USO DAS PALAVRAS

(Decore, pelo amor de Deus!)

1 - Sessão, seção ou cessão

Sessão – escrita desse modo, possui o significado de reunião, encontro, espaço de

tempo.

Esta sessão decidirá com quem ficará a guarda das crianças.

Os ingressos para a sessão de estreia já estão disponíveis.
A sessão com o psicólogo durou uma hora.

Seção – escrita desse modo, significa parte, divisão, departamento.

A seção de trocas fica no final do corredor.

A seção onde trabalho é muito requisitada.
As roupas femininas ficam naquela seção.

Cessão – escrita desse modo, significa ceder, ou seja, ato ou efeito de repartir.

O juiz determinou a cessão da herança.

Foi determinada a cessão das cadeiras para a ONG.
O governo autorizou a cessão de livros para as escolas.

2 – Infligir e infringir

Infligir - O verbo infligir significa aplicar um castigo, uma pena, decretar,

submeter, sujeitar, causar, entre outros. Sua origem é latina, infligere, por esse
motivo, deve ser escrita com a sílaba fli. Observe a aplicação da palavra infligir em
frases:

O condutor do veículo estava em alta velocidade, por isso a multa foi infligida.
(aplicada)

Sua irresponsabilidade infligiu sérios danos aos colegas de trabalho. (acarretou)

As torturas infligidas aos detentos foram alvo de investigação. (impostas)

Infringir - O verbo infringir significa transgredir, desobedecer, desrespeitar leis,

regras ou ordem. Sua origem é latina, infringere, portanto, deve ser escrita com a
sílaba frin.

Ele infringiu as regras da empresa, por isso foi afastado. (= desobedeceu)

Quando éramos jovens, infringíamos o regulamento da escola! (= transgredíamos)
O piloto do avião infringiu o código de conduta para pousos. (= descumpriu)

3 - Abaixo e A baixo

Abaixo revela o sentido de lugar menos elevado, inferior:

Para Marcela, era inaceitável que ocupasse uma posição abaixo de suas verdadeiras
pretensões.

A baixo significa “para baixo”:

Quando percebemos, lá estava o brinquedo sendo levado correnteza a baixo.

1
4 - A cerca de/ Acerca de/ Cerca de/ Há cerca de

A cerca de ou cerca de retrata o sentido de “aproximadamente, mais ou

menos”.

O parque foi construído a cerca de quinhentos metros do condomínio.

O tempo estimado pelo profissional foi cerca de três semanas para a conclusão das
obras.

Acerca de corresponde ao sentido de “a respeito de, sobre”.

Durante a reunião muito se discutiu acerca da problemática ambiental.

Há cerca de relaciona-se ao sentido de tempo decorrido, haja vista que o verbo

haver se encontra na sua forma impessoal.

Há cerca de três anos não visito meus familiares.

5 - Acima/ A cima

Acima retrata o sentido de “um lugar mais elevado, superior”.

Conforme pode perceber, na lista de aprovados seu nome se encontra acima do meu.

A cima significa “para cima”.

Todos os convidados me olharam de baixo a cima.

6 - A fim/ Afim

A fim encontra-se relacionado ao sentido de “finalidade, objetivo pretendido”.

A fim de evitar maiores contratempos, ele resolveu afastar-se de sua amiga.

Afim classifica-se como um adjetivo invariável, cuja significância se atribui à

semelhança, afinidade.

Como na antiga grade havia matérias afins, pude adiantar bastante o meu curso.

7 - Ao encontro de/ De encontro a

Ao encontro de revela o sentido de a favor de.

As propostas dos candidatos vão ao encontro do que se espera a população.

De encontro a significa oposição, ideia contrária.

Suas opiniões vão de encontro às minhas.

8 - Ao invés de/ Em vez de

Tanto "em vez de" quanto "ao invés de" podem ser usados para expressar ideias
opostas.

Exemplo: a frase "em vez de acordar cedo, João dormiu até tarde" é tão correta quanto
"ao invés de acordar cedo, João dormiu até tarde". A diferença é que "ao invés de"

2
carrega apenas o sentido de oposição, enquanto "em vez de" pode ser aplicado
também quando o sentido é de substituição. Ou seja: na frase "em vez de pagar
com cartão de crédito, Maria preferiu cheque" está correta, mas "ao invés de pagar
com cartão de crédito, Maria preferiu cheque" está errada. Veja mais alguns casos:

Com ideias opostas, as duas locuções estão corretas:

Ao invés de descer, o elevador subiu.

Em vez de descer, o elevador subiu.

Quando a ideia é de substituição, apenas "em vez de" pode ser usado:

Em vez de viajar de trem, fui de avião.

Ao invés de viajar de trem, fui de avião. (errado)

9 - A par/ Ao par

A par significa estar ciente de algo, informado sobre um determinado assunto.

Quando ela resolveu se abrir, seus pais já estavam a par de tudo.

Ao par indica o sentido de equivalência cambial.

O euro e o dólar já estiveram ao par por algum tempo.

10 - Demais/ De mais

De mais: Separado, é uma locução adjetiva que acompanha substantivos,

corresponde a “a mais” e seu oposto é de “de menos”.

Problemas de mais, dinheiro de menos.

Demais: A palavra pode ser um advérbio (adjetivando um verbo),

indicando excesso. Grifamos para você o verbo e o advérbio:

O garoto perdeu a hora da prova do Enem e gritou demais.

Adorava o ator, achava-o demais!

11 – Há / A

Há, depreendendo o sentido de impessoalidade (por isso permanece sempre

na terceira pessoa do singular), revela o sentido de existir ou fazer.

Nesta sala há verdadeiros talentos na área de exatas.

O A tanto pode indicar tempo futuro (que se conta de hoje para o futuro) ou
apenas se revelar como uma preposição.

Daqui a alguns meses concluiremos nossa pesquisa.

Não entregue esta encomenda a ele.

12 – Mas / Mais

Mas integra a classe das conjunções, revelando o sentido de ideia contrária,

oposição.

3
Não pôde comparecer ao aniversário, mas enviou o presente.

Mais pode ser classificado como advérbio de intensidade ou pronome

indefinido.

Clarice foi a menina que mais se destacou durante a apresentação.

13 – Mau / Mal

Mau pertence à classe dos adjetivos, podendo ser utilizado quando significar
o contrário de “bom”.

Ele é um mau aluno. (Poderíamos substituí-lo por bom)

Mal pode adquirir os seguintes valores morfológicos:

advérbio de modo – podendo ser substituído por “bem”.

Carlos foi mal sucedido durante o tempo em que atuou nesta profissão. (O contrário
poderia ter acontecido)

conjunção subordinativa temporal – denota o sentido de “assim que, quando”.

Mal chegava em casa, já começavam as discussões.

substantivo – neste caso, sempre aparece precedido de artigo ou qualquer

outro determinante.

Este mal só pode ser resolvido com a chegada dele.

14 - Onde / Aonde

Onde é utilizado mediante o emprego de verbos que indicam sentido estático,

permanente.

Gostaria muito de saber onde ele mora.

Aonde é utilizado com verbos que indicam movimento.

Aonde vais com tamanha pressa?

15 - Por que/ Porque/ Por quê/ Porquê

Por que

Quando for a junção da preposição por + pronome interrogativo que, possuirá

o significado de “por qual razão” ou “por qual motivo”:

Por que você não vai ao cinema? (por qual razão)

Não sei por que não quero ir. (por qual motivo)

Quando for a junção da preposição por + pronome relativo que, possuirá o

significado de “pelo qual” e poderá ter as flexões: pela qual, pelos quais, pelas
quais.

Os lugares por que passamos eram encantadores. (pelos quais)

4
Por quê

Quando vier antes de um ponto (final, interrogativo, exclamação), o por quê

deverá vir acentuado e continuará com o significado de “por qual motivo”,
“por qual razão”.

Vocês não comeram tudo? Por quê?

Andar cinco quilômetros, por quê?

Porque

É conjunção e pode ser usado para indicar uma causa ou explicação de algo.
Pode ter valor aproximado de “pois”, “uma vez que” etc.

Não fui ao cinema porque tenho que estudar para a prova. (pois)
Não vá fazer intrigas porque prejudicará você mesmo. (uma vez que)

Porquê

É substantivo e tem significado de “motivo”, “razão”. Vem acompanhado de

determinante, como um artigo, pronome, adjetivo ou numeral.

O porquê de não estar conversando é porque quero estar concentrada. (motivo)

Diga-me um porquê para não fazer o que devo. (uma razão)

16 - Iminente ou Eminente

Iminente

Deve ser utilizada para expressar algo "imediato", "próximo", "que está
prestes a acontecer". O termo também funciona como um adjetivo que
qualifica as situações com risco imediato de se concretizar.

Ele está em risco iminente de morte.

Há uma situação iminente de guerra entre os dois países.

Eminente

o significado está relacionado a algo ou alguém "elevado", "importante" ou

"superior". A palavra funciona como um adjetivo.

Aquele eminente advogado fez uma ótima apresentação no seminário. (Importante)

Os alunos mais eminentes foram convocados para o congresso nacional. (Notáveis)

17 - Absorver e Absolver

Absorver é principalmente sinônimo de sorver, assimilar, consumir e

açambarcar (ter a posse de algo) :

absorver água;
absorver umidade;
absorver nutrientes;
absorver a atenção;
absorver informações;

5
Absolver é principalmente sinônimo de inocentar, desculpar, redimir e isentar:

absolver o culpado;
absolver do crime;
absolver da culpa;
absolver os pecados;
absolver da obrigação.

18 - Auferir ou Aferir

Aferir tem sua origem na palavra em latim afferere, devendo assim ser escrito
apenas com a na primeira sílaba. Desta forma deverão ser também escritas
todas as palavras cognatas de aferir, bem como todas as formas conjugadas
deste verbo. Aferir é sinônimo de cotejar, comparar, conferir, regular,
apreciar, avaliar, medir, assinalar, marcar, entre outras.

Realizaremos uma prova para aferir seus conhecimentos.

Antes de realizar as medições, você deverá aferir a balança.

Auferir tem sua origem na palavra em latim auferere, devendo assim ser
escrito com au na primeira sílaba. Desta forma deverão ser também escritas
todas as palavras cognatas de auferir, bem como todas as formas conjugadas
deste verbo. Auferir é sinônimo de conseguir, colher, ganhar, extrair, obter,
tirar, receber, entre outros.

O empresário consegue sempre auferir lucros em seus investimentos.

No serviço voluntário não devemos auferir qualquer tipo de remuneração.

19 - Fragrante ou flagrante

Flagrante se refere a alguma coisa que é incontestável, evidente, notória,

vista no momento em que está acontecendo. Significa também acalorado,
ardente.

flagrante delito;
pego em flagrante;
injustiça flagrante.

Fragrante se refere a alguma coisa ou a alguém perfumado, cheiroso, que

exala um odor agradável.

flor fragrante;
rosa fragrante;
comida fragrante.

20 - Imergir e Emergir

Imergir se refere ao ato de afundar, mergulhar ou submergir alguma coisa em

um líquido. Também é usado com significado de se introduzir em algum lugar
ou ficar absorvido por alguma coisa. É, assim, sinônimo de mergulhar,
afundar, submergir, entrar, adentrar, penetrar, embrenhar, absorver-se,
abstrair-se, perder-se e engolfar-se, entre outros.

Vamos tentar impedir este carro de imergir ainda mais para dentro do lago.
Convidamos que visitem esta exposição e venham imergir neste mundo mágico.

6
Emergir se refere ao ato de se elevar acima do nível da água, de subir, de vir
à tona. Também é usado com significado de aparecer e de se manifestar,
tornando-se compreensível. É, assim, sinônimo de subir, elevar-se, erguer-se,
aflorar, boiar, manifestar-se, aparecer, surgir, revelar-se, assomar e mostrar-
se.

Os mergulhadores irão emergir após uma hora de exploração do fundo do mar.

Aquele país irá emergir como uma grande potência econômica.

21 - Ratificar e Retificar

Retificar indica, principalmente, o ato de corrigir alguma coisa.

retificar um erro (corrigir um erro);

retificar um engano (corrigir um engano);
retificar uma informação (corrigir uma informação).

Ratificar indica, principalmente, o ato de confirmar alguma coisa.

ratificar uma promessa (confirmar uma promessa);

ratificar uma declaração (confirmar uma declaração);
ratificar um acordo (confirmar um acordo).

Tráfego se refere principalmente ao movimento de veículos, ao trânsito:

tráfego aéreo;
tráfego rodoviário;
tráfego em tempo real.

Tráfico se refere principalmente ao comércio e ao negócio clandestino:

tráfico de drogas;
tráfico de pessoas;
tráfico de animais.