Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação

XII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste – Campina Grande – PB – 10 a 12 de Junho 2010

Programa Casé: Rádio, inovação e cotidiano1

Michele Wadja da Silva FARIAS2

Dr. Antônio Clarindo Barbosa de SOUZA3
Universidade Federal de Campina Grande, Campina Grande, PB

RESUMO

O rádio no Brasil foi durante décadas um dos maiores símbolos de modernidade. Em 1932, surge no
Rio de Janeiro o Programa Casé, considerado um marco na programação radiofônica no país. O
programa foi o primeiro a introduzir a música popular brasileira no rádio, assim como as
radionovelas, rádio-teatro e programas interativos. O Programa Casé também foi pioneiro na
criação dos primeiros jingles, comerciais em forma de música, além de outros recursos técnicos
utilizados até hoje como o background, ou música de fundo e a sonoplastia. Este artigo discute a
influência do programa no imaginário popular carioca, no início do século XX, a partir da
perspectiva da História Cultural interagindo de forma interdisciplinar com os Estudos de Recepção.
O presente trabalho se propõe a analisar as possíveis mudanças de sociabilidade e sensibilidade, no
cotidiano dos ouvintes da época.

PALAVRAS-CHAVE: Jingles; Programa Casé; Rádio; História da Comunicação.

INTRODUÇÃO

Oficialmente a primeira transmissão de rádio no país aconteceu em 1922, durante as

comemorações do centenário da independência do Brasil, no Rio de Janeiro, mas como mostra
MARANHÃO (1991), três anos antes em 1919, a Rádio Clube de Recife, que reunia os
admiradores e fãs do invento, já havia realizado em Pernambuco a primeira irradiação radiofônica.
Em 1923, Roquete Pinto inaugura a Rádio Sociedade do Rio de Janeiro, mas foi somente na
década de 30 que o rádio começou a viver o seu apogeu. O aparelho era um símbolo de status.
Apenas a elite dos grandes centros urbanos tinha dinheiro para adquirir o caro equipamento. A
programação também era elitista, composta de músicas eruditas e clássicos internacionais.
Fundado por intelectuais e cientistas o rádio não tinha como objetivo a difusão de músicas e

1
Trabalho apresentado no DT 4 – Comunicação Audiovisual do XII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste
realizado de 10 a 12 de junho de 2010.
2
Aluna do PPGH-UFCG- Mestrado acadêmico em História, email: [email protected].
3
Orientador do trabalho. Professor do Departamento de História – UFCG, email: [email protected]
 Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação
XII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste – Campina Grande – PB – 10 a 12 de Junho 2010

programas voltados para as massas. O veículo era definido por seus pioneiros como propagador da
educação e da boa música, entenda-se como boa música o que a elite definia e classificava como tal.

O rádio se dirigia a quem tivesse poder aquisitivo para mandar buscar

no exterior os aparelhos receptores, então muito caros. Também a
programação não estava voltada para atingir aos objetivos a que se
propunham seus fundadores: “levar a cada canto um pouco de
educação, de ensino e de alegria. Nasceu como um empreendimento
de intelectuais e cientistas e suas finalidades eram basicamente
culturais, educativas e altruístas. (ORTRIWANO, 1985, p. 14).

O principal pólo radiofônico do Brasil na época era o Rio de Janeiro. A capital da

República, além de sede do governo era a principal metrópole do país. A cidade era o berço das
inovações que se espalhavam para outros centros.

O Rio passa a ditar não só as novas modas e comportamentos, mas

acima de tudo os sistemas de valores, o modo de vida, a sensibilidade,
o estado de espírito e as disposições pulsionais que articulam a
modernidade como uma experiência existencial e íntima.
(SEVCENKO, 1988, p. 522).

O Rio era de fato a cidade receptora das invenções, como o telégrafo e o telefone, mas
nenhuma inovação tecnológica transformou tanto os hábitos e costumes do brasileiro nas décadas
de 30, 40 e 50 como o rádio.
A transmissão de óperas e músicas clássicas era acompanhada pela elite carioca que
creditava ao rádio a responsabilidade de educar e civilizar o país. Foi somente em 1932, no Rio de
Janeiro, que surgiu na Rádio Phillips o Programa Casé, criado pelo nordestino Ademar Casé.
Natural da cidade de Belo Jardim, Pernambuco, o até então imigrante anônimo, foi o criador do
programa radiofônico pioneiro do país.

O Programa Casé e a Popularização do Rádio

O Programa Casé é considerado um marco no início da difusão da música popular

brasileira, sendo o primeiro a substituir as óperas e músicas clássicas pelo samba e chorinho,
marginalizados na época. Os ritmos brasileiros eram qualificados como “música dos morros”. Os
estilos musicais populares eram considerados “sem modos e de origem escrava, que classificavam-
os como um produto genuíno da senzala”. (SEVCENKO, 1992, p.91).
 Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação
XII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste – Campina Grande – PB – 10 a 12 de Junho 2010

O Programa também iniciou importantes inovações técnicas como o uso do Background,

música de fundo. Este tipo de recurso ainda hoje é utilizado por todas as rádios no país. Era de
costume no Brasil, abandonar o ouvinte enquanto se resolvia algo. O microfone era sempre
desligado nesses intervalos. Influenciado pelas rádios inglesas e americanas Ademar Casé
introduziu pela primeira vez a música de fundo. Independente do que acontecesse a música não
parava, o ouvinte deixou de escutar o rádio em silêncio e passou a se envolver em um ritmo
sincronizado que prendia a atenção de todos.

O amadorismo das rádios daqui não permitia uma dinâmica maior.

Quando um músico e um cantor iam se apresentar, o speaker
anunciava o número e, depois, desligava o microfone, para que
pudessem afinar os instrumentos e até fazer um rápido ensaio.
Enquanto isso, o ouvinte ficava totalmente abandonado. Já nos
programas americanos, o som não parava. Era uma dinâmica
maravilhosa. (CASÉ, 1995, p. 39).

Também para agradar o público, o programa passou a fazer contratos de exclusividade com os
artistas. Os cantores recebiam bons cachês o que resultava em mais audiência. Entre os grandes
nomes que marcaram o Programa Casé estão: Sílvio Caldas, Vicente Celestino, Mário Reis,
Orlando Silva, Francisco Alves, Heloísa Helena, Noel Rosa, Carmen Miranda, Aurora Miranda,
Marília Batista, Pixinguinha, entre outros.
O rádio-teatro e as radionovelas também começaram no Programa. Obras literárias como os
Miseráveis, de Victor Hugo e A moreninha, de Joaquim Manuel de Macedo foram encenadas ao
vivo no programa, que introduziu ainda inovações como a sonoplastia, recurso já utilizado no teatro
para produzir sons que representam o que ocorre ao longo da cena.
As peças teatrais e novelas interpretadas no rádio eram acompanhadas pela população que
em sua maioria não sabia ler. De acordo com dados do IBGE, Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatística, em 1920, 75% da população brasileira era analfabeta; em 1940, 57,9% e em 1950,
53,16%. 4
Os programas de humor e a interatividade no rádio também foram iniciados no Programa.
Cabral (1990), relata que o concurso de palavras cruzadas era um dos momentos mais esperados. Os
mapas de palavras cruzadas eram publicados na Revista O Malho, além disso, 20.000 folhetos eram
distribuídos por semana no comércio para que as pessoas participassem do concurso. O locutor
fazia as perguntas e o público preenchia em casa os espaços em branco com as palavras adequadas.
Uma forma de interação inovadora para os ouvintes da época.

4
http://www.ibge.gov.br/seculoxx/arquivos_xls/palavra_chave/populacao/instrucao.shtm
 Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação
XII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste – Campina Grande – PB – 10 a 12 de Junho 2010

Cultura e Política: Rádio e Música Popular na Era Vargas

O Programa Casé foi ao ar durante quase 20 anos, de 1932 a 1951, um período marcado por
diferentes momentos políticos e históricos. Em 1930, o Brasil vive a revolução quando indignados
com a vitória de Júlio Prestes, os políticos da Aliança Liberal, liderados por Getúlio Vargas alegam
fraudes eleitorais. Militares descontentes e membros da Aliança Liberal deram o Golpe de Estado
que culminou com Vargas presidente.
Em 1934, Getúlio foi eleito pela Assembléia Constituinte presidente do Brasil. Três anos
depois ele implanta a ditadura do Estado Novo e é deposto em 1945. Em seguida, o Presidente foi o
General Eurico Gaspar Dutra, outro Governo opressor que tinha como base a política de Vargas.

O rádio também passou a ser utilizado pelo Governo como veículo de propaganda
institucional. O primeiro presidente brasileiro a perceber a potencialidade desse veículo, que podia
atingir milhões ao mesmo tempo, foi Getúlio Vargas. No auge do período popular do rádio, Vargas
realizava seus discursos emocionados. Além de utilizar o veículo como plataforma para seus
discursos, durante a ditadura do Estado Novo o presidente instituiu a censura através do DIP
(Departamento de Imprensa e Propaganda).

Vargas também soube utilizar a música popular brasileira como incentivo para o seu governo.
No dia 03 de janeiro de 1939, criou o dia nacional da música popular brasileira e promoveu um
show com Carmen Miranda e outros artistas no Rio. No período da ditadura os sambas que
exaltavam a malandragem foram proibidos e apenas as canções que enalteciam o trabalho e as
maravilhas do Brasil eram permitidas.

Um exemplo clássico e também cômico de censura aconteceu no primeiro ano do Programa

Casé. No auge da revolta de 32, um censor foi designado para vigiar e acompanhar todos os
programas no Rio de Janeiro, o objetivo da censura era evitar que mensagens fossem enviadas para
os revoltosos de São Paulo. Um dia o censor se aproximou tanto do microfone que Ademar Casé
questionou essa atitude.

O censor se posicionou tão perto do único microfone do estúdio,

que Ademar não agüentou mais e chiou, perguntando o porquê de
ele ficar tão em cima do microfone. E ele, na sua pretensa
oficialidade, respondeu sem titubear: “Quero ver se eles estão
fazendo gestos para São Paulo”. "Esse censor era um gênio. Sem
saber previu o surgimento da televisão”, brincava Casé.
(CASÉ, 1995, p. 39).
 Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação
XII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste – Campina Grande – PB – 10 a 12 de Junho 2010

Em março de 1932, Getúlio Vargas regulamentou a publicidade no rádio. O Programa Casé

foi o primeiro a fazer os anúncios comerciais, com a venda de horários e a criação de propagandas
criativas. Foram justamente os reclames que deram um novo ritmo a produção radiofônica
brasileira. Ainda nesse ano, Nássara um dos redatores do Programa compôs o primeiro jingle,5 do
país. Atualmente esse recurso é ainda a principal forma de anúncio no rádio. O jingle da padaria
Bragança foi em ritmo de fado para agradar o dono da padaria, que era português.

Oh! Padeiro desta rua

Tenha sempre na lembrança
Não me traga outro pão
Que não seja o pão Bragança

Pão inimigo da fome

Fome inimiga do pão
Enquanto os dois não se matam,
A gente fica na mão

De noite, quando me deito

E faço a minha oração
Peço com todo respeito
Que nunca me falte o pão
(CASÉ, 1995, p. 50).

As propagandas eram um grande diferencial, com o dinheiro alcançado o Programa crescia

chegando a ampliar seu horário para as 12 horas aos domingos, do meio dia à meia noite, havendo
ainda suplementos nas terças e quintas.

Com o sucesso do novo formato do programa, novas rádios no Rio de Janeiro e também em
São Paulo seguiram a proposta popular. Era comum encontrar em jornais da época e revistas,
enquetes semanais que perguntavam aos leitores, qual seria o verdadeiro papel do rádio: Promover a
educação ou o entretenimento?
Em uma enquete realizada pela Revista Fon-Fon em 1940 os leitores responderam a
seguinte pergunta: O rádio era um fator de diversão ou educação? O resultado da enquete revelou 3
votos para o rádio como fator de educação, 9 votos para diversão e 50 votos para o rádio como um
veículo voltado para educação e entretenimento, o que de certa forma pode indicar que a
programação popular, criticada pelos mais tradicionais conquistou os ouvintes.6

5
“Mensagem publicitária em forma de música.” (RABAÇA e BARBOSA, 1978, p. 266.)
6
Revista Fon-Fon, seção: PR1 Fon-fon, periódico datado: Ano XXXIV, n.3 p. 29.
 Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação
XII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste – Campina Grande – PB – 10 a 12 de Junho 2010

Entretenimento e publicidade: a difusão de novos hábitos e costumes

A mudança que agradava ao público em geral, não era bem vista pelas elites. Os defensores
do rádio como um veículo cultural e educacional, costumavam se referir ao criador do programa
como o “o homem que prostituiu o rádio no Brasil”. (CADENA, 2001. p.81).

O fato é que o uso da publicidade e o caráter popular do Programa criou uma nova face no
rádio brasileiro. “A introdução de mensagens comerciais transfigura imediatamente o rádio: o que
era erudito, educativo, cultural passa a transformar-se em popular, voltado ao lazer e à diversão”.
(ORTRIWANO, 1985, p.15).
Novos hábitos e costumes foram criados na capital da República. A cidade (cercada de
contradições, polifonias e ambigüidades) torna-se fecunda para a produção e circulação de sentidos
em um movimento de resignificação constante, onde os citadinos não são apenas receptores, mas
também produtores e leitores do ambiente urbano expresso em representação (PESAVENTO,
1995).

Como afirma Tinhorão (1981), os jingles faziam sucesso no Rio de Janeiro, os reclames do
Casé eram famosos e comentados por todos. “As pessoas começaram a memorizar os jingles,
incorporar aos seus vocabulários as frases em evidência e sair pelas ruas assobiando suas melodias”.
(AGE, 2005, p. 32).

Desse modo, o rádio como forma de entretenimento possibilitou a criação de um cenário

propício a mudanças no que se refere à vida cotidiana dos ouvintes. “O cotidiano é aquilo que nós é
dado a cada dia (ou que cabe em partilha), nos pressiona dia após dia, nos oprime, pois existe uma
opressão no presente.” (CERTEAU, 1996, p.31). É o que dividimos na coletividade, nos espaços
urbanos e privados, nos simples acontecimentos diários que não são marcados pelo excepcional.
Um universo que compreende novas formas de utilizar, absorver e empregar o que recepcionamos.
A chegada do rádio, como um advento de modernidade, dominou o imaginário coletivo
mudando as formas de lazer, os hábitos e costumes da época (CABRAL, 1990). No que se refere à
sociabilidade do homem comum, as novas formas de diversão associadas aos meios tecnológicos
alteram o comportamento e a rotina do homem em seu cotidiano. Segundo Sevcenko, isso ocorreu
com a sociedade carioca da época. Acompanhar os programas radiofônicos era o principal momento
de lazer coletivo das famílias no Rio de Janeiro.
 Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação
XII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste – Campina Grande – PB – 10 a 12 de Junho 2010

Partindo cada um no seu isolamento real se encontram todos nesse

território etéreo, nessa imensão eletromagnética, nessa voz sem corpo
que sussurra suave, vinda de um aparato elétrico no recanto mais
íntimo do lar, repousando sobre uma toalhinha de renda
caprichosamente bordada e ecoando no fundo da alma dos ouvintes,
milhares, milhões, por toda parte e todos anônimos. (SEVCENKO,
1998, p. 585).

A chegada da música popular brasileira e da publicidade nas residências, a interatividade

entre ouvintes e o rádio, através do Programa Casé, podem representar um recorte do momento
histórico e cultural desse período.

O dia, um domingo. É cedo, mas estão todos reunidos em volta de um

aparelho de rádio: pai, mãe, crianças, avó, vizinhos e até aquela tia
solteirona que mora no subúrbio, mas que não perde um almoço
domingueiro, nem a oportunidade de se deleitar ao som dos grandes
astros do broadcast nacional. (CASÉ, 1995, p.19).

A espera pelo programa não era apenas dos ouvintes, graças ao contrato de exclusividade os
artistas mais cobiçados se apresentavam apenas no Programa Casé. Os famosos cantores do rádio
tinham o compromisso de passar domingos inteiros no estúdio, esperando a hora de sua
apresentação.

Considerações finais

O ponto de partida da interpretação histórica dessa análise são os estudos sobre o cotidiano,
para tanto, o embasamento teórico aplicado está inserido no campo da História Cultural.
Compreende-se ainda a importância de considerações situadas nas áreas da mídia relativas aos
Estudos de Recepção, interagindo e propondo um diálogo interdisciplinar entre esses dois campos.
De modo interdisciplinar, os pesquisadores dos Estudos da Recepção na América Latina
assim como, os teóricos da História Cultural acreditam que o receptor também possui o poder de
ação diante dos produtos midiáticos que consomem, a exemplo do Programa Casé, o que reflete
uma oposição aos estudiosos da Escola de Frankfurt, que definem a indústria cultural como um
processo imposto que geraria relações de submissão, sem a possibilidade de reação dos receptores.
O homem comum é o herói anônimo que sempre existiu, mas que apenas em pesquisas
recentes vem obtendo destaque no universo científico. “O enfoque da cultura começa quando o
homem ordinário se torna o narrador, quando define o lugar (comum) do discurso e espaço
(anônimo) de seu desenvolvimento” (CERTEAU, 1994, p. 63).
 Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação
XII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste – Campina Grande – PB – 10 a 12 de Junho 2010

Nesse aspecto, é possível citar as contribuições de Chartier que define o leitor ou (leitor
ouvinte) como um agente ativo que estabelece suas interpretações pessoais e particularidades. Dessa
forma, o receptor não é considerado submisso, mas sim, um ser atuante que absorve a mensagem
com diferentes visões.

A mídia moderna não impõe, como se acreditou apressadamente, um

condicionamento homogeneizante, destruidor de uma identidade
popular, que seria preciso buscar no mundo que perdemos. A vontade
de inculcação de modelos culturais nunca anula o espaço próprio da
sua recepção, do seu uso e da sua interpretação. (CHARTIER, 1995,
p.186).

Ao tratar o conceito de representações abordarmos uma construção coletiva, a partir da qual

os grupos constroem suas identidades e elaboram sentidos para o universo em que se encontram
inseridos, se apropriando e produzindo novos significados. As possibilidades de inventar o
cotidiano são revestidas de pequenas lutas caracterizadas pelo espírito astuto e criativo do homem,
que cria a cultura em um mundo pessoal em seus espaços abstratos.

[...] mil maneiras de jogar/desfazer o jogo do outro, ou seja, o espaço

instituído por outros, caracterizam a atividade, sutil, tenaz, resistente,
de grupos que, por não ter um próprio, devem desembaraçar-se em
uma rede de forças e de representações estabelecidas. (CERTEAU,
1994, p. 79).

Baseado nos autores da História Cultural, que tem como principal referência o historiador
Michel de Certeau, teóricos da área da Comunicação vem realizando pesquisas voltadas para os
Estudos de Recepção. Para Mattelart (2004), a problemática da mídia é analisada na perspectiva de
que os receptores não estão alheios às mensagens.
A análise da relação entre o homem e a mídia seja ela qual for deve levar em consideração as
relações entre os sujeitos, a vida na cidade, no bairro, na família e no grupo social. A mídia não tem
um efeito de devastação sobre os receptores. Na verdade, caberiam aos ouvintes no que se refere ao
rádio, apreenderem diferentes significados e sentidos da programação.

A nova cultura, a cultura de massas começou sendo uma cultura que

não era apenas dirigida às massas, mas na qual elas se encontravam
retomadas, desde as músicas até as novelas de rádio e ao cinema,
algumas formas de ver o mundo, senti-lo e expressá-lo (MARTIN
BARBERO, 1997, p. 223).
 Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação
XII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste – Campina Grande – PB – 10 a 12 de Junho 2010

A construção do cotidiano dos ouvintes do Programa Casé também pode representar uma
nova forma de vida social coletiva. Dessa forma, teria se instituído na época, não apenas o simples
ato de acompanhar a programação radiofônica, mas, sobretudo, a possível construção de um novo
espaço de sensibilidade e sociabilidade, envolto em novos significados, usos e representações
incorporadas pelos habitantes da cidade.

Mesmo diante das inovações tecnológicas e do desenvolvimento de novas mídias, o rádio não
perdeu seu fascínio. Ainda hoje o veículo de comunicação, que para muitos deixaria de existir
depois da chegada da televisão continua exercendo sua magia. O rádio segue provocando os
ouvidos e aguçando a imaginação dos ouvintes e estimulando todos os sentidos.

Em milhares de programas de rádio no país, que utilizam até hoje o formato e recursos do
Programa Casé, a essência de idealização, sonho e fantasia dos ouvintes continuam, depois de sete
décadas, permeadas nas diferentes sensações e formas emotivas do ouvir, apreender e absorver
presentes no cotidiano.

REFERÊNCIAS:

AGE, Alessander H. Música no alvo:um estudo da música publicitária nas décadas de 1950 e 1960.
Campinas-SP, 2005. Dissertação (Mestrado em Música) – UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas,
Instituto de Artes. Disponível em: <http://libdigi.unicamp.br/document/ ?code=vtls00039
7471>. Acessado em: 15 jul. 2008.

CABRAL, Sérgio. No Tempo de Almirante: uma história do Rádio e da M.P.B. Rio de Janeiro: Francisco
Alves, 1990.

CADENA, Nelson Váron. 100 anos de propaganda. 3.ed. São Paulo: Referência, 2001.

CASÉ, Rafael Orazem. Programa Casé: o rádio começou aqui. Rio de Janeiro: Mauad, 1995.

CERTEAU, Michel. A invenção do cotidiano: 1. artes do fazer. Trad. Ephraim Ferreira Alves. Petrópolis:
Vozes, 1994.

CERTEAU, Michel; GIARD, Luce: A invenção do Cotidiano: 2. Morar e Cozinhar,

Petrópolis, Rio de Janeiro: Vozes, 1996.
 Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação
XII Congresso de Ciências da Comunicação na Região Nordeste – Campina Grande – PB – 10 a 12 de Junho 2010

CHARTIER, Roger. Cultura Popular; revisitando um conceito historiográfico. In: Estudos Histórico. Rio de
Janeiro: FGV, v.8, n.16, 1995.

JR TINHORÃO, M. Do gramofone ao rádio e TV. São Paulo: Ática, 1981.

MARANHÃO FILHO, Luiz. Memória do rádio. Recife: Jangada, 1991.

MARTIN-BARBERO, Jesús. Dos meios às mediações comunicação, cultura e hegemonia. Rio de Janeiro:
UFRJ, 1997.

MATTELART, Armand. Comunicação-mundo. História das idéias e das estratégias. Petrópolis: Vozes,
1994.

ORTRIWANO, Gisela S. A informação no rádio: os grupos de poder e a determinação dos conteúdos. 3.

ed. São Paulo: Summus, 1985.

PESAVENTO, Sandra Jatahy. Muito além do espaço: por uma história cultural do urbano. In: Estudos
Históricos. Rio de Janeiro, v. 8, n.16, 1995. Disponível em: <http://www.cpdoc.fgv.br/revista/ arq/
178.pdf>. Acessado em: 15 jul. 2008.

PESAVENTO, Sandra Jatahy. Cidades visíveis, cidades sensíveis, cidades imaginárias. In Revista
Brasileira de História, vol.27, n.53, 2007. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid= S0102-
01882007000100002&script=sci_arttext>. Acessado em: 18 jul. 2008.

RABAÇA, C.A.; BARBOSA, G. Dicionário de comunicação. Rio de Janeiro: Codecri, 1978.

SEVCENKO, Nicolau. A capital irradiante: técnica, ritmos do Rio. In: História da vida privada no Brasil,
v.3. São Paulo: Companhia das letras, 1998.

SEVCENKO, Nicolau. Orfeu extático na metrópole Cultura no Plural. São Paulo: Companhia das letras,
1992.

Periódicos:
REVISTA FON FON: Seções “PR1 Fon-Fon”, “Cantinhos dos fãs” e “Tribuna dos rádio-ouvintes”. Officina
Typográfica de J Schimdt. Rio de Janeiro. Disponível em:
<http://objdigital.bn.br/acervo_digital/div_periodicos/fonfon/fonfon_anos.htm> Acessado entre 03 jul. 2008
a 29 jul. 2008.