Data Revisão: 20/01/2020

Ficha de dados de segurança

Cisor Versão 1.0

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

De acordo com Anexo II do Regulamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH) alterado pelo Regulamento
(UE) 2015/830

1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE / EMPRESA

1.1. Identificador do produto:

Nome do produto: Cisor

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

Utilização: Inseticida

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Endereço do Fornecedor AgChemAccess Ltd

Cedar House
41 Thorpe Road
Norwich
Reino Unido
Telefone número: +44 (0) 845 4599413
Fax número: +44 020 71499815
e-mail: [email protected]

1.4. Número de telefone de emergência: N.º de Emergência: 112

Centro de Informação Antivenenos: 800 250 250 (24h)

IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

2.

2.1 Classificação da substância ou mistura

Classificação de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP]
Toxicidade aguda, Categoria 4 H302: Nocivo por ingestão.
Toxicidade aguda, Categoria 4 H332: Nocivo por inalação.
Sensibilização da pele, Categoria 1 H317: Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
Toxicidade aguda para o ambiente aquático, Categoria 1 H400: Muito tóxico para os organismos aquáticos.
Toxicidade crónica para o ambiente aquático, Categoria 1 H410: Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos
duradouros.

2.2. Elementos do Rótulo

Rotulagem de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP]

Pictogramas de perigo

Palavra-Sinal: Atenção
Advertências de perigo
H302 + H332 Nocivo por ingestão ou inalação.
H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

Recomendações de precaução
Prevenção:
P102 Manter fora do alcance das crianças.
P261 Evitar respirar as névoas.
P270 Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
P280 Usar luvas de protecção/ vestuário de protecção/protecção ocular/ protecção facial.
Resposta:
P301 + P312 EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO
ANTIVENENOS/médico.

Página 1 / 10
Data Revisão: 20/01/2020
Ficha de dados de segurança
Cisor Versão 1.0

P302 + P352 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar abundantemente com sabonete e água.
P304 + P340 EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição
que não dificulte a respiração.
P312 Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/médico.
P391 Recolher o produto derramado. Destruição:
P501 Eliminar o conteúdo/embalagem em local adequado à recolha de resíduos perigosos.

Informação suplementar
EUH210 Ficha de segurança fornecida a pedido.
EUH401 Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
Reservado aos utilizadores profissionais.

SP1 Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem
Perigoso para as abelhas (ver rotulo para mais informações)
Para protecção dos organismos aquáticos, respeitar uma zona não pulverizada em relação ás águas de superfície (ver
rotulo para mais informações)
SPo 2 Depois da utilização do produto, lavar todo o vestuário de protecção.
Arejar bem os locais/estufas tratados até à secagem do pulverizado antes de neles voltar a entrar.

2.3. Outros Perigos

A substância/mistura não contém componentes considerados persistentes, bioacumuláveis e tóxicos (PBT) ou muito
persistentes e muito bioacumuláveis (vPvB) a níveis de 0.1% ou superior.

3. COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES

3.1 Substâncias
Não aplicável

3.2 Mistura

Nome químico No. CAS No. CE No. Classificação de acordo Conc. [%]
de Index Número de com o Regulamento
registo (CE) n.º 1272/2008 [CLP]
lambda-cialotrina [ISO] 91465-08-6 Acute Tox. 3; H301 >= 2,5 - <10
415-130-7 Acute Tox. 2; H330
607-252-00-6 Acute Tox. 3; H311
Aquatic Acute 1; H400
Aquatic Chronic 1; H410
nafta de petróleo 64742-94-5 Asp. Tox. 1; H304 >= 2,5 - <10
(petróleo), aromática 265-198-5 Aquatic Chronic 2; H411
pesada 649-424-00-3
01-2119451151-53
1,2-benzisotiazol- 2634-33-5 Acute Tox. 4; H302 >= 0,05 - <0.1
3(2H)-ona 220-120-9 Skin Irrit. 2; H315
613-088-00-6 Eye Dam. 1; H318
Skin Sens. 1; H317 Aquatic
Acute 1; H400
Para a explicação das abreviaturas ver seção 16.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Recomendação geral
Tenha consigo a embalagem, o rótulo ou esta ficha de dados de segurança quando utilizar o nº
de emergência, contactar o Centro de Informação Antivenenos ou procurar assistência médica.
Inalação
Levar a vítima para o ar fresco. Se a respiração for irregular ou se parou, aplicar respiração
artificial. Manter o doente aquecido e em repouso. Chamar imediatamente um médico ou
contactar o centro antivenenos.
Contacto com a pele
Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. Lavar imediatamente com muita água. Se
a irritação da pele persistir, chamar o médico. Lavar o vestuário contaminado antes de voltar a
usá-lo.

Se entrar em contacto com os olhos

Lavar imediatamente com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras durante 15
minutos pelo menos. Retirar as lentes de contacto. Uma opinião médica imediata é requirida.
Ingestão
Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o
rótulo. NÃO provocar o vómito.

Página 2 / 10
Data Revisão: 20/01/2020
Ficha de dados de segurança
Cisor Versão 1.0

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Sintomas
Aspiração pode causar edema pulmonar e pneumonia. Os Efeitos de parestesia (comichão,
formigueiro, queima ou dormência) em contacto com a pele são transitórios, durando até 24
horas.

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Tratamento
Não provocar o vómito: contém destilados de petróleo e/ou solventes aromáticos. Tratar de
acordo com os sintomas.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

5.1. Meios de extinção

Meios Adequados de Extinção
Meios de extinção - pequenos fogos Utilizar água pulverizada, espuma resistente ao álcool, pó químico seco ou dióxido de
carbono. Meios de extinção - grandes fogos Espuma resistente ao álcool ou Pulverização de água

Meios Inadequados de extinção

Não usar um fluxo de água sólido, pois pode espalhar o fogo.

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Perigos específicos para combate a incêndios:
Como o produto contem componentes orgânicos combustíveis, o fogo produz fumo preto e denso que contem produtos de
combustão perigosos (ver secção 10). A exposição aos produtos de decomposição pode ser prejudicial para a saúde.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Equipamento especial de proteção a utilizar pelo pessoal de combate a incêndio
Vestir um fato protetor completo e utilizar um aparelho respiratório autónomo.

Outras informações
Não deixar entrar a água utilizada para apagar o incêndio nos esgotos e nos cursos de água. Refrescar os contentores
fechados expostos ao fogo com água pulverizada.

6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Precauções individuais:
Referir-se às secções 7 e 8 para as medidas de protecção.

6.2. Precauções a nível ambiental

Prevenir dispersão ou derramamento, se seguro. Não descarregar nas águas superficiais ou no sistema de esgoto
sanitário. Se o produto contaminar rios e lagos ou os esgotos informar as autoridades respetivas.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Métodos de limpeza
Controlar e recuperar o líquido derramado com um produto absorvente não combustível, (por exemplo areia, terra, terra
diatomácea, vermiculite) e pôr o líquido dentro de contentores para eliminação de acordo com a regulamentação local /
nacional (ver secção 13). Limpar meticulosamente as superfícies contaminadas. Limpar com detergentes. Evitar solventes.
Conter e eliminar a água de lavagem contaminada.

6.4. Remissão para outras secções

Para considerações de eliminação consulte a secção 13., Referir-se às secções 7 e 8 para as medidas de protecção.

7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAMENTO

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Informação para um manuseamento seguro
Não são necessárias medidas especiais na proteção contra incêndios. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Não comer,
beber ou fumar durante da utilização. Para a proteção individual ver a secção 8.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Requisitos para áreas de armazenagem e recipientes:
Não são necessárias condições especiais de armazenamento. Manter os recipientes hermeticamente fechados, em lugar
seco, fresco e arejado. Manter fora do alcance das crianças. Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos
animais.
Página 3 / 10
Data Revisão: 20/01/2020
Ficha de dados de segurança
Cisor Versão 1.0

Outras informações sobre a estabilidade de armazenamento:

Física e quimicamente estável, por pelo menos dois anos, quando armazenado a temperatura ambiente nas embalagens
originais por abrir

7.3. Utilizações finais específicas

Para uma utilização adequada e segura deste produto, por favor referir-se às condições de aprovação escritas na etiqueta
de produto.

8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO / PROTECÇÃO INDIVIDUAL

8.1. Parâmetros de control

8.1.1 Limites de exposição profissional:

Componentes No. CAS tipo de valor Parâmetros de controlo Bases

(Forma de exposição)
lambda-cialotrina 91465-08-6 TWA 0,04 mg/m3 (Pele) Syngenta
[ISO]
nafta de petróleo 64742-94-5 VLE-MP (Vapor) 200 mg/m3 PT OEL
(petróleo),
aromática pesada
Informações Perigo de absorção cutânea, Agente carcinogénico confirmado nos animais de laboratório
adicionais Irritação com relevância desconhecida no Homem., Aplicação restrita às condições nas quais são
cutânea negligenciáveis as exposições a aerossóis, irritação do trato respiratório superior, afeção do
sistema nervoso central,
64742-94-5 TWA 8 ppm Fornecedor
50 mg/m3

8.2. Controlo da exposição

8.2.1. Controlos Técnicos adequados
Medidas de planeamento
A contenção e/ou segregação é a medida técnica mais fiável se a exposição não puder ser evitada. A extensão destas
medidas de protecção depende dos riscos decorrentes do uso. Manter as concentrações do ar inferiores aos limites de
exposição relevantes.
Sempre que necessário, procurar aconselhamento adicional no âmbito da higiene ocupacional.

8.2.2 Medidas de protecção individual, nomeadamente equipamentos de proteccao individual

Equipamento de protecção individual
Proteção individual
Em condições normais de utilização e de manipulação, o utilizador final deve remeter-se às indicações preconizadas no
rótulo da embalagem. Em todos os restantes casos deve seguir as recomendações que se apresentam de seguida.

Protecção respiratória
Quando os operadores estejam na presença de concentrações acima do limite de exposição, devem utilizar equipamento
respiratório certificado. Equipamento respiratório adequado: Repirador com filtro combinado para vapor/partículas. A
classe de filtro para o respirador deve ser conveniente para o máximo esperado de concentração contaminante
(gás/vapor/aerossol/partículas) isso pode surgir durante a manipulação do produto. Se esta concentração é excedida, um
aparelho autónomo de respiração deve ser usado.
Filtro tipo : Combinado sob a forma de particulados e vapor orgânico (AP)

Protecção das mãos

Observações : Usar luvas de protecção. A escolha de luvas adequadas não depende só da sua substância mas também
das outras características de qualidade que podem ser diferentes de acordo com o fabricante. É favor observar as
instruções relativas à permeabilidade e ao tempo de afloramento que são fornecidas pelo fornecedor das luvas. Também
tome em consideração as condições especificas locais sob as quais o produto é utilizado, como perigo de cortes e abrasão,
e o tempo de contacto. O tempo de rutura depende, entre vários aspetos, da substância, da espessura e do tipo de luvas e
por isso deve ser avaliado para cada caso. As luvas devem ser descartadas e devem ser substituídas se houver qualquer
indicação de degradação ou avanço químico.

Substância: Borracha de nitrilo

Velocidade de permeabilidade: > 480 min
Grossura de luvas: > 0,5 mm
Índice de protecção : Classe 6

Proteção dos olhos

Não é necessário equipamento especial de proteção.

Proteção do corpo e da pele

Escolher uma protecção para o corpo em relação com o tipo, a concentração e a quantidade da substância perigosa, e
com o lugar de trabalho específico. Retirar e lavar roupa contaminada antes de voltar a usar. Usar se apropriado: Roupas
impermeáveis

Página 4 / 10
Data Revisão: 20/01/2020
Ficha de dados de segurança
Cisor Versão 1.0

Medidas gerais de protecção

O uso de medidas técnicas deve prevalecer sempre sobre o uso de equipamento de protecção individual. Quando escolher
equipamento de protecção individual, procure aconselhamento profissional adequado.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Forma suspensão
Cor branco a creme
Odor aromático fraco
pH 4 - 8 (25 °C) Concentração: 1 % w/v
4 - 8 (25 °C) Concentração: 100 % w/v
Ponto/intervalo de fusão Dados não disponiveis
Ponto de ebulição/intervalo de ebulição 100 ºC
Ponto de inflamação < 103 ºC(102,3 kPa)
Método: Pensky-Martens vaso fechado
Taxa de evaporação Dados não disponíveis
Inflamabilidade (solido/gás) Dados não disponíveis
Limite superior de explosão /
Limite de inflamabilidade superior Dados não disponíveis
Limite inferior de explosão /
Limite de inflamabilidade sinferior Dados não disponíveis
Pressão de vapor Dados não disponíveis
Densidade relativa do vapor Dados não disponíveis
Densidade 1,057 g/cm³ a 20 °C
Solubilidade
Solubilidade noutros dissolventes Miscível. Solvente: Água
Corficiente de repartição:
n-octanol/água Dados não disponíveis
Temperatura de auto-ignição Dados não disponíveis
Temperatura de decomposição Dados não disponíveis
Viscosidade Viscosidade, cinemático 107 cSt (20 °C)
Propriedades explosivas Não explosivo
Propriedades comburentes A substância ou a mistura não está classificada como oxidante.

9.2. Outras informações

Tensão superficial : 37,0 mN/m, 20 °C

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

10.1. Reatividade
Nenhuma razoavelmente previsível

10.2. Estabilidade química

Estável sob as condições recomendadas de armazenamento.

10.3. Possibilidade de reacções perigosas

Nenhuma reacção perigosa quando se armazena e manuseia de acordo com as normas.

10.4. Condições a evitar

Não se decompõe quando utilizado segundo as recomendações.

10.5. Materiais incompatíveis

Não se conhecem

10.6. Produtos de decomposição perigosos

Não se esperam produtos de decomposição quando devidamente utilizado.

11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Toxicidade Aguda
Produto
Toxicidade aguda por via oral
DL50 (ratazana, macho) - 334 mg/kg
DL50 (ratazana, fêmea) - 304 mg/kg

Toxicidade aguda por via inalatória

(Ratazana, macho e fêmea): > 2,5 mg/l
Duração da exposição: 4 h
Atmosfera de ensaio: pó/névoa
Página 5 / 10
Data Revisão: 20/01/2020
Ficha de dados de segurança
Cisor Versão 1.0

Avaliação: O componente/mistura é moderadamente tóxico após a inalação a curto prazo.

Observações: Os dados toxicológicos foram retirados de um produto de composição semelhante.

Toxicidade aguda por via cutânea

DL50 (Ratazana, macho e fêmea): > 2.000 mg/kg
Avaliação: A substância ou mistura não tem toxicidade aguda por via dérmica

Componentes:
lambda-cialotrina [ISO]:
Toxicidade aguda por via oral :
DL50 (Ratazana, fêmea): 56 mg/kg
DL50 (Ratazana, macho): 79 mg/kg

Toxicidade aguda por via inalatória :

CL50 (Ratazana, macho e fêmea): 0,06 mg/l
Duração da exposição: 4 h
Atmosféra de ensaio: pó/névoa

Toxicidade aguda por via cutânea :

DL50 (Ratazana, fêmea): 696 mg/kg
DL50 (Ratazana, macho): 632 mg/kg

1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona:
Toxicidade aguda por via oral :
DL50 (Ratazana): 1.020 mg/kg

Corrosão/irritação cutânea
Produto:
Espécie: Coelho
Resultado: Não provoca irritação da pele
Observações: Pode causar comichão temporária, formigueiro, sensação de queimadura ou dormência da pele exposta,
chamada parestesia.

Componentes:
lambda-cialotrina [ISO]:
Espécie: Coelho
Resultado: Não provoca irritação da pele
Observações: Pode causar comichão temporária, formigueiro, sensação de queimadura ou dormência da pele exposta,
chamada parestesia.

1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona:
Resultado: Irritante para a pele.

Lesões oculares graves / Irritação ocular

Componentes:
lambda-cialotrina [ISO]:
Espécie: Coelho
Resultado: Não irrita os olhos

1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona:
Resultado: Risco de lesões oculares graves.

Sensibilização respiratória/cutânea
Produto:
Tipo de Teste: Buehler Test
Espécie: Porquinho da índia
Resultado: Não causa sensibilização da pele.

Componentes:
lambda-cialotrina [ISO]:
Espécie: Porquinho da índia
Resultado: Não provoca sensibilização em animais de laboratório.

1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona:
Resultado: Probabilidade ou prova de sensibilização cutânea nos seres humanos

Mutagenicidade em Células Germinativas

Componentes: l
lambda-cialotrina [ISO]:
Mutagenicidade em células germinativas- Avaliação : Os testes feitos sobre os animais não mostraram efeitos
mutagénicos.

Carcinogenicidade
Componentes:
lambda-cialotrina [ISO]:
Carcinogenicidade - Avaliação : Nenhuma evidência de carcinogenicidade em estudos com animais.
Página 6 / 10
Data Revisão: 20/01/2020
Ficha de dados de segurança
Cisor Versão 1.0

Toxicidade reprodutiva
Componentes:
lambda-cialotrina [ISO]:
Toxicidade reprodutiva - Avaliação : Nenhuma toxicidade para a reprodução

Toxicidade por aspiração

Componentes:
nafta de petróleo (petróleo), aromática pesada:
Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias.

12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

12.1. Toxicidade
Produto:
Toxicidade em peixes : CL50 (Cyprinus carpio (Carpa)): 0,012 mg/l
Duração da exposição: 96 h
Toxicidade em dáfnias e outros invertebrados aquáticos : CE50 (Daphnia magna): 0,0026 mg/l
Duração da exposição: 48 h
Avaliação eco-toxicológica
Toxicidade aguda para o ambiente aquático : Muito tóxico para os organismos aquáticos. A classificação do produto é
baseada na soma das concentrações dos componentes classificados.
Toxicidade crónica para o ambiente aquático : Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. A
classificação do produto é baseada na soma das concentrações dos componentes classificados.

Componentes:
lambda-cialotrina [ISO]:
Toxicidade em peixes : CL50 (Leuciscus idus (Carpa dourada)): 0,21 µg/l
Duração da exposição: 96 h
CL50 (Lepomis macrochirus (Peixe-lua)): 0,078 µg/l
Duração da exposição: 96 h
Toxicidade em dáfnias e outros invertebrados aquáticos : CE50 (Daphnia magna): 0,36 µg/l
Duração da exposição: 48 h
Toxicidade em algas : CE50r (Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)): > 1 mg/l
Duração da exposição: 96 h
Factor-M (Toxicidade aguda para o ambiente aquático) : 10.000
Toxicidade para os microorganismos : CE50 (lamas activadas): > 100 mg/l
Duração da exposição: 3 h
Toxicidade em peixes (Toxicidade crónica): NOEC: 0,031 µg/l
Duração da exposição: 300 d Espécie: Pimephales promelas (vairão gordo)
Toxicidade em dáfnias e outros invertebrados aquáticos (Toxicidade crónica) : NOEC: 0,002 µg/l
Duração da exposição: 21 d Espécie: Daphnia magna
NOEC: 0,00022 µg/l Duração da exposição: 28 d Espécie: Americamysis
Factor-M (Toxicidade crónica para o ambiente aquático) : 10.000

nafta de petróleo (petróleo), aromática pesada:

Avaliação eco-toxicológica
Toxicidade crónica para o ambiente aquático : Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona:
Avaliação eco-toxicológica
Toxicidade aguda para o ambiente aquático : Muito tóxico para os organismos aquáticos.

12.2. Persistência e degradabilidade

Componentes: l
lambda-cialotrina [ISO]:
Biodegradabilidade : Resultado: Não rapidamente biodegradável.
Estabilidade na água : Período de semivida da degradação (DT50): 7 d
Observações: O produto não é persistente.

12.3. Potencial de bioacumulação

Componentes:
lambda-cialotrina [ISO]:
Bioacumulação : Observações: A lambda-cialotrina bioacumula.

12.4. Mobilidade no solo

Componentes:
lambda-cialotrina [ISO]:
Distribuição por compartimentos ambientais : Observações: imóvel
Estabilidade no solo : Tempo de dissipação: 56 d
Percentagem de dissipação: 50 % (DT50)
Observações: O produto não é persistente.

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB

Página 7 / 10
Data Revisão: 20/01/2020
Ficha de dados de segurança
Cisor Versão 1.0

Produto:
Avaliação : A substância/mistura não contém componentes considerados persistentes, bioacumuláveis e tóxicos (PBT) ou
muito persistentes e muito bioacumuláveis (vPvB) a níveis de 0.1% ou superior..

Componentes:
lambda-cialotrina [ISO]:
Avaliação : Esta substância não é considerada como persistente, bioacumuladora ou tóxica (PBT).. Esta substância não é
considerada muito persistente ou muito bioacumuladora (vPvB)..

12.6. Outros efeitos adversos

Informações ecológicas adicionais
Produto:
Informações ecológicas adicionais : A classificação do produto é baseada na soma das concentrações dos componentes
classificados.

.
13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Produto :
Não contaminar fontes, poços ou cursos de água com o produto ou recipientes usados. Não deitar os resíduos para o
esgoto. A reciclagem deverá ser preferida em relação à deposição ou incineração. Se a reciclagem não fôr praticável,
eliminar de acordo com a regulamentação local.

Embalagens contaminadas :
As embalagens vazias devem ser entregues pelo utilizador final nos centros de recepção e nas datas que lhe forem
indicadas quando da aquisição do produto, uma vez cumpridos os procedimentos referidos no artigo 5º do Decreto-Lei nº
187/2006 de 19 de Setembro, com excepção das embalagens a que se refere a alínea b) do nº1 do mesmo artigo. Os
resíduos de excedentes devem ser encaminhados para valorização ou eliminação pelos seus detentores através do
recurso a sistemas de gestão de resíduos perigosos devidamente licenciados.

Número de eliminação de resíduos :

embalagens contaminadas 150110, embalagens contendo ou contaminadas por resíduos

14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE

IMDG (código marítimo
internacional para as mercadorias
perigosas):
14.1 N.º ONU/ID 3082
14.2 Designação oficial de Transporte da ONU ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (
LAMBDA-CYHALOTHRIN AND SUBSTITUTED BENZENOID
HYDROCARBONS)

14.3 Classe de Perigo para efeitos de transporte 9

14.4 Grupo de embalagem III
14.5 Poluente marinho SIM

ADR/RID/ADR
14.1 N.º ONU/ID 3082
14.2 Designação oficial de Transporte da ONU MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LÍQUIDA,
N.S.A. (LAMBDA-CYHALOTHRIN AND SUBSTITUTED BENZENOID
HYDROCARBONS)

14.3 Classe de Perigo para efeitos de transporte 9

14.4 Grupo de embalagem III
14.5 Perigo para o Ambiente SIM
Número de perigo 90
Código do Túnel -
Em princípio esta classificação não é válida para o transporte fluvial em embarcações-cisterna. Para mais informações, por
favor contacte o fabricante.

IATA (ar)
14.1 N.º ONU/ID 3082
14.2 Designação oficial de Transporte da ONU ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (
LAMBDA-CYHALOTHRIN AND SUBSTITUTED BENZENOID
HYDROCARBONS)
14.3 Classe de Perigo para efeitos de transporte 9
14.4 Grupo de embalagem III
14.5 Marca de perigoso para o ambiente NÃO

14.6 Precauções especiais para o

Utilizador Não aplicável
Página 8 / 10
Data Revisão: 20/01/2020
Ficha de dados de segurança
Cisor Versão 1.0

14.7 Transporte a granel em Não transportar a granel, de acordo com o código IBC.
conformidade com o anexo II da
Convenção MARPOL 73/78 e o
Código IBC

15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e

ambiente
Outras informações
Regulamento (CE) n. o 649/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à exportação e importação de produtos
químicos perigosos : Não aplicável
REACH - Lista de substâncias que suscitam elevada preocupação candidatas a autorização (artigo 59). : Não aplicável
Regulamento (CE) n.o 1005/2009 relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono : Não aplicável
Regulamento (CE) n.º 850/2004 relativo a poluentes orgânicos persistentes : Não aplicável

Seveso III: Diretiva 2012/18/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao controlo dos perigos associados a
acidentes graves que envolvem substâncias perigosas

Quantidade 1 Quantidade 2
E1 PERIGOS PARA O AMBIENTE 100 t 200 t
34 Produtos petrolíferos e combustíveis alternativos a) Gasolinas 2.500 t 25.000 t
e naftas b) Querosenes (incluindo combustível de aviação) c)
Gasóleos (incluindo combustíveis para motores diesel,
fuelóleos domésticos e gasóleos de mistura) d) Fuelóleos
pesados e) Combustíveis alternativos que sirvam os mesmos
propósitos e com as mesmas propriedades em relação à
inflamabilidade e aos riscos ambientais que os produtos
mencionados em a) a d)

Outro regulamentação:
Tomar nota da Directiva 98/24/CE relativa à protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores contra os riscos ligados
à exposição a agentes químicos no trabalho.
Lei nº 7/2009 [Directiva 94/33/CE, e outras] (Código do trabalho – relativa à protecção dos jovens no trabalho).
Decreto-Lei nº 187/2006 de 19 de Setembro (gestão de resíduos fitofarmacêuticos)
Lei nº 26/2013 de 11 de Abril (regula as actividades de distribuição, venda e aplicação de produtos fitofarmacêuticos)
Decreto-Lei nº 94/98 e suas alterações, a revogar pelo Regulamento CE nº 1107/2009 (colocação no mercado dos
produtos fitofarmacêuticos)
Tenha a atenção à Directiva 94/33/EC relativa à protecção de jovens no trabalho ou regulamentos nacionais mais
rigorosos, quando aplicável.

15.2. Avaliação da segurança química

Não é exigida uma avaliação Química de Segurança.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

16.1 Abreviaturas
Acute Tox. : Toxicidade aguda
Aquatic Acute : Toxicidade aguda para o ambiente aquático
Aquatic Chronic : Toxicidade crónica para o ambiente aquático
Asp. Tox. : Perigo de aspiração
Eye Dam. : Lesões oculares graves
Skin Irrit. : Irritação cutânea
Skin Sens. : Sensibilização da pele
PT OEL : Segurança e Saúde no Trabalho - Valores limite de exposição profissional a agentes químicos
PT OEL / VLE-MP : Valor limite de exposição-media ponderada
ADN - Acordo europeu relativo ao transporte internacional de mercadorias perigosas por via navegável interior;
ADR - Acordo Europeu Relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada;
AICS - Relação Australiana de Substâncias Químicas;
ASTM - Sociedade Americana para a Testagem de Materiais;
bw - Peso corporal;
CLP - Regulamento relativo à classificação, rotulagem e embalagem; Regulamento (CE) No 1272/2008;
CMR - Cancerígeno, mutagénico ou tóxico para a reprodução;
DIN - Norma do Instituto Alemão de Normalização;
DSL - Lista de Substâncias Domésticas (Canadá);
ECHA - Agência Europeia de Produtos Químicos;
EC-Number - Número da Comunidade Europeia;
ECx - Concentração associada pela resposta de x%;
ELx - Taxa de carregamento associada à resposta de x%;
EmS - Procedimento de Emergência;
ENCS - Substâncias Químicas Novas e Existentes (Japão);
ErCx - Concentração associada à resposta de taxa de crescimento de x%;
Página 9 / 10
Data Revisão: 20/01/2020
Ficha de dados de segurança
Cisor Versão 1.0

GHS - Sistema Globalmente Harmonizado;

GLP - Boas Práticas de Laboratório; IARC - Agência Internacional de Pesquisa sobre Câncer;
IATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo;
IBC - Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas
a Granel;
IC50 - concentração média máxima inibitória;
ICAO - Organização Internacional da Aviação Civil;
IECSC - Relação de Substâncias Químicas Existentes na China;
IMDG - Código Marítimo Internacional de Mercadorias Perigosas;
IMO - Organização Marítima Internacional;
ISHL - Lei de Saúde e Segurança Industrial (Japão);
ISO - Organização Internacional para a Padronização;
KECI - Relação de Químicos Existentes na Coreia;
LC50 - Concentração Letal para 50% de uma população de teste;
LD50 - Dose Letal para 50% de uma População de teste (Dose Letal Média);
MARPOL - Convenção Internacional para a Prevenção de Poluição dos Navios;
n.o.s. - N.S.A.: Não especificadas de outro modo.
NO(A)EC - Concentração máxima que não éobservado nenhum efeito (adverso);
NO(A)EL - Nivel máximo que não é observado nenhum efeito (adverso);
NOELR - Taxa de Carregamento que não éobservado nenhum efeito;
NZIoC - Relação de Químicos da Nova Zelândia;
OECD - Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico;
OPPTS - Gabinete de Segurança Química e Prevenção à Poluição;
PBT - Substância Persistente, Bioacumulativa e Tóxica;
PICCS - Relação de Substâncias Químicas e Químicos das Filipinas;
(Q)SAR - Relações (Quantitativas) entre Estrutura Química e Atividade Biológica ;
REACH - Regulamento (CE) No 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Concelho a propósito do Registro, da Avaliação,
Autorização, e Restrição de Químicos;
RID - Regulamento relativo ao transporte internacional ferroviário de mercadorias perigosas;
SADT - Temperatura de Decomposição Autoacelerada;
SDS - Ficha de dados de segurança; TCSI - Relação de Substâncias Químicas de Taiwan;
TRGS - Regra Técnica para Substâncias Perigosas;
TSCA - Lei de Controle de Substâncias Tóxicas (Estados Unidos);
UN - Nações Unidas;
vPvB - Muito Persistentes e Muito Bioacumulativos

16.2 Alterações efetuadas face à revisão anterior

Secções atualizadas: Todas
Nº da Versão: 01 Data de atualização: 20/01/2020

16.3 Referências bibliográficas e fontes dos dados utilizados

Ficha de dados de segurança do fabricante.

16.4 Advertências de perigo indicadas na secção 3:

Texto completo das Demonstrações - H
H301 : Tóxico por ingestão.
H302 : Nocivo por ingestão.
H304 : Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias.
H311 : Tóxico em contacto com a pele.
H315 : Provoca irritação cutânea.
H317 : Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
H318 : Provoca lesões oculares graves.
H330 : Mortal por inalação.
H400 : Muito tóxico para os organismos aquáticos.
H410 : Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
H411 : Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

Esta ficha de dados de segurança está em conformidade com os requisitos do Regulamento (CE) n.º 1907/2006

AgChem Access - Aviso Legal

Tanto quanto nos é possível determinar, a informação contida na Ficha de Dados de Segurança está correcta à data de
emissão. Destina-se a servir de orientação para a utilização, manuseamento, eliminação, armazenamento e transporte
seguros e não pretende servir de garantia ou de especificação. A informação diz apenas respeito aos produtos específicos,
podendo não ser apropriado a combinações com outros materiais ou para utilização noutros processos que não os
descritos neste documento. A utilização e aplicação dos nossos produtos estão fora do nosso controlo e, por conseguinte,
são da responsabilidade do comprador.

Página 10 / 10