Ano 47a 27 Vigilia Pascal Sabado Santo Duplo
Ano 47a 27 Vigilia Pascal Sabado Santo Duplo
Ano 47a 27 Vigilia Pascal Sabado Santo Duplo
4 | Nº 27 | 08/04/2023
SOLENE VIGÍLIA PASCAL (em seguida, prepara-se o Círio Pascal.) 3. No esplendor desta noite / que viu
P. Cristo ontem e hoje – Princípio e ressurgir Jesus / do sepulcro, exulte-
DA RESSURREIÇÃO DO mos: / Pela vitória da Cruz!
Fim – Alfa e Ômega – a Ele o tempo
SENHOR – e a eternidade – a glória e o poder – 4. Noite mil vezes feliz, / Deus por nós
pelos séculos sem fim. seu Filho deu, / o Filho salva os escra-
T. Amém. vos, / quem tanto amor mereceu?...
5. Noite mil vezes feliz, / ó feliz culpa
P. Por suas santas chagas + suas cha- de Adão, / que mereceu tanto amor, /
gas gloriosas + o Cristo Senhor + nos que recebeu tal perdão!
proteja e nos guarde.
6. Noite mil vezes feliz / aniquilou-se
T. Amém. a maldade, / as algemas se quebra-
(acende-se o Círio no Fogo Novo.) ram, / despontou a liberdade!
P. A luz do Cristo que ressuscita res- 7. Noite mil vezes feliz, / o opressor
plandecente dissipe as trevas de nos- foi despojado, / os pobres enriqueci-
so coração e nossa mente. dos / o céu à terra irmanado!
8. Noite mil vezes feliz, / em Círio
3 PROCISSÃO de virgem cera, / nova esperança se
acende / no seio da tua Igreja!
(O diácono, ou quem preside, toma o 9. Noite mil vezes feliz, / noite clara
Círio nas mãos, se dirige para a Igre- como o dia, / na luz de Cristo glorioso /
ja, cujas lâmpadas estão apagadas. exultemos de alegria.
Tendo à frente o incenso, o diácono
CELEBRAÇÃO DA LUZ dirige-se até o altar, cantando três LITURGIA DA PALAVRA
vezes, enquanto as pessoas vão acen-
1 SAUDAÇÃO (MR, p. 271)
dendo as velas.)
(Todos apagam as velas e sentam-se.
Antes das leituras, quem preside di-
P. Em nome do Pai e do Filho e do rige-se à assembleia com estas pala-
Espírito Santo. P. Eis a luz de Cristo!
T. Demos graças a Deus! vras:)
T. Amém. P. Meus irmãos e minhas irmãs, tendo
P. O Senhor esteja convosco. iniciado solenemente esta vigília, ou-
T. Ele está no meio de nós. 4 PROCLAMAÇÃO DA çamos no recolhimento desta noite a
P. Meus irmãos e minhas irmãs. Nes- PÁSCOA Palavra de Deus. Vejamos como ele
(L.: Reginaldo Veloso | M.: Tito Medeiros)
ta noite santa, em que nosso Senhor salvou outrora seu povo e nestes úl-
Jesus Cristo passou da morte à vida, 1. Exulte de alegria / dos anjos a mul- timos tempos enviou seu Filho como
a Igreja convida os seus filhos disper- tidão, / exultemos, também, nós / Redentor. Peçamos que nosso Deus
sos por toda a terra a se reunirem em por tão grande salvação! leve à plenitude a salvação inaugura-
vigília e oração. Se comemorarmos a 2. Do grande Rei a vitória / cantemos da na Páscoa.
Páscoa do Senhor ouvindo sua palavra o resplendor: / das trevas surgiu a
e celebrando seus mistérios, podemos glória, / da morte o Libertador. 5 PRIMEIRA LEITURA
(Gn 1,1-31;2,12 | + longa)
ter a firme esperança de participar O Senhor esteja convosco!
do seu triunfo sobre a morte e de sua Leitura do Livro do Gênesis. 1No prin-
Ele está no meio de nós. cípio Deus criou o céu e a terra. 2A
vida em Deus.
Os corações para o alto! terra estava deserta e vazia, as trevas
2 BÊNÇÃO DO FOGO A Deus ressoe nossa voz. cobriam a face do abismo e o Espí-
1. No esplendor desta noite, / que viu rito de Deus pairava sobre as águas.
P. Oremos: (silêncio) Ó Deus, que os hebreus libertos, / nós, os cristãos,
3
Deus disse: “Faça-se a luz!”. E a luz
pelo vosso Filho trouxestes àqueles se fez. 4Deus viu que a luz era boa e
que creem o clarão da vossa luz, san- bem despertos, / brademos: morreu
a morte! separou a luz das trevas. E à luz Deus
tificai este fogo novo. Concedei que chamou “dia” e às trevas, “noite”.
a festa da Páscoa acenda em nós tal Bendito seja Cristo Senhor, / que é Houve uma tarde e uma manhã: pri-
desejo do céu, que possamos chegar do Pai imortal esplendor! meiro dia. 6Deus disse: “Faça-se um
purificados à festa da luz eterna. Por 2. No esplendor desta noite / que viu firmamento entre as águas, separan-
Cristo, nosso Senhor. vencer o Cordeiro, / por Cristo salvos, do umas das outras”. 7E Deus fez o fir-
T. Amém. cantemos: / A seu sangue justiceiro! mamento, e separou as águas que es-
1
tavam em baixo, das que estavam em e mulher os criou. 28E Deus os aben- 8 SEGUNDA LEITURA
cima do firmamento. E assim se fez. çoou e lhes disse: “Sede fecundos e (Gn 22,1-18 | + longa)
8
Ao firmamento Deus chamou “céu”. multiplicai-vos, enchei a terra e sub- Leitura do livro do Gênesis. Naque-
Houve uma tarde e uma manhã: se- metei-a! Dominai sobre os peixes do les dias, 1Deus pôs Abraão à prova.
gundo dia. 9Deus disse: “Juntem-se mar, sobre os pássaros do céu e sobre Chamando-o, disse: “Abraão!” E ele
as águas que estão debaixo do céu todos os animais de toda a terra”. 29E respondeu: “Aqui estou”. 2E Deus
num só lugar e apareça o solo enxu- Deus disse: “Eis que vos entrego to- disse: “Toma teu filho único, Isaac, a
to!” E assim se fez. 10Ao solo enxuto das as plantas que dão semente sobre quem tanto amas, dirige-te à terra de
Deus chamou terra e ao ajuntamen- a terra, e todas as árvores que pro- Moriá, e oferece-o ali em holocausto
to das águas, “mar”. E Deus viu que duzem fruto com sua semente, para sobre um monte que eu te indicar”.
era bom. 11Deus disse: “A terra faça vos servirem de alimento. 30E a todos
3
Abraão levantou-se bem cedo, selou
brotar vegetação e plantas que deem os animais da terra, e a todas as aves o jumento, tomou consigo dois dos
semente, e árvores frutíferas que do céu, e a tudo o que rasteja sobre a seus servos e seu filho Isaac. Depois
deem fruto segundo a sua espécie, de ter rachado lenha para o holocaus-
terra e que é animado de vida, eu dou to, pôs-se a caminho, para o lugar que
que tenham nele a sua semente so-
bre a terra”. E assim se fez. 12E a terra todos os vegetais para alimento”. 31E Deus lhe havia ordenado. 4No tercei-
produziu vegetação e plantas que tra- Deus viu tudo quanto havia feito, e eis ro dia, Abraão, levantando os olhos,
zem semente segundo a sua espécie, que tudo era muito bom. Houve uma viu de longe o lugar. 5Disse, então,
e árvores que dão fruto tendo nele a tarde e uma manhã: sexto dia. 2,1E as- aos seus servos: “Esperai aqui com
semente da sua espécie. E Deus viu sim foram concluídos o céu e a terra o jumento, enquanto eu e o menino
que era bom. 13Houve uma tarde e com todo o seu exército. 2No sétimo vamos até lá. Depois de adorarmos
uma manhã: terceiro dia. 14Deus dis- dia, Deus considerou acabada toda a a Deus, voltaremos a vós”. 6Abraão
se: “Façam-se luzeiros no firmamento obra que tinha feito; e no sétimo dia tomou a lenha para o holocausto
do céu, para separar o dia da noite. descansou de toda obra que fizera. – e a pôs às costas do seu filho Isaac,
Que sirvam de sinais para marcar Palavra do Senhor. enquanto ele levava o fogo e a faca.
as festas, os dias e os anos, 15e que T. Graças a Deus. E os dois continuaram caminhando
resplandeçam no firmamento do céu juntos. 7Isaac disse a Abraão: “Meu
e iluminem a terra”. E assim se fez. pai”. - “Que queres, meu filho?”, res-
6 SALMO 103(104) pondeu ele. E o menino disse: “Te-
16
Deus fez dois grandes luzeiros: o lu-
zeiro maior para presidir o dia, e o lu- Enviai o vosso Espírito, Senhor, e da mos o fogo e a lenha, mas onde está
zeiro menor para presidir a noite e as terra toda a face renovai. a vítima para o holocausto?” 8Abraão
estrelas. 17Deus colocou-os no firma- respondeu: “Deus providenciará a ví-
1. Bendize, ó minha alma, ao Senhor! * tima para o holocausto, meu filho”. E
mento do céu para alumiar a terra, Ó meu Deus e meu Senhor, como sois
18
para presidir ao dia e à noite e sepa- os dois continuaram caminhando jun-
grande! / De majestade e esplendor tos. 9Chegados ao lugar indicado por
rar a luz das trevas. E Deus viu que era vos revestis * e de luz vos envolveis Deus, Abraão ergueu um altar, colo-
bom. 19E houve uma tarde e uma ma- como num manto. cou a lenha em cima, amarrou o filho
nhã: quarto dia. 20Deus disse: “Fervi- e o pôs sobre a lenha em cima do al-
lhem as águas de seres animados de 2. A terra vós firmastes em suas ba-
ses, * ficará firme pelos séculos sem tar. 10Depois, estendeu a mão, empu-
vida e voem pássaros sobre terra, de- nhando a faca para sacrificar o filho.
baixo do firmamento do céu”. 21Deus fim; / os mares a cobriam como um
manto, * e as águas envolviam as
11
E eis que o anjo do Senhor gritou do
criou os grandes monstros marinhos céu, dizendo: “Abraão! Abraão!” Ele
e todos os seres vivos que nadam, em montanhas.
respondeu: “Aqui estou!” 12E o anjo
multidão, nas águas, segundo as suas 3. Fazeis brotar em meio aos vales as lhe disse: “Não estendas a mão con-
espécies, e todas as aves segundo nascentes * que passam serpeando tra teu filho e não lhe faças nenhum
as suas espécies. E Deus viu que era entre as montanhas; / às suas mar- mal! Agora sei que temes a Deus, pois
bom. 22E Deus os abençoou, dizendo: gens vêm morar os passarinhos, * en- não me recusaste teu filho único”.
“Sede fecundos e multiplicai-vos e tre os ramos eles erguem o seu canto. 13
Abraão, erguendo os olhos, viu um
enchei as águas do mar, e que as aves 4. De vossa casa as montanhas irri- carneiro preso num espinheiro pe-
se multipliquem sobre a terra”. 23Hou- gais, * com vossos frutos saciais a ter- los chifres; foi buscá-lo e ofereceu-o
ve uma tarde e uma manhã: quinto ra inteira; / fazeis crescer os verdes em holocausto no lugar do seu filho.
dia. 24Deus disse: “Produza a terra pastos para o gado * e as plantas que 14
Abraão passou a chamar aquele lu-
seres vivos segundo as suas espécies, são úteis para o homem. gar: “O Senhor providenciará”. Don-
animais domésticos, répteis do solo e 5. Quão numerosas, ó Senhor, são de até hoje se diz: “O monte onde o
animais selvagens, segundo as suas Senhor providenciará”. 15O anjo do
espécies”. E assim se fez. 25Deus fez vossas obras, * e que sabedoria em
todas elas! / Encheu-se a terra com as Senhor chamou Abraão, pela segun-
os animais selvagens segundo as es- da vez, do céu, 16e lhe disse: “Juro por
pécies, os animais domésticos segun- vossas criaturas! * Bendize, ó minha mim mesmo – oráculo do Senhor –,
do as suas espécies e todos os répteis alma, ao Senhor! uma vez que agiste deste modo e não
e animais, segundo as suas espécies. me recusaste teu filho único, 17eu te
E Deus viu que era bom. 26Deus disse: 7 ORAÇÃO (Segunda opção) abençoarei e tornarei tão numerosa
“Façamos o homem à nossa imagem tua descendência como as estrelas
e segundo a nossa semelhança, para P. Oremos: (silêncio) Ó Deus, admirá- do céu e como as areias da praia do
que domine sobre os peixes do mar, vel na criação do ser humano, e mais mar. Teus descendentes conquistarão
sobre as aves do céu, sobre os animais ainda na sua redenção, dai-nos a sa- as cidades dos inimigos. 18Por tua des-
de toda a terra, e sobre todos os rép- bedoria de resistir ao pecado e che- cendência serão abençoadas todas as
teis que rastejam sobre a terra”. 27E gar à eterna alegria. Por Cristo, nosso nações da terra, porque me obede-
Deus criou o homem à sua imagem, à Senhor. ceste”. – Palavra do Senhor.
imagem de Deus ele o criou: homem T. Amém. T. Graças a Deus.
2
9 SALMO 15(16) o Senhor fez soprar sobre o mar um 4. Vosso povo levareis e o plantareis
vento leste muito forte; e as águas se em vosso Monte, * no lugar que pre-
Guardai-me, ó Deus, porque em vós dividiram. 22Então, os filhos de Israel parastes para a vossa habitação, / no
me refugio! entraram pelo meio do mar a pé en- Santuário construído pelas vossas
1. Ó Senhor, sois minha herança e mi- xuto, enquanto as águas formavam próprias mãos. * O Senhor há de rei-
nha taça, * meu destino está seguro como que uma muralha à direita e à nar eternamente, pelos séculos!
em vossas mãos! / Tenho sempre o esquerda. 23Os egípcios puseram-se
Senhor ante meus olhos, * pois se o a persegui-los, e todos os cavalos do
tenho a meu lado não vacilo. Faraó, carros e cavaleiros os seguiram 13 ORAÇÃO (primeira opção)
2. Eis por que meu coração está em mar adentro. 24Ora, de madrugada, P. Oremos: (silêncio) Ó Deus, vemos
festa, * minha alma rejubila de ale- o Senhor lançou um olhar, desde a
coluna de fogo e da nuvem, sobre as brilhar ainda em nossos dias as
gria, / e até meu corpo no repouso vossas antigas maravilhas. Como
está tranquilo; * pois não haveis de tropas egípcias e as pôs em pânico.
25
Bloqueou as rodas dos seus carros, manifestastes outrora o vosso poder,
me deixar entregue à morte.
de modo que só a muito custo po- libertando um só povo da perseguição
3. Nem deixareis ver, vosso amigo, a do Faraó, realizais agora a salvação de
corrupção; * vós me ensinais vosso diam avançar. Disseram, então, os
caminho para a vida. / junto a vós, fe- egípcios: “Fujamos de Israel! Pois o todas as nações, fazendo-as renascer
licidade sem limites, * delícia eterna Senhor combate a favor deles, contra nas águas do batismo. Concedei a
e alegria ao vosso lado. nós”. 26O Senhor disse a Moisés: “Es- todos os seres humanos tornarem-se
tende a mão sobre o mar, para que filhos de Abraão e membros do vosso
as águas se voltem contra os egípcios, povo eleito. Por Cristo, nosso Senhor.
10 ORAÇÃO seus carros e cavaleiros”. 27Moisés es-
tendeu a mão sobre o mar e, ao rom- T. Amém.
P. Oremos: (silêncio) Ó Deus, Pai de
todos os fiéis, vós multiplicais por per da manhã, o mar voltou ao seu
toda a terra os filhos da vossa pro- leito normal, enquanto os egípcios, 14 QUARTA LEITURA (Is 54,5-14)
messa, derramando sobre eles a gra- em fuga, corriam ao encontro das
águas, e o Senhor os mergulhou no Leitura do Livro do Profeta Isaías.
ça da filiação e, pelo mistério pascal, 5
Teu esposo é aquele que te criou,
tornais vosso servo Abraão pai de meio das ondas. 28As águas voltaram
todos os povos, como lhe tínheis pro- e cobriram carros, cavaleiros e todo o seu nome é Senhor dos exércitos; teu
metido. Concedei, portanto, todos exército do Faraó, que tinha entrado redentor, o santo de Israel, chama-se
os povos a graça de corresponder ao no mar em perseguição a Israel. Não Deus de toda a terra. 6O Senhor te
vosso chamado. Por Cristo, nosso Se- escapou um só. 29Os filhos de Israel, chamou, como a mulher abandonada
nhor. ao contrário, tinham passado a pé e de alma aflita; como a esposa repu-
T. Amém. enxuto pelo meio do mar, cujas águas diada na mocidade, falou o teu Deus.
lhes formavam uma muralha à direita 7
Por um breve instante eu te aban-
e à esquerda. 30Naquele dia, o Senhor
11 TERCEIRA LEITURA
(Ex 14,15-31;15,1) livrou Israel da mão dos egípcios, e Is- donei, mas com imensa compaixão
rael viu os egípcios mortos nas praias volto a acolher-te. 8Num momento
Leitura do Livro do Êxodo. Naqueles de indignação, por um pouco ocul-
dias, 15o Senhor disse a Moisés: “Por do mar, 31e a mão poderosa do Se-
nhor agir contra eles. O povo temeu tei de ti minha face, mas com mise-
que clamas a mim por socorro? Dize
aos filhos de Israel que se ponham em o Senhor, e teve fé no Senhor e em ricórdia eterna compadeci-me de ti,
marcha. 16Quanto a ti, ergue a vara, Moisés, seu servo. 1Então, Moisés e diz teu salvador, o Senhor. 9Como fiz
estende o braço sobre o mar e divide- os filhos de Israel cantaram ao Senhor nos dias de Noé, a quem jurei nunca
-o, para que os filhos de Israel cami- este cântico: mais inundar a terra, assim juro que
nhem em seco pelo meio do mar. 17De não me irritarei contra ti nem te farei
minha parte, endurecerei o coração 12 CÂNTICO (Ex 15) ameaças. 10Podem os montes recuar
dos egípcios, para que sigam atrás de- e as colinas abalar-se, mas minha
les, e eu seja glorificado às custas do Cantemos ao Senhor que fez brilhar
a sua glória! misericórdia não se apartará de ti,
Faraó, e de todo o seu exército, dos nada fará mudar a aliança de minha
seus carros e cavaleiros. 18E os egíp- 1. Ao Senhor quero cantar, pois fez
brilhar a sua glória: * precipitou no paz, diz o teu misericordioso Senhor.
cios saberão que eu sou o Senhor,
quando eu for glorificado às custas do Mar Vermelho o cavalo e o cavaleiro! /
11
Pobrezinha, batida por vendavais,
Faraó, dos seus carros e cavaleiros”. O Senhor é minha força, é a razão do sem nenhum consolo, eis que assen-
19
Então, o anjo do Senhor, que cami- meu cantar, * pois foi ele neste dia tarei tuas pedras sobre rubis, e tuas
nhava à frente do acampamento dos para mim libertação! bases sobre safiras; 12revestirei de jas-
filhos de Israel, mudou de posição e 2. Ele é meu Deus e o louvarei, Deus pe tuas fortificações, e teus portões,
foi para trás deles; e com ele, ao mes- de meu pai, e o honrarei. * O Senhor de pedras preciosas, e todos os teus
mo tempo, a coluna de nuvem, que é um Deus guerreiro, o seu nome é muros, de pedra escolhida. 13Todos
estava na frente, colocou-se atrás, “Onipotente”: / os soldados e os car- os teus filhos serão discípulos do Se-
20
inserindo-se entre o acampamento ros do Faraó jogou no mar, * seus nhor, teus filhos possuirão muita paz;
dos egípcios e o acampamento dos melhores capitães afogou no Mar
Vermelho.
14
terás a justiça por fundamento. Lon-
filhos de Israel. Para aqueles a nuvem ge da opressão, nada terás a temer;
era tenebrosa, para estes, iluminava 3. Afundaram como pedras e as on-
a noite. Assim, durante a noite intei- das os cobriram. + Ó Senhor, o vos- serás livre do terror, porque ele não
ra, uns não puderam aproximar-se so braço é duma força insuperável! * se aproximará de ti. – Palavra do Se-
dos outros. 21Moisés estendeu a mão Ó Senhor, o vosso braço esmigalhou nhor.
sobre o mar, e durante toda a noite os inimigos! T. Graças a Deus.
3
15 SALMO 29(30) sos caminhos não são como os meus verias em paz para sempre. 14Apren-
caminhos, diz o Senhor. 9Estão meus de onde está a sabedoria, onde está a
Eu vos exalto, ó Senhor, pois me li- caminhos tão acima dos vossos cami- fortaleza e onde está a inteligência, e
vrastes! nhos e meus pensamentos acima dos aprenderás também onde está a lon-
1. Eu vos exalto, ó Senhor, pois me li- vossos pensamentos, quanto está o gevidade e a vida, onde está o brilho
vrastes, * e não deixastes rir de mim céu acima da terra. 10Como a chuva e dos olhos e a paz. 15Quem descobriu
meus inimigos! / Vós tirastes minha a neve descem do céu e para lá não onde está a sabedoria? Quem pene-
alma dos abismos * e me salvastes, voltam mais, mas vêm irrigar e fecun- trou em seus tesouros? 32Aquele que
quando estava já morrendo! dar a terra, e fazê-la germinar e dar tudo sabe, conhece-a, descobriu-a
semente, para o plantio e para a ali- com sua inteligência; 33aquele que
2. Cantai salmos ao Senhor, povo fiel, * criou a terra para sempre e a encheu
dai-lhe graças e invocai seu santo mentação, 11assim a palavra que sair
de minha boca: não voltará para mim de animais e quadrúpedes; aquele
nome! / Pois sua ira dura apenas um que manda a luz, e ela vai, chama-a
momento, * mas sua bondade per- vazia; antes, realizará tudo que for de
minha vontade e produzirá os efeitos de volta, e ela obedece tremendo.
manece a vida inteira. 34
As estrelas cintilam em seus pos-
que pretendi, ao enviá-la”. - Palavra
3. Escutai-me, Senhor Deus, tende pie- do Senhor. tos de guarda e alegram-se; 35ele
dade! * Sede, Senhor, o meu abrigo chamou-as, e elas respondem: “Aqui
protetor! / Transformastes o meu pran- T. Graças a Deus.
estamos”; e alumiam com alegria
to em uma festa, * Senhor meu Deus, o que as fez. 36Este é o nosso Deus,
eternamente hei de louvar-vos! 18 CÂNTICO (Is 12) e nenhum outro pode comparar-se
Com alegria bebereis do manancial com ele. 37Ele revelou todo o cami-
16 ORAÇÃO da salvação. nho da sabedoria a Jacó, seu servo,
e a Israel, seu bem-amado. 38Depois,
P. Oremos: (silêncio) Deus eterno e 1. Eis o Deus, meu Salvador, eu con- ela foi vista sobre a terra e habitou
todo-poderoso, para a glória do vosso fio e nada temo; * o Senhor é minha entre os homens. 4,1A sabedoria é o
nome, multiplicai a prosperidade que força, meu louvor e salvação. / Eis o livro dos mandamentos de Deus, é
prometestes aos nossos pais, aumen- Deus, meu Salvador eu confio e nada a lei, que permanece para sempre.
tando o número dos vossos filhos temo; * o Senhor é minha força, Todos os que a seguem, têm a vida,
adotivos. Possa a Igreja reconhecer meu louvor e salvação. e os que a abandonam, têm a mor-
que já se realizou em grande parte a 2. Com alegria bebereis no manancial te. 2Volta-te, Jacó, e abraça-a; mar-
promessa feita a nossos pais, da qual da salvação * e direis naquele dia: cha para o esplendor, à sua luz. 3Não
jamais duvidaram. Por Cristo, nosso “Dai louvores ao Senhor, / invocai seu dês a outro a tua glória nem cedas a
Senhor. santo nome, anunciai suas maravi- uma nação estranha teus privilégios.
T. Amém. lhas, * :entre os povos proclamai que 4
Ó Israel, felizes somos nós, porque
seu nome é o mais sublime. nos é dado conhecer o que agrada a
17 QUINTA LEITURA 3. Louvai cantando ao nosso Deus, Deus. – Palavra do Senhor.
(Is 55,1-11) que fez prodígios e portentos, * pu- T. Graças a Deus.
Leitura do Livro do Profeta Isaías.As- blicai em toda a terra suas grandes
sim diz o Senhor: 1“Ó vós todos que maravilhas! / Exultai cantando alegres, 21 SALMO 18B(19)
estais com sede, vinde às águas; vós habitantes de Sião, * porque é grande
que não tendes dinheiro, apressai- em vosso meio o Deus santo de Israel!”. Senhor, tens palavras de vida eterna.
-vos, vinde e comei, vinde comprar 1. A lei do Senhor Deus é perfeita, *
sem dinheiro, tomar vinho e leite, 19 ORAÇÃO conforto para a alma! / O testemu-
sem nenhuma paga. 2Por que gastar nho do Senhor é fiel, * sabedoria dos
dinheiro com outra coisa que não o P. Oremos: (silêncio) Deus eterno e humildes.
pão, desperdiçar o salário senão com todo-poderoso, única esperança do 2. Os preceitos do Senhor são preci-
satisfação completa? Ouvi-me com mundo, anunciastes pela voz dos sos, * alegria ao coração. / O manda-
atenção, e alimentai-vos bem, para profetas os mistérios que hoje se mento do Senhor é brilhante, * para
deleite e revigoramento do vosso cor- realizam. Aumentai o fervor do vosso os olhos é uma luz.
po. 3Inclinai vosso ouvido e vinde a povo, pois nenhum dos vossos filhos 3. É puro o temor do Senhor, * imutá-
mim, ouvi e tereis vida; farei convosco conseguirá progredir na virtude sem vel para sempre. / Os julgamentos do
um pacto eterno, manterei fielmente o auxílio da vossa graça. Por Cristo, Senhor são corretos * e justos igual-
as graças concedidas a Davi. 4Eis que nosso Senhor. mente.
fiz dele uma testemunha para os po- T. Amém. 4. Mais desejáveis do que o ouro são
vos, chefe e mestre para as nações. eles, * do que o ouro refinado; / suas
5
Eis que chamarás uma nação que 20 SEXTA LEITURA palavras são mais doces que o mel, *
não conhecias, e acorrerão a ti povos (Br 3,9-15;32-38.4,1-4)
que o mel que sai dos favos.
que não te conheciam, por causa do Leitura do Livro do Profeta Baruc.
Senhor, teu Deus, e do Santo de Israel, 9
Ouve, Israel, os preceitos da vida; 22 ORAÇÃO
que te glorificou. 6Buscai o Senhor, presta atenção, para aprenderes a sa-
enquanto pode ser achado; invocai-o, bedoria. 10Que se passa, Israel? Como P. Oremos: (silêncio) Ó Deus, que
enquanto ele está perto. 7Abandone é que te encontras em terra inimiga? fazeis vossa igreja crescer sempre
o ímpio seu caminho, e o homem in- 11
Envelheceste num país estrangei- mais chamando todos os povos
justo, suas maquinações; volte para o ro, te contaminaste com os mortos, ao Evangelho, guardai sob a vossa
Senhor, que terá piedade dele, volte foste contado entre os que descem contínua proteção os que purificais
para nosso Deus, que é generoso no à mansão dos mortos. 12Abandonas- na água do batismo. Por Cristo, nosso
perdão. 8Meus pensamentos não são te a fonte da sabedoria! 13Se tivesses Senhor.
como os vossos pensamentos e vos- continuado no caminho de Deus, vi- T. Amém.
4
23 SÉTIMA LEITURA(Ez 36,16-17a.18-28) 4. Então irei aos altares do Senhor, * crucificado com Cristo, para que seja
Deus da minha alegria. / Vosso louvor destruído o corpo de pecado, de ma-
Leitura da Profecia de Ezequiel. 16A cantarei ao som da harpa, * meu Se- neira a não mais servirmos ao pecado.
palavra do Senhor foi-me dirigida nes- nhor e meu Deus! 7
Com efeito, aquele que morreu está
tes termos: 17a“Filho do homem, os da livre do pecado. 8Se, pois, morremos
casa de Israel estavam morando em 25 ORAÇÃO com Cristo, cremos que também vive-
sua terra. Mancharam-na com sua con-
(Segunda opção)
remos com ele. 9Sabemos que Cristo
duta e suas más ações. 18Então derra- P. Oremos: (silêncio) Ó Deus, para ressuscitado dos mortos não morre
mei sobre eles a minha ira, por causa celebrarmos o mistério da Páscoa, vós mais; a morte já não tem poder sobre
nos instruís com o Antigo e o Novo ele. 10Pois aquele que morreu, morreu
do sangue que derramaram no país e Testamento. Fazei-nos compreender para o pecado uma vez por todas; mas
dos ídolos com os quais o mancharam. a vossa misericórdia, para que aquele que vive, é para Deus que vive.
19
Eu dispersei-os entre as nações, e eles recebendo os bens que nos dais hoje, 11
Assim, vós também considerai-vos
foram espalhados pelos países. Julguei- esperemos firmemente os que hão de mortos para o pecado e vivos para
-os de acordo com sua conduta e suas vir. Por Cristo, nosso Senhor. Deus, em Jesus Cristo. - Palavra do Se-
más ações. 20Quando eles chegaram às T. Amém. nhor.
nações para onde foram, profanaram o T. Graças a Deus.
meu santo nome; pois deles se comen- 26 GLÓRIA
tava: ‘Esse é o povo do Senhor; mas ti- SALMO 117(118)
veram de sair do seu país!’ 21Então eu Glória a Deus nas alturas, / e paz na 29 (ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO)
tive pena do meu santo nome que a terra aos homens por Ele amados. / (L.: Reginaldo Veloso | M.: Jocy Rodrigues)
casa de Israel estava profanando entre Senhor Deus, Rei dos céus, Deus Pai Aleluia, aleluia, aleluia! Aleluia!
as nações para onde foi. 22Por isso, dize todo-poderoso. / nós vos louvamos, 1. Rendei graças ao Senhor! Que seu
à casa de Israel: ‘Assim fala o Senhor nós vos bendizemos, / nós vos ado- amor é sem fim! Diga o povo de Israel:
Deus: Não é por causa de vós que eu ramos, nós vos glorificamos, / nós que seu amor é sem fim! Digam os
vou agir, casa de Israel, mas por causa vos damos graças por vossa imensa seus sacerdotes: que seu amor é sem
do meu santo nome, que profanastes glória. / Senhor Jesus Cristo, Filho fim! Digam todos que o temem: que
entre as nações para onde fostes. 23Vou Unigênito, / Senhor Deus, Cordeiro seu amor é sem fim!
mostrar a santidade do meu grande de Deus, Filho de Deus Pai. / Vós 2. Eis o dia do Senhor! Alegres nele
nome, que profanastes no meio das que tirais o pecado do mundo, ten- exultemos! Que nos salve, implore-
nações. As nações saberão que eu sou de piedade de nós. / Vós que tirais o mos: alegres nele exultemos! Bem-vin-
o Senhor, – oráculo do Senhor Deus – pecado do mundo, acolhei a nossa dos à sua casa, alegres nele exultemos!
súplica. / Vós que estais à direita do Nós todos, os seus amados, alegres
quando eu manifestar minha santidade
Pai, tende piedade de nós. / Só vós nele exultemos!
à vista delas por meio de vós. 24Eu vos
tirarei do meio das nações, vos reuni- sois o Santo, só vós, o Senhor, / só
rei de todos os países, e vos conduzirei vós o Altíssimo, Jesus Cristo, / com 30 EVANGELHO
para a vossa terra. 25Derramarei sobre o Espírito Santo, na glória de Deus (Mt 28,1-10)
1C. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos fi- pão da vida eterna e cálice da salva- Celebremos nossa Páscoa na pureza,
lhos e filhas..., e de todos os que cir- ção. na verdade: aleluia, aleluia!
cundam este altar, dos quais conhe- T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta! 1. Dai graças ao Senhor, porque ele é
ceis a fidelidade e a dedicação em vos Recebei, ó Pai, esta oferenda, como bom! * ‘Eterna é a sua misericórdia!’ /
servir. Eles vos oferecem conosco este recebestes a oferta de Abel, o sacrifí- A casa de Israel agora o diga: * ‘Eterna
sacrifício de louvor por si e por todos cio de Abraão e dos dons de Melqui- é a sua misericórdia!’
os seus, e elevam a vós as suas preces sedeque. 2. É melhor buscar refúgio no Senhor, *
para alcançar o perdão de suas faltas, Nós vos suplicamos que ela seja le- do que pôr no ser humano a
a segurança em suas vidas e a salvação vada à vossa presença, para que, ao esperança; / é melhor buscar refúgio
que esperam. participarmos deste altar, recebendo no Senhor, * do que contar com os
T. Lembrai-vos, ó Pai, de vossos filhos! o Corpo e o Sangue de vosso Filho, poderosos deste mundo!
7
3. O Senhor é minha força e o meu II. (opcional) 2. Cristo nosso Salvador, aleluia! /Pela
canto, * e tornou-se para mim o Salva- (L.: Delphim Rezende Porto |
M.: "Surrexit Christus Hodie")
cruz é Redentor, aleluia! / Cante o
dor. / Clamores de alegria e de vitória povo sem cessar, aleluia! / Para a Pás-
* ressoem pelas tendas dos fiéis. 1. O Senhor ressuscitou, aleluia! / coa celebrar, aleluia!
4. A mão direita do Senhor fez mara- Vencedor se levantou, aleluia! / E da 3. Toda glória ao grande Rei, aleluia! /
vilhas, * a mão direita do Senhor me Sobre a Morte vencedor, aleluia! /
Glória celestial, aleluia! / Reina vivo e Ao Senhor todo poder, aleluia! /
levantou, / não morrerei, mas, ao con-
trário, viverei * para cantar as grandes imortal, aleluia! Ao Deus vivo, o louvor, aleluia!
obras do Senhor!
RESSUSCITEI E ESTOU CONTIGO
42 ORAÇÃO APÓS A
COMUNHÃO A ressurreição de Jesus está no redenção custou um caro preço: o
centro da fé da Igreja, tanto que sangue derramado de Jesus Cristo,
P. Ó Deus, derramai em nós o vosso São Paulo ensinou: “se Jesus não ti- Filho de Deus que se fez homem
espírito de caridade, para que, vesse ressuscitado, seria vá a nossa (cf . 1Cor 20;7,23).
saciados pelos sacramentos pascais, fé e nós continuaríamos nos nos- A Páscoa é um convite à alegria, à
permaneçamos unidos no vosso sos pecados” (cf. 1Cor 15,13-17). contemplação e à gratidão a Deus.
amor. Por Cristo, nosso Senhor. A Igreja explicita isso de maneira A Liturgia pascal exclama: “este é
T. Amém. destacada na sua profissão de fé: o dia que o Senhor fez para nós.
Jesus padeceu sob Pôncio Pilatos, Alegremo-nos e nele exultemos!”
RITOS FINAIS foi crucificado, morto e sepultado. (Antífona de entrada). Ao mesmo
Ressuscitou ao terceiro dia...”. A de tempo, a ressurreição de Jesus nos
43 BÊNÇÃO FINAL
(Vigília da Páscoa e Dia da Páscoa, p. 522)
Jesus não foi morte aparente, mas enche de esperança, pois ela nos
morte humana verdadeira depois abre um horizonte luminoso. Pelo
P. O Senhor esteja convosco. de sofrimento atroz. Batismo, nós participamos des-
T. Ele está no meio de nós. Sua ressurreição, é obra de Deus. O de agora da vida divina que Jesus
P. Que o Deus todo-poderoso vos Filho de Deus, que assumiu a vida Ressuscitado nos oferece. Nossa
abençoe nesta solenidade pascal e e a morte humanas, uniu à glória vida já está marcada pela esperan-
vos proteja contra todo pecado. divina a humanidade desprezada, ça da vida eterna e gloriosa, junto
T. Amém. humilhada e esmagada. Ele res- de Deus. O que conhecemos agora
P. Aquele que nos renova para a vida suscitou no seu verdadeiro corpo pela fé, conheceremos claramente
eterna, pela ressurreição do seu Filho humano, nascido da Virgem Ma- no dia em que Deus nos chamar a
vos enriqueça com o dom da imorta- ria. Sua ressurreição é um aconte- si.
lidade. cimento sobrenatural, da mesma Desejo, pois, a todos uma santa e
T. Amém. forma como foi sua encarnação no feliz Páscoa! Depois de termos vi-
seio de Maria. Na ressurreição de vido intensamente a Quaresma,
P. E vós que, transcorridos os dias
Jesus, o céu e a terra se unem; o vivamos agora o tempo pascal com
da paixão do Senhor, celebrais com
humano é assumido pelo divino e Jesus ressuscitado. Ele caminha
alegria a festa da Páscoa, possais conosco e não nos deixa sozinhos
chegar exultantes à festa das eter- Deus revela o que prepara para o
homem redimido: sua elevação à com nossas angústias e perplexida-
nas alegrias. des. Como aos discípulos de Emaús
T. Amém. vida sobrenatural, para ser associa-
do à glória de Deus. (Lc 24,28-35), Ele nos dá o conhe-
P. Abençoe-vos Deus todo-poderoso, cimento da Palavra de Deus e suas
Pai e Filho e Espírito Santo. Nesta Páscoa, pensemos no grande promessas. E se revela presente
amor que Deus manifestou a nós, entre nós, de muitas maneiras, es-
T. Amém.
ao enviar seu Filho ao mundo e ao perando que o acolhamos e reco-
P. Ide em paz, e o Senhor vos acompa- ressuscitá-lo, após sua morte na
nhe, Aleluia! Aleluia! nheçamos na fé.
cruz. “Deus tanto amou o mundo,
T. Graças a Deus, Aleluia! Aleluia! que lhe entregou seu Filho unigê- Levemos também aos outros a ale-
nito, para que todo que nele crer, gria de nossa fé e a certeza de que
44 CANTO FINAL não pereça mas tenha a vida eter- Cristo ressuscitado nos acompanha
(L.: Regina Caeli | Pe. José Weber, SVD)
na” (Jo 3,16). Deus nos valoriza cada dia nos caminhos da vida. Fe-
Rainha do céu, alegra-te, aleluia; / liz e santa Páscoa!
o Deus que em ti hás trazido, aleluia; / imensamente e nós somos muito
ressuscitou, como disse, aleluia. / preciosos aos seus olhos. São Paulo Cardeal Odilo P. Scherer
Roga a Deus por nós, aleluia, aleluia! recorda à comunidade que nossa Arcebispo de São Paulo