Scribd Logo
Carregar

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • 37 visualizações

    Slides - Aula 7 - Latim

    Enviado por

    Brian Z Edeny
    Este documento contém 20 frases em latim com suas traduções para o português. As frases abordam tópicos como amizade, saúde, ira, amor, fama e dedicação à filosofia. A última frase pede para ajudar os bons e preservar o povo romano, indicando que há maus planejando sua destruição.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Slides - Aula 7 - Latim

    Enviado por

    Brian Z Edeny
    37 visualizações6 páginas
    Este documento contém 20 frases em latim com suas traduções para o português. As frases abordam tópicos como amizade, saúde, ira, amor, fama e dedicação à filosofia. A última frase pede para ajudar os bons e preservar o povo romano, indicando que há maus planejando sua destruição.

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Este documento contém 20 frases em latim com suas traduções para o português. As frases abordam tópicos como amizade, saúde, ira, amor, fama e dedicação à filosofia. A última frase pede para ajudar os bons e preservar o povo romano, indicando que há maus planejando sua destruição.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Fazer download em pdf ou txt
    37 visualizações6 páginas

    Slides - Aula 7 - Latim

    Enviado por

    Brian Z Edeny
    Este documento contém 20 frases em latim com suas traduções para o português. As frases abordam tópicos como amizade, saúde, ira, amor, fama e dedicação à filosofia. A última frase pede para ajudar os bons e preservar o povo romano, indicando que há maus planejando sua destruição.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Fazer download em pdf ou txt
    de 6

    AULA VII

    SEGUNDA LIÇÃO
    PARTE 1

    CLASSICÆ LINGÆ
    INTRODUÇÃO
    AO LATIM CLÁSSICO
    AULA VII SEGUNDA LIÇÃO - PARTE 1

    F11
    Secrētē amīcōs admŏnē; laudā palam. (Publílio Siro)
    Adverte os amigos em particular; louva-os em público.
    [secrētē (adv.) secretamente, em particular; amīcus, –i (m) amigo;
    admoneō, –ēs, –ēre (2) advertir; laudō, –ās, –āre (1) louvar; palam (adv.)
    em público]

    F12
    Sanam fōrmam uitae tenētē. (Sêneca)
    Tende uma forma sadia de vida.
    [sanus, a, um sadio; fōrma, –ae (f) forma; uita, –ae (f) vida; teneō, –ēs, –
    ēre (2) ter]

    CLASSICÆ LINGÆ
    INTRODUÇÃO
    AO LATIM CLÁSSICO
    AULA VII SEGUNDA LIÇÃO - PARTE 1

    F13
    Remedium īrae est mŏra. (Sêneca)
    O remédio da ira é a demora.
    [remedium–i (n) remédio; īra, –ae (f) ira; sum, es, esse (irr.) ser; mŏra, –ae
    (f) demora]

    F14
    Da mi multă basiă. (Catulo)
    Dé-me muitos beijos.
    [dō, –ās, –ăre (1) dar; mi (dat. do pron. pess.) a mim; multus, a, um muito;
    basium, –i (n) beijo]

    CLASSICÆ LINGÆ
    INTRODUÇÃO
    AO LATIM CLÁSSICO
    AULA VII SEGUNDA LIÇÃO - PARTE 1

    F15
    Praeclāră sunt rară. (Cícero)
    As coisas notáveis são raras.
    [praeclārus, a, um notável; sum, es, esse ser; rarus, a, um raro]

    F16
    Semper glōriă et fāmă tuă manēbunt. (Vergílio)
    A tua glória e fama sempre permanecerão.
    [semper (adv.) sempre; glōria, –ae (f) glória; et (conj.) e; fāma, –ae (f)
    fama; tuus, a, um teu; maneō, –ēs, –ēre (2)
    permanecer]

    CLASSICÆ LINGÆ
    INTRODUÇÃO
    AO LATIM CLÁSSICO
    AULA VII SEGUNDA LIÇÃO - PARTE 1

    F17
    Si quandō satis pecuniae habēbō, tum mē philosophiae dabō.
    (Sêneca)
    Se um dia eu tiver bastante dinheiro, então me dedicarei à filosofia.
    [si (conj.) se; satis (adv.) bastante; pecūnia, –ae (f) dinheiro; habeō, –ēs, –
    ēre (2) ter; tum ent.o; mē (ac. do pron. pess.) me; philosophĭa, –ae (f)
    filosofia; dō, –ās, –ăre (1) dedicar]

    F18
    Propter adulescentiam, filii mei, mală uitae non uidētis. (Terêncio)
    Por causa de vossa juventude, meus filhos, não vedes os males da vida.
    [propter (prep. + ac.) por causa de; adulescentia, –ae (f) juventude; filius,
    –i (m) filho; meus, a, um meu;mălum, –i (n) mal; uita, –ae (f) vida; non
    (adv.) n.o; uideō, –ēs, –ēre (2) ver]
    CLASSICÆ LINGÆ
    INTRODUÇÃO
    AO LATIM CLÁSSICO
    AULA VII SEGUNDA LIÇÃO - PARTE 1

    F19
    Vbi lēgēs ualent, ibi pŏpŭlŭs potest ualēre. (Publílio Siro)
    Onde as leis são fortes, ali o povo pode ser forte.
    [ubi onde; lex (lecs), legis (f) lei; ualeō, –ēs, –ēre (2) ser forte; ibi ali;
    pŏpŭlus, –i (m) povo; possum, potes, posse poder]
    F20
    Malī sunt in nostrō numĕrō et dē exitiō bŏnōrum uirōrum cogĭtant.
    Bonōs adiuuāte; conseruāte pŏpŭlŭm Romānum. (Cícero)
    Os maus estão em nosso meio e planejam sobre a destruição dos
    homens de bem. Ajudai os bons; preservai o povo romano.
    [mălus, a, um mau; sum, es, esse estar; in (prep. + abl.) em; noster,
    nostra, nostrum nosso; numĕrus, –i (m) meio; et e; de (prep. + abl. )
    sobre; exitium, –i (n) destruição; bonus, a, um bom; uir, uiri (m) homem;
    cogĭtō, –ās, –āre (1) planejar; adiŭuō, –ās, –āre (1) ajudar; conseruō, –ās, –
    āre (1) preservar; pŏpŭlus, –i (m) povo; Romānus, a, um romano]
    CLASSICÆ LINGÆ
    INTRODUÇÃO
    AO LATIM CLÁSSICO

    Você também pode gostar