o
próprio Jaime I, a rainha, Ana da Dinamarca (1589-1619), e altos funcionários, como
Francis Bacon, Ralph Winwood (1563-1617) e Fulke Greville (1554-1628).

A lista de empréstimos da biblioteca de Cotton se assemelhava a uma coluna

social, dada a importância dos nomes ali registrados, e sob o signo da amizade os livros
iam e vinham. Dentre os muitos elogios feitos a Cotton, um era bastante comum. Além de
‘douto’ ou ‘erudito’, ele era chamá-lo de ‘amigo’ ou mesmo ‘amicíssimo’. Os textos que
reunira viajavam de mão em mão na vasta rede de amigos do colecionador, os quais a ele
escreviam na busca de notícias, livros e documentos. Nessa dinâmica, Cotton recebia e
dava muitos presentes. Por um lado, chegavam a ele livros, manuscritos e papeis
administrativos do Estado, que eram incorporados a sua coleção. Por outro, itens da sua
coleção tornavam-se parte de outras coleções, como se deu com livros de Cotton que
foram parar na biblioteca de Selden ou no caso de determinados empréstimos que não
eram devolvidos, como fazia com frequência o conde de Arundel, patrono de Cotton.
Apesar desses desfalques, tratava-se de um círculo virtuoso: quanto mais trocas, mais
livros, e maior a importância dada à coleção e ao colecionador. Os rendimentos fartos de
que dispunha graças à fortuna familiar juntavam-se ao prestígio do qual gozava no meio
23
letrado e autorizavam a Cotton receber diversos presentes, mandar fazer cópias de textos
recebidos e também comprar itens e coleções de outros bibliófilos. A formação de uma
coleção se fazia, em parte, na dispersão de outras coleções e, no caso da bibloteca de
Cotton, foram adquiridos itens da coleção de lorde Lumley (1533-1609), do príncipe Henry
(1594-1612) e de Robert Cecil (1563-1612). Esse vai-e-vem punha em circulação livros e
manuscritos que eram essenciais para a produção de conhecimento, além de alimentar
coleções particulares e o prestígio dos colecionadores.

A correspondência de Selden traz alguns exemplos de como esse material circulava

nas tramas das relações pessoais39. Em 6 de novembro de 1615, Selden escrevia a Cotton
dizendo: “sou tão ousado quanto humilde de pedir a você que reserve para mim o uso de
sua Historia Jornallensis, assim como aquele pequeno tratado deduzindo os negócios da
igreja no reino da Grécia”40. Em 9 de julho de 1616, recebia as seguintes palavras de
Thomas Allen: “bom senhor Selden, eu envio a você este tratado de Fortescue”41. Uma
carta do antiquário francês Peiresc, de 29 de janeiro de 1618, começava assim: “há muito
tempo que deveria ter cumprido com esse dever, porque há muito que o senhor Camden
enviou-me, de sua parte, um de seus livros, De Diis Syris”42. Selden escrevia, em 24 de
março de 1622, para o amigo, o bispo James Ussher: “meu senhor, eu deveria antes disso
ter devolvido o seu Nubiensis Geographia, mas o senhor Bedwell o pegou de mim e até o
presente momento, contando com o seu favor, o mantém com ele”43. Uma carta de Roger
Dodsworth a Selden, de 28 de janeiro de 1624, começava da seguinte maneira “mandei
fechado para você um Decreto de Walter Grayes e a anotação proveniente dos rolos da
corte de Wakefield no condado de York” e continuava assim “eu pediria que me mandasse
aqueles papéis que deixei contigo [...]: eles contêm três folhas, pelo que me lembro, e
surgiu a ocasião de fazer uso deles”44. Já em uma carta de 25 de setembro de 1626, na
ocasião da morte de Lancelot Andrewes, bispo de Winchester, Selden não deixava de
expressar certo temor pela dispersão da coleção e, não menos importante, pelos livros de

39
A correspondência de Selden está guardada na Bodleian Library (MS Selden Supra 108-109) e esse
material foi todo transcrito e organizado por Gerald J. Toomer. Faz-se uso da transcrição, que está
disponível gratuitamente para acesso remoto em: John Selden, “The correspondence of John Selden
(1584-1654)”, transcrição Gerald J. Toomer, in Early Modern Letters Online, ed. H. Hotson e M. Lewis
http://emlo.bodleian.ox.ac.uk/blog/wp-content/uploads/2015/01/selden-correspondence.pdf.
40
Selden para Cotton, 06 de novembro de 1615, in The correspondence of John Selden, 3.
41
Thomas Allen para Selden, 9 de julho de 1616, in The correspondence of John Selden, 10.
42
Peiresc para Selden, 29 de janeiro de 1618, in The correspondence of John Selden, 10.
43
Selden para Ussher, 24 de março de 1622, in The correspondence of John Selden, 47.
44
Roger Dodsworth para Selden, 28 de janeiro de 1624, in The correspondence of John Selden, 51.

24
sua propriedade que estavam com o falecido. Dizia ele: “desejo com toda a força que a
biblioteca dele seja mantida junta, ao menos até podermos dar uma olhada nela. Tenho lá
algumas coisas que valorizo muito e outras coisas de menor importância. Daquelas
cuidaria eu mesmo, são um dicionário de Armênio (nunca vi outra cópia e Milorde
emprestou de mim faz uns dois anos), e um Cedrenus, que ele está com ele e que preciso
enviar para o Sr. Boswell. Esses dois não gostaria de perder. Tudo aquilo mais que a
biblioteca tem que é meu, não sendo agora o melhor momento, saberei quando estiver na
minha [biblioteca], onde tenho algo que também era dele”45. Alguns anos mais tarde, em
26 de novembro de 1632, Selden teria notícias de Alepo e o remetente da carta, John
Wandesford, colocava-se à disposição para se aproveitar da dispersão das coleções locais
e adquirir obras raras: “eu suplico que mande para mim, pois aqui há oportunidades
frequentes para [a aquisição] livros que não são vendidos em lojas, mas apenas de
bibliotecas particulares na ocasião da morte ou necessidade”46.

Selden elogiava e falava com deferência a quem recorria em busca de livros e, em

troca, era tratado com reverência por aqueles que desejavam a sua aprovação na condição
de erudito ou buscavam algum texto de sua coleção. Apesar de certa horizontalidade
incutida na ideia de amizade, sobretudo entre estudiosos, a interação e comunicação
entre letrados era atravessada pela verticalidade das posições sociais. Isso aparece nas
cartas de Selden para Cotton. Nelas é comum Selden implorar por livros e favores, fazendo
uso inclusive do verbo ‘implorar’ (to beseech), que era empregado por ele (ainda que não
exclusivamente) na comunicação com figuras hierarquicamente superiores, como o duque
de Buckingham e o conde de Essex. Para citar um episódio paradigmático, Selden escrevia
da prisão, em 4 de julho de 1629, pedindo a Cotton pelos volumes do Talmude da
Babilônia que estavam guardados no acervo da biblioteca de Westminster: “se isso for
algo que se possa obter, eu imploraria a vós que os tomeis emprestados (pois a Biblioteca
não está ainda estabelecida, de modo que os livros podem não ser emprestados segundo a
vontade do fundador) de milorde de Lincoln e assim eu poderia fazer uso deles”. Ao que
arrematava: “não seria tão grosseiro de pedi-los se eles estivessem naquele estado em
que não pudessem ser convenientemente emprestados”47. Selden se valia da importância
de Cotton para transpor não apenas a limitação imposta pela sua condição de prisioneiro

45
Selden para Cotton, 25 de setembro de 1626, in The correspondence of John Selden, 56-7.
46
John Wandesford para Selden, 26 de novembro de 1632, in The correspondence of John Selden, 84.
47
Selden para Cotton, 4 de julho de 1629, in The correspondence of John Selden, 78.

25
político, mas ainda, e o mais difícil, o interdito ao empréstimo por parte do fundador de
uma biblioteca ainda incipiente. O fluxo do favor não era unidirecional e Selden buscava,
apesar da assimetria existente, mostrar-se generoso e útil para Cotton. Numa carta de 24
de julho de 1624, Selden relatava ter visitado algumas bibliotecas em Cambridge e,
chegando a Oxford, propunha ao amigo “se em minhas jornadas encontrar qualquer coisa
que o agrade, tomarei todo o cuidado de trazê-la para você”48. Selden também figurava
como fonte de favor para outros letrados. É o caso do antiquário e orientalista John
Gregory (1607-1646). Ele dizia o seguinte, com toda a cortesia hiberbólica dos letrados:
“tendo reconhecido este favor, estou pronto para pedir por outro: que eu possa fazer uso
de Valens [Vettius Valens] por mais uma semana e também se tiver aquele Thema Mundi,
que é intitulado Valens Astrologus Antiochen em Leovicius [Cyprian Leovitius], e se você
tiver aquele Paulus Alexandrinus citado por Scaliger Ad. Manil., na página 265 das Notas
dele, ou o Panfleto de Cucheius no qual é disputado se o mundo foi criado na Primavera
ou no Outono. Eu desejo intensamente que você os libere. Depois de uma semana eles
serão seus novamente e eu, para sempre”49.

Tais livros provavelmente chegaram às mãos do solicitante. A julgar pelo conjunto

da correspondência, embora Selden raramente debatesse pesquisas e ideias com aqueles
que lhe escreviam, ele ocupava dentro da república das letras uma posição mais de doador
do que de recebedor ou solicitante de favores bibliográficos50. Ele reunira no seu entorno
letrados que eram majoritariamente mais jovens do que ele, como o próprio John Gregory,
Edward Pococke (1604-1691) e Gerard Langbaine (1609-1658), com os quais trocava
favores a partir de uma posição vantajosa; e mesmo sujeitos que figuraram como tutores
na juventude, como Cotton e James Ussher, ocupariam uma posição mais horizontal ao
longo da vida de Selden. Esse jogo de posições não deve ocultar aquilo que havia de mais
fundamental: as trocas letradas eram mais do que um grande debate, elas faziam circular
notícias e objetos que arrastavam consigo valores imateriais, os quais se apresentavam na
forma de obrigação, favor, honra e risco, sob a égide daquilo que se entendida por
amizade e apadrinhamento. É nessa circulação que a república das letras, como uma rede
de comunicação, adquiria contornos de natureza social, moral e política.

48
Selden para Cotton, 24 de julho de 1624, in The correspondence of John Selden, 51.
49
Gregory para Selden, 02 de abril de ano desconhecido, in The correspondence of John Selden, 87-88.
50
Gerald J. Toomer, John Selden, 822-3.

26
 Atravessada pela amizade, o prestígio e o dinheiro, a circulação de livros e
manuscritos que dava forma à atividade intelectual de Selden e tornava a biblioteca de
Cotton uma coleção de referência para a comunidade letrada também poderia colocar em
risco a formação dos acervos dos quais todos dependiam. Foi o que se deu com a
biblioteca de Cotton51. Apesar da importância adquirida entre os letrados, a biblioteca foi
fechada por ordem de Carlos I, em 1629, na esteira do assassinato do duque de
Buckingham e de um inquérito sobre a circulação de um panfleto sedicioso. Esse panfleto
seria proveniente da coleção de Cotton e teria se tornado amplamente acessível, segundo
uma fonte da época, a partir não da amizade com o colecionador, mas da ganância do
bibliotecário responsável, de um copista e dos livreiros que desejavam fazer dinheiro com
o manuscrito. Independentemente da verdade desse relato, o simbolismo engendrado por
ele é notável: enquanto itens da coleção circulavam pela amizade e o favor, a biblioteca
pôde crescer e se tornar uma divisa honorífica; porém, no momento em que essa
circulação se fez por dinheiro, a coleção se tornou um risco político intolerável. Fechada a
biblioteca, a circulação cessou. Cotton morreu pouco depois e a sua coleção foi trancafiada
pela família, acessivel apenas aos mais íntimos, como era o caso de Selden.

No sentido contrário, o prestígio poderia abrir as portas de uma coleção restrita. É

o caso do desentendimento entre Selden e a Bodleiana. De volta àquele desentendimento
que pairava sobre a execução do testamento de Selden, o bibliotecário da Bodleiana,
Thomas Barlow (c.1607 – 1691), escreveu às autoridades da universidade manifestando
posição contrária à solicitação feita por Selden de tomar emprestado alguns livros daquele
acervo. Como justificativa, evocava o estatuto da biblioteca que vetava o empréstimo de
livros a qualquer pessoa, “sem a Solenidade Legal e Formalidade da Lei” e que exigia
aprovação do pedido de Selden por diversas instâncias da universidade52. O motivo para
isso era simples: emprestar livros indiscriminadamente arruinaria a biblioteca, cujos livros
ficariam dispersos e alheios ao controle. O bibliotecário se valia do prestígio, da honra e da
caridade em alguns pontos de sua argumentação. Uma das razões apresentadas por
Thomas Barlow para negar o empréstimo a Selden era que a biblioteca oxoniense manteve
“religiosamente” a letra do estatuto do fundador da coleção, mesmo diante de Carlos I,
em 1645, e de Oliver Cromwell, naquele mesmo ano de 1654. Perguntava o bibliotecário

51
Para mais informações sobre esse episódio, conferir: Gonçalves, Bruno Galeano de Oliveira, “A
história como coleção de antiguidades”, 449-51.
52
Thomas Barlow, Bishop Barlow’s state of the case, whether any books may be lent out Sir. Thomas
Bodley Library occasioned by Mr. Selden’s soliciting the university certain MSS out of it (s.l: s.ed, 1670), ii.

27
de maneira retórica: “agora seria apropriado emprestar para uma Pessoa Inferior e negar
ao Lorde Protetor? Ou pensaremos que o estatuto não satisfaz um Súdito quando Sua
Alteza está de acordo?”53. O pedido de Selden deveria ser entendido, portanto, como
extravagante e até mesmo despudorado, já que nem as maiores autoridades políticas da
Inglaterra tiveram a pretensão de desrespeitar a normativa sagrada de que os itens da
coleção não circulassem. Além disso, o empréstimo da biblioteca a um sujeito privado
poderia depor contra a “Honra da Universidade”, trazendo prejuízo público, caso, por
exemplo, algum estrangeiro viesse à universidade para consultar um texto que lá não se
encontrasse54. A situação se colocava, para o bibliotecário, de maneira bastante simples: a
biblioteca era uma espécie de armazém, de acesso público, de modo que “é mais racional
que Maomé vá à Montanha do que a Montanha deva ir a Maomé”55. Essa montanha de
livros e manuscritos deveria permanecer onde estivesse sob o risco de dispersar e se
tornar menos admirável. Apesar disso, no diário de Anthony Wood está registrado, em 29
de agosto de 1654, que a biblioteca autorizou Selden a emprestar manuscritos da coleção:
apenas três por vez, com o compromisso de devolvê-los no máximo em um ano, e após um
depósito de £100 para eventuais prejuízos56. Mesmo não se tratando de uma autoridade
política de primeira grandeza, Selden conseguira que, dentro do território da república das
letras, a montanha se achegasse a Maomé.

4. O circuito erudito das dádivas

Aqueles vestigios do passado que sustentavam à história antiquária praticada por

Selden não se desdobravam em antiguidades e, muito menos, em evidência histórica de
maneira automática ou espontânea. Esses vestígios precisavam ser reunidos, tratados,
compartilhados e comentados, de modo que adquirissem sentido numa comunidade de
eruditos. Essa atribuição de sentido estava vinculada à expectativa dos letrados da Idade
Moderna de reviver realidades pretéritas e todo esse projeto de restauração dependia, em
grande medida, da capacidade de eruditos e antiquários de encontrar, copiar, circular e
dispor cada documento no seu lugar correto – e daí fazer conexões, identificar equívocos,
emendar e sequenciá-los numa cronologia inteligível e operacionalizável. Aquela erudição

53
Thomas Barlow, State of the case, iii-iv.
54
Thomas Barlow, State of the case, iv.
55
Thomas Barlow, State of the case, iv.
56
Anthony Wood, The life and times of Anthony Wood, 187.

28
histórica reconhecida em Selden (e em diversos contemporâneos dele) se fazia a partir do
ato de colecionar – e tudo que estava imbuído nele.

Poucos episódios da vida de Selden sintetizam tão bem a relação entre colecionar e
conhecer quanto o trabalho do autor sobre alguns mármores levados da Grécia para a
Inglaterra. No começo de 1628, em meio à turbulência política no Parlamento, Selden foi
chamado por Cotton, descrito pelo autor como “guarnecidíssimo ordenador e guardador
de antiguidades”, para ver algumas peças de mármore que chegaram à casa do conde de
Arundel, que figurava como patrono de ambos. Os mármores tinham vindo da Grécia por
meio de um contato do aristocrata e eles eram “muito grandes, mutilados e quebrados,
mas inscritos na maior parte em caracteres gregos”. Cotton teria ido até Selden com
urgência e “insta para que, na manhã seguinte (pois já era tarde da noite), eu me
entregasse por inteiro a desvendar aqueles arcanos gregos”. Para agilizar o trabalho,
Selden teria pedido que fossem chamados “a participar na obra amigos comuns: o
eruditíssimo Patrick Young, bibliotecário real, e Richard James, homem de numerosos e de
infatigável estudo”. Formou-se assim uma pequena equipe, coordenada por Selden, que
decifrou e publicou, sob o título de Marmora Arundelliana (1628), a transcrição da Crônica
de Paros57.

Dinheiro, amizade e erudição se entrelaçavam nesse trabalho de transcrição e

publicação das inscrições dos mármores gregos. Esses objetos eram considerados da maior
antiguidade e relevância. Nas palavras de Selden, “não se encontra no mundo inteiro
nenhum códice que não ceda a eles em muitos séculos” e “o anônimo autor deles é mais
antigo, em muitos séculos, do que o mais antigo dos cronólogos que a injúria do tempo
não nos sonega”58. Essas peças trazidas da Grécia eram vestígios antiquíssimos do
naufrágio do tempo e serviriam de chave-mestra para a distinção e sequenciamento dos
tempos dentro de um amplo período, a saber, “cerca de 1.300 anos, isto é, desde o início
do império Ático sob Cécrope até o tempo que em nossos anos antecede Alexandre
Magno”. A antiguidade desses mármores faria avançar o sequenciamento cronológico em
territórios que eram até então pouco conhecidos e assim contribuía para o entendimento
da história em geral. Novamente, nas palavras de Selden, “ninguém deixará de reconhecer
amplamente a utilidade insigne da cronologia deste mármore, a não ser aqueles que

57
John Selden, Marmora Arundelliana (Londini: Typis & impensis Guilielmi Stanesbeij, 1628), Editionis
ansa, causa, consilium.
58
John Selden, Marmora Arundelliana, Editionis ansa, causa, consilium.

29
julgarem, com pouca sensatez, que se deva simplesmente negligenciar um cômputo mais
acurado do tempo – sem o qual não se podem depreender corretamente nem opiniões,
nem feitos, nem resultados dos empreendimentos, que são todos documentos primários
da ciência civil”59. Talvez se explique aí a urgência com que todo o episódio foi tratado
pelos envolvidos. Era preciso trabalhar com rapidez para devolver algo digno de prestígio
intelectual à comunidade letrada por meio da qual, antes de tudo, os mármores adquiriam
sentido e chegaram às mãos do conde de Arundel, Cotton, Selden e seus amigos.

O ato de colecionar está aqui vinculado à produção de conhecimento histórico (no

caso, de uma cronologia) e exigia que os sujeitos envolvidos estivessem dentro de um
circuito de interação letrada. Esse circuito que, na Idade Moderna, é chamado de maneira
genérica de ‘república das letras’ e tratado frequentemente como rede informacional
talvez possa ser mais bem compreendido nas suas dinâmicas enquanto um sistema de
dádivas60. Diferentemente de uma república política qualquer, a república das letras não
se organizava a partir de algum Estado, soberano ou território. Também não tinha
ordenamento jurídico formal ou uma força policial efetiva que regulasse o comportamento
de seus cidadãos. Tratava-se, grosso modo, de um ajuntamento de letrados espalhados
por diversas localidades dentro e fora da Europa, sujeitos a diferentes soberanias políticas
e confissões religiosas. Esses letrados se organizavam ao redor de valores abrangentes,
como a restauração de um passado fragmentado, e trocavam entre si idéias, valores e
objetos, os quais circulavam através da imprensa, dos manuscritos, das cartas ou da
oralidade, bem como por viajantes, bibliotecas, universidades e igrejas, por corporações e
livre associações, e por meio dos vínculos mais pessoais. Nesse fluxo de agentes dispersos
(e se valendo de palavras ditas para outros contextos) “misturam-se as almas nas coisas,
misturam-se as coisas nas almas”61. Assemelhando-se, em alguma medida, à dinâmica
observada naquelas sociedades chamadas de primitivas, as trocas entre os letrados na

59
John Selden, Marmora Arundelliana, Editionis ansa, causa, consilium.
60
Marcel Mauss, “Ensaio sobre a dádiva: forma e razão da troca nas sociedades arcaicas”, in Sociologia e
antropologia, tradução Paulo Neves (São Paulo: Cosac Naify, 2003), 183-314. O recurso à dádiva como
modelo analítico para se entender a cultura europeia na Idade Moderna encontra precedente na
literatura acadêmica. Optou-se aqui, no entanto, apresentar um entendimento próprio a partir daquilo
que se extraiu de Selden e inspirado na leitura do clássico de Marcel Mauss. Para mais informações,
conferir: Sharon Kettering, “Gift-giving and patronage in early modern France”, French History 2, n. 2
(1988): 131-51; Natalie Zemon Davis, The gift in 16th century France (Madison, Wisconsin: University of
Wisconsin Press, 2000); Felicity Heal, The power of gifts: gift-exchange in Early Modern England (Oxford:
Oxford University Press, 2014); Gabriele Müller-Oberhäuser, Book gifts and cultural networks from the
14th to 16th century (Münster: Rhema, 2019).
61
Marcel Mauss, “Ensaio sobre a dádiva”, 212.

30
Europa Moderna configuravam não apenas um dispositivo de comunicação, mas ainda um
sistema de obrigações que efetivava laços de amizade e apadrinhamento através da
circulação de certas materialidades da vida intelectual, isto é, de livros, manuscritos, e
objetos variados. Essa economia da dádiva compeliria os habitantes da república das letras
a interagirem de maneira duradoura, extrapolando eventuais interesses e afinidades
imediatos, e daria expressão tanto às assimetrias sociais exteriores à república quanto
desenharia uma cadeia de atos corteses de doação, recepção e retribuição no interior
dessa comunidade62.

Se entendidos como dádiva, os livros, manuscritos e objetos que circulavam entre

os letrados e que se acumulavam aqui e ali revelam uma economia simbólica que se
diferenciava também das relações de mercado. Ainda que os agentes dispersos da
república das letras não estivessem apartados de interesses e atores mercantis, como
aqueles do mercado livreiro ou da aristocracia, a circulação de informação, objetos e
sujeitos estava imbuída de valores e de pessoalidade. Um livro ou manuscrito que
circulasse levava consigo, mesmo sendo passível de cópia, a proveniência daquele que o
possuía, isto é, o nome e o renome do doador, e ensejava alguma retribuição63. Uma
economia simbólica da dádiva entrelaçaria a propriedade e a pessoalidade de tal modo
que uma coleção partilharia das virtudes do colecionador – e vice-versa, como se viu no
caso de Cotton. É a partir daí que o dinheiro poderia aparecer como um elemento
perturbador desse sistema de dádivas que dava forma às coleções e interações entre os
letrados. Ainda que o dinheiro fosse condicionante do acesso a esse circuito de objetos e
pessoas, ele ameaçava a natureza das trocas e das coleções estabelecidas no território da
república das letras. O dinheiro contrariava, em primeiro lugar, aquela cortesia que se
expressava num desinteresse imediato por parte dos letrados e de certa horizontalidade
na relação de amizade entre eles. Em segundo lugar, o dinheiro comprometia o ciclo da
dádiva ao converter as obrigações de reciprocidade em atos de compra e venda, os quais
se encerrariam no momento da transação. O dinheiro também ameaçaria, em terceiro
lugar, dispersar as coleções e, não menos importante, impessoalizar seus itens ao
convertê-los em mercadoria. Quando o dinheiro entrou em cena, na narrativa sobre a
biblioteca de Cotton, ele logo levou à interrupção da circulação letrada e ao fechamento

62
Marcel Mauss, “Ensaio sobre a dádiva”, 243-251.
63
“Se coisas são dadas e retribuídas, é porque se dão e se retribuem ‘respeitos’ – podemos dizer
igualmente ‘cortesias’. Mas é também porque as pessoas se dão ao dar, e, se as pessoas se dão, é
porque se ‘devem’ – elas e seus bens – aos outros” Marcel Maus, “Ensaio sobre a dádiva”, 263.

31
da coleção; e, não à toa, Selden dizia aos executores do seu testamento que antes
repartissem entre eles os livros da sua coleção do que os colocassem à venda em um
leilão. Em suma, o dinheiro tinha o poder de dissolver a confiança e a memória que a
dádiva obrigava os amigos a sustentar.

Essa reunião e agregação de objetos e pessoas pelo ato de colecionar corrobora,

em sentido forte, uma definição fundamental e funcional de coleção: um conjunto que
intermedia o visível e o invisível64. Colecionadores como Cotton e Selden juntaram em suas
casas vestígios diversos da passagem do tempo dentro e fora da Inglaterra, principalmente
na forma de livros e manuscritos. Esses pedaços do naufrágio do tempo atraíam curiosos,
circulavam entre os amigos e produziam renome para seus detentores. No entanto, esses
vestígios adquiram valor e sentido dentro de coleções minimamente organizadas e de uma
comunidade capaz de reconhecê-los e fazer uso deles. Livros e manuscritos, inscrições,
estátuas e moedas, leis, instituições, costumes e palavras tornavam-se intermediários
entre as coisas visíveis e invisíveis, isto é, por meio deles era possível acessar tempos e
lugares ausentes e no entorno deles se estruturavam dinâmicas materiais, relações de
sociabilidade e lealdade, atitudes e operações intelectuais. Assim, os restos do naufrágio
do tempo se tornavam documentos, isto é, transformados pelos eruditos e antiquários em
‘semióforos’65, de modo a darem acesso a realidades invisíveis ou indisponíveis. Tomados
como semióforos, objetos materiais dos mais diversos receberiam um tratamento em
particular: eles eram afastados dos usos cotidianos que tinham no passado, protegidos do
circuito das trocas mercantis e imbuídos de significado.

Isso leva, enfm, à história antiquária. A partir de John Selden, é possível ver como
as antiguidades colecionadas e organizadas no interior de livros, bibliotecas e da própria
república das letras se tornavam insumos para a produção tanto de verdades históricas
quanto das próprias credenciais sócio-intelectuais daquele que as enunciava. A erudição
tão admirada em Selden, Cotton e diversos antiquários e polímatas da época estabelecia-
se enquanto paradigma de conhecimento histórico a partir da capacidade efetiva desses
sujeitos de letras em juntar vestígios, agregar amigos e patronos, e demonstrar suas ideias
e credenciais perante uma comunidade estruturada em torno da circulação de semióforos.
O ato de colecionar, quando ligado ao conhecimento histórico, ensejava a transposição da

64
Krzysztof Pomian, Collectors and curiosities: Paris and Venice 1500-1800, trad. Elizabeth Wiles-Portier
(Oxford: Polity Press, 1990), 7-64.
65
Krzysztof Pomian, Collectors and curiosities, 29-30.

32
ordem dos livros para a ordem do tempo. No caso de Selden, a história antiquária erudita
consistia, basicamente, no ordenamento cronológico e crítico de antiguidades que eram
colecionadas por ele ou por seus pares, gerando divisas simbólicas. Era fundamentalmente
como coleção (e não como discurso) que a história antiquária se aproximava da ideia de
‘história mestra da vida’, provando-se útil e verdadeira naquilo que acumulava, agregava e
colocava para circular.

33