História Da Formação Docente No Brasil - DEMERVAL SAVIANI
História Da Formação Docente No Brasil - DEMERVAL SAVIANI
História Da Formação Docente No Brasil - DEMERVAL SAVIANI
Saviani, Dermeval
História da formação docente no Brasil: três momentos decisivos
Educação. Revista do Centro de Educação, vol. 30, núm. 2, julio-diciembre, 2005, pp. 11-26
Universidade Federal de Santa Maria
Santa Maria, RS, Brasil
!ÿ0FG
ÿ!ÿH9!
ÿ*!ÿÿ4!ÿ6ÿI2!94:89ÿ6ÿ758JÿK'385
ÿ0LF
ÿMÿ73ÿ3ÿN'58ÿ63ÿ(8!378ÿ6ÿ8(8ÿ98:ÿO9P98ÿ'!3ÿ853
94595'*943ÿ343ÿ4ÿ=*'ÿ>@>ÿN'346
ÿ3Qÿ3ÿH'78ÿR834*3
ÿ
**3ÿÿ8)!3ÿ63ÿ9458'78ÿ'38ÿSÿ63ÿN'ÿ6893ÿÿ8*ÿ6ÿ*89378
6ÿ*3ÿ48!39
ÿ*!ÿ94595'97Tÿ4*388P363ÿ6ÿ83838ÿ8(8
5ÿ89!983ÿ94595'978ÿ*!ÿÿ4!ÿ6ÿU*3ÿV8!3ÿ(9ÿ853
3ÿ<4478
ÿ!ÿ0WLG
ÿÿ9453363ÿ!ÿX389
ÿ!ÿ0WLÿC:ÿ3ÿ38598ÿ6
!!45ÿÿ94586';9'ÿ3ÿ6959478ÿ458ÿU*3ÿV8!3ÿ2'898ÿ383ÿ(8!38
8(8ÿ6ÿ4ÿ*'46:89ÿÿU*3ÿV8!3
ÿ9!!45
ÿ53!)=!
*$3!363ÿ6ÿU*3ÿV8!3ÿX89!:893
ÿ383ÿ83838ÿÿ8(8ÿ6ÿ494
89!:89ÿ59!ÿ=ÿN'ÿV38
ÿ3ÿ*4N'9538ÿÿV85ÿ63ÿ@5:93
ÿ94595'9'
ÿ!
0F1
ÿ3ÿU*3ÿV8!3ÿ6ÿX93ÿ4ÿ!6ÿ63ÿU*3ÿV8!3ÿ2'898ÿ6
X389ÿU3ÿ*3
ÿ63ÿ!!3ÿ(8!3ÿN'ÿ'ÿ!6ÿ(834*Y
ÿÿ659433ÿB
(8!378ÿ6ÿ8(8ÿ383ÿÿ494ÿ*'46:89
ÿ!3ÿ43ÿ8:59*3ÿ
5834(8!'ÿ!ÿ'!3ÿ94595'978ÿ6ÿ35ÿ5'6
ÿ69O346ÿ6ÿ36ÿN'3N'8
8*'378ÿ*!ÿÿ838ÿ696:59*63PQP9*ÿ5=!ÿ6ÿR83473ÿÿ@5:93
ÿ
6!39ÿ3ÿ*!ÿ5!34$3
ÿ@4P35883ÿÿU536ÿZ496ÿ53!)=!ÿ(83!
9453346
ÿ3ÿ4Pÿ6ÿ=*'ÿ>@>
ÿ'3ÿ*3ÿ48!39
VÿD839ÿ3ÿN'58ÿ6ÿ838ÿ6ÿ8(8ÿ!8Pÿ3Qÿ3
94646Y4*93
ÿN'346ÿÿ*P953ÿ63ÿ8P349;378ÿ63ÿ9458'78ÿ'38ÿ5
89!983ÿ9ÿP83ÿ)839983ÿ83593ÿ3ÿ494ÿ89!:89
ÿ*4$*963ÿ*!ÿ9ÿ63
*3ÿ6ÿ89!983ÿ583ÿ38363ÿ!ÿ0ÿ6ÿ'5')8ÿ6ÿ0F1W
ÿ53)*93
N'ÿ3ÿ9458'78ÿP'9893ÿÿ!=56ÿ6ÿ494ÿ![5'ÿK34*358934MÿÿN'ÿ
8(8ÿ6893!ÿ8ÿ589436ÿ4ÿ!=56ÿ43ÿ*39539ÿ63ÿ8*593
84*93
ÿBÿO43ÿ6ÿ8Q89ÿ86436ÿK7\5<]H
ÿ0L
ÿÿ0FLM
<!ÿ3ÿ6*45839;378ÿ8*363ÿÿ55ÿ569*943ÿBÿ<4595'978ÿ@!893
6ÿ0F1
ÿ3836ÿ!ÿ0F
G
ÿÿ494ÿ!4538ÿ(9*'ÿ)ÿ3ÿ843)99636
63ÿ84*93ÿN'
ÿ!ÿ*4N^Y4*93
ÿ53!)=!ÿ6893!ÿ*'9638ÿ6ÿ838
6ÿ8*59ÿ8(8
2P'946ÿ3ÿ546Y4*93ÿN'ÿÿ6493ÿ!ÿ_!)95ÿ!'4693
ÿ3
84*93ÿ)839983ÿ53!)=!ÿ*!7383!ÿ3ÿ34738ÿ!8ÿ6ÿ8*'8ÿBÿ*3
48!39ÿ383ÿÿ838ÿ6ÿ'ÿ8(8ÿ59!ÿ=ÿN'
ÿ9:ÿ!ÿ0F
ÿ3
X84*93ÿ6ÿH9ÿ6ÿC3498ÿ5!3ÿ3ÿ949*93593ÿ6ÿ945338ÿ!ÿV958Q9
ÿ'3ÿ*3953
8P963ÿ8ÿ'!ÿ69858ÿN'ÿ83ÿ53!)=!ÿÿ8(8
ÿ*!ÿ'!ÿ*'88*'ÿN'
8359*3!45ÿÿ8'!93ÿ3ÿ*45[6ÿ63ÿ8Q893ÿ*3ÿ!4538
ÿ!ÿ88
N'8ÿÿ8'69!45ÿ8359ÿBÿ(8!378ÿ696:59*63PQP9*3
ÿ*4(8!
658!94'ÿ3ÿE9ÿX894*93ÿK55ÿ4ÿ0M
ÿ6ÿGÿ6ÿ3)89ÿ6ÿ0F
"
5ÿ*3ÿ8:ÿ8P963ÿ8ÿ'!ÿ69858ÿN'ÿ49438:"ÿ
01 23453ÿ73893
ÿÿ
ÿÿ4ÿ1
ÿÿ001
ÿ1ÿÿ
94ÿ!"ÿ#$55"%%&&&'(!)8%*%8953+
,-./01-6ÿ36ÿ39146789ÿ39525/2ÿ59ÿ616.-78ÿ/19.ÿ49425/9.ÿ325-.-:9.
*
$*!
ÿ;ÿ'ÿÿ*ÿÿ!<;
*
ÿ*'=ÿ
*ÿ;'
ÿÿ>*
?*>@ÿÿA'ÿBCÿ;ÿ!<*ÿA');
;*!ÿÿBC@ÿ
BCÿ;ÿD!ÿE*ÿ
>*@ÿ!
ÿ;ÿDD(@ÿ
*ÿ;ÿ!ÿ*F
ÿ;ÿDFÿ(*ÿÿD!>*ÿ
*
ÿGHIJJKJLÿ
0MN
Kÿ*ÿ
Fÿ;''ÿ!'ÿ!ÿ
;ÿ(*$;ÿ!ÿ0OPMÿ
')';ÿÿD!ÿ;ÿ(ÿ;='
ÿA'ÿ*
ÿ
ÿ'QBFÿ;
'?ÿ;ÿ(ÿ!ÿ?**ÿ*!ÿÿA'ÿÿ;A'ÿ'!ÿ
ÿ>*ÿ!ÿ
$'!ÿ*'BFÿE*ÿÿ!ÿ0OMÿ(ÿ*;
!ÿREÿ'!ÿ
ÿ*ÿ
!
Kÿ=Eÿ
*ÿ;ÿ*ÿ
!ÿ!*;ÿÿ*BF
(*$!
ÿÿ
ÿ*BFÿ*'ÿ!ÿ;ÿÿ
*ÿ;'
ÿÿ;
!ÿ
D
;ÿ*ÿ);;ÿ
ÿEÿ0OSÿGTLRUVIÿÿ
PNÿ
;ÿÿÿ*
;ÿ=>ÿ
ÿ;ÿ')*
Wÿ;
ÿ;ÿVX)*ÿ
Fÿ*$D'ÿÿQÿ!;(*BC
')
ÿ
ÿ*!ÿ;'*ÿÿÿ*'BCÿ!
(;ÿ
ÿ(
;ÿI!<ÿ
ÿA'ÿÿ(ÿÿ;
!
ÿ;ÿ
'BFÿÿ!
!
ÿ;ÿ*ÿ!;ÿÿ('
;!ÿÿ!
ÿ
ÿ;<*;ÿ;ÿ0OMÿA'
;ÿ;
!
BFÿ;ÿ
ÿD!ÿ*ÿYÿ
ÿA';ÿA'ÿ;!ÿ;*ÿ
!ÿ!!
ÿ;*ÿ;ÿ(!BFÿ;*
ÿ
ÿZÿ*'=ÿ*
ÿ;
ÿ*Q;ÿ
ÿ(!ÿ;ÿ*ÿ
!ÿ;ÿK;ÿ;ÿFÿ['
\]ÿ^ÿ1239146ÿ36ÿ_.5976ÿ̀91467ÿ39ÿ_./639ÿ32ÿa89ÿb6479
c!ÿÿ!
BFÿ;ÿVX)*ÿÿ
*ÿÿ
(!!
!ÿ;ÿ(;;ÿYÿ
ÿ*
?ÿA'ÿÿK;ÿ;ÿFÿ['ÿ!'
'!ÿ!ÿ(!ÿ;ÿ
'BFÿX)*ÿA'ÿ*!B'ÿ*!ÿÿ*ÿ
ÿSÿ;
0ÿ;ÿ!Bÿ;ÿ0OMÿ*'=ÿ*ÿ*
;
;ÿ'"ÿd!ÿ(
)!ÿ;ÿ*!
ÿ
';ÿ
ÿ!;
ÿ*ÿ;DED*
ÿ*!ÿ*);ÿ*
(*ÿ;A';ÿeÿ
*;;ÿ;ÿ;ÿ'ÿÿ
Fÿ;ÿÿD
;ÿÿ(*QfÿGgWÿ[LUJWÿ0OMN
KÿA'ÿÿ(!ÿDÿ;ÿ
'BFÿX)*ÿÿ
*ÿÿ*
!ÿ*
ÿÿA'ÿ=>ÿ;*ÿV
Dÿ[
ÿ!
ÿ;ÿ!
*ÿ;ÿ(!'BFÿ;ÿ
'BFÿX)*"ÿdT;ÿÿ(B!
ÿ;
'BFÿ>ÿ!ÿÿ
Fÿ!ÿ)
ÿ!ÿÿÿEÿ;F
ÿ;ÿ*ÿ
!ÿD
Q;ÿ!ÿ*
;BCÿ;ÿ>fÿGVKI
hIJiWÿ0MMÿÿPPNÿKÿÿK*ÿR!ÿ;ÿ
Fÿ
Fÿ
;ÿÿÿA'
*!ÿ
ÿÿA'ÿÿX!ÿ*
;
;ÿ;ÿ*ÿ;ÿ0ÿ;ÿ!Bÿ;
0OM"ÿdLÿK*ÿR!ÿ;ÿK;ÿ;ÿFÿ['ÿ
Fÿ(Qÿÿ?Dj
*ÿ;
*
ÿ!DÿÿA'ÿÿ;
ÿÿ
'(*j
*ÿ;ÿ'ÿD!ÿ;
';ÿÿÿ*j
*ÿ;ÿÿ>*ÿ;ÿ'ÿ'
fÿGgWÿ[LUJW
23456789ÿÿÿ
ÿÿÿ1ÿÿ
ÿÿÿÿ00ÿ
ÿ!"ÿ#$"%%&&&'(!)%*%+
01
-./01ÿ30454
0678ÿ983ÿ"958
ÿ9
ÿ8)8"38ÿÿ!34ÿ: ÿ5(:ÿ:ÿ494ÿ48"3!
;ÿ8)8"3ÿ:ÿ8<83"3ÿ: ÿ5(:ÿ:3ÿ+!3ÿ48"3!ÿ9"!9+(
ÿ8
("ÿ!3:
ÿÿ489=( +9" 45ÿ:ÿ+45>:ÿ+(889+(!38ÿ345898ÿ
ÿ8ÿ(58
("3ÿ?4)3ÿ4ÿ@8++9ÿ8A59+ÿ: ÿ494
B(345ÿ3ÿ89" 98ÿ3 +5ÿ: "ÿ 8ÿ+!383" 45ÿ"ÿ=(
+4959(
ÿ" :9345ÿ@!9+3CDÿ: ÿE3 534ÿ: ÿE3"
ÿ=( ÿ3("983ÿ3ÿ:98CD
:3ÿ+!3ÿ48"3!ÿ"ÿF34 98ÿ: ÿ067
ÿ@353" 45ÿ+"ÿ3ÿ"9Dÿ: ÿ8"8
3ÿ(3ÿ8)8"3ÿGÿ8!35H89ÿ38453:ÿ3ÿ<843:8ÿ:ÿ953:ÿ"ÿ0670ÿ!
: +8ÿ3ÿ943CI ÿ583J9:3ÿ !3ÿ8)8"3#
G3ÿ+3: 983ÿ)83"ÿ+893:3ÿKÿ"35"A59+3ÿF(45(
ÿ5(:ÿ:3ÿA!< *83ÿÿ+895(83CDÿ" 8+3459!LÿMÿ+9?4+93
)9+=("9+3ÿ3:9+94383"ÿ3ÿ+9?4+93ÿ*9!H<9+3Lÿ
5(:ÿ:3ÿ!4<(3ÿ"35843ÿ)9ÿ3"!93:Lÿÿ3ÿ385ÿ38559+3
8)(4:3" 45ÿ":9)9+3:3ÿ4ÿ5(:ÿ:ÿ: 4%
ÿ)9
3!38<3:3ÿ+"ÿ3ÿ+3: 983ÿ: ÿ">9+3ÿN!)Fÿÿ+345ÿ+!388L
3ÿ:(+3CDÿ)9+3ÿ)9ÿ+893:3ÿ+"ÿ3ÿ3(!3ÿ: ÿ+3!95493
<94A59+3ÿÿ@8++9ÿ"9!9538Lÿ)943!" 45
ÿ3ÿ< <83)93
)9ÿ383:3ÿ:3ÿ+3: 983ÿ: ÿ%95H893
ÿ383ÿ"398ÿ!3595(: ÿ:
494Lÿ ÿ3ÿ+9?4+93ÿ+939ÿ+45"!3:3ÿ+"ÿ
3+8O+9"ÿ:3ÿ+3: 983ÿ: ÿ+4"93ÿ!59+3ÿÿ:(+3CD
+9+3
ÿ43ÿ=(3!ÿÿ:Dÿ4CI ÿ: ÿ:9895ÿÿ: ÿ3:"949583CD
NP9Q2ÿRQSTU
ÿ077
ÿÿ8
73ÿ3ÿ894+93!ÿ943CDÿÿ: (ÿ4ÿ+3"ÿ:ÿ@8++9ÿ8A59+
"ÿ: +838ÿ8<83ÿ<83"359+39L
01 23453ÿ73893
ÿÿ
ÿÿ4ÿ
ÿÿ00
ÿÿÿ
94!ÿ"#ÿ$%55#&&'''()"*8&+&8953,
,-./01-6ÿ36ÿ39146789ÿ39525/2ÿ59ÿ616.-78ÿ/19.ÿ49425/9.ÿ325-.-:9.
ÿ;*ÿ<='=ÿ>ÿÿ*?@ÿ=ÿ<ÿ=ÿ<(A
ÿB!>*ÿ!
ÿ
*'
=ÿÿC'ÿ?Dÿ('
=!
(?Dÿ=
Eÿÿ=*!ÿ<ÿ=ÿFÿ!ÿ*!ÿG**ÿE*
)!ÿ<='=ÿ=ÿ'ÿ*!'!A
ÿ;
ÿE*ÿ=ÿ!ÿ<ÿ=ÿÿÿ!==A
ÿ
$ÿHÿ!@ÿA
ÿ;G**ÿ=ÿ=?@ÿ=ÿ*ÿ('ÿÿ*
ÿ*!*A
ÿI?Dÿ=ÿ<<(ÿ<ÿÿ<<(ÿ(*ÿ*
*
ÿ
(
J!
ÿ=ÿ?@ÿ(!?@ÿ=ÿ
'
ÿ=ÿ*$'ÿ=ÿ
=ÿÿÿ!
$ÿÿ=ÿ'ÿ
('F
*ÿ
ÿ(!?@ÿ=ÿÿ<'
=ÿ
'
ÿÿ*
$*!
ÿ=ÿ!ÿ=ÿ;=A
ÿK
E*ÿ*!
=
=ÿ!*$ÿ*ÿÿG**ÿ!A
ÿL
ÿA
ÿM)$ÿ!
'ÿNÿ*
'?Dÿ)$ÿHÿ*ÿÿ=)=
*ÿ)$ÿ!ÿ@ÿ!ÿ*=ÿ!ÿ!ÿOÿÿGÿ(!
**"ÿ*'ÿ!ÿPQ;RÿSRTUVÿÿ*ÿÿ11WX
YFÿÿÿ
<ÿ
*ÿC'ÿÿÿ=ÿ*!=ÿ
*ÿÿ'
ÿ'!ÿÿ=!
ÿE*ÿ!ÿC'C'ÿ*'?@
*!ÿ'!ÿ(!?@ÿZ*ÿ!E*
B*'=ÿÿÿ<
[?@ÿ=ÿ;*ÿI!ÿ('ÿ!
0\]ÿÿÿ!
'ÿ!ÿ0\]ÿÿ(!ÿ=ÿ
ÿ!Eÿ*'^ÿ
*
?@ÿ(ÿÿ*?@ÿ=ÿK'ÿ;*ÿPV_`Bÿ0]]\X
Vÿ!ÿ(!=ÿC'ÿ**['ÿÿ;=ÿ=ÿ@ÿO'ÿ
!ÿ=>*=ÿ')*
ÿ(*'ÿ
ÿ
ÿ<'
ÿ
=ÿÿ
!=ÿ!ÿ'ÿ*
Gÿÿ)ÿ
ÿ*
=?Dÿ
ÿ
ÿ=>*=ÿ=
0]ÿIÿ
ÿÿ(!ÿÿ!
=ÿÿ
'ÿ(F
*ÿÿ'
;=ÿ=ÿÿ;ÿ
!ÿ'ÿ='*=ÿÿ)ÿÿ<
!ÿ@ÿO'ÿ'ÿ*)!ÿa!Dbÿ=ÿ(ÿ'ÿ
ÿ*
=?@ÿ=
(!=ÿ*!ÿ*'ÿ*!ÿÿKÿ;ÿ
ÿ
ÿL
<ÿB<ÿLEÿ>!ÿ=ÿ'ÿÿ
<ÿ=ÿ!ÿÿ
ÿ=
<!ÿ')*
cdÿe.ÿ-5-5-6/-:6.ÿ39.ÿ659.ÿfgÿ39ÿ.h5479ÿii
Iÿ=>*=ÿ=ÿ0]ÿ=
*='ÿ'!ÿ!ÿ*ÿ=
23456789ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ00ÿ1
ÿ!"ÿ#$"%%&&&'(!)%*%+
01
,-./0ÿ2/343
853496378ÿ9ÿ*3!ÿ9'*3*943ÿ9!'9439ÿÿ!9!45ÿ84398
ÿ(35
ÿ3ÿ853496378ÿ9ÿ*3!ÿ9'*3*943ÿ9!9*33ÿ3ÿ8(994396378
93ÿ3599939ÿ9ÿ9'*398
ÿ9ÿ!9ÿ583
ÿÿ9ÿ8(8
ÿ!ÿ3859*'38
:ÿ3ÿ8(994396378
ÿ8ÿ'3ÿ6
ÿ9!9*33ÿ'!3ÿ(8!378ÿ*(9*3
ÿÿ;'
ÿ949*9'ÿ4ÿ<*'ÿ=>=ÿ*!ÿ3ÿ5453593ÿ9458!9545ÿ9ÿ*89378ÿ9ÿ*3
48!39ÿ383ÿ3ÿ(8!378ÿ9ÿ8(8ÿ89!?89ÿ3ÿ;'39ÿ983!ÿ3ÿ39;'9898
35'!3ÿ53)99939ÿ4ÿ<*'ÿ==
@ÿ!9!45ÿ84398ÿ48ÿ343ÿ9'ÿ!398ÿ99)99939ÿAÿ*859*3
99895993ÿAÿ*3ÿ48!39ÿ*4998393ÿ*!ÿB'!ÿ*'8ÿ$)899
ÿ;'ÿ(8*93
3ÿ39ÿ9ÿ'!ÿC5'ÿ*'88*'ÿ8(9943
ÿ'!ÿ494ÿ9ÿ$'!349939ÿ
*9D4*93ÿ;'345953593!45ÿ!39ÿ9549(9*359EÿFGHIJK>
ÿ
ÿLMNÿ!4$'
ÿ53!)<!
ÿ!ÿ(8*8ÿ'!ÿ4ÿ!9ÿ;'ÿ*88959ÿ3ÿ94'(9*9D4*93ÿ
99587Oÿ345393
P!ÿQ?ÿ394339
ÿÿ!9ÿ345898ÿÿ*383*589633ÿ8ÿ'!3
D4(3ÿ4ÿ58943!45ÿ8?59*ÿ!ÿ9589!45ÿ93ÿ)3ÿ5R89*3ÿHÿ9'3
8(83ÿ*45835393ÿ8ÿP3534ÿ9ÿP3!ÿ383ÿ(5938ÿ3ÿ8(8!3
ÿ73893
S'9$8!943ÿÿ79ÿT8&4
ÿ594$3!ÿ(8!378ÿ3!89*343
ÿ*'Q3ÿ*383*5859*3
83ÿ'!3ÿB3*45'393ÿ(978ÿ9ÿ5894
ÿ9ÿ9!49
ÿ8ÿ!9ÿ9ÿC8**9
ÿ9
8*99!45ÿ935R59*
ÿ!ÿ8*'378ÿ*!ÿ'3ÿ9985896ÿ)?9*3
'ÿ('493!45378ÿ5R89*3EÿFK:>2ÿU>VW@
ÿ0XX
ÿYMÿH9!
ÿ39493ÿ;'ÿP3534
9ÿP3!ÿ43ÿ3ÿ:*379ÿ*!ÿ'!ÿ37ÿ9ÿC89!45378
935R59*3
ÿÿ*45'ÿ*!ÿ3ÿ5*49*3!45ÿ)!ÿ5894393ÿ4'!
8*99!45ÿ935R59*
ÿÿ93ÿB97Oÿ9ÿ*93E
ÿ454999ÿ3ÿ4ÿ9ÿ)!
4ÿ
ÿ8ÿ9
ÿ*499839ÿ*!ÿZ49*ÿ8*99!45
ÿ9539ÿ9ÿ39939
*4998393ÿ435'83ÿ@83
ÿ*4*'9ÿK9ÿU9$
ÿB48ÿ$?ÿC89!45378
935R59*3
ÿ;'349ÿ48ÿ<ÿÿ99*'598ÿÿ('493!45ÿ5R89*ÿ;'ÿ3
958!943!EÿF>)99!M
Hÿ8(8!3ÿ9ÿ0X
ÿ4ÿ95895ÿU983
ÿ4*3)7393ÿ8ÿH49
G9C983
ÿÿ9ÿ0X
ÿ!ÿ28ÿ[3'
ÿ9ÿ949*93593ÿ9ÿU84349ÿ9ÿH69
"R9+3ÿÿ+345ÿÿ+(8ÿ< ÿ3<"949583<8ÿ+!38ÿ383ÿ)8"38ÿ<9858
89453<8ÿÿ94 58ÿ+!38
2 ÿÿ+(8ÿ48"39ÿ< ÿ89" 98ÿ+9+!
ÿ !3ÿ(3ÿ9"9!95(< ÿ+"ÿ
B94J9
ÿ594%3"ÿ("ÿ+(88+(!ÿ"38+3<ÿ !3ÿ8<"94;4+93ÿ<3ÿ<9+9!943ÿ<
+(!5(83ÿB 83!
ÿ4ÿ59!ÿ<3ÿ!%3ÿ+!3ÿ48"39
ÿ59ÿ+8959+3<3
ÿÿ+(8ÿ<
B(4<ÿ+9+!ÿ+45"!33"ÿ5<ÿÿ)(4<3" 45ÿ<3ÿ<(+389ÿ9458<(Q9<
!3ÿ8)8"3ÿ<3ÿ<M+3<3ÿ< ÿ0>
7ÿ"< !ÿ< ÿ7+!3ÿC8"3!ÿ83!+(ÿ35Mÿ3ÿ38389ÿ<3ÿ@ 9ÿ4
>
ÿ< ÿ00ÿ< ÿ3B5ÿ< ÿ0>S0
TUÿVÿW.X.4Yÿÿ/1ÿÿZW1ÿ[./1
Gÿ"(<3483ÿ!59+3ÿ+889<3ÿ4ÿE839!ÿ+"ÿÿB! ÿ"9!9538ÿ< ÿ0>?
P9B9(ÿ3< :(38\ ÿ4ÿ+3"ÿ<(+3+943!
ÿ9"!9+34<ÿ3=(5ÿ43ÿ!B9!389ÿ<
494ÿ7"ÿ< +88L4+93
ÿ)9ÿ383<3ÿ"ÿ1ÿ< ÿ4"*8ÿ< ÿ0>1ÿ3ÿ@ 9ÿ4
?&1ÿDEFG2H@
ÿ0>1I
ÿ:( ÿ8)8"(!(ÿÿ494ÿ( 898ÿ
ÿ"ÿ00ÿ< ÿ3B5
< ÿ0>S0
ÿ3ÿ@ 9ÿ4ÿ>&S0ÿDEFG2H@
ÿ0>S0I
ÿ:( ÿ"<9)9+(ÿÿ494ÿ89"J89
ÿ"M<9
ÿ3!5834<ÿ(3ÿ< 4"94389ÿ8 +593" 45ÿ383ÿ89" 98ÿB83(ÿ
B(4<ÿB83(
3ÿ!B9!389ÿ" 8B9(ÿ("3ÿ43ÿ58(5(83#ÿ"ÿ!(B38ÿ< ÿ("ÿ+(8
89"J89ÿ+"ÿ3ÿ<(8389ÿ< ÿ:(358ÿ34
ÿB(9<ÿ< ÿ("ÿ494ÿ"M<9ÿ(*<99<9<
859+3!" 45ÿ"ÿ("ÿ+(8ÿB94393!ÿ< ÿ:(358ÿM89ÿÿ("ÿ+(8ÿ+!B93!ÿ<
58L
ÿ8B349Q(ÿ("ÿ494ÿ< ÿ89" 98ÿB83(ÿ+"ÿ3ÿ<(8389ÿ< ÿ95ÿ34ÿ
("ÿ494ÿ< ÿB(4<ÿB83(ÿ< ÿ58Lÿ3ÿ:(358ÿ34ÿ7"ÿ!(B38ÿ< ÿ("ÿ494
"M<9ÿ(*<99<9<ÿ%89Q453!" 45ÿ"ÿ83"
ÿ94595(9(ÿ("ÿ+(8ÿ< ÿB(4<
B83(ÿ(49)9+3<
ÿ< ÿ+38J58ÿ8)9943!9Q345
ÿ3!* 8B34<
ÿ3ÿ" 4ÿ+"
9*9!9<3<
ÿ("ÿ!:( ÿ3"!ÿ< ÿ%3*9!9538\ ÿ8)99439
01 23453ÿ73893
ÿÿ
ÿÿ4ÿ
ÿÿ00
ÿÿÿ
94!ÿ"#ÿ$%55#&&'''()"*8&+&8953,
-./012.6ÿ36ÿ49256789ÿ3952602ÿ69ÿ726/.89ÿ02:/ÿ5952609/ÿ325./.;9/
<"ÿ= +>
+ÿ= ÿ
ÿ((ÿ= +"ÿÿ<+!
?"ÿ<"ÿ(ÿ!(@ÿ)ÿ
(=ÿÿA*!BCÿ< +)+ÿ= ÿDÿ@(ÿÿ
E++ÿ=ÿ"@Fÿ= ÿ0Dÿ@(ÿGA<H
Iÿ=(
ÿ=ÿ+(+(!ÿ=ÿ+!ÿ= ÿ0DÿÿDÿ@(ÿ)ÿ
=
ÿJ+ÿ
ÿK&L0ÿGMNIOP<QQR<ÿ01L0Hÿ=ÿ !ÿQ
!%
R = !ÿ= ÿ<=(+BCÿ"ÿ0ÿ= ÿ
"*ÿ= ÿ01L0ÿ=ÿS(!ÿ= (ÿÿN !(BC
ÿKÿGMNIOP<QQR<ÿ01L0*HÿS( ÿ= )
(ÿÿ
T+!ÿ+"("ÿ*@Uÿ"
=ÿÿUÿ
+
!ÿÿ=ÿÿ +!ÿ= ÿ0Dÿ ÿDÿ@(
GVIQW?Q<PPWÿ01LÿÿKL00KH
Iÿ%*!BCÿ)
!ÿÿ(ÿXÿ)ÿ*Yÿ=ÿJ+ÿ
ÿZ&L
GMNIOP<QQR<ÿ01LHÿ=ÿ"ÿ0ÿ= ÿY
ÿ= ÿ01LÿS( ÿ"*(
ÿN !(BCÿ
ÿÿ= ÿLÿ= ÿY
ÿ= ÿ01LÿGMNIOP<QQR<ÿ01L*H
Iÿÿ
ÿQ(!ÿVÿ=ÿ)ÿÿ +!ÿÿP ÿ
1ÿ=[ÿ
ÿ@ÿ1ÿS( ÿ\ÿ)"BCÿ= ÿ)ÿÿ +!
ÿÿ
ÿ= ÿ0DÿÿDÿ@(]ÿ"!+ÿ
ÿ=
ÿ+"ÿ!BC
@ÿ+
)" ÿ +)+=ÿ
ÿ@ÿÿS( ÿÿÿ@(
ÿ=BC#
Iÿÿ^ÿ<E@ _ÿ+"ÿ)"BCÿ"
"ÿÿ
E++ÿ=ÿ"@F#
Hÿ
ÿ
ÿ= ÿ0Dÿ@(ÿ=ÿ0`ÿaÿZ`ÿFÿ%*!BC
+)+ÿ= ÿDÿ@(b
*Hÿ
ÿ
ÿ= ÿ0Dÿ@(ÿ=ÿ0`ÿaÿK`ÿFÿ%*!BC
+)+ÿ= ÿ@(ÿ( ÿÿ
!ÿ= ÿ@=(BC
=ÿÿ!+
+(ÿ= ÿ0Dÿ@(ÿ*=ÿ"ÿ+(
= ÿ+(ÿ=(BCb
+Hÿ"ÿ=ÿÿ
ÿ= ÿ0DÿÿDÿ@(ÿ%*!BCÿ +)+
*=ÿ"ÿ+(ÿ( ÿ= ÿ@=(BCÿ+
=
ÿa
!+
+(ÿ!
ÿGMNIOPÿ01L0H
Wÿ=ÿ
ÿ!ÿHÿ)
ÿaÿA*!BCÿ< +)+ÿÿ
@FÿGA<Hÿ"ÿ
!ÿ= ÿDÿ@(ÿ)ÿ*Yÿ=ÿJ+ÿ
ÿZ1&LÿGMNIOP
<QQR<ÿ01L+Hÿ=ÿQ
!%ÿR = !ÿ= ÿ<=(+BCÿ=ÿ"ÿÿ= ÿ*!
= ÿ01Lÿ<ÿ+ÿ(ÿ=(ÿ"=!== ÿ*_+ÿ= ÿ+(ÿ("ÿ+"ÿ
=(BCÿ= ÿ>ÿ
ÿGÿ%HÿS( ÿ%*!ÿÿ!+
ÿFÿÿZ`ÿFÿ
(ÿ+"ÿÿ=(BCÿ= ÿS(ÿ
ÿG1ÿ%Hÿ%*!
=ÿÿ"@F
Fÿÿ`ÿFÿ=ÿ0Dÿ@(ÿWÿ+(+(!ÿ"
"ÿ+"
=ÿÿ
T+!ÿ+"("
*@Uÿ"ÿ=ÿÿUÿ
+
!ÿÿÿ=ÿÿ
ÿ= ÿ0DÿÿDÿ@(
=
=ÿÿ@
ÿÿ)"BCÿ@ !bÿÿ("ÿÿ=)+=ÿ
=ÿa
)"BCÿ +!
Wÿ
T+!ÿ+"("ÿ!ÿ+"ÿ)E=ÿ
ÿN !(BCÿ
ÿKÿ+"
=
ÿ"Fÿ= ÿQ"(
+BCÿÿ<ECÿ+(Yÿ+
T=ÿ"ÿP
@(
J(@( ÿÿP(ÿM!bÿ<(=ÿ+ÿ+"ÿÿ+
T=ÿ=
c @)ÿAUÿ<=(+BCÿ!ÿÿQ+ÿÿW@
XBCÿ+!ÿÿJ!+
23456789ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ00ÿ
!ÿ"#ÿ$%#&&'''()"*&+&,
01
,-./0ÿ2/343
5ÿ68397ÿ8994*93
ÿ445ÿÿ*45:5ÿ5ÿ735!;59*3
ÿ8994*93ÿ<9*3
ÿ69=>9*3ÿÿ?8>83!3ÿ5ÿ23:5
@ÿ385ÿ5989(9*353ÿ3)834>93ÿÿ<'453!45ÿ53ÿA5'*3BC
*!84545ÿÿ3*5ÿ)9=>9*
ÿ9*=>9*
ÿ*9=>9*
ÿ$95=89*
ÿ(9=(9*ÿ53ÿ5'*3BC7ÿA58'5'83ÿÿ<'4*943!45ÿ5ÿA494ÿ5ÿDÿE83'7ÿ
95;59*3
ÿ94*'945ÿ?8;59*3ÿ5ÿA494
F9ÿG'ÿ43ÿ43ÿ58'5'83ÿÿ3459>ÿ8'8ÿH8!3ÿ*5'ÿ'>38
3ÿ'!3ÿ$3)9953BCÿ5ÿ0DÿE83'
ÿ458ÿ3ÿ!'953ÿ9ÿ4ÿI!)95ÿ53
8(99439J3BCÿ'4983ÿÿ*!'=893ÿ5ÿ4ÿ5ÿ494
ÿ558!94353
3ÿK9ÿ4ÿL0%Mÿ@ÿ(8!3BCÿ5ÿ8(8ÿ383ÿÿ3459>ÿ494ÿ89!;89
3>83ÿ95459(9*35ÿ*!ÿ3ÿG'358ÿ89!983ÿN89ÿ5ÿ494ÿ5ÿDÿE83'ÿ(9
9
ÿ85'J953ÿ3ÿ'!3ÿ$3)9953BCÿ5983ÿ!ÿ!9ÿ3ÿ53453ÿ'583
ÿ*4(9>'8345
'!ÿG'358ÿ5ÿ8*389535ÿ)35345ÿ8*'345ÿ2)ÿÿ4!ÿOÿG'358ÿ4>8
5ÿ*'8P
ÿÿ8AH@<QRÿ95'ÿ58Jÿ5(9*994*93ÿG'
ÿ8'!953!45
ÿCÿ3
>'945"ÿSÿ3ÿ58'5'83ÿ*'889*'38ÿNÿ'*ÿ*(9*37ÿ0Sÿ4Cÿ$;ÿ35G'3BC
458ÿÿ*45:5ÿ!9495835ÿ4ÿ*'8ÿÿ3ÿ839ÿ4*9535ÿ5ÿ(8!3BC
5ÿ8(87ÿ
Sÿ43ÿ385ÿ5989(9*353ÿ5ÿ*'88*'
ÿ3ÿ59*9943ÿ4Cÿ59!ÿ895
383ÿ'!3ÿ!$8ÿ(8!3BCÿ5ÿ8(87ÿTSÿ4Cÿ$;ÿ945>83BCÿ945859*994387
Sÿ!ÿ3>'4ÿA535
ÿ!'95ÿ3'4ÿG'ÿ4Cÿ*'8383!ÿ3ÿ0Uÿÿ
UÿN89ÿC
!3589*'35ÿ43ÿTUÿ5834(8!345ÿ!ÿ8(8ÿ9!89357ÿS
59(9*'535ÿ5ÿ839J3BCÿ5ÿ5;>97ÿMSÿÿ*'8ÿNÿ9435G'35ÿVÿ*9453ÿ5
85ÿ45'847ÿWSÿÿ*'8ÿ4Cÿ5;ÿ*453ÿ5ÿ'898ÿ3ÿ38459J3>!ÿ8*;893
5ÿ3'4ÿ89'45ÿ5ÿ494ÿ'597ÿLSÿ3'89J3BCÿ33893ÿ5ÿ8(8
53ÿ$3)9953BCÿ!3>95N897ÿ1Sÿ838(3BCÿ5ÿ8(8ÿ(597ÿSÿ(353ÿ5ÿ3B
383ÿ8'49Xÿ53>=>9*3ÿ4ÿ*345;89ÿ*387ÿ0Sÿ(353ÿ5ÿ!*349!
G'ÿ3>'8!ÿ3ÿ8*9*3>!ÿ89=59*3ÿ5ÿ8(8ÿ53ÿ$3)9953BC7ÿ
S
9435G'3BCÿ5ÿ*'8ÿ'49895;89ÿG'ÿ(8!3!ÿ8(8ÿ383ÿ35'38ÿ4
0DÿE83'
ÿ*93!45ÿ43ÿ$3)9953BCÿ!3>95N89ÿY8AH@<QR
ÿLW
ÿÿ0S
@ÿ9594*93ÿÿ>839535ÿ5ÿ8)!3ÿ383!ÿÿ8=89ÿ>84ÿ3
)'*38ÿ35843593ÿ@9!
ÿÿ79495N89ÿ53ÿA5'*3BCÿ(8!''
ÿ!ÿLW0
ÿ
8Z5ÿ8A<@7ÿY8458ÿ5ÿ<8!3BCÿÿ@8(9B3!45ÿ5ÿ73>95N89S
?435ÿ*!ÿ'!ÿ!*349!ÿ5ÿ(8!3BCÿ949*93ÿÿ*4594'353ÿ383
8(8ÿ5ÿ5'*3BCÿ8N*38ÿÿ53ÿG'358ÿ89!983ÿN89ÿ5ÿ494
5ÿDÿ>83'
ÿÿ8Z5ÿ(9ÿ9!34535ÿ!ÿLW
ÿ4ÿA535ÿ5ÿR9ÿE8345ÿ5
2'
ÿ7943ÿE839
ÿ@3>3
ÿ?93'
ÿ?843!)'*ÿÿ63$93
ÿ3)834>45ÿ
8458
ÿ45ÿ54595
ÿ59
ÿ3ÿ'58ÿ4ÿA535"ÿ23453ÿ83538943
ÿ735
E8
ÿ735ÿE8ÿ5ÿ2'
ÿ28>9
ÿ?383)3
ÿR9ÿE8345ÿ5ÿH85
ÿ?38;
E9;ÿÿ2Cÿ?3'
ÿ5539J345ÿ01ÿ8458ÿ!ÿLWMÿÿLLÿ!ÿLL
ÿG'345
3594>9'ÿM0L
ÿ!358*'3ÿY8@F@K8@H[A
ÿLLT
ÿÿL
ÿMÿÿ0
S
Qÿ8Z5ÿ8A<@7ÿ5ÿÿ*38;58ÿ5ÿO89539J3BCÿ53ÿA*3ÿH8!3P
>38345945
ÿ!59345ÿ)3ÿ5ÿ583)3$
ÿÿ5'5ÿ5ÿ3'4ÿ!ÿ5!ÿ945>83
ÿ3ÿ3599535ÿ5ÿ!495893ÿ43ÿ*3ÿ53ÿ89!983ÿN89ÿ5ÿ494ÿ5ÿD
01 23453ÿ73893
ÿÿ
1ÿÿ4ÿ10
ÿÿ0
ÿ011ÿÿ
94ÿ!"ÿ#$55"%%&&&'(!)8%*%8953+
,-./01-6ÿ36ÿ39146789ÿ39525/2ÿ59ÿ616.-78ÿ/19.ÿ49425/9.ÿ325-.-:9.
;'ÿ<ÿ'=ÿ=ÿ>ÿ(!ÿ?
(*ÿ!*
=ÿ'!ÿ@A
?)!
ÿÿ!ÿ(ÿ=*
'=ÿB'
=ÿ'ÿ*
*ÿB'
ÿ
=ÿÿ
Aÿ
=ÿ$=ÿ!)C!ÿB'B'ÿ*ÿÿ
!
ÿ=ÿ(ÿ(!=ÿÿD
ÿ
ÿ=ÿ*
E)*
FÿÿB'ÿE!ÿCÿ=ÿ
ÿ=ÿ1Gÿ?'ÿÿÿÿ
ÿ=
0Gÿ?'ÿÿHÿ
ÿI0%J1ÿ'ÿÿ(!@Aÿ=ÿ(ÿ!ÿ
ÿ'
!ÿ*'ÿ=ÿ*
*'ÿ*'ÿKÿ
ÿ=ÿ='@ALÿ'ÿ
ÿKMÿ
ÿ=
='@ALÿNÿD'ÿ=ÿF=??ÿC!ÿ=ÿ(!@Aÿ=ÿ(ÿ
O)@AÿP*(*ÿ=ÿ?CÿKOPLÿ*
('ÿÿ)'@Aÿ=ÿ(!
ÿ*ÿ!ÿ='*@Aÿÿ*!
==ÿÿ=ÿ=ÿ*
=ÿ='**
ÿ'ÿ*ÿÿ
ÿ=ÿ
F!
ÿÿÿ=
!
ÿ?ÿ=
*='ÿÿ
=ÿ1IQÿ'!ÿ!ÿ!!
ÿÿ(!'@Aÿ=ÿ*'ÿ=ÿ=??ÿ
*
*'ÿ
ÿR!)ÿ=ÿB'ÿ(ÿ==ÿÿ
*ÿ=ÿS=*T
*ÿ*!ÿ
)ÿ=ÿ=
==ÿ(
ÿ=ÿ=ÿÿ(
ÿ=ÿ='*@AUÿKVHWN
0ÿÿQÿÿJILÿXÿ'Yÿ=ÿ
*ÿÿ!ÿ=ÿ
'@Zÿ
='ÿ
'ÿ*!ÿ)'@Aÿ=ÿD'ÿ=ÿF=??ÿÿ(!@Aÿ=ÿ(
ÿÿ='*@Aÿ
(
ÿÿÿÿCÿ
*ÿ=ÿ
ÿ=ÿ1Gÿ?'ÿK
('
=!
L
[\ÿ]95574.89
<ÿ*
^ÿ=ÿ=**Y@Aÿ=ÿ!=ÿ=ÿ*ÿ
!
=ÿÿ?!ÿ!ÿ*
'ÿ!)C!ÿÿB'=ÿ=ÿ=Aÿ
B'ÿÿ(ÿ_ÿB'Aÿ=ÿ(!@Aÿ=*
ÿ
ÿ̀ÿPÿ'@Aÿ'ÿ
'!ÿ*
>'
ÿ=ÿ
*ÿÿ=ÿ!)Y@Aÿ
=ÿÿ
*
ÿ
ÿ?
Y*
ÿÿÿ*'ÿ=ÿ(!@Aÿ=ÿ(
N!
'ÿ!ÿÿ^*ÿ=ÿB'ÿ(
=ÿÿ?!ÿ!ÿ*!ÿÿ
=ÿ'!ÿ=
ÿ*ÿ!ÿ1IQÿÿ)!ÿ=!ÿÿ!ÿ)!
B'*
=
P(!
ÿÿ
ÿD
'@Aÿ=ÿÿ!'?=ÿ!ÿÿ=
'')ÿ=ÿ1IQQÿ)ÿ*!
$ÿ
ÿ=@Aÿÿ
*ÿaÿ=
B'ÿ*
!!ÿ=ÿ
=*@Zÿ=ÿ!!
ÿ=*
ÿÿÿ!
ÿ=ÿB'ÿ*
(ÿ_ÿb
Aÿ*!T
*ÿ^*'ÿÿ?ÿ)
=Yÿÿ)ÿ=ÿ='*@Aÿ
*
ÿFÿ=ÿ*'!!
ÿÿ
=ÿ
*'ÿ>aÿ!ÿ=Y!)ÿ=ÿ1IQQÿÿ!@Aÿ=ÿÿ=
)@Aÿ=ÿ
ÿ=Yÿÿ)ÿ=ÿ='*@Aÿ
*
ÿ*$?
=
cÿ=ÿ*'=ÿ_ÿHÿ
ÿIIMÿ!'?=ÿ!ÿ0ÿ=ÿ=Y!)ÿ=
1II
dÿ
ÿ=ÿ1IIÿÿ`ÿ*
ÿ*!ÿS0JÿO)@Z
?Cÿ!ÿ)*!
ÿ=ÿ
ÿ!C=ÿ=ÿB'ÿM0ÿ!ÿ*
23456789ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ
ÿ0ÿÿÿ110ÿ0
ÿ!"ÿ#$"%%&&&'(!)%*%+
01
,-./0ÿ2/343
425'289ÿ0ÿ!ÿ*2ÿ2748*'279ÿ6
ÿ!ÿ*2ÿ!'38*828ÿÿ
(57287ÿ89:;<=>9ÿ0
9ÿÿ?@ÿA9ÿ!ÿ3
ÿ'7879ÿ*342
29ÿ!ÿBBC9
*!ÿ6ÿD'7ÿ5ÿE52FF829ÿ35ÿ0Bÿ2748*'279ÿÿ(57289ÿÿ425'28
ÿ0?ÿ!'38*828ÿ8>5!9ÿ>)85!@ÿE742349ÿ2ÿ(7!2GHÿ5ÿ7(7ÿ52
5'*2GHÿ83(2348ÿÿ52ÿI'247ÿ78!872ÿJ78ÿ5ÿ383ÿ('352!342ÿ72
!28
2!34ÿ(48
252ÿ!ÿ3
ÿ!J58
8234ÿ52ÿ84'2GH9ÿÿ2748Fÿ0ÿ52ÿ3
2ÿK8ÿ5ÿ87478LÿÿM2
52ÿA5'*2GHÿ;2*832ÿ8KM@ÿ42)*ÿI'ÿ2ÿ(7!2GHÿ5ÿ5*34ÿ272
24'27ÿ32ÿ5'*2GHÿ)N8*29ÿI'ÿ2)723Fÿ2ÿ5'*2GHÿ83(23489ÿÿ383
('352!342ÿÿÿ383ÿ!J589ÿ22782ÿ2ÿ7ÿ(842ÿ!ÿ3
ÿ'787ÿE742349
ÿ784ÿ52ÿ3
2ÿKMÿ72ÿ*385727ÿÿ3
ÿ'787ÿ*!ÿO8FP3*82ÿ272ÿ2
(7!2GHÿ5ÿ7(7ÿ5ÿ45ÿÿ48ÿ;2ÿ7N48*2ÿ8ÿ8F38(8*2
2ÿ227
2ÿ3
ÿ'787ÿ2ÿ(7!2GHÿ5ÿ7(7ÿ52ÿ5'*2GHÿ83(2348ÿÿ52ÿI'247
78!872ÿJ78ÿ5ÿ383ÿ('352!3429ÿ24Jÿ34Hÿ728L252ÿ75!83234!34
!ÿ3
ÿ!J58ÿ;2ÿ472ÿ52ÿ8ÿ$'
9ÿ7J!9ÿ5'2ÿ(2$2"ÿ'!2ÿ5ÿ752GHÿÿ2
'472ÿ5ÿ4J*38*2ÿF8248
2
:ÿ(2$2ÿ5ÿ752GHÿ*77'ÿ3ÿ27NF72(ÿI'274ÿ5ÿ:748Fÿ?6ÿ52
88GQÿ972384R782ÿ:8ÿ4Nÿ*784"ÿS:4Jÿÿ(8!ÿ52ÿJ*252ÿ52ÿA5'*2GH
!34ÿ7Hÿ25!8485ÿ7(7ÿ$2)88425ÿ!ÿ3
ÿ'787ÿ'ÿ(7!25
7ÿ47832!34ÿ!ÿ7
8G7ÿT729ÿ8472!34ÿ8ÿ8F38(8*2ÿI'ÿ24Jÿÿ(832ÿ52
5J*252ÿ52ÿ5'*2GH9ÿI'ÿ2ÿ8ÿ5(838'ÿ*!ÿÿ838*8235ÿS'!ÿ23ÿ2ÿ274877ÿ5
'2ÿ')8*2GH9ÿ742349ÿ5ÿ0ÿ5ÿ5L!)7ÿ5ÿBB6ÿ2ÿ00ÿ5ÿ5L!)7ÿ5
0
69ÿ!34ÿ782!ÿ25!8485ÿ7(7ÿ(7!25ÿ!ÿ3
ÿ'787ÿA34H9
58ÿ5ÿ00ÿ5ÿ5L!)7ÿ5ÿ0
69ÿ3Hÿ$2
782ÿ2ÿO8FP3*829ÿÿI'
8F38(8*2782ÿI'ÿ782ÿ
ÿ25!8487ÿ7(7ÿ!ÿ(7!2GHÿ'787ÿU
8534ÿI'ÿ$N9ÿ29ÿ'!ÿ77ÿ5ÿ752GHÿTÿI'ÿÿI'782ÿ58L79ÿÿ45ÿ28!
343572!9ÿJÿI'ÿ2ÿ27487ÿ5ÿ(8!ÿ52ÿ5J*252ÿ52ÿ5'*2GHÿ!34ÿ782!
25!8485ÿ7(7ÿ$2)88425ÿ!ÿ3
ÿ'787ÿ:8!9ÿÿ5Lÿ23ÿ782!
'!ÿ75ÿ5ÿ47238GH9ÿ2RÿÿI'ÿ2ÿ7F72ÿ3Hÿ25!848782ÿ!28ÿO*GHÿ62
2ÿ(2$2ÿ3Hÿ*$F'ÿ2ÿ47ÿ*3IVP3*82ÿ7I'9ÿ2ÿI'ÿ27*9ÿ383F'J!ÿ2
34'ÿWNÿ2ÿ(2$2ÿ5ÿ4J*38*2ÿF8248
29ÿ42ÿ7
*'ÿ*3IVP3*82
:ÿ7(7852ÿ(2$2ÿ*384ÿ!ÿI'9ÿ3ÿ2748Fÿ09ÿ(8O2ÿ2ÿ7F72ÿ5ÿI'
2ÿ(7!2GHÿ5ÿ5*34ÿ272ÿ2ÿ5'*2GHÿ)N8*2ÿ7Nÿ(842ÿ!ÿ3
ÿ'787
629ÿ3ÿ!!ÿ2748F9ÿÿ83475'Lÿ2ÿO*GH9ÿ25!84835ÿ*!ÿ(7!2GH
!38!2ÿÿ3
ÿ!J589ÿ!ÿ42)*8!34ÿ5ÿ72LÿAÿ!34ÿ32
S88GQÿ972384R78279ÿ3ÿ!3*8325ÿ27NF72(ÿ5ÿ2748Fÿ?69ÿÿ(8O2ÿ'!
72Lÿ5ÿ5Lÿ23ÿ272ÿI'ÿ2ÿ7F72ÿ2ÿ2ÿ
27ÿ32!34ÿT729ÿ!ÿ47!
5ÿ4J*38*2ÿF8248
2ÿ*2)782ÿ(8O279ÿ3ÿ*7ÿ52ÿ89ÿ2ÿ7F72ÿ9ÿ32ÿ588GQ
472384R7829ÿ25!8487ÿ2ÿO*GHÿ3ÿ75ÿ5ÿ47238GHÿ:8!9ÿÿ2748Fÿ0
5
7829ÿ8!!349ÿ42)*7ÿI'ÿ2ÿ(7!2GHÿ5ÿ5*34ÿ272ÿ2
5'*2GHÿ)N8*2ÿ782ÿ(842ÿ!ÿ3
ÿ'787ÿA9ÿ32ÿ588GQÿ472384R7829
7F84727ÿI'9ÿ24Jÿÿ(8!ÿ52ÿ5J*252ÿ52ÿ5'*2GHÿÿ25!8487829ÿ*!ÿ(7!2GH
!38!29ÿ2ÿ(7*852ÿ!ÿ3
ÿ!J58ÿ;ÿ*29ÿ8!9ÿ*2)782ÿ32ÿ752GHÿ2
00 12342ÿ627829ÿ
ÿ
ÿÿ3ÿ
09ÿÿ09ÿ0
ÿÿ
83
ÿ!"ÿ#$44"%%&&&'(!)7%*%7
842+
,-./01-6ÿ36ÿ39146789ÿ39525/2ÿ59ÿ616.-78ÿ/19.ÿ49425/9.ÿ325-.-:9.
;<ÿ=>ÿÿ(!ÿ?ÿ?>*?@ÿ(?ÿAÿ(!B<ÿ!ÿ
ÿ!>?ÿC'
?ÿ*ÿ?
?ÿ'DÿAÿ
!ÿ(;?ÿÿÿC'ÿ;Dÿÿ(!B<ÿ!
ÿ'
ÿ?ÿ'B<ÿ!ÿÿÿ(ÿ?ÿEFÿ*!B!ÿÿ'D
BGÿ
?ÿD!
ÿ?ÿ!Fÿ?ÿ
ÿC'
!
$!ÿ*'ÿ?ÿ!D>ÿ?ÿ
ÿ!>?ÿ?
?ÿ*
ÿC'ÿE'?*!
ÿ?BGÿ
Hÿ
<ÿ?!ÿ*ÿ)ÿÿ*ÿ?ÿÿI
*!ÿÿ(!B<ÿ!
!ÿ!ÿ
ÿ!>?ÿÿ
ÿ*ÿ?ÿÿÿD
(*
C'ÿÿÿ?ÿ'!ÿ?B<ÿ!
ÿJ
ÿÿ*ÿ?ÿ(!B<
?ÿ!D>ÿ!ÿ
ÿ!>?ÿ?!ÿ*
'ÿ;
?ÿ!ÿ)!
D'!
K
!
ÿÿHÿ
>ÿÿÿL
$ÿM*
ÿ?ÿI?'*B<
*)!ÿ*$
*
?ÿÿ
B<ÿNÿÿHD*ÿÿC'ÿ(
?ÿ'!ÿ!
?ÿAÿOPÿ*D
?ÿÿ($ÿ
?ÿL)ÿ!)ÿC'
ÿGÿ?ÿLMPPÿ!ÿB<ÿÿ
ÿDÿ
ÿÿ!
HÿÿB<ÿ?ÿOPÿ'ÿ'!ÿÿ;*'
?ÿ?ÿ;ÿ?ÿOPÿ
;<ÿ=!ÿQ
'ÿÿÿ*(ÿR)*@Sÿÿ!??ÿ
'ÿ
C'ÿÿI?ÿC'ÿ*!ÿÿ*'ÿ?ÿ(ÿ?ÿ
ÿDÿ
ÿ*
R)*ÿMÿ*ÿÿ
?ÿÿ'!ÿD!
ÿ?ÿ
*ÿ?ÿ
TDEÿ!'?'ÿÿ;ÿ?ÿÿI!ÿB<ÿAÿ(!B<ÿ?ÿ(ÿ
?'
ÿAÿ
*ÿ?ÿ
?ÿ!'?ÿÿ;ÿ?ÿÿ*(*
?ÿ>!ÿ
'ÿ
Nÿ!!ÿDÿ0ÿC'ÿ
?ÿÿÿ(!B<ÿ?ÿ?ÿ
?*
ÿÿÿ
ÿ'ÿ
?'U'ÿ'!ÿ'ÿ
V
*ÿ(!"ÿ
T
'ÿ'ÿ?ÿI?'*B<ÿ*!ÿFÿ;*ÿ
ÿÿ*!ÿ?
'
*?ÿ?ÿD"
Wÿ(!B<ÿ?ÿ?*
ÿÿ'ÿ
ÿ?'*B<ÿ)F*
(Fÿ!ÿ
ÿ'ÿ!ÿ*'ÿ?ÿ*
*'ÿ?
D?'B<ÿ
ÿ!ÿ'
??ÿÿ
'ÿ'
?ÿ?'*B<ÿ?!?ÿ*!ÿ(!B<ÿ!
!ÿÿ
;**ÿ?ÿ!D>ÿ
ÿ?'*B<ÿ
(
ÿÿ
ÿC'
!ÿ>ÿ?ÿ
ÿ('
?!
ÿÿ(*?ÿ!
ÿ!>?ÿ
ÿ!???ÿM!ÿXPYWTOÿZZ[
\ÿFÿC'ÿÿ
?'B<ÿ?ÿ
'ÿ'ÿ?ÿ?'*B<
ÿ;ÿ?ÿÿ
$ÿÿD
?ÿ?ÿ=JD!ÿ?ÿ]UB<ÿ?ÿD>@
?ÿ
*ÿ?ÿ*ÿ?ÿI
ÿK'
?!
ÿ?ÿILÿ
ÿD<ÿ?ÿ'
^
Dÿ
ÿ
ÿ?ÿZZ0ÿÿZZ1ÿIÿ
*ÿ)'*'ÿ*!ÿ)ÿ
ÿJD!
?ÿLB<ÿI?'*ÿPK
Bÿ!
ÿT
'ÿ'ÿ?
K!B<ÿ?ÿJ(ÿ
ÿPÿ
?ÿ
ÿ;_
*ÿ(
*ÿ?
T
'ÿ̀
Fÿ?ÿK!B<ÿ?ÿÿXaWM`YTÿ0ÿÿb[
NÿDÿ1ÿ?ÿOPÿ?G"
23456789ÿÿÿ
ÿÿÿ1ÿÿ
ÿ0ÿÿÿ0ÿ0
ÿ!"ÿ#$"%%&&&'(!)%*%+
01
-./01ÿ30454
6ÿ74595(5ÿ2( 898ÿ8 ÿ98(+3:;ÿ"3458;#
7ÿ<ÿ+(8ÿ)8"388ÿ8 ÿ8)99439ÿ383ÿ3ÿ8(+3:;
*=9+3
ÿ94+!(9 ÿÿ+(8ÿ48"3!ÿ( 898
ÿ8 59438ÿ>
)8"3:;ÿ8 ÿ8+45ÿ383ÿ3ÿ8(+3:;ÿ94)3459!ÿÿ383ÿ3
89" 983ÿ?89ÿ8ÿ494ÿ)(483" 453!@
77ÿ<ÿ8A83"3ÿ8 ÿ)8"3:;ÿ 83ABA9+3ÿ383ÿ85388
8 ÿ89!"3ÿ8 ÿ8(+3:;ÿ( 898ÿC( ÿC( 983"ÿÿ8 89+38
>ÿ8(+3:;ÿ*=9+3@
777ÿ<ÿ8A83"3ÿ8 ÿ 8(+3:;ÿ+4594(383ÿ383ÿ
8)99439ÿ8 ÿ8(+3:;ÿ8ÿ898ÿ49ÿDEFG27H
IIJ
2 ÿ4ÿ94+9ÿ7ÿ59ÿ+895ÿK+(8ÿ)8"388ÿ8 ÿ8)8
383ÿ3ÿ8(+3:;ÿ*=9+3L
ÿ4Bÿ8 83"ÿ+4+!(98ÿC( ÿÿ74595(5ÿ2( 898
8 ÿ98(+3:;ÿ)8"3893"ÿÿ8)8ÿ383ÿ3ÿ8(+3:;ÿ94)3459!ÿÿ3ÿC(358
89" 983ÿ?89ÿ8ÿ494ÿ)(483" 453!ÿ8ÿ" 9ÿ83ÿ+!3ÿ48"3!ÿ( 898ÿ
3!?"ÿ89
ÿ8 893"ÿ)8"38
ÿ53"*?"
ÿÿ8)8ÿ383ÿ3ÿ1ÿM!59"3ÿ8
)(483" 453!ÿÿ383ÿÿ494ÿ"?89ÿ9ÿÿ8)99439ÿ +9)9+38ÿ4ÿ3859A
1ÿBÿ8 893"ÿ8ÿ)8"38ÿ4ÿ+(8ÿ8 ÿ 83AA93ÿ(ÿ"ÿBA838(3:;
+4)8" ÿ8N3ÿÿ8)898ÿ3859A#
Gÿ)8"3:;ÿ8 ÿ8)99439ÿ8 ÿ 8(+3:;ÿ383
38"949583:;
ÿ!34 O3" 45
ÿ94 :;
ÿ( 89;ÿ
89453:;ÿ8(+3+943!ÿ383ÿ3ÿ8(+3:;ÿ*=9+3
ÿ8=ÿ)953
"ÿ+(8ÿ8 ÿA838(3:;ÿ"ÿ 83AA93ÿ(ÿ"ÿ4!ÿ8
BA838(3:;
ÿ3ÿ+895?89ÿ83ÿ94595(9:;ÿ8 ÿ 494
A38345983
ÿ4 53ÿ)8"3:;
ÿ3ÿ*3 ÿ+"("ÿ43+943!
D7*98 "J
6+88ÿC(
ÿ"ÿ!(A38ÿ8 ÿK+(8ÿ)8"388ÿ8 ÿ8)8L
ÿ5=
+895ÿK+(8ÿ)8"388ÿ8 ÿ8)99439L
ÿÿC( ÿ+48(Nÿ>ÿ9458853:;ÿ8
C(
ÿ3!?"ÿ8 ÿ8)8
ÿÿ74595(5ÿ8 "ÿ)8"38ÿ8)99439ÿ83ÿ8(+3:;
*=9+3
ÿ(ÿO3
ÿÿ38"94958388
ÿ!34 O388
ÿ94 58
ÿ( 898ÿ
8945388ÿ8(+3+9439ÿ" 4+9438ÿ4ÿ3859Aÿ1
P8ÿ ÿ+3"94%ÿÿ74595(5ÿ2( 898ÿ8 ÿ98(+3:;ÿ
+4595(9893"ÿ+"ÿ3!5843593ÿ3ÿQ(8ÿ8 ÿP 83AA93ÿÿH9+4+935(83
ÿ8 48
)3N8ÿ5(8ÿÿC( ÿ5ÿ)3N"
ÿ8?"
ÿ8 ÿ)8"3ÿ"39ÿ3!9A 98383
ÿ"39ÿ*38353
01 23453ÿ73893
ÿÿ
ÿÿ4ÿ0
ÿÿ0
ÿ0ÿÿ
94!ÿ"#ÿ$%55#&&'''()"*8&+&8953,
,-./01-6ÿ36ÿ39146789ÿ39525/2ÿ59ÿ616.-78ÿ/19.ÿ49425/9.ÿ325-.-:9.
;<!ÿÿ*
*'ÿ='ÿÿ
>ÿ<<ÿ
ÿ
ÿ?
<ÿ@ÿÿAÿ<ÿB<'*>CÿD*
ÿ*
')
*<ÿ
ÿ?ÿ
ÿEEF
<ÿ0ÿ<ÿ<@!)ÿ<ÿEEÿ
ÿ
<ÿ<ÿ='ÿÿÿÿ
(
ÿ*!
GHÿÿ)!ÿ<ÿ(!>Cÿ<ÿ(ÿ'!ÿ('<ÿI!ÿ(
)<ÿÿ<ÿJÿ='ÿÿÿÿ<ÿ<ÿÿ(ÿ
ÿ'Kÿÿ*
<
<ÿ='ÿÿ
>Cÿ<ÿ
'ÿ'ÿ<
<'*>Cÿ
ÿ'!ÿ(ÿ*ÿ<ÿ
!
ÿÿ)Hÿ<'ÿ
)<<ÿ<ÿÿJÿ'!ÿ='ÿ!!
ÿ<*ÿ
ÿ$Lÿ<
(!>Cÿ<*
ÿ
ÿA
M2321955-6.
ANOP?ÿQEFRÿS*ÿ
ÿT1Uÿ<ÿ0ÿ<ÿV
ÿ<ÿEFÿQ
ÿ
SUÿ&&&<)R
ANOP?ÿQETRÿS?ÿ
ÿ11F%TUÿ<ÿ0Tÿ<ÿ
!)ÿ<ÿETÿAÿW-X1-9
Y3-5-67ÿ
ÿ0ÿ<ÿ0E%%ET
ANOP?ÿQEZRÿS?ÿ
ÿ1E0%ZUÿ<ÿÿ<ÿJÿ<ÿEZÿAÿW-X1-9
Y3-5-67ÿ<ÿ0%T%EZ
ANOP?ÿQEERÿS?ÿ
ÿEEF%EUÿ<ÿ0ÿ<ÿ<@!)ÿ<ÿEEÿAÿW-X1-9
Y3-5-67ÿO
ÿI[[[P\ÿ
ÿ0FTÿ<ÿ0%0%Eÿ0ZT0ZTF
ANOP?BII]BÿQEZRÿS;*ÿ
ÿT1%ZUÿ<ÿ0%%ZÿW954425/6ÿ
0ÿ
!)ÿ<ÿEZÿÿE
ANOP?BII]BÿQEZ)RÿSN'>Cÿ
ÿT%ZUÿ<ÿ^%0%ZÿW954425/6ÿÿ
ÿ<@!)ÿ<ÿEZÿÿEEF0
ANOP?BII]BÿQEZ0RÿS;*ÿ
ÿF1%Z0Uÿ<ÿ0%%Z0ÿW954425/6ÿ
FÿV
ÿ<ÿEZ0ÿÿZ01
ANOP?BII]BÿQEZ0)RÿSN'>Cÿ
ÿ0%Z0Uÿ<ÿ0Z%%Z0ÿW954425/6ÿ
FÿV
ÿ<ÿEZ0ÿÿ0111
ANOP?BII]BÿQEZ0*RÿS;*ÿ
ÿFE%Z0UÿW954425/6ÿ
ÿZÿ)ÿ<
EZ0ÿÿ11Z
IO\O?IOD_BÿJ<ÿ`<!ÿQEEFRÿabcde8ÿ446ÿ67/2156/-:6
f236g0g-56ÿf616ÿ6ÿ39146789ÿ39ÿf1932..91ÿCÿ;'ÿI@
IBDO]hNÿQETRÿSOÿ(!>Cÿ<ÿ(Uÿ6-42./12ÿO
ÿPÿ
ÿÿÿ01
0Z
iON_BÿjJÿk'ÿQETRÿW-5-95X1-9ÿl16.-72-19ÿ32ÿ23456789ÿNÿ<
`
ÿO
%D)
hOImNÿ;!ÿQERÿdÿn5./14789ÿ2ÿ9ÿn4fo1-9Kÿ')<ÿÿÿpL
<ÿB<'*>Cÿ
ÿAÿÿÿQT0T1RÿCÿ;'ÿD*
E'58ÿE*93D
2F;ÿGEH9;ÿ=I>?
ÿJ*85ÿ4ÿ0K
ÿDÿ0%
%I>Lÿ74"ÿM0ÿAÿN3Aÿ
,-OAÿÿPAOÿÿ2ÿQ0ÿ2RÿG3'
ÿ7!843ÿ;(9*93ÿDÿ653D
S!ÿ7ÿTÿII>I>
279UE
ÿ<38!!ÿ2993ÿV99ÿ=0
?
ÿM-AÿÿWXX3ÿ4ÿY-A30Zÿ[3AO\-3
ÿ34O3
ÿ0CÿDÿ8953ÿÿ3!93D3ÿ<3!943
ÿE'58ÿE*93D
2;H]E
ÿ53ÿ8^59!3ÿ=>>I?
ÿ_.W0Aÿÿ3/303̀Zÿÿ3.W04Oÿ
A0ÿW-3.a-3ÿX-ÿ4ÿPAOÿÿ2ÿQ0ÿbcdefgcecfhÿ2RÿG3'
6DHi62G
SEiH57
ÿ948ÿ73893ÿ=0?
ÿJ:95j893ÿD3ÿ(8!3kRÿDÿ8(8Lÿl/3AO
Y-A303-ÿÿP
ÿ4ÿm
ÿ!39%n'4%n'%3oÿDÿ0ÿ=ip!8ÿ6*93ÿT
ÿ34ÿDÿD'*3kRÿ*38?
ÿÿ1II
UE2<;i<699;2
ÿGÿqrÿ=>K0?
ÿNX3A0ÿs4.4O0Zÿ4A34ÿÿct
ÿutÿX-Aÿ2RÿG3'
ÿ972E
U7E9
ÿ9343ÿv4k3ÿ=0?
ÿwÿx-y3ÿ3A3W034ÿÿ0[-"ÿ98
95'83ÿÿ8^59*3ÿDÿ(8!3kRÿD*45ÿ4ÿ74595'5ÿDÿ6D'*3kRÿDÿ95895
8D83ÿ=>
0>
K?ÿV83o34k3ÿG3'953
ÿ6H28
U79969E
ÿ:3ÿDÿ;9983ÿ2345ÿ=0?
ÿJ;ÿ!58*3ÿÿ3ÿ8(83L
74"ÿ9;G62
ÿ6934ÿ73853ÿS9z983
ÿ8E57Eÿ879:;
ÿ9'*934ÿ74DÿÿU67vE
<{45$93ÿv89
ÿ|ffÿ4Aÿÿÿ4ÿY-A30ÿVÿ:89}45
ÿE'5~459*3
ÿ>
m
OA
ÿS83)3$ÿ3)83Dÿ4ÿ!)95ÿDÿG8n5ÿJ;ÿ3kÿ3*3D~!9*ÿD3ÿD3oo93ÿ4ÿV839"
8*593ÿ$95j89*3ÿÿ5j89*3L
ÿ(9434*93Dÿÿ<iGÿE8453Dÿ4ÿU77ÿ<4o8ÿ7)8
E!89*34ÿDÿ:95j893ÿD3ÿ6D'*3kRÿ93594E!89*343
ÿ839}3Dÿ!ÿ'95
ÿ6'3D8
ÿDÿ
ÿ3ÿ1
Dÿ5!)8ÿDÿ0
M--AW443
,-./0ÿ2/343ÿÿ5'3ÿU9*4DÿDÿ59ÿ<38
ÿ
Iÿÿ<9D3DÿH49895^893ÿÿ
I
1ÿÿ<3!943
ÿ2G
6!39"ÿ39349o)*!
5*)9Dÿ!ÿ
ÿDÿ'5')8ÿDÿ0
E83Dÿ!ÿ0KÿDÿ'5')8ÿDÿ0
01 23453ÿ73893
ÿÿ
ÿÿ4ÿ0
ÿÿ01
ÿ0ÿÿ
94ÿ!"ÿ#$55"%%&&&'(!)8%*%8953+