5 Carrier 15125
5 Carrier 15125
5 Carrier 15125
CARRIER
CARRIER
CHASSIS
1
2
ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE
3
4
5.1 MODULOS
5.1 MODULES
5.1 MODULOS
5
6
MODULO DELANTERO / FRONT MODULE / MÓDULO FRONTAL
--
7
MODULO DELANTERO / FRONT MODULE / MÓDULO FRONTAL
--
1 4
8
PANEL DE MANDO / PANEL CONTROL / PANEL DE MANDO
--
11 10
A 1
2
9
3
12
4
13
1
5
6
8
2
1
9
PANEL DE MANDO / PANEL CONTROL / PANEL DE MANDO
--
12
3
4
9
13
6
2
11
14
7
8
9 3
10
10
ASIENTO DE OPERADOR / SEAT OPERATOR / ASSENTO DO OPERADOR
--
13
10 12
11
A
1
2
3
9
8
5 7
3
2 6
1 4 2
1
11
CABINA / CABIN / CABINE
--
10
1
2
6 9
4
3
2
1
12
CABINA / CABIN / CABINE
--
A
7
9
4
3
3
5 4
10
2
A
11
A
1
12
13
FRAME POSTERIOR / BACK FRAME / FRAME POSTERIOR
--
1
2
14
SOPORTE DE TANQUE / SUPPORT TANK / SUPORTE DE TANQUE
--
4
5
6
3
9
2
2
1
15
PROTECTOR DE MOTOR / ENGINE PROTECTOR / PROTETOR DE MOTOR
--
1
2
2
2
6
3 13 8
12
2 9
6
2
12 6
7
13 11
6
2
14
6
2
12
13
10
6
2
16
PROTECTOR DE MOTOR / ENGINE PROTECTOR / PROTETOR DE MOTOR
--
A
1 10
2 5
4
A
9
A
17
ARTICULACION / ARTICULATION / ARTICULAÇÃO
--
1
11
10
1
9 2
3
4
7
8
5
6
7
18
19
20
5.2 SISTEMA HIDRAULICO
5.2 HYDRAULIC SYSTEM
5.2 SISTEMA HIDRAULICO
21
22
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
--
11
14
15
13
12
A
7 A
2
10
9
8
6
4
5 3
2
1
2
23
C.H. DE GATO / JACK CYLINDER / C.H. MACACO
0401 98013
1
2
24
C.H. DE EXTENSIÓN DE GATO / JACK EXTENSION CYLINDER / C.H. EXTENSÃO MACACO
0401 97006
25
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
--
7
6
B 1
26
C.H. DE EXTENSIÓN DE TECHO / ROOF EXTENSION FEED / ROOF EXTENSION FEED
0401 10040
6 3
4
5
27
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
--
A 7
8
6
1
2
A
28
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
--
A
7
1
10
11
8
13 4
14
12 2
5
4 A
6
3
9
14
15
16
17
29
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
--
A
B 4
6
2
30
C.H. DE DIRECCIÓN / STEERING CYLINDER / C.H. DE DIREÇÃO
0401 98012
31
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
--
A
1
2
5
4
6
7
B
8 9
10
A
B 11
12 B
13
14
15
14
32
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
--
5
6
10
A
11
7
12
9
8
8
13
33
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
--
A
2
6
3
7 1
A
8
9 B
5
3
4
10
11
3
34
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
--
A 10 6
9 5
7
8
6
2 4
11
7 1 A
12 3
7
13
5
14 15
17
16
35
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
--
A 2
1 3
4
5
12
7 13
14
14
A
15
9
8
10
9 11
16
17
36
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
--
A 1 10
3
2
4
7 8
6
5
B
14
13
12
B
11
37
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
--
9 A
10
11 5
9 4
3
12 2
8
13
7
A
6
38
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
--
A
5
4 6
8 9
1
3
2
39
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
--
B 1
2 4
3
2
7
8
4
10
9
B
B A
14 B
13
12
11
40
TANQUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC TANK / DEPÓSITO DE ÓLEO
1011 01092
7 11 22
6 21
14 19
15 18
16
7 8
6 12 20
13
9 22
4
17
10 A
24
3
5
4
2 23
25
23
A
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
41
TANQUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC TANK / DEPÓSITO DE ÓLEO
1011 01092
7 11 22
6 21
14 19
15 18
16
7 8
6 12 20
13
22
9 4
17
10 A
24
3
5
4
2 23
25
23
A
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
42
FILTRO DE LLENADO / FILLING FILTER / FILTRO DE LLENADO
0405 03005
3
4
43
TANQUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC TANK / DEPÓSITO DE ÓLEO
1011 01092
2 8
7 8
2
3 9
4 3
5
4 9
7
10
12
6 11
14
3 13
44
5.3 SISTEMA ELÉCTRICO
5.3 ELECTRIC SYSTEM
5.3 SISTEMA ELÉTRICO
45
46
SISTEMA ELECTRICO / SYSTEM ELECTRIC / SISTEMA ELÉTRICO
--
14
17
SO
LO
TA
B LE
RO
17
4
SO
LO
TA
BLE
RO
13 8
7
2
9 3
12 2
15
14 5
2
2 10
11
2 6
12
16
47
SISTEMA ELECTRICO / SYSTEM ELECTRIC / SISTEMA ELÉTRICO
--
A B C
1 2 3 4 6 3 6 7
D
8
D
A
48
SISTEMA ELECTRICO / SYSTEM ELECTRIC / SISTEMA ELÉTRICO
--
1 2
11 3
10 9 8 7 6 5
49
SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEM / SISTEMA DE ALARME
--
A A
2 8
7
1 10
3
5
4
6
A
B
B
50
SISTEMA
/ DE ILUMINACIÓN / LIGHTING SYSTEM / SISTEMA DE LUZ
--
A 2 B 4 C
3
8
5
1
3
6
4 2
A C B
B
A
51
SISTEMA DE CAMARAS / CAMERA SYSTEM / SISTEMA DE CÂMERA (OPCIONAL)
--
1
4
2
--
52