Gabriel Dotti, aluno Canada Intercambio

PUBLICAÇÃO EXCLUSIVA

MANUAL DO ALUNO
Tudo o que você precisa saber
para ter o intercâmbio
dos seus sonhos!

Manual do Aluno // Canada Intercambio 1

 OBRIGADA POR ESCOLHER
A CANADA INTERCAMBIO!

G
ostaria de agradecer a você e sua família por Você e sua família tem minha garantia pessoal
terem nos escolhido como parceiros neste de qualidade. Você identificou na Canada Inter-
momento importantíssimo de sua vida. Seu cambio valores de respeito, atenção ao detalhe,
sonho de realizar um intercâmbio está prestes a carinho e responsabilidade que nos diferenciam
se tornar realidade e torná-lo um sucesso é nosso da concorrência.
maior compromisso e nosso maior motivador.
No Brasil e no Canadá, estamos a disposição
Sua escolha pela Canada Intercambio foi uma do aluno antes, durante e depois de seu programa,
decisão inteligente. Mais que uma agência de in- oferecendo atendimento de qualidade. Eu e
tercâmbio, somos uma agência de educação. minha equipe trabalhamos duro todos os dias
para atender e superar as expectativas de nossos
clientes. Você tem minha garantia pessoal e o
compromisso de cada membro de minha equipe
com sua satisfação em todas as fases de nossos
serviços.

Como verdadeiros especialistas, propomos

uma experiência canadense, com soluções ade-
quadas às suas expectativas e necessidades, que
só quem mora no Canadá pode oferecer. Te-
nho certeza que você vai ser mais um de nos-
sos clientes que se tornam amigos e motores de
nossa propaganda, divulgando um projeto dife-
renciado de qualidade em educação com foco
em resultado.

Te vejo aqui no Canadá!

Rosa Maria Troes

Presidente - Canada Intercambio

2 Manual do Aluno // Canada Intercambio

SUMÁRIO

Preparativos // 04

Imigração canadense // 06

Leve consigo! // 08

Passagem aérea, bagagem e embarque // 10

Imigração e alfândega // 13
Work & Study:
orientações para a chegada // 14

Toronto // 16

Montreal // 17

Vancouver // 18

Sua nova família // 19

Você chegou, e agora? // 20

Primeiro dia de aula // 23

Momento de lazer // 24

Seguro Saúde // 28

Informações gerais // 30

Regresso ao Brasil // 31

Manual do Aluno // Canada Intercambio 3

PREPARATIVOS

Antes de viajar,
certifique-se que você
possui todos os
documentos necessários!

4 Manual do Aluno // Canada Intercambio

O QUE VOCÊ 1 semana antes
PRECISA FAZER Traga sua mochila

ANTES DA VIAGEM
Sua vida ficará mais fácil, podendo colocar todo
o seu material de escola, casaco, máquina fotográ-
fica. Além disso, boné, touca, luvas, óculos de sol,

A
gora que você decidiu viajar para o exterior, você protetor solar, tênis, calçado para a chuva, sombri-
vai precisar obter documentos e se preparar nha, casaco com capuz são itens importantes para
para uma experiência inesquecível! Lembre-se os dias de sol, chuva, vento ou frio.
de levar na mala muita vontade de aprender e tenha
a mente aberta para enfrentar novas situações que Traga suas receitas médicas e seus medicamen-
serão a chave de seu aprendizado. Afinal, aprender tos para dor de cabeça, gripe, estômago, alergia...
uma língua é muito mais do que aprender a usar Enfim, qualquer medicamento que você precisar.
novas palavras, mas sim compreender toda uma Se for medicação de longo prazo, peça uma receita
nova cultura. Você vai precisar de documentos, mas médica traduzida para o inglês. Caso você use anti-
é importante também que você siga algumas dicas concepcional, saiba que eles não são vendidos sem
que preparamos: prescrição médica, por isso, traga o seu!

Você deverá trazer também caderno, lápis, ca-

2 meses antes neta, borracha, dicionário, despertador (já que você
acordará por conta própria em sua casa). Traga rou-
Check Up no Dentista pas simples, pois é você mesmo quem vai lavar se-
Isto vai evitar que você venha a ter gastos desne- car e dobrar a sua roupa. As roupas são lavadas e
cessários no exterior. Vá ao seu dentista e faça uma secas em máquinas de lavar/secar, correndo o risco
revisão geral, pois você ficará fora do Brasil por mui- de encolher.
to tempo, e normalmente o seguro cobre dentista
apenas até C$100. Dentista no exterior é caro, es-
Dica
pecialmente se você precisar de um tratamento de
canal ou tiver problemas ocasionados por aparelho Não esqueça de levar sua carteira de habilitação.
dentário ou qualquer outro problema odontológico A CNH costuma ser aceita para entrada em lo-
pré-existente ou provocado pela mastigação, não há cais que necessitem identificação do aluno.
cobertura do seguro de saúde internacional.

Lembre-se de ter 1. Seu passaporte

2. O visto canadense conforme seu programa:
os documentos Visto de Estudo: Apenas o Visto
Visto de Trabalho (Veja o documento no fim deste Manual)

prontos! 3. Carta de aceitação da escola (Letter of Acceptance)

4. Confirmação de sua acomodação (Family Profile)
Você deve estar de posse de todos 5. Seguro de saúde internacional
os documentos necessários para sua
6. Cartões de crédito e dinheiro
viagem. Vamos revê-los!
7. Nossos contatos de emergência
8. Passagem aérea

Manual do Aluno // Canada Intercambio 5

Imigração Canadense
Documentos que você precisará apresentar na imigração
quando chegar ao Canadá.

passaporte

A
gora que você decidiu viajar para o exterior você vai precisar de um passaporte. Este é documento é
sua identidade fora do Brasil. O passaporte deve ter validade de no mínimo 6 meses após sua data de
retorno ao Brasil. O passaporte só pode ser requerido pelo interessado.

Confira o passo a passo 5

para obtenção de seu passaporte.
Dúvidas? Ligue para 0800 9782 336 ou mande
e-mail para [email protected]

6
1
O boleto da GRU será gerado e o mesmo deve-
Acesse o site do Departamento de Polícia Fe- rá ser pago. Respeite a data do vencimento.
deral: www.dpf.gov.br e clique no link “Informa-
ções gerais e requerimento de passaporte”.
7
A taxa para passaporte comum é de R$ 156,07*.
2
A taxa sem a apresentação do passaporte anterior
Selecione a cidade onde deseja requerer o do- (válido ou não) é de R$ 312,14.
cumento e leia as informações. Informação de acordo com a data desta publicação - Set/2014.

3 8
Clique em “emissão do passaporte”, preencha o Dirija-se ao posto da Polícia Federal com a
formulário, digite o código de segurança e confirme. documentação original exigida, o boleto da GRU
pago e protocolo de solicitação do passaporte. A
entrega é feita pessoalmente em seis dias úteis ao
4
titular, mediante apresentação de documento de
Clique em “gerar protocolo” e em “gerar GRU” identidade e de assinatura de recibo. O passaporte
(Guia de Recolhimento da União). tem validade de 5 anos.

UMA AJUDINHA NOSSA PARA VOCÊ

Visite www.canadaintercambio.com, clique no link “passaporte” e conheça os documentos
necessários para emití-lo!

6 Manual do Aluno // Canada Intercambio

 visto

O
processo de obtenção do visto canadense requer planejamento. Você precisa atender as exigências
do consulado canadense que varia de acordo com o tipo de visto que solicitar. Durante o planeja-
mento e montagem de seu programa nós estaremos prestando toda a assessoria para você obter seu
visto, mas essa é uma responsabilidade de cada cliente. A Canada Intercambio não tem como interceder
junto ao consulado.

Principais tipos de Visto

fique atento
As permissões, específicas para estudo e/ ou traba-
lho, possuem data de expedição e expiração e deter-
É importante lembrar que o visto canadense de-
minam o que você poderá fazer, onde e por quanto
verá ser adquirido de acordo com o tipo de progra-
tempo. Não deixe que percam a validade.
ma que você escolheu. É muito burocrático mudar
Se você receber uma permissão de trabalho, lembre-
o tipo de visto uma vez que esteja no Canadá, além se de verificar se há restrições como:
de demandar tempo e dinheiro. - Máximo de horas de trabalho
- Província onde você pode trabalhar
- Tipos de emprego que você está autorizado a exercer
Vistos de turista Trabalhar mais horas do que é permitido, sem ter uma
Para viagens de turismo ou cursos de idiomas permissão de trabalho válida, é ilegal e pode atrapa-
com menos de 6 meses de duração. Estes vistos lhar planos de extensões de visto.
devem ser solicitados no Brasil, mas podem ser re-
novados no Canadá.
V-1: visto de visitante até 6 meses, para quem Work Permit
vai a turismo. Você deve receber esse documento na chegada
Sx-1: visto de visitante com permissão de estu- na imigração, ao apresentar as cartas da escola e
dos para até 6 meses. Uma carta da escola precisará de permissão de trabalho. Sem o Work Permit não
ser apresentada (providenciaremos para você após será permitido fazer a parte de trabalho do seu
sua matrícula). programa. É sua obrigação e responsabilidade obter
este documento. Caso tenha algum problema, ligue
Visto de estudante / S-1 para nós ainda da imigração. Nossos telefones:
Para cursos de idiomas com duração superior Vancouver: +1 (778) 928-6196 / (604) 220-3946 /
a 6 meses. Uma carta da escola precisará ser apre- (604) 354-0611
sentada (providenciaremos para você após sua ma- Toronto: +1 (647) 987-1121 / (647) 471-5589 /
trícula). A renovação poderá ser feita no Canadá. (647) 818-3011

Permissão de trabalho / Sw-1 Visto de trabalho

Para o programa Work & Study: visto de estudan- Para conseguir um visto de permissão de traba-
te para mais de 6 meses, com permissão de trabalho. lho, a empresa deve apresentar motivos razoáveis
Nesse caso além de apresentar a carta da es- para contratar um estrangeiro ao invés de um imi-
cola, você vai precisar apresentar a carta de per- grante ou cidadão canadense.
missão de trabalho, na imigração, quando chegar Wx-1 - Visto de negócios: você vem a trabalho
ao Canadá (documentos que enviaremos a você para o Canadá e não para procurar um emprego
após sua matrícula). Ao passar pela imigração, no país.
você receberá o Work Permit, sua permissão de W-1 - Visto de permissão de trabalho: você pre-
trabalho no país. cisa ser convidado por uma empresa canadense.

Manual do Aluno // Canada Intercambio 7

O que levar na
bagagem de mão

L
istamos aqui um resumo dos documentos que
você precisa ter em mãos para passar na imi-
gração, e outros itens importantes para uma
chegada sem complicações ao Canadá:

• Passaporte com visto canadense

• Declaration Card (formulário recebido e
preenchido durante o vôo)
• Passagem aérea de ida e volta (obrigatório)
• Comprovante de Seguro Saúde (obrigatório)
• Carta de Aceitação da Escola (LOA - Letter of
Acceptance)
• Homestay Profile (sobre sua família canadense)
• Dinheiro em espécie, Travellers Cheques, VISA
Travel Money ou cartão de crédito internacional
• Carteira de identidade ou habilitação
• Uma troca de roupa (se extravio de bagagem)
• Dicionário
• Agenda com telefones e endereços importantes
da Canada Intercambio, bem como os dados da
sua família canadense. A Canada Intercambio es-
tará pronta para ajudá-lo em qualquer necessidade.
Tenha em mãos todos os nossos telefones.

Dinheiro: quanto e como levar?

Sugerimos que os alunos disponham de CD$500 internacional do cartão de crédito, caso você preci-
por mês para depesas pessoais. A Canada Intercam- se contatá-los. Atenção: recomendamos levar uma
bio vende dólares canadenses através de parceiros cópia do seu cartão de crédito: em caso de perda,
credenciados pelo Banco Central do Brasil. Cartão será mais fácil cancelá-lo. Você pode levar quanto
de Débito Internacional, um cartão pré-pago, é uma dinheiro quiser, mas deverá declarar valores acima
boa opção para sacar dinheiro em caixas eletrôni- de R$10.000 na Receita Federal do aeroporto antes
cos canadenses. Você pode precisar também de um do embarque. O Canadá obriga, por lei, a declaração
cartão de crédito internacional. Anote o telefone de valores superiores a CAD$10.000.

8 Manual do Aluno // Canada Intercambio

leve com você! Embarque de menores
Menores de 18 anos podem viajar sozinhos, mas
precisam apresentar autorização de viagem reconhe-

Declaration Card
cida em cartório e registrada no juizado de menores.
Em caso de dúvidas, acesse www.dpf.gov.br. As com-
panias aéreas cobram uma taxa para o embarque de
Neste documento você informa para a imigra- menores desacompanhados. Essa taxa varia de acor-
ção e a alfândega canadense o que está levando. do com a compania aérea. É sua responsabilidade es-
Você receberá o Declaration Card no avião, preen- tar informado e cumprir as exigências legais para me-
cha antes da chegada à imigração. Apresente este nores viajarem dentro do país e para o exterior.
documento sem dobrar junto com seu passaporte.

Seguro de saúde
Suporte financeiro
Todo estrangeiro precisa de um seguro interna-
O oficial de imigração pode pedir uma prova de cional de saúde. Além de ser uma exigência cana-
como você vai se manter no país durante o período dense, ter cobertura médica é fundamental, já que
de seu programa. Você pode apresentar dinheiro um simples acidente no exterior pode custar caro. O
em espécie, travellers cheques ou cartões de cré- seguro de saúde oferecido pela Canada Intercambio é
dito. Leve uma fatura para comprovar o limite do o melhor do mercado. A cobertura é de até 2 milhões
seu cartão. de dólares, o suficiente para cobrir qualquer acidente,
remédios ou doença não pré-existente. Consulte-nos
sobre os detalhes.
Homestay Profile
Apresente sua confirmação de acomodação, Procedimento para envio de medicação
com os detalhes da família que estará recebendo com Prescrição Médica pelo correio
você. Se optou por outro tipo de acomodação, de-
verá apresentar seu voucher de reserva. 1) Bula do remédio
2) Receita médica com CRM do médico (em portu-
guês e inglês)
Passagem aérea 3) Cópia do passaporte
4) Fatura comercial em inglês contendo: (docu-
mento fornecido pela FEDEX ou correios)
Poderá ser solicitada a apresentação da sua
• Nome do remédio
passagem de volta ao Brasil. Tenha-o em mãos. É
• Nome e endereço do fabricante do remédio
obrigatório apresentar o trecho de ida e volta.
• Forma do remédio (tablete, cápsula, líquido)
• Tipo de embalagem (pote, cartela, garrafa)
• Quantidade de cápsulas (ou potes, se for líquido)
Letter of Acceptance • Unidade de Medida (UOM – quantos mg em cada
cápsula ou ml em cada garrafa)
É necessário apresentar a carta de aceite (Letter • Problema que está sendo tratado
of Acceptance - LOA) da escola. Tenha em mãos • Se o remédio pode ser adquirido no Canadá
também os dados da sua instituição de ensino. 5) Todos os documentos devem estar em 4 vias.

Manual do Aluno // Canada Intercambio 9

PASSagem
Aérea
Disponibilizamos
passagens aéreas para o
Canadá e outros destinos,
a partir de qualquer
cidade no Brasil.

10 Manual do Aluno // Canada Intercambio

Bagagem e Embarque
Validade das passagens aéreas varia de 6 meses a 1 ano. A Air Canada tem 10 voos semanais para o
Canadá. O portão de entrada no país é Toronto; de lá o passageiro pode ir para qualquer outra cidade
do país.

Bagagem Antes de embarcar

A Air Canada permite que cada passageiro leve • Certifique-se que seu nome na passagem está
duas malas com até 32 kg cada uma. Caso o limite idêntico ao do passaporte e que as datas de embar-
seja excedido no Brasil, o passageiro terá que pagar que estão de acordo com sua reserva.
por uma terceira mala. No Canadá o excesso não é • Confirme a reserva da sua passagem, por te-
autorizado, mesmo pagando. Em virtude das com- lefone com a companhia aérea, com antecedência
pras que você vai fazer no Canadá, reserve espaço mínima de 72 horas.
extra nas malas. • É de sua responsabilidade fazer o check-in 3
horas antes do horário do seu voo, na saída do Brasil
Seguro de extravio de bagagens e também no regresso. Fique atento ao horário do
Por apenas $50 oferecemos cobertura de $500 vôo e chegue ao portão de embarque com pelo me-
em caso de perda ou extravio (superior a 7 dias) de nos 2 horas de antecedência. Fique atento ao fuso
sua bagagem. Você recebe também um serviço horário e às mudanças de horário de verão.
de motorista para ir a um shopping de desconto • Em caso de danos à sua bagagem, comunique
(outlet) na região. a companhia aérea, ainda no aeroporto. Você auto-
maticamente perderá o direito a reclamar se sair do
aeroporto.

Embalagem da mala • IMPORTANTE: compre sua passagem somen-

te após receber o visto!
• Não use correntes ou cordas elásticas em vol-
ta das malas e retire etiquetas de outros voos.
• Pendure a etiqueta da Canada Intercambio e
tenha uma identificação dentro da bagagem com Dica
seu nome completo, endereço de destino e da sua
Se você tem menos de 34 anos e está indo ao
residência no Brasil.
Canadá estudar, você poderá se beneficiar de
• Caso precise transportar medicamentos ou
uma tarifa especial de estudante.
objetos de valor (câmeras, equipamentos eletrôni-
As vagas são limitadas por voo, portando reserve
cos) coloque-os em sua bagagem de mão.
o quanto antes seu bilhete.
• Prepare uma bagagem de mão leve.
• Alguns itens que não poderão embarcar:
lanternas, fósforos, materiais inflamáveis, corrosivos
ou radioativos e substâncias contagiosas.
• Evite levar alimentos, bebidas ou substâncias
controladas para não ter problemas com a alfândega
(derivados de carne e leite são proibidos por lei).
• Maiores de 19 anos podem levar bebida
álcoolica (até 1 litro) e cigarros (até 200 unidades),
mas não deixe de informar no Declaration Card.

Manual do Aluno // Canada Intercambio 11

 No aeroporto No voo
Muitos viajantes não ficam atentos a seus per- Seu voo será longo, portanto prepare-se.
tences, principalmente nos banheiros. Temos relatos • Leve livros e revistas.
de diversos roubos nas áreas comuns do aeroporto • Evite bebidas alcóolicas.
de São Paulo. Mantenha sua bagagem sempre à sua • Mantenha seus documentos e dinheiro com
frente, e procure usar o banheiro após passar a Zona você, em segurança.
Restrita de inspeção. É recomendável chegar ao ae- • A Air Canada oferece televisores individuais
roporto 3 horas antes do seu voo. com uma ótima seleção de vídeos e programas. Leve
Declare na Receita Federal, ainda no aeroporto, seu fone de ouvido para você assistir os filmes ou
quaisquer eletrônicos que estiver levando, para que ouvir música: a companhia cobra $3 pelo fone.
no seu regresso eles não entrem na sua cota. Se pos- • Durante o voo São Paulo - Toronto, será servi-
suir mais de 10 mil reais em qualquer moeda, você do jantar sem custo.
também deve declarar. Em São Paulo, a Air Canada • No voo doméstico (se seu destino for Vancou-
fica no Terminal 2, Asa D - Internacional. Suas ma- ver, Montreal ou qualquer outra cidade no Canadá)
las serão etiquetadas até o destino final, porém as você deverá pagar pela comida a bordo. Bebidas não
bagagens em conexão dentro do Canadá e Estados alcóolicas são gratuítas. A Air Canada aceita apenas
Unidos deverão ser retiradas pelos passageiros em cartão de crédito a bordo.
Toronto, para inspeção alfandegária e novamente • O voo Toronto - Vancouver dura em média 5
despachadas na esteira de trânsito para prosseguir horas; Toronto - Montreal, 1 hora.
para outras cidades no Canadá.

Bruna Marchioro e Renato Verna Michel,

alunos Canada Intercambio

É recomendável chegar
ao aeroporto 3 horas
antes do seu voo.

12 Manual do Aluno // Canada Intercambio

IMIGRAÇÃO E ALFÂNDEGA
Saiba como proceder no momento da sua chegada ao aeroporto de Toronto, no Canadá.

A
o entrar no país, todos os passageiros preci-
sam passar pela imigração canadense e retirar Elizabeth e Aristides da Fonseca
(Alunos Canada Intercambio)
as malas para inspeção alfandegária. Isto é fei-
to sempre no primeiro aeroporto de chegada, inde-
pendente do seu destino final.
Veja um passo-a-passo de como proceder
quando sair do avião, já no Canadá:
• Siga o fluxo de pessoas – não tem erro – para
a imigração. Você pode pegar qualquer fila.
• Apresente seu passaporte, o Declaration Card
(veja mais na página 9) e os documentos da esco-
la: carta de aceitação (Letter of Acceptance) e sua
confirmação de acomodação.
• Se estiver inscrito em um curso de idiomas,
siga diretamente para a alfândega e retire suas malas.
Se estiver num programa de estudo e trabalho ou
estágio, antes de ir para a alfândega, você será en-
caminhado a outro oficial que entregará a você duas
permissões: uma de estudos e uma autorização de
trabalho. Não saia da imigração sem estes dois do-
cumentos, são eles que garantirão a sua participa-
ção no programa Work & Study. Confira que todos
os dados da permissão de estudo e trabalho estão
corretas, incluindo data de início e fim do programa.

Após a imigração

Desça a escada rolante atrás dos oficiais. Para Se seu destino final não é Toronto, siga sempre
pegar suas malas, procure pela esteira com o nú- as placas de “Connection” (conexão). Você deverá
mero do seu vôo. Você pode usar seu cartão de despachar suas malas novamente. Haverá atenden-
crédito para usar um carrinho, por $2, e facilitar tes ajudando os passageiros no local.
seu deslocamento. Retire suas malas e encaminhe-
se para a saída (Exit). Entregue o Declaration Card Caso perca sua conexão, não se preocupe! No
para o oficial da alfândega, na saída do saguão onde mesmo lugar onde você entrega suas malas, tem um
você retirou sua bagagem. Ele dirá se você poderá guichê com funcionários da Air Canada. Mostre seu
seguir para sua conexão em outras cidades (à es- cartão de embarque e eles te colocarão em outro
querda) ou para a saída de Toronto (em frente), ou voo, sem custo algum. Caso tenha contratado o ser-
se precisará passar por uma inspeção na alfândega. viço de transfer, avise a Canada Intercambio.

Manual do Aluno // Canada Intercambio 13

WORK & STUDY

O oficial da imigração
deverá entregar a você
duas permissões:
uma de estudos e uma
autorização de trabalho.

14 Manual do Aluno // Canada Intercambio

ORIENTAÇÃO PARA CHEGADA NA IMIGRAÇÃO

O
s alunos inscritos no programa Work & Study Observe que é sua responsabilidade obter as
deverão apresentar as cartas da escola e de duas permissões: Study Permit e Work Permit. Sem
trabalho na imigração, para trocar por duas estes dois documentos você não poderá participar
permissões: uma de estudos e uma autorização do programa de Work & Study. Quando tiver ter-
de trabalho. Não saia da imigração sem estes dois minado, retire sua bagagem e dirija-se à saída ou
documentos, são eles que garantirão a participa- para sua conexão. Outro oficial estará aguardando
ção no programa Work & Study. Caso tenha algum e recolherá seu Declaration Card. Este oficial lhe in-
problema, ligue para nós ainda da imigração: dicará para a saída ou para inspeção de bagagens.

Vancouver: +1 (778) 928-6196 / (604) 220-3946 /

(604) 354-0611 Não esqueça
Confira todos os dados que o oficial da
Toronto: +1 (647) 987-1121 / (647) 471-5589 / imigração lhe entregar, principalmente se a
(647) 818-3011 data de expiração do seu visto vai até o fim
do seu programa.
Ao chegar no Canadá, na alfândega, o primeiro
oficial da imigração com quem você terá contato
pedirá para ver seus documentos de viagem,
passaporte, carta de aceitação (Letter of Acceptance
– LOA) e de suporte financeiro (Letter of Support),
as cartas do consulado canadense em São Paulo
e o Declaration Card (completo e assinado) que
você recebeu no voo. Ele fará algumas perguntas,
devolverá seus documentos e te encaminhará para
outro oficial no setor de imigração.

Este outro inspetor irá examinar seus documen-

tos e fazer outras perguntas. Seja respeitoso e diga
a verdade.

A totalidade de seu programa de intercâmbio

é considerado um programa acadêmico, inclusi-
ve a parte de trabalho. Caso o oficial da imigração
pergunte sobre a natureza do programa respon-
da apenas: “I am atteding an Academic Hospitality
Program.” Se eles questionarem a parte do trabalho
diga que: “the work portion is the practicum part of
the program.” Como mencionamos anteriormente,
a parte de trabalho é integrada a um programa aca-
dêmico educacional, portando não utilize o termo
“work”. Lembre-se de explicar que seu programa é
Carol Gazzi,
composto de duas partes, uma de estudos e outra aluna Canada Intercambio
de trabalho.

Manual do Aluno // Canada Intercambio 15

toronto
A maior cidade canadense

S
ão 5,5 milhões de habitantes e opções incríveis de vida noturna. As
ruas são seguras e você poderá andar a pé, curtindo bares e res-
taurantes. Na foto você vê a CN Tour, a maior torre do país, onde
a vista é uma das mais incríveis do mundo. Próximo a Toronto estão as
cataratas do Niágara e as vinícolas da província de Ontário. Não deixe
de visitar! Toronto é sem dúvida a cidade mais multicultural do Canadá.
Todas as raças, cores, nacionalidades e religiões estão aqui.

transfer

Caso tenha contratado o serviço de transfer, a equipe da Canada Inter-

cambio estará te esperando no aeroporto logo após a alfândega e imi-
gração, passando as portas de vidro. O aeroporto de Toronto (Pearson) é
muito grande, se houver algum desencontro, ligue para nossos números:

Escritório Toronto: +1 (647) 350-1176

Suporte ao aluno: +1 (647) 987-1121 / (647) 471-5589 / (647) 818-3011

16 Manual do Aluno // Canada Intercambio

 montreal

M
ontreal tem pouco mais de 3,5 milhões de habitantes. Uma
das cidades mais charmosas da América do Norte, Montreal
oferece inúmeras opções de programas. A noite é linda e
muito romântica no Old Montreal, um bairro que lembra a Europa
do século retrasado. Apesar do inglês ser também falado na cidade
a língua de preferência é o francês. Grande metrópole canadense
e até alguns anos atrás a principal cidade do Canadá, Montreal tem
cultura, arte e lazer de sobra. Se você gosta de culinária internacio-
nal e moda, este é o seu destino.

Ao chegar em Montreal siga os outros passageiros e as placas

para “Luggage Claim”. Caso tenha contratado o serviço de transfer,
nós estaremos a sua espera logo após a saída deste setor. Caso
haja algum desencontro, use seu cartão telefônico e ligue para
nossos números:

Toronto: +1 (647) 987-1121 / (647) 471-5589 / (647) 818-3011

Vancouver: +1 (778) 928-6196 / (604) 220-3946 / (604) 354-0611

Manual do Aluno // Canada Intercambio 17

Vancouver
Cidade sede da Canada Intercambio

B
eleza natural, qualidade de vida, segurança,
escolas qualificadas, pessoas gentis e muito
solícitas, são alguns dos motivos pelo qual essa
é nossa cidade preferida no Canadá. Encravada
entre montanhas e o mar, Vancouver tem o clima
ameno e a população um pouco acima de 2 milhões
de habitantes. Aqui você vai encontrar uma culinária
internacional e com muita influência asiática, por
conta dos japoneses, coreanos, chineses e indianos Ponto de encontro para voos via Toronto
que vivem na cidade.

Ao chegar em Vancouver, siga as placas para

“Luggage Claim”, se seu voo for via Toronto, vamos
encontrar você junto ao carrossel de bagagens. Se
você chegar via Estados Unidos ou outro país, es-
taremos junto ao “Monumento aos Índios” (veja a
foto ao lado), após a saída da alfândega e imigração.
Caso haja algum desencontro, use seu cartão tele-
fônico e ligue para nossos telefones*:

Escritório de Vancouver: (+1) 604-568-0015

Vancouver: +1 (778) 928-6196 / (604) 220-3946 / Ponto de encontro para voos via Estados Unidos
(604) 354-0611

18 Manual do Aluno // Canada Intercambio

SUA FAMÍLIA CANADENSE
Existem algumas regrinhas básicas de convivência para que você
fique em harmonia com os membros da sua família canadense:

1 A família canadense costuma jantar cedo. Caso 5 Quando sair, informe-os quando vai voltar e
prefira comer mais tarde, avise e peça para que respeite o combinado. Havendo mudança de
sua refeição seja guardada. Lembre-se de lim- planos, se não for voltar para uma refeição ou
par tudo e lavar sua louça depois. se decidir ir viajar, telefone para informar.

2 Na maioria das famílias o dia começa cedo e 6 Evite chegar em casa em um horário fora dos
não dá tempo de sentar para o café da manhã. costumes da família.
O breakfast é “fast” mesmo, e muitas vezes
você deve se servir sozinho e preparar seu café 7 Não convide amigos para passar o dia ou dor-
da manhã. mir na sua casa sem antes pedir autorização.

3 Não desperdice alimentos e água. Lembre-se 8 Não leve bebida alcoólica para casa sem a
de tomar banhos rápidos. aprovação prévia da família.

4 Procure respeitar os horários da casa. Após as 9 Drogas são rigorosamente proibidas.

21 horas você não deve fazer barulho, receber
ou dar telefonemas, usar skype, secador de ca- 10 Procure participar da família e esteja aberto a
belos, etc. novas experiências.

Caso não esteja satisfeito com sua família, entre em contato com a Canada Intercambio
o mais breve possível!

Família Presto Homestay

Canada Intercambio

Manual do Aluno // Canada Intercambio 19

VOCÊ CHEGOU, E AGORA?
Informações preciosas para você aproveitar ao máximo sua estadia pelo Canadá!

V
eja a seguir algumas dicas para lhe ajudar a se fa- Lembre-se que, para utilizar telefone
milializar em seu novo país. Lembre-se que, caso público, é necessário inserir 0,50 (cents)
tenha qualquer dúvida, estamos sempre a sua dis- para pegar linha!
posição nas lojas Canada Intercambio e pelos telefones:

// Vancouver // Escritório: +1 (604) 568 0015

Suporte ao aluno: (604) 220-3946 / (778) 928-6196
// Toronto // Escritório: +1 (647) 821-6373 Como usar um cartão telefônico!
Suporte ao aluno: (647) 471-5589 / (647) 987-1121 • Disque o número no verso do cartão (PIN)
• Selecione o idioma de atendimento

primeiro contato • Tecle a senha (pin number) que está no verso

do seu cartão (você ouvirá uma gravação com
Do aeroporto, levamos você até sua acomoda- os minutos disponíveis)
ção. Se ficar em uma casa de família, eles irão com • Disque o número desejado
você até sua escola de transporte público, para en- • Ligações para o Brasil: 011 + 55 + DDD + o número
sinar-lhe o caminho. Apesar do cansaço da viagem,
procure adaptar-se ao fuso horário e não troque a
noite pelo dia. Espere até anoitecer para dormir.
moeda e bancos
ligações telefônicas Notas disponíveis no Canadá: 5, 10, 20, 50 e
100 dólares.
O transfer que o receberá no aeroporto irá levá-lo Moedas disponíveis no Canadá: 5, 10, 25 cen-
até uma loja para adquirir um cartão telefônico que tavos, 1 e 2 dólares (conhecidos como Loonie -
faz ligações internacionais, por um preço muito em CAD$1 e Toonie - CAD$2)
conta. O cartão de $2,50 é suficiente para falar com Existem vários bancos no Canadá. Os maiores
o Brasil por aproximadamente 3 horas. Estes car- e com maior número de agências são: TD Canada
tões são encontrados em qualquer loja de conveni- Trust, Scotiabank e RBC. Você poderá ter uma conta
ência no Canadá. Telefones públicos não são muito poupança ou conta corrente. O rendimento aqui é
comuns, já que todos tem celulares. baixíssimo - em torno de 1% ao ano. Ao abrir uma
conta, receberá um cartão de banco para saques
Ligações do Brasil para o Canadá em caixas eletrônicos.
Caso algum familiar ou amigo queira ligar para
você do Brasil, eles devem discar o seguinte: 00 IMPORTANTE SABER: A maioria dos bancos im-
(prefixo internacional) + prefixo da operadora (21 põem limites de transações mensais. Conta poupan-
Embratel; 41 TIM; 51 Telefônica) + 1 (código do Ca- ça é permitido apenas 1 saque mensal. Qualquer outra
nadá) + seu número. transação dentro desse período será cobrada taxa extra.

Fique Ligado!
Em Vancouver, o transfer somente auxiliará o aluno na compra do Compass até as 22h do dia, pois a loja
da Seven Eleven do aeroporto não efetua a venda do mesmo após este horário. Já em Toronto, o transfer não
oferece esse serviço pois não existem lojas no aeroporto onde é possível comprar o MetroPass.

20 Manual do Aluno // Canada Intercambio

 apresente o mesmo assim que chegar na clínica/
eletricidade hospital. Em caso de consulta em clínica, você
pode ser cobrado (geralmente cerca de $100)
As tomadas são um pouco diferentes que as
e será reembolsado depois. Para emergências
brasileiras, e a voltagem é de 100 volts. Alguns es-
hospitalares, entre em contato com o seguro o
tabelecimentos no Canadá vendem adaptadores,
quanto antes para descrever o ocorrido.
mas indicamos que os alunos já tragam do Brasil
para poder usar os produtos eletrônicos brasileiros.

Transporte público
O sistema de transporte nas cidades canaden-
ses é muito diferente do Brasil. As cidades oferecem
um passe mensal que dá direito ao uso ilimitado
do transporte público de acordo com sua Zona de
Acomodação. Este passe só está disponível nos úl-
timos dias do fim de cada mês para o mês seguinte.
Caso você chegue no início ou no meio do mês, o

saúde ideal é que você compre um livreto de passagens

com 10 viagens (em Vancouver) ou 5 tokens (em
Saúde aqui é coisa séria e cara. O seguro in- Toronto). Passes diários também estão disponíveis.
ternacional de saúde é obrigatório, e oferece uma Acostume-se com transporte de boa qualidade. Em
cobertura básica significativa. Lembre-se de que se todas as cidades canadenses, o modelo é de efici-
você tem doenças ou condições médicas pré-exis- ência e pontualidade.
tentes deve nos avisar e precisa estar atento para a
claúsula do seguro que abrange a cobertura. Antes de pegar um ônibus, esteja certo que
Caso você precise usar seu seguro, tenha você tem o passe ou o dinheiro trocado para o
sempre seu cartão original ou cópia com você e pagamento! Os motoristas não carregam troco.

Valor do passe mensal em algumas cidades canadenses

VANCOUVER TORONTO KELOWNA

Zone 1 - $91 Monthly Metropass Adult - $60
Zone 2 - $124 Adult - $141,50 College Student - $48
Zone 3 - $170 Student - $112 Student* - $38***
Token Ticket - $3 College SemesterPass**- $154
VICTORIA Week Pass - $40,75
Week Pass (Estudante) - $33 *Reduced fare with valid I.D. for
Adult - $85 seniors aged 65 and over and
College - $77 students in full-time attendance to
Youth**- $52
CALGARY grade 12.
YouthPASS (40 uses) - $35 Youth Monthly Passes
(6 - 17 years of age) - $57.5 **The College Semester pass is
**Youth aged 6 to 18 Adult Monthly Passes for fully registered post-secondary
years with valid ID students only. SemesterPass
(18 years of age and older) - $94
available only at OkanaganCollege
and Sprott- ShawCommunity College.
LONDON MONTREAL
Citipass Adult - $77
(unlimited ridership) - $81 6 - 25 (Reduced Fare) - $45
Weekday
(Monday to Friday only) - $69

Manual do Aluno // Canada Intercambio 21

Não se perca no Canadá
Tem um compromisso e não sabe como chegar?
Google Maps ajuda você a se localizar. É um serviço dica
de pesquisa e visualização de mapas e imagens
de satélite da Terra gratuito na web. Através dessa
ferramenta, você pode traçar rota de destinos do Quando você clica no número do
seguinte modo: seu ônibus, o google mostra todos
os nomes de todos as paradas de

maps.google.com
ônibus pelas quais passou durante
seu trajeto.

1 Para quem anda de bike: o

Clique na opção “como chegar” (Get directions google mostra todas as ciclovias,
em inglês) e escreva os endereços nos espaços A trilhas (pavimentadas ou não) e faixas
(Onde você está) e B (onde você quer chegar) exclusivas para ciclistas.

2
O site vai lhe dar opções de trajetos, quando
você colocar o mouse em cima do trajeto sugerido
pelo Google, a rota irá mudar automaticamente no
mapa ao lado. Toda a descrição da rota será mos-
trada quando descer a barra de rolagem.

Caso você tenha uma hora marcada para ir ao

lugar desejado, você pode adicionar o dia e o horá-
rio de saída ou chegada. Essa ferramenta possibilita
que você saiba os horários exatos dos transportes.
Uma boa dica é: se você não sabe direito qual lado
que deve pegar o ônibus, anote o número do ponto
(ID), assim você saberá que está pegando o ônibus
no lugar e no lado certo.

VANCOUVER TORONTO
525 Seymour St. – 7th Floor 20 Eglinton Avenue E, Suite 310

22 Manual do Aluno // Canada Intercambio

PRIMEIRO DIA DE AULA
• Verifique o horário de início das aulas no pri-
meiro dia e esteja lá 30 minutos antes. problemas
• Planeje seu itinerário - a família já deve ter le- Ligue para nós e relate o problema. A maioria
vado você até a escola no fim de semana anterior dos problemas é causada por um erro na comu-
ao início das aulas. nicação. Estamos aqui para resolver rapidamente
qualquer eventualidade.
• Cheque as condições climáticas e escolha sa-
patos e roupas adequadas ao seu itinerário.
CanadA IntercAmbio (Vancouver)
• Esteja preparado para fazer seu teste de ni- 525 Seymour St. – 7th Floor
velamento na chegada. Você deverá estar concen- Vancouver, BC
trado para realizar este teste, você será colocado V6B 3H7 Canada
em uma turma de acordo com o resultado que sairá (604) 568 0015
ainda naquela manhã.

• Procure fazer amizade com alunos de outras

nacionalidades. Não seja tímido, lembre-se que CanadA IntercAmbio (Toronto)
todo mundo está na escola para aprender o idioma! 20 Eglinton Avenue E, Suite 310
Toronto, ON Canada
• Não fale português, assim você evita uma ad- M4P-1A9
vertência e até mesmo expulsão sem direito a qual- (647) 350 1176 / (647) 340 1776
quer reembolso se insistir no erro.

• Aproveite para conhecer e perguntar tudo o

que existe disponível na escola. EM CASO DE EMERGÊNCIA :
Vancouver:
• Lembre-se de entrar em contato conosco (604) 220-3946 / (778) 928-6196
após sua primeira aula, queremos saber como foi! Toronto:
(647) 471-5589 / (647) 987-1121
• Se você quiser comprar excursões, visite o
site www.clubesl.com, eles prepararão a viagem
para você e seus novos colegas na escola, indepen-
dente da nacionalidade deles. Informe a empresa - Evite sair de casa com seu passaporte.
que você é cliente Canada Intercambio e receberá - Se você ficar no Canadá por mais de 6 me-
um desconto especial. ses, pode fazer uma carteira de identidade da
província que você estiver.
• Lembre-se de avisar na sua homestay seu ho- - Em caso de emergência médica, de incêndio
rário de chegada e caso não for participar de algu- ou de polícia, LIGUE 911.
ma refeição avisá-los.

Manual do Aluno // Canada Intercambio 23

MOMENTOS DE LAZER
Canadian Young Experience Group - Canada Intercambio, Julho/2014

A canada intercambio
oferece uma gama de
opções de lazer para você
curtir tudo o que o Canadá
tem a oferecer!

E
m Vancouver, temos parceria com a Club ESL, oferecemos
excursões para Vancouver, Montreal, Toronto, Niagara Falls, RESERVE sua programação
Seattle, Whistler, Tofino, Victoria, Ottawa, Quebec City, Mon- na chegada, com nossa
tanhas Rochosas e muito mais! Em bares e restaurantes você pa- equipe, pois muitos progra-
gará, além do preço constante no cardápio a taxa do governo mas tem vagas limitadas!
(varia de acordo com a província, em torno de 12%). Diferente
Baladas - Excursões de um dia -
do Brasil, é esperado dar gorjetas (tip) ao garçon 15- 20%. Utilize
Viagens completas pelo Canadá
sempre as famosas palavras mágicas: “please”, “excuse me”, “sor-
de costa a costa!
ry”, “I would like to” ao invés de “I want” e você será bem atendido.
Isso vale para conversas na escola, em casa e na rua. Fale baixo e
procure não fazer barulho em excesso, os canadenses não vêem
isto com bons olhos. Abuse das palavras “please” e “thank you”
Lembre-se você está representando o Brasil!

24 Manual do Aluno // Canada Intercambio

Comida, bebida e fumo Dirigindo no Canadá
O Canadá não tem uma culinária típica. Devido Para dirigir no Canadá basta apresentar a cartei-
ao grande número de imigrantes, sua cozinha é for- ra de habilitação expedida no Brasil. A regra, no en-
mada por pratos de várias nações. tanto, é válida pelo período máximo de três meses,
se você for visitante. Se você tiver visto de estudan-
Se sair à noite para bares ou restaurantes que te ou de trabalho poderá usar sua habilitação bra-
ofereçam bebida alcoólica, você deverá apresentar sileira, junto com a habilitação internacional pelo
dois documentos de identidade com foto. Alguns período do seu visto. Para evitar problemas, vale a
bares aceitam a carteira de motorista ou identida- pena checar com associações como o Canadian
de brasileira. Casinos e bares que recebem muitos Automobil Association (CAA), as regras vigentes.
estrangeiros costumam aceitar apenas o passapor-
te (original). Esteja preparado! A idade mínima para A sinalização é clara e as placas escritas em in-
frequentar estes lugares é de 19 anos. Nunca saia glês, exceto na província de Quebec, onde o fran-
andando pela rua ou de carro com bebidas alcoó- cês é a língua oficial. Para alugar um carro a idade
licas abertas. mínima, em geral, é de 25 anos e os preços variam
bastante, de acordo com a estação do ano, o tipo do
Bebidas alcoólicas em garrafas são vendidas em veículo e o período de locação. Ar condicionado e
lojas especiais, do governo, chamadas “Liquor Sto- rádio são itens comuns a qualquer modelo. A maioria
re”. É proibido beber na rua e menores de idade* das locadoras conta com veículos hidramáticos.
não podem entrar em bares. Por lei, não é permiti-
do fumar em prédios públicos, no trânsito, em sho- Como o Canadá tem invernos rigorosos, os mo-
ppings e na maioria dos restaurantes, pubs, boates, toristas devem checar as condições das estradas e
estádios e casinos. Porém quase todos restaurantes da meteorologia antes da partida. Também é acon-
e outros estabelecimentos têm áreas designadas selhável procurar orientações quanto ao material
para fumantes, tais como pátios ou áreas externas que deve ser levado no carro nesta época do ano
aquecidas com lugares para sentar. Só fume em como pneus com travas ou correntes. A informa-
áreas permitidas. ção é fundamental para o caso de ocorrer alguma
emergência em decorrência do clima. Já no verão
a atenção deve estar voltada para os animais, como
*No Canadá são considerados menores de idade to- ursos e alces, que podem cruzar a pista, sobretudo
dos aqueles com menos de 19 anos. em regiões da British Columbia.

Alunos Canada Intercambio nas Rocky Mountains, Junho/2014 Alunos Canada Intercambio nas Rocky Mountains, Junho/2014

Manual do Aluno // Canada Intercambio 25

Souvenirs Perdeu o passaporte, e agora?

Em caso de perda do passaporte, você deverá

Gostaria de enviar uma lembrancinha para al-
fazer um Boletim de Ocorrência na polícia e apre-
guém no Brasil? Cuidado, pois objetos com valor
sentar no Consulado brasileiro, juntamente com al-
acima de US$50 são sujeitos a pagar 60% de impos-
gum outro documento de identificação (RG, CNH,
to. A lembrancinha pode ficar cara!
título de eleitor ou Certidão de Nascimento).

BCID / OPC Consulado do Brasil em Vancouver

666 Burrard Street, Suite 2020, Vancouver,

BC V6C 2X8
Atendimento ao público: segunda a sexta -
9h30min às 11h30min
Email: [email protected]
Fone: (604) 696 5311

Quem vai ficar em Vancouver ou Toronto por Consulado do Brasil em Toronto

mais de 6 meses, pode fazer uma identidade, a BC
Identification Card (BCID) ou a Ontario Photo Card 77 Bloor Street West, Suite 1109 – Toronto,
(OPC). O documento é bem simples de fazer, tem ON – M5S 1M2
validade de 5 anos e leva de 4 a 6 semanas para ser Atendimento ao público: segunda a sexta -
entregue. Tendo uma identidade canadense você 9h às 13h
não precisa ficar andando com o seu passaporte. Email: [email protected]
Visite nossas unidades de atendimento em Van- Fone: (416) 922 2503
couver e Toronto para receber instruções de como
emitir esse documento. Se precisar recuperar sua permissão de estudo
ou de trabalho acesse: www.cic.gc.ca/english/in-
Onde? formation/applications/certcopy.asp Preencher os
Vancouver - ICBC Driver Licensing Office, em Down- formulários de acordo com o guia e efetuar o pa-
town. O centro mais próximo fica no subsolo do pré- gamento da taxa. Caso precise de ajuda podemos
dio Royal Centre na 1055 Georgia Street (também é indicar o contato de um Consultor de Imigração e
possível entrar pela Burrard Street, descer a escada ro- representante oficial da Imigração que poderá te
lante, fica ao lado esquerdo da praça de alimentação) auxiliar mediante taxa para honorários.
Toronto - Service Ontario - 777 Bay St. (entrar no
prédio da College Park, descer as escadas. Localiza-
se próximo à Dollarama)

Quanto?
Taxa de CD$35

O que levar?
Passaporte com permissão de estudo e saber o ende-
reço de onde está hospedado. A foto é tirada lá mesmo.

Dúvidas?
1-800-950-1498

26 Manual do Aluno // Canada Intercambio

 Queremos manter contato com você! Vamos colocar

Mantenha contato seu email em nosso banco de dados e manteremos

você informado de todas as novidades de nossa

conosco e traga empresa e do mundo do intercâmbio.

seus amigos! Indique nossos serviços para outras pessoas

de seu relacionamento.

Manual do Aluno // Canada Intercambio 27

Seguro de Saúde
Internacional

O seguro de saúde internacional

é uma obrigatoriedade no Canadá
e você pode ser solicitado
a apresentá-lo na chegada,
na imigração

28 Manual do Aluno // Canada Intercambio

Guard.Me Se você adquirir a cobertura do Guard.me por
6 meses ou mais, poderá fazer exame oftalmoló-
O seguro de saúde “Guard Me” é feito com o gico no valor de $100 (não emergencial). O seguro
estudante ainda no Brasil. Você irá receber a foto- oferece também cobertura de até $600 para aten-
cópia do formulário do seguro, que poderá ser soli- dimento odontológico emergencial.
citado pela imigração na hora de entrar no Canadá.
O cartão pode ser retirado mais tarde, pelo próprio
IMPORTANTE: Não haverá cobertura do
estudante, nos escritórios de Vancouver ou Toron-
plano caso ocorra acidente ocasionado
to. Se estiver em outra cidade, o estudante receberá
por bebida alcoólica ou droga.
o cartão no endereço da casa da família.

Todo e qualquer seguro de saúde oferece uma Impreterivelmente ligue

cobertura dentro de condições pré-determinadas, para a Guard.Me se:
de acordo com o contrato de prestação de servi-
ço do seguro de saúde. Você apenas terá direito a • Você precisar se internar
reembolso nos casos identificados neste contrato. • Você precisar fazer exams de “CAT scans” ou “MIRI’s”
Conheça seu seguro de saúde, suas limitaçõe e • Você precisar consultar um dentista
como usá-lo antes que este seja preciso. • Você precisar fazer alguma cirurgia

Procurando uma clínica Atenção! Não é necessário tomar

VACINAS para entrar no Canadá!
Caso você precise consultar um médico, pro-
cure uma clínica perto de você pelo link de busca:
www.guard.me. Na maioria das clínicas você não
precisa marcar consulta, apenas entregue para a
recepcionista seu passaporte e o cartão do segu-
Solicitando reembolso
ro. Você deverá pagar pela consulta e solicitar pos- Se você pagar por qualquer serviço lembre-se
teriormente o reembolso. O formulário do seguro de guardar os recibos originais para enviar junto
deve estar preenchido pelo médico. com seu formulário preenchido pelo médico. Desta
maneira você pode solicitar o reembolso. Para en-
As clínicas no Canadá são com Clínicos Gerais, viar os documentos para a Guard me, acesse o site,
então não se preocupe em ir direto em um especia- www.guard.me, ou procure a Canada Intercambio.
lista para tratar do seu sintoma. Caso você precise
tratar de um sintoma específico, o próprio clínico
Não esqueça
geral irá encaminhar você a um especialista.
Se você pagar por qualquer serviço,
Caso seja necessário atendimento de emer- lembre-se de guardar os recibos originais
gência em hospital, nos finais de semana quando para enviar ao Guard.Me junto ao seu for-
a maioria das Walk-in Clinic estão fechadas, você mulário de reembolso preenchido para ava-
pode solicitar a cobrança e enviamos seu docu- liação do mesmo.
mento online para o Guard.me efetuar o pagamen-
to do atendimento junto à clínica.

Em caso de emergência
Em caso de emergência de/para o hospital ou
Vancouver: (+1) 778-928-6196 /
clínica médica, você terá direito a até $100 para o
(604) 220-3946 / 604-354-0611
custo do táxi, caso não puder usar transporte públi-
Toronto: (+1) 647-987-1121 /
co. O valor é pago e reembolsado pelo seguro pos-
647-471-5589 / 647-818-3011
teriormente, mediante comprovação por recibo.

Manual do Aluno // Canada Intercambio 29

INFORMAÇÕES GERAIS
O Canadense
A primeira coisa que um intercambista precisa • Em avenidas e ruas que possuam faixa e sinal
saber ao chegar em outro país é que lá existem leis de pedestre, os pedestres devem sempre atravessar
e regras que precisam ser respeitadas. na faixa, respeitando o espaço e tempo dos veícu-
los. Bem como o jaywalking, os descumprimento
Dicas: dessa regra gera multa.

Bebidas e Drogas
• No skytrain ou em qualquer transporte público,
aguarde enquanto as pessoas saem antes de você
embarcar. Evite também manter a mochila nas cos-
tas. Atenção para as regras de boa educação e convi- É proibido fumar em lugares públicos, e o con-
vência ao utilizar os meios de transporte: volume de sumo de bebidas alcóolicas só é permitido em luga-
voz adequado, manter a mochila à frente do corpo res licenciados. O uso de droga é ilegal no Canadá.
e usar fone de ouvido ao utilizar aparelhos sonoros. Os estudantes não devem usar drogas ou consumir
álcool em suas homestays; deve-se respeitar o am-
• Diferentes de nós brasileiros, os canadenses biente familiar bem como os membros da família.
não beijam no rosto quando se cumprimentam. Assim sendo, esteja ciente das regras estabelecidas
Podem dar apertos de mãos se não forem íntimos no país para que não surjam situações como mu-
ou um abraço rápido caso já tenham intimidade. O danças de residências por justa causa, sem direito a
aperto de mão deve ser firme, pois indica confian- reembolso. Fumar não é permitido na homestay. Se
ça. Lembre-se disso quando estiver indo para suas você é fumante, peça autorização de sua família para
entrevistas de emprego! fumar do lado de fora da casa e obedeça as instru-
ções. Nunca jogue a bituca de cigarro no chão.
• Atenção quando usar escada rolante: o lado
esquerdo deve sempre ficar livre. Caso queira parar, Posse de maconha é crime?
fique do lado direito, sem atrapalhar o fluxo. Sim. A posse de maconha é um crime sob as
Controlled Drugs and Substances. A droga não
• As pessoas aqui não comentam sobre as ou- precisa ser sua, somente o fato de você estar em
tras (a chamada fofoca). Comentários sobre vesti- posse dela vai te colocar em maus lençóis. Há ex-
mentas, aparência física ou até mesmo uma situa- ceções médicas.
ção. Todos respeitam a individualidade e a cultura
uns dos outros. Quais são as penalidades?
Para uma primeira condenação, se você portar
• Quando descer do ônibus, atente-se para a menos de 30 gramas, as penas máximas são uma
luz verde que fica em cima da porta. Assim que ela multa de CAD $ 1000 e/ou 6 meses de prisão.
acender é só dar um leve empurrão na porta e aí ela Você também terá um registro criminal. Isto
se abrirá. poderá impedí-lo de viajar para outros países, e
você pode não mais se qualificar para certos em-
• Caso você tenha carteira de motorista no Bra- pregos e/ou começar o processo de cidadania. E
sil há mais de um ano, você pode dirigir no Canadá pode até mesmo terminar sendo deportado.
durante três meses munidos de: Carteira de moto- As questões legais para este crime são comple-
rista brasileira, mais o passaporte; xas e uma acusação pode prejudicá-lo seriamente.

30 Manual do Aluno // Canada Intercambio

REGRESSO AO BRASIL
Saiba como declarar seus pertences adquiridos no exterior e também
como fazer compras no Duty Free dos aeroportos

C
onforme instruções da Secretaria da Receita
Federal, todos os viajantes procedentes do exterior
devem, no momento de sua entrada no Brasil,
prestar Declaração de Bagagem Acompanhada para
menores de 16 anos, devem prestar a declaração, o
pai ou o responsável.

São isentos: livros, folhetos e periódicos; rou-

pas e objetos de uso ou consumo pessoal, domés-
tico ou profissional do viajante, de acordo com os
motivos da sua viagem outros bens adquiridos no
exterior, de valor total até US$500,00 nas viagens
aéreas ou marítimas, ou até US$ 150,00 nas viagens
terrestres, fluviais ou lacustres, desde que não tenha
utilizado essa isenção nos últimos trinta dias.

Se você ficar mais de 1 ano no exterior, tem direi-

to a levar outros objetos para o Brasil. Consulte o Site
da Receita Federal: www. receita.fazenda.gov.br.

Free-Shop
Na partida ou na chegada ao Brasil, é possível Documentos necessários para comprar
adquirir bens (uma grande variedade de produtos Para comprar no Duty Free do Brasil basta apre-
importados) nas lojas Duty Free Dufry do Brasil es- sentar a passagem aérea internacional/cartão de
palhadas pelos grandes aeroportos internacionais embarque e passaporte.
do Brasil.
Como pagar?
As lojas Duty Free do Brasil também aceitam,
Quem pode comprar? além das moedas estrangeiras, o pagamento de
• Passageiro chegando do exterior, identificado suas compras em real feitos em dinheiro, cartões de
por documentação hábil, antes da conferência de débito ou cartões de crédito. Você pode parcelar as
sua bagagem; suas compras em até 5x sem juros. Os pagamentos
• Passageiro saindo do país, portador de cartão em moedas estrangeiras podem ser feitos em es-
de embarque ou de trânsito; pécie, Travellers Checks ou nos cartões de crédito.
• Tripulantes de aeronaves em viagem interna- Para este tipo de pagamento, o valor é convertido
cional de partida. em dólares americanos ou em reais.

Manual do Aluno // Canada Intercambio 31

 Suporte local no Canadá

VANCOUVER TORONTO

525 Seymour Street - 7th Floor 20 Eglinton Avenue East - suite 310
Vancouver - BC - V6H 3H7 Toronto - ON - M4P 1A9
(604) 568 0015 (647) 350 1176 / (647) 340 1776
[email protected] [email protected]

Escritórios no Brasil

SÃO PAULO DISTRITO FEDERAL RIO GRANDE DO SUL

São Paulo Brasília Porto Alegre

Rua Dona Antônia de Queirós, 549 SHIN CA 05 BL. B1 SL. 202 Rua Padre Chagas, 270
Sala 705 - Higienópolis/SP Lago Norte, Brasília/DF Moinhos de Vento - Porto Alegre - RS
CEP: 01307-014 / (11) 3151 5762 CEP: 71503-505 / (61) 3030 5300 CEP: 90570-080
[email protected] [email protected] (51) 3107-7272 / (51) 8205-4173
[email protected]
Campinas
Rua dos Alecrins, 914 MINAS GERAIS Caxias do Sul
Sala 1101 - Cambuí/SP Rua Pinheiro Machado, 2020 - sala 1204
CEP:13024-411 / (19) 3203 2190 Belo Horizonte Caxias do Su/RS
[email protected] Av. do Contorno, 7213, Lourdes CEP: 95020-172 /(54) 3028 0222
Belo Horizonte/MG [email protected]
ABC Paulista Cep: 30110-017 / (31) 3197 5005
Av. Kennedy, 3500, sala 602, [email protected] Novo Hamburgo
Santa Paula, São Caetano/SP Rua Domingos de Almeida, 338
CEP: 09572-200 / (11) 3996-6440 Novo Hamburgo/RS
[email protected] PARANÁ CEP: 93510-100 / (51) 3107 7272
[email protected]
Ribeirão Preto Curitiba
Av. Antônio Diederichsen, 400, Al. Dr. Carlos de Carvalho, 655
Sala 1508, Ribeirão Preto/SP Sala 1301, Curitiba/PR
CEP: 14020-250 / (16) 98800-8808 CEP: 80430-180 / (41) 3022 2174
[email protected] [email protected] Mexico | Loja

RIO DE JANEIRO SANTA CATARINA MEXICO CITY

Rio de Janeiro Blumenau Insurgentes Sur 730, Suite 208

Rua Visconde de Pirajá, 414, Sala 612 Rua Nereu Ramos, 165, Del Valle, Benito Juárez
Ipanema/RJ, CEP: 22410-002 Sala 804, Centro, Blumenau/SC México D.F. 03100 México
(21) 2287 1436 / (21) 2522 1359 CEP 89010-400 / (47) 3209 0574 (55) 8000-6636 / 01 800 681 6737
[email protected] [email protected] [email protected]

www.canadaintercambio.com
32 Manual do Aluno // Canada Intercambio