MATÉRIA DE CAPA

A origem do Halloween

Onde você mora, as pessoas comemoram o Halloween (Dia das Bruxas)? Nos Estados Unidos
e Canadá, o Halloween é bem conhecido e é celebrado no dia 31 de outubro. Mas os costumes
do Halloween podem ser encontrados em muitos países. Em alguns lugares existem festas
com nomes diferentes, mas com aspectos semelhantes: contato com espíritos dos mortos,
fadas, bruxas e até mesmo o Diabo e anjos demoníacos. — Veja o quadro  “Dias festivos
parecidos ao Halloween”.VOCÊ talvez não acredite em espíritos sobrenaturais. Pode ser que
ache o Halloween e festividades parecidas uma forma de se divertir e estimular a imaginação
de seus filhos. Mas muitas pessoas consideram essas celebrações perigosas pelos seguintes
motivos:

1. A Encyclopedia of American Folklore (Enciclopédia do Folclore Americano) explica: “O

Halloween está basicamente relacionado ao contato com forças espirituais que na sua
maioria ameaçam e aterrorizam.” (Veja o quadro  “Linha do tempo”.) O mesmo
acontece com outras  festividades parecidas. Elas têm origem pagã e estão fortemente
relacionadas à adoração de ancestrais. Mesmo hoje, pessoas em todo o mundo fazem
contato com supostos espíritos dos mortos nesses dias.
2. Apesar de o Halloween ser considerado uma festa principalmente americana, a cada
ano aumenta o número de pessoas e países que passam a comemorá-lo. Mas a
maioria das pessoas desconhece a origem pagã dos símbolos, costumes e decorações
do Halloween, que muitas vezes estão relacionados a seres sobrenaturais e forças
ocultas. — Veja o quadro  “Onde tudo começou?”
3. Milhares de seguidores da religião wicca, que praticam antigos rituais celtas, ainda
chamam o Halloween por seu antigo nome Samhain e o consideram a noite mais
sagrada do ano. Ao citar um bruxo, o jornal USA Today escreveu: “Os cristãos ‘não se
dão conta disso, mas estão celebrando o nosso feriado junto conosco. . . . Achamos
isso muito bom.’”
4.   Celebrações como o Halloween estão em conflito com os ensinamentos da Bíblia. Ela
alerta: “Não permitam que se ache alguém entre vocês que . . . pratique adivinhação,
ou se dedique à magia, ou faça presságios, ou pratique feitiçaria ou faça
encantamentos; que seja médium, consulte os espíritos ou consulte os mortos.”
— Deuteronômio 18:10, 11, Nova Versão Internacional; veja também Levítico 19:31;
Gálatas 5:19-21.

Em vista disso, é bom saber mais sobre a origem sinistra do Halloween e de celebrações
parecidas. Assim como outras pessoas, você talvez também decida não participar dessas
festas.

“Os cristãos ‘não se dão conta disso, mas estão celebrando o nosso feriado junto conosco. . . .
Achamos isso muito bom.’” — Jornal USA Today, citando um bruxo

 DIAS FESTIVOS PARECIDOS AO HALLOWEEN

O Halloween é geralmente considerado um evento tradicional americano. Mas também tem se

tornado popular em muitas partes do mundo. Além disso, existem outros dias festivos que são
parecidos ao Halloween porque também comemoram a existência de criaturas espirituais e o
que elas fazem. Veja abaixo alguns exemplos desses dias festivos.

 ONDE TUDO COMEÇOU?

A origem dos costumes e símbolos do Halloween

VAMPIROS, LOBISOMENS, BRUXAS, ZUMBIS: Já por muito tempo, essas criaturas têm sido
relacionadas ao mundo espiritual maligno.
DOCES: Os antigos celtas tentavam apaziguar os espíritos maus com doces. A Igreja mais
tarde incentivou seus membros a irem de casa em casa na véspera do Dia de Todos os Santos
pedindo alimentos em troca de uma oração pelos mortos. Esse costume passou a ser
conhecido como “doces ou travessuras” do dia de Halloween.

FANTASIAS: Os celtas usavam máscaras assustadoras para que os espíritos maus os

confundissem com outros espíritos e não os incomodassem. A Igreja aos poucos
misturou costumes pagãos com as comemorações do Dia de Finados e do Dia de Todos os
Santos. Mais tarde, as pessoas passaram a ir de casa em casa fantasiadas de santos, anjos e
demônios.

ABÓBORAS: Velas eram acesas dentro de nabos esculpidos para afastar os espíritos maus.
Algumas pessoas achavam que a vela dentro de um nabo representava uma alma presa no
purgatório. Mais tarde, os nabos foram substituídos por abóboras.

 LINHA DO TEMPO

QUINTO SÉCULO AEC

Os celtas celebram o Samhain, festividade que acontecia no fim de outubro, quando, segundo
eles, fantasmas e demônios vagavam pela Terra mais do que nos outros dias.

PRIMEIRO SÉCULO EC

Os romanos conquistam os celtas e adotam rituais espíritas da festividade do Samhain.

SÉTIMO SÉCULO EC

É instituída, supostamente pelo Papa Bonifácio IV, a celebração anual do Dia de Todos os

Santos em honra aos mártires. *

SÉCULO ONZE EC

O dia 2 de novembro é escolhido como Dia de Finados para celebrar os mortos.

SÉCULO DEZOITO EC

O nome da festa Hallowe’en passa a ser grafado Halloween.

SÉCULO DEZENOVE EC

Milhares de pessoas se mudam da Irlanda para os Estados Unidos levando os costumes do

Halloween, que com o tempo se fundiram com outros costumes parecidos de imigrantes da
Grã-Bretanha, Alemanha, África e outras partes do mundo.

SÉCULO VINTE EC

O Halloween se transforma num evento nacional popular nos Estados Unidos.

SÉCULO VINTE E UM EC

No mundo todo, o comércio de itens relacionados ao Halloween se transforma numa indústria

multibilionária.

"A Data de 31 de Outubro é mundialmente conhecida como "O dia das Bruxas ou Halloween",
que é uma festa típica que acontece nos países anglo-saxônicos, com especial relevância nos
 Estados Unidos.
Mas de onde surgiu esse misterioso e sinistro costume?"

O Dia das Bruxas (Halloween é o nome original na língua inglesa) é um evento tradicional e
cultural, que ocorre nos países anglo-saxônicos, com especial relevância nos Estados Unidos,
Canadá, Irlanda e Reino Unido, tendo como base e origem as celebrações dos antigos povos,
sendo que não existe ao certo referências precisas de onde surgiram essas celebrações.

A palavra Halloween tem origem na Igreja católica.

Vem de uma tradição contraída do dia 1 de novembro, o Dia de Todos os Santos, é um dia
católico de observância em honra de santos.
Mas, no século V DC, na Irlanda Céltica, o verão oficialmente se concluía em 31 de outubro.
O feriado era Samhain, o Ano novo Céltico.
Alguns bruxos acreditam que a origem do nome vem da palavra hallowinas - nome dado às
guardiãs femininas do saber oculto das terras do norte (Escandinávia).

Mas os estudiosos dizem que a palavra Halloween surgiu da seguinte forma:

O nome é, na realidade, uma versão encurtada de "All Hallows' Even"(Noite de Todos os

Santos), a véspera do Dia de Todos os Santos (All Hallows' Day).
"Hallow" é uma palavra do inglês antigo para "pessoa santa" e o dia de todas as "pessoas
santas" é apenas um outro nome para Dia de Todos os Santos, o dia em que os católicos
homenageiam todos os santos. Com o tempo, as pessoas passaram a se referir à Noite de
Todos os Santos, "All Hallows' Even", como "Hallowe'en", e mais tarde simplesmente
"Halloween".
O Halloween marca o fim oficial do verão e o início do ano-novo.
Celebra também o final da terceira e última colheita do ano, o início do armazenamento de
provisões para o inverno, o início do período de retorno dos rebanhos do pasto e a renovação
de suas leis.

Era uma festa com vários nomes: Samhain (fim de verão), Samhein, La Samon, ou ainda,
Festa do Sol.
Mas o que ficou mesmo foi o escocês Hallowe'en.
Uma das lendas de origem celta fala que os espíritos de todos que morreram ao longo daquele
ano voltariam à procura de corpos vivos para possuir e usar pelo próximo ano. Os celtas
acreditavam ser a única chance de vida após a morte.
Os celtas acreditaram em todas as leis de espaço e tempo, o que permitia que o mundo dos
espíritos se misturassem com o dos vivos.

Como os vivos não queriam ser possuídos, na noite do dia 31 de outubro, apagavam as tochas
e fogueiras de suas casa, para que elas se tornassem frias e desagradáveis, colocavam
fantasias e ruidosamente desfilavam em torno do bairro, sendo tão destrutivos quanto possível,
a fim de assustar os que procuravam corpos para possuir, (Panati).
Os Romanos adotaram as práticas célticas, mas no primeiro século depois de Cristo, eles as
abandonaram.
O Halloween foi levado para os Estados Unidos em 1840, por imigrantes irlandeses que fugiam
da fome pela qual seu país passava e passou ser conhecido como o "Dia das Bruxas".

Travessuras ou Gostosuras? (Trick-or-treat)

A brincadeira de "doces ou travessuras" é originária de um costume europeu do século IX,

chamado de "souling" (almejar).
No dia 2 de novembro, Dia de Todas as Almas (ou Finados aqui no Brasil), os cristãos iam de
vila em vila pedindo "soul cakes" (bolos de alma), que eram feitos de pequenos quadrados de
pão com groselha.
Para cada bolo que ganhasse, a pessoa deveria fazer uma oração por um parente morto do
doador.
Acreditava-se que as almas permaneciam no limbo por um certo tempo após sua morte e que
as orações ajudavam-na a ir para o céu.

Abóboras e velas: Jack O'Lantern (Jack da Lanterna)

A vela na abóbora provavelmente tem sua origem no folclore irlandês.

Um homem chamado Jack, um alcoólatra grosseiro, em um dia 31 de outubro bebeu
excessivamente e o diabo veio levar sua alma. Desesperado, Jack implora por mais um copo
de bebida e o diabo concede.
Jack estava sem dinheiro para o último trago e pede ao Diabo que se transformasse em uma
moeda. O Diabo concorda.
Mal vê a moeda sobre a mesa, Jack guarda-a na carteira, que tem um fecho em forma de cruz.
Desesperado, o Diabo implora para sair e Jack propõe um trato: libertá-lo em troca de ficar na
Terra por mais um ano inteiro.
Sem opção, o Diabo concorda.
Feliz com a oportunidade, Jack resolve mudar seu modo de agir e começa a tratar bem a
esposa e os filhos, vai à igreja e faz até caridade.
Mas a mudança não dura muito tempo, não.

No próximo ano, na noite de 31 de outubro, Jack está indo para casa quando o Diabo aparece.
Jack, esperto como sempre, convence o diabo a pegar uma maçã de uma árvore.
O diabo aceita e quando sobe no primeiro galho, Jack pega um canivete em seu bolso e
desenha uma cruz no tronco.
O diabo promete partir por mais dez anos.
Sem aceitar a proposta, Jack ordena que o diabo nunca mais o aborreça.
O diabo aceita e Jack o liberta da árvore.
Para seu azar, um ano mais tarde, Jack morre, e em seguida tenta entrar no céu, mas sua
entrada é negada.
Sem alternativa, vai para o inferno.

Chegando lá, encontra o diabo, o qual ainda desconfiado e se sentindo humilhado, também
não permite sua entrada, e como castigo, o diabo joga uma brasa para que Jack possa iluminar
seu caminho pelo limbo. Jack põe a brasa dentro de um nabo para que dure mais tempo e sai
perambulando.
Devido à esse acontecimento, sua alma penada passa a ser conhecida como Jack O'Lantern
(Jack da Lanterna).
Os nabos na Irlanda eram usados como "lanternas do Jack" originalmente, mas quando os
imigrantes vieram para a América, eles descobriram que as abóboras eram muito mais
abundantes que nabos.
Então começaram à utilizar abóboras iluminadas com uma brasa por dentro ao invés de nabos.
Por isso a tradição de se fazer caricaturas em abóboras e iluminá-las por dentro com uma vela
na época de Halloween.

Segundo a lenda, quem presta atenção e consegue ver uma pequena luz fraca na noite de 31
de outubro, é porque conseguiu ver a passagem de Jack procurando uma saída do limbo em
que está preso.

BRUXAS
  

As bruxas tem um papel importantíssimo no Halloween.

Não é à toa que o dia 31 de Outubro é conhecida como "Dia das Bruxas" em português.
Segundo várias lendas, as bruxas se reuniam duas vezes por ano durante a mudança das
estações: no dia 30 de abril e no dia 31 de outubro.
Segundo conta-se a lenda, chegando em vassouras voadoras, as bruxas participavam de uma
festa chefiada pelo próprio Diabo.
Elas jogavam maldições e feitiços em qualquer pessoa, transformavam-se em várias coisas e
causavam todo tipo de transtorno.
Diz-se também que para encontrar uma bruxa era preciso colocar suas roupas do avesso e
andar de costas durante a noite de Halloween.
Então, à meia-noite, você veria uma bruxa!

A crença em bruxas chegou aos Estados Unidos com os primeiros colonizadores.

Lá, elas se espalharam e misturaram-se com as histórias de bruxas contadas pelos índios
norte-americanos e, mais tarde, com as crenças na magia negra trazidas pelos escravos
africanos.
O gato preto é constantemente associado às bruxas devido à lendas, as quais citam que elas
podem transformar-se em gatos e também devido à crenças, as quais pregam que os gatos
são na realidade espíritos de pessoas mortas.
Muitas superstições estão associadas aos gatos pretos.
Uma das mais conhecidas é a de que se um gato preto cruzar seu caminho, você deve voltar
pelo caminho de onde veio, pois se não o fizer, é azar na certa.

O Halloween pelo Mundo

A festa de Halloween, na verdade, equivale ao "Dia de Todos os Santos" e o "Dia de Finados",

e foi absorvido pela Igreja Católica para apagar os vínculos pagãos, dando origem a festa. Os
países de origem hispânica comemoram o Dia dos Mortos e não o Halloween.
No Oriente, a tradição é ligada às crenças populares de cada país.
 Brasil

O Halloween no Brasil é chamado de Dia das Bruxas e sua celebração acontece no dia 31 de
outubro.
Acredita-se que na passagem dessa noite as almas saem de seus túmulos e partem pelas ruas
amedrontando todos aqueles que estão por perto.
O dia das bruxas se infiltrou em nossas comemorações de forma tímida, pois o Brasil, país que
celebra as coisas boas da vida, não se vê em meio a festividade aos mortos.
Apesar de sua pequena influência, pode ser vista em escolas, clubes, casas noturnas e
shoppings de várias cidades, mas como dito anteriormente, não adquire força expressiva, já
que nem o folclore local é efetivamente comemorado.
Muitos nacionalistas dão créditos à influência do imperialismo cultural americano a vinda do
halloween, assim, alguns brasileiros, localizados em São Luiz do Paraitinga (estado de São
Paulo), decretou o dia 31 de outubro como o dia oficial do Saci Pererê em protesto à inclusão
do Halloween.
A maioria das manifestações critica a posição dos brasileiros em importar a cultura americana,
já que o país tem grande diversidade folclórica que não é aproveitada e comemorada.
Apesar de todo o esforço da imprensa em destacar essa festividade norte-americana, os
brasileiros não costumam festejar a data.
É uma festa celebrada por poucos.
No Rio de Janeiro as manifestações são caracterizadas por placas espalhadas pela cidade
opondo tal prática e ainda em pedido ao retorno das considerações brasileiras, isto é, dar valor
e importância às crenças nascidas no país, deixando manifestar o patriotismo dentro de nossa
cultura.
Mesmo dessa forma, as festas de Halloween no Brasil tem se tornado comuns, principalmente
entre o público jovem, os quais se reunem em clubes privados ou mesmo em salões
particulares, promovendos festas a fantasia com motivos de "horror", objetivando comemorar a
data considerada como "O Dia das Bruxas".
Devido à realização dessas festas, o comércio de fantasias e motivos voltados à monstros e
bruxas tem tido um aumento expressivo no mês de Outubro de cada ano.

Estados
Unidos

Desde 1800, quando os imigrantes irlandeses e escoceses levaram suas festividades de

Halloween para a América do Norte, a festa tem se desenvolvido consideravelmente.
A conexão da festa com o Dia de Todos os Santos e o Dia de Finados ficou praticamente
deixada de lado, e muitas novas tradições seculares se desenvolveram.
Para as crianças, fantasiar-se e sair pelas casas fazendo a brincadeira do "travessuras ou
gostosuras" ainda é o maior evento.

A maioria das famílias nos Estados Unidos e no Canadá participam, mesmo porque não
querem correr o risco de pequenos vandalismos.
Muitos adultos se fantasiam e participam com seus filhos de festas a fantasia e concursos.
Outras atividades de Halloween ocorrem durante o mês todo de outubro.
Estas tradições preservam o espírito de alegria do Samhain diante dos pensamentos
assustadores de morte e do sobrenatural.
Os americanos acrescentaram filmes de terror, casas assombradas comunitárias, histórias de
fantasmas e quadros espiritualistas.
Cartões e decorações também fazem parte do Halloween.

A festa só perde para o Natal no faturamento total do comércio.

Um outro costume comum do Halloween é recolher dinheiro para a UNICEF (site em inglês),
em vez de doces.
Esse costume começou em 1950 no estado da Filadélfia, quando uma turma de uma escola
dominical teve a idéia de recolher dinheiro para as crianças necessitadas ao brincar de
"travessuras ou gostosuras".
Eles enviaram o dinheiro que conseguiram, cerca de US$ 17,00, para a UNICEF, que foi
inspirada pela idéia e começou um programa de "travessuras ou gostosuras", em 1955.

Espanha

Na Espanha, a tradição de se comemorar o Halloween ainda é recente, tendo chegado

praticamente por volta do ano 2000.
O marketing feito sobre a sociedade americana cuidou de universalizar esta festa para
proporcionar benefícios econômicos em vários setores, como parques temáticos, livros, cinema
e até a gastronomia”.
Na Espanha, as s escolas enfeitam o pátio com abóboras e as crianças se fantasiam de
“muertos vivientes”, que são os mortos-vivos, além de bruxas e fantasmas.
Assim como nos Estados Unidos, estando as crianças prontas para a festa, saem às ruas para
pedir doces e comidas típicas desta época, porém não são todas as pessoas que gostam.
Muitos vizinhos nem sequer abrem as portas, pois se sentem incomodados e acham que tudo
não passa de uma grande besteira.
A Espanha é um dos países que ainda mantém a antiga tradição do culto e respeito aos
mortos, assim como no Brasil.
Os espanhóis costumam ir ao cemitério para limpar os túmulos e levar flores, como é costume
no Brasil no feriado de Finados, em 2 de novembro.
Além disso, o 31 de outubro coincide com a colheita de castanhas e abóboras, na
comemoração chamada de “Castanhada”.

Irlanda

A Irlanda é considerada como o país de origem do Halloween. Nas áreas rurais, as pessoas
acedem fogueiras, como os celtas faziam nas origens da festa e as crianças passeiam pelas
ruas dizendo o famoso “tricks or treats” (doces ou travessuras).

México

No dia 1º comemora-se o Dia dos Anjinhos, ou Dia dos Santos Inocentes, quando as crianças
mortas antes do batismo são relembradas.
O Dia dos Mortos (El Dia de los Muertos), 2 de novembro, é bastante comemorado no México.
As pessoas oferecem aos mortos aquilo que eles mais gostavam: pratos, bebidas, flores.
Na véspera de Finados, família e amigos enfeitam os túmulos dos cemitérios e as pessoas
comem, bebem e conversam, esperando a chegada dos mortos na madrugada.
Uma tradição bem popular são as caveiras doces, feitas com chocolate, marzipã e açúcar.

Tailândia
Nesse país, existe o festival Phi Ta Khon, comemorado com música e desfiles de máscaras
acompanhados pela imagem de Buda.
Segundo a lenda, fantasmas e espíritos andam entre os homens, sendo que a festividade
acontece no primeiro dia das festas budistas.

Símbolos típicos do Halloween com seus misticismos e significados:

A abóbora:

Simboliza a fertilidade e a sabedoria.

A vela: .

Indica os caminhos para os espíritos

O Dia das Bruxas (Halloween é o nome original na língua inglesa) é um evento de cariz
tradicional e cultural, que ocorre nos países anglo-saxónicos,( Reino Unido, Estados Unidos,
Austrália, Bahamas, Canadá, Guiana, Irlanda, Índia, Nova Zelândia, África do Sul e vários
outros países)Com especial relevância nos Estados Unidos, Canadá, Irlanda e Reino Unido,
tendo como base e origem as celebrações pagãs dos antigos povos celtas.