Ficha de Informação e Segurança de Produto Químico

CLARUS ECOTHINNER SCO-514

Versão nº.: 09 Data revisão: 26.10.2018 Página: 1 de 6

1. Identificação do produto e da empresa

Nome do produto: CLARUS ECOTHINNER SCO-514
Código do produto: 01.02.0004
Recomendações e restrições de uso do produto químico
Usos recomendados: Solvente combinado. Solicite a ficha técnica do produto.
Informações do fabricante e do fornecedor
Empresa: ®
CLARUS Technology do Brasil Ltda
Endereço: Rodovia Anhanguera, Km 123 - Bosque dos Ipês
13.475-000, Americana, São Paulo
Telefone da Empresa: +55 19 3465-9000
Telefone para emergência: Centro de Intoxicações (CEATOX): 0800 722 6001
E-mail: [email protected]

2. Identificação dos perigos

Classificação da substância ou mistura
Sistema de classificação utilizado: ABNT NBR 14725-2:2009 Errata 2010 - Sistema GHS
Inflamabilidade: Categoria 2
Toxicidade oral aguda: Não classificado
Corrosivo: Não classificado
Lesões oculares graves/irritação ocular: Não classificado
Corrosão/Irritação da pele: Não classificado
Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução
Pictogramas:

Palavra de advertência: Perigo

Frases de perigo: H225: Líquido e vapores altamente inflamáveis.

Frases de precaução:
Prevenção: P264: Lave cuidadosamente após o manuseio.
P280: Use luvas/roupa proteção/proteção ocular/proteção facial.
P235: Mantenha em local fresco.
P270: Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto.
P233: Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.
P210: Mantenha afastado calor/faísca/chama/superfície quente.
P243: Evite o acúmulo de cargas eletrostáticas.
Resposta a emergência: P390: Absorva o produto derramado a fim de evitar danos materiais.
P363: Lave a roupa contaminada antes de usá-la novamente.
P304+P340: Em caso de inalação: Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em
repouso numa posição que não dificulte a respiração.

P314: Em caso de mal-estar, consulte um médico.

P337+P313: Caso a irritação ocular persista: Consulte um médico.
P370+P378: Em caso de incêndio: Para a extinção utilize.
P362+P364: Retire toda a roupa contaminada e lave-a antes de usá-la novamente.
P301+P330+P331: Em caso de ingestão: Enxágue a boca. NÃO provoque o vômito.
P304+P340: Em caso de inalação: Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em
repouso numa posição que não dificulte a respiração.

Armazenamento: P403+P235: Armazene em local bem ventilado. Mantenha em local fresco.

Disposição: P501: Descarte o contéudo/recipiente em. (ver seção 13)

Outros perigos que não resultam em uma classificação

Todos os perigos inerentes ao produto estão mencionado neste documento.
 Ficha de Informação e Segurança de Produto Químico

CLARUS ECOTHINNER SCO-514

Versão nº.: 09 Data revisão: 26.10.2018 Página: 2 de 6

3. Composição e informações sobre os ingredientes

Substância ou Mistura:
Mistura
Natureza química:
Composição de hidrocarbonetos hidrogenados, ésteres e compostos oxigenados.

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo

Nome químico Nº CAS Concentração (%)
Informação confidencial retida

4. Medidas de primeiros-socorros
Para garantir sua segurança pessoal, é recomendado antes de socorrer uma vítima colocar os EPI necessários (vide seção 8). Esta seção irá englobar
medidas de primeiros-socorros que podem ser aplicadas por pessoas sem treinamento específico em situações de emergências.
Inalação:
Em caso de inalação, remova a vítima para local ventilado e mantenha-a em repouso numa posição que não dificulte a respiração. Em caso de mal-estar,
consulte um médico, levando consigo esta ficha.
Contato com a pele:
Em caso de contato com a pele (ou com o cabelo): Lave a pele exposta com água e sabão neutro. Em casos de mal-estar, consulte um médico, levando
consigo esta ficha.
Contato com os olhos:
Lave com água corrente em abundância, mantendo as pálpebras abertas. Retire as lentes de contato, quando for o caso. Caso a irritação ocular persista,
consulte um médico, levando consigo esta ficha.
Ingestão:
Em caso de ingestão: Enxágue a boca da vítima com água em abundância. Não provoque o vômito. Em caso de mal-estar, consulte um médico.

Proteção para o prestador de socorros:

Nenhuma ação deve ser tomada que envolva qualquer risco pessoal ou sem treinamento apropriado. Se houver uma situação de emergência, o socorrista
deve usar o equipamento de proteção adequada (vide seção 8).
Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios:
Não são esperados efeitos agudos ou tardios após a exposição.
Notas para o médico:
Basear o tratamento nas informações contidas nesta FISPQ. É recomendável aos socorristas o uso de EPI (vide seção 8).

5. Medidas de combate a incêndio

Meios de extinção apropriados:
Em caso de incêndio: para extinção utilize: pó químico seco, espuma mecânica, CO2 e neblina d'água para resfriamento periférico de embalagens.

Meios de extinção não recomendados:

Não tocar no material derramado ou em embalagens danificadas sem o uso de vestimentas de proteção adequada (vide seção 8). Evitar métodos de
extinção do fogo que produza poeiras ou levantamento de pó.
Medidas de proteção da equipe de combate à incêndio:
Imediatamente retire todo o pessoal da área de risco. Não se aproxime da área sem o equipamento de proteção adequado (vide seção 8). Remova as fontes
de ignição, se houver risco. Brigada de incêndio devem estar cientes das características do produto.
Produtos perigosos da combustão:
CO2 e CO.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência:
Para o pessoal que não faz parte do serviço de emergência:
Imediatamente retire da área de risco. Em caso de emergência, procedimento de evacuação a área pode ser efetuado. Utilizar equipamento de
proteção adequado (vide seção 8) para impedir qualquer contaminação da pele, olhos ou roupa.
Para o pessoal do serviço de emergência:
Utilizar equipamento de proteção adequado (vide seção 8) para impedir contaminação da pele, olhos ou roupa. Remova todas as fontes de ignição, se
não houver risco.
 Ficha de Informação e Segurança de Produto Químico

CLARUS ECOTHINNER SCO-514

Versão nº.: 09 Data revisão: 26.10.2018 Página: 3 de 6

Precauções ao meio ambiente:

Previna para que os resíduos não contamine o ambiente. Mantenha os resíduos afastado de água superficiais e subterrâneas. Descarte qualquer
resíduo, recipiente ou invólucro de acordo com os regulamentos locais, estaduais e federais existentes.

Métodos e materiais para a contenção e limpeza:

Métodos para contenção:
Recomendável barreira de proteção, fechamento do Sistema de coleta de água/esgoto. Mantenha o pessoal não autorizado, distante da área de risco.

Método para limpeza:

Recuperação:
Conter o derramamento com material absorvente. Coletar o resíduo sólido, colocando-o em recipiente apropriado, para posterior destinação (ver seção
13).
Disposição:
O resíduo deve ser classificado conforme NBR 10.004 e posteriomente destinado adequadamente por empresas autorizadas pelos órgãos ambientais
(ver seção 13).
Procedimentos a serem adotados:
Contatar imediatamente o órgão ambiental local, em caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solo impermeável.

7. Manuseio e armazenamento
Precauções para manuseio seguro:
Precauções e orientações para o manuseio seguro:
Mantenha o produto em local fresco, seco e bem ventilado.
Precauções da exposição do trabalhador:
Utilize equipamentos de proteção individual (EPI) descritos na seção 8. Não comer, beber ou fumar na área onde o produto for manuseado, produzido ou
armazenado. Lavar as mãos após o manuseio deste produto, antes de entrar em área de alimentação.
Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade:
Condições de armazenamento apropriadas:
Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado. A área de armazenamento deve ser claramente identificada livre de
obstruções e acessível somente para pessoas autorizadas.
Condições de armazenamento inapropriadas:
Não armazene em ambiente pouco ventilado. Não armazene com substâncias incompatíveis: oxidantes fortes. Identifique a área de armazenamento
com placas NÃO FUME. Mantenha afastado do calor/faísca/chama aberta/superfície quente. Não fume.
Materiais seguros para embalagens:
Produto envasado/comercializado em embalagem adequada.
Incompatibilidade:
Pode reagir com oxidantes fortes.

8. Controle de exposição e proteção individual

Parâmetro de Controle:
Não disponível.
Medidas de controle de engenharia:
Mantenha uma boa ventilação do ambiente e distante de materiais incompatíveis (oxidantes fortes).
Medidas de proteção pessoal:
Proteção dos olhos/face:
Recomenda-se o uso de óculos de proteção com proteção lateral, se o processo do usuário permitir respingos do produto, com a finalidade de evitar
contato ocular.
Proteção da pele e corpo:
Não necessário vestimenta específica. Quando houver possibilidade de respingos do produto, utilize os equipamento de proteção individual descritos
nesta seção. Use roupas limpas.
Proteção respiratória:
Em caso de ventilação insuficiente, recomendamos o uso de equipamento de proteção respiratória.

Proteção das maõs:

Usar luvas de PVC/Nitrílica. Sempre após o manuseio, deve-se lavar as mãos.

Proteção térmicos:
Nenhuma recomendação adicional para este produto.
Precauções especiais:
Manter os EPI devidamente limpos e em condições adequadas de uso, realizando periodicamente inspeções e possíveis manutenções e/ou substituições
de equipamentos danificados.
 Ficha de Informação e Segurança de Produto Químico

CLARUS ECOTHINNER SCO-514

Versão nº.: 09 Data revisão: 26.10.2018 Página: 4 de 6

9. Propriedades físicas e químicas

Aspecto: Líquido, incolor
Odor: Leve
Ponto de fusão/Ponto de congelamento: Não disponível
Ponto de fulgor: <15°C
Ponto de ebulição inicial: Não disponível
Temperatura de ebulição: Não disponível
Taxa de evaporação: Não disponível
Inflamabilidade (sólido; gás): Produto inflamável
Limite inferior/superior de explosividade: LIE: Não disponível - LSE: Não disponível
Pressão de vapor: Não disponível
Densidade de vapor: Não disponível
Densidade relativa: 0,720-0,790 g/ml
Solubilidade: Parcialmente solúvel em água
Coeficiente de partição n-octanol/água: Não aplicável
Temperatura de auto-ignição: Não disponível
Temperatura de decomposição: Não disponível
Viscosidade: Não disponível
Faixa de destilação: Não disponível
pH: Não disponível
Outros parâmetros: Não identificado outros parâmetros a serem analisados

10. Estabilidade e reatividade

Reatividade:
Não disponível.
Estabilidade química:
Estável em recipientes fechados, temperatura ambiente e sob condições normais de armazenagem.
Possibilidade de reações adversas:
Pode ocorrer com materiais incompatíveis.
Condições a serem evitadas:
Por se tratar de um produto inflamável, deve evitar fontes de ignição.
Materiais incompatíveis:
Oxidantes fortes.
Produtos perigosos da decomposição:
A decomposição térmica ou por combustão pode produzir CO e/ou CO2.

11. Informações toxicológicas

Toxicidade aguda:
DL50: >5000 mg/kg peso corpóreo (rattus novegicus) OECD 401
Corrosão/irritação da pele:
Produto não classificado como corrosivo
Lesões oculares graves/irritação ocular:
Irritante mínimo (coelhos albinos Nova Zelândia) OECD 405
Sensibilização respiratória ou à pele:
Não foram observados sensibilização respiratória ou á pele.
Mutagenicidade em células germinativas:
Não foram observados efeitos em células germinativas.
Carcinogenicidade:
Este produto não contém em sua composição componente listado na IARC como carcinogênico em seres humanos.
Toxicidade à reprodução:
Não foram observados efeitos de toxicidade à reprodução.
Toxicidade para órgãos alvos específicos exposição única:
Não foram detectados toxicidade a órgãos alvos específicos de exposição única.
Toxicidade para órgãos alvos específicos exposição repetida:
Não foram detectados toxicidade a órgãos alvos específicos de exposição repetida.
 Ficha de Informação e Segurança de Produto Químico

CLARUS ECOTHINNER SCO-514

Versão nº.: 09 Data revisão: 26.10.2018 Página: 5 de 6

Perigo por aspiração:

Não são conhecidos perigos por aspiração.

12. Informações ecológicas

Ecotoxicidade:
Persistência e degradabilidade:
Facilmente biodegradável - OECD 301B
Potencial bioacumulativo:
Por similaridade e por ser biodegradável, conclui-se que tem baixa toxidez para organismos aquáticos.
Mobilidade no solo:
Não avaliado.
Outros efeitos adversos:
Este produto não é classificado como uma substância que pode destruir a camada de ozônio.

13. Considerações sobre destinação final

Métodos recomendados para destinação final
Resíduos do produto:
Descarte o conteúdo/recipiente em locais específicos, empresas devidamente licenciadas pelos órgãos ambientais. Siga as normas dos órgãos
ambientais de seu município e ou estado. Observar norma NBR 10.004. Deve ser levado em consideração substâncias que possam estar misturadas
com o produto, proveniente do processo.
Embalagem usada:
Siga as normas dos órgãos ambientais de seu município e ou estado. Observar norma ABNT NBR 10004, para destinação de embalagens contaminadas.

14. Informações sobre transporte

Regulamentações nacionais e internacionais
Terrestre (ANTT 5.232)
Número ONU: 1993
Número de risco: 33
Classe de risco: 3
Grupo de Embalagem: II
Nome apropriado para embarque: LÍQUIDO INFLAMÁVEL, N.E. (ésteres glicólicos)

Marítimo (IMDG/GGVSea):
UM number: 1993
Class or division: 33
Subsidiary risk: 3
Packing group: II
Proper shipping name: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (glycol ethers)
Marine pollutant: No
Aéreo (IATA/DGR):
UM number: 1993
Class or division: 33
Subsidiary risk: 3
Packing group: II
Proper shipping name: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (glycol ethers)

15. Informações sobre regulamentações

Regulamentações específicas de segurança, saúde e meio ambiente para o produto químico:
Resolução ANTT 5.232/2016 - Ministério do Transporte
IMDG Code - IMO (International Maritime Organization)
Dangerous Goods Regulations - IATA (Internation Air Transport Association)
IARC - International Agency for Research on Cancer
Norma Regulamentora 15 - Atividades e operações insalubres - Ministério do Trabalho
Norma Regulamentora 16 - Atividades e operações perigosas - Ministério do Trabalho
Norma Regulamentora 20 - Segurança e saúde no trabalho com inflamáveis e combustíveis - Ministério do Trabalho
ABNT NBR 14.725-2:2009 Errata 2010 - Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente - Sistema de classificação de perigo
 Ficha de Informação e Segurança de Produto Químico

CLARUS ECOTHINNER SCO-514

Versão nº.: 09 Data revisão: 26.10.2018 Página: 6 de 6

ABNT NBR 14725-3:2017 - Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente - Rotulagem
ABNT NBR 14725-4:2014 - Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente - FISPQ

16. Outras informações

Riscos adicionais à segurança e saúde:
Assegure-se de ler e compreender todas as etiquetas e instruções fornecidas na embalagem deste produto.
Siglas:
CAS: Chemical Abstracts Service (American Chemical Society)
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
OECD: Organization for Economic Co-operation and Development
IARC: International Agency for Research on Cancer
IATA: International Air Transport Association
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists
Observação:
Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto químico e fornece informações quanto à proteção, à segurança, à saúde e ao
meio ambiente, estando sujeitas a alterações sem prévio aviso. As informações são baseadas na experiência e bons resultados obtidos no manuseio
apropriado do produto sobre condições normais e de acordo com cada aplicação específica, entretanto não implicam garantias de qualquer natureza.
Considerando a variedade de fatores que podem afetar seu processamento ou aplicação, as informações contidas nesta ficha não eximem os usuários da
responsabilidade de executar seus próprios testes e experimentos. Cabe à empresa usuária promover o treinamento de seus empregados e contratados
quanto aos possíveis riscos advindos do produto. Qualquer uso inadequado, não observância de legislação e da revisão atual da FISPQ será de
responsabilidade exclusiva do usuário.