UNIVERSIDADE LICUNGO

FACULDADE DE CIENCIAS E TECNOLOGIA

CURSO DE BIOLOGIA

Bósnia Brito Gouveia

Flora Meque Vanda,
Isabel Pedro Mangane Maendessa
João Filipe João
Karen Da Felicidade torrezão França
Lerva Marina Joaquim
Tiago Jairrosse

Relatório

Dondo
2022
 Bósnia Brito Gouveia
Flora Meque Vanda,
Isabel Pedro Mangane Maendessa
João Filipe João
Karen Da Felicidade torrezão França
Lerva Marina Joaquim
Tiago Jairrosse

O relatório

Trabalho de pesquisa de carácter avaliativo da

cadeira de Técnicas de Expressão em Língua
Portuguesa, do curso de licenciatura em Ensino de
Biologia, na faculdade de ciências e tecnologia na
Universidade Licungo, extensão da Beira sob
orientação do Docente:

Dondo
2022
Índice

Introdução...................................................................................................................................4

1. Definição de Relatório.........................................................................................................5

1.1. Tipos de relatório.........................................................................................................5

1.1.1. Relatório técnico-científico...................................................................................6

1.1.2. Relatório de viagem e de participação em eventos...............................................6

1.1.3. Relatório de estágio...............................................................................................6

1.1.4. Relatório de visita técnica.....................................................................................6

1.1.5. Relatório administrativo........................................................................................7

1.1.6. Relatório para fins especiais.................................................................................7

1.1.7. Relatório progressivo............................................................................................7

1.2. Características do relatório..............................................................................................7

1.3. Estrutura do relatório.......................................................................................................8

1.3.1. Cabeçalho.................................................................................................................8

1.3.2. Introdução.................................................................................................................8

1.3.3. Material e Métodos...................................................................................................8

1.3.4. Resultados.................................................................................................................8

1.3.5. Discussão..................................................................................................................9

1.3.6. Bibliografia...............................................................................................................9

1.4. Como fazer um relatório..................................................................................................9

Conclusão..................................................................................................................................12

Referências bibliográficas.........................................................................................................13
 4

Introdução

O presente trabalho que acosta sobre o relatório, recomendado na cadeira de Técnicas

de Expressão em Língua Portuguesa, visa dar aos futuros professores de Biologia um
conhecimento básico sobre o relatório.

Como é já sabido, a prevalecia de um relatório é a objetividade e a clareza da

linguagem, nele escrito de forma impessoal. Desta forma, é importante que tratemos esse
assunto de forma a partilha com nexo o efeito dessa texto.

Neste trabalho, temos como,

Objectivo geral:
 Mostrar a função de um relatório;

Objectivos específicos
 Mostrar a importância de elaborar um relatório;
 Conhecer as características e estrutura de um relatório;
 Conhecer os diferentes tipos de relatório.

Metodologia

Para a realização deste trabalho usou-se o método bibliográfico que consistiu na busca
de informações nas literaturas e outros meios para que se tornasse possível a sua elaboração e
esperamos que este contribua para o melhoramento do processo de ensino - aprendizagem.
 5

1. Definição de Relatório

Quando se fala de relatório, nos vem muita coisa em mente, o próprio nome diz, é o
relato detalhado que pode ser de um experimento científico, uma reunião entre outras
actividades realizadas. Em torno desse documento, há muitos autores que dão seu ponto de
vista daquilo que pode ser um relatório. Como podemos ver, segundo o site
(https://www.portugues.com.br/redacao/generostextuais.html) o Relatório é um gênero
textual utilizado por diversos profissionais em seu dia a dia e também por estudantes, para
divulgar os resultados de um estudo ou uma pesquisa acadêmica em andamento, ou até
mesmo para registrar participações em congressos, conferências ou práticas de leituras e
estudos.

Definido também por (Mundo Educação, sd) como um documento que visa a
apresentar um resumo de atividades realizadas bem como informar os dados e resultados
coletados com elas.

Segundo Beltrão apud Santos et al (2003, p. 37) relatório “é uma descrição de factos
passados, analisados com o objectivo de orientar o serviço interessado ou o supervisor
imediato, para determinada acção.

Diante destas todas definições, usaremos como nosso suporte para o trabalho, a
definição do Mundo Educação pois ela é clara e objectiva defronte daquilo que é o nosso
objectivo com esse trabalho e definimos o relatório como um documento que resumo uma
actividade feita, seja ela concluída ou em andamento.

1.1. Tipos de relatório

Segundo (RUIZ, 1996),

os relatórios de pesquisa são elaborados com fins acadêmicos e com fins de

divulgação científica. Há vários tipos de relatórios: resumos, resenhas, ensaios,
artigos, projetos de pesquisa, relatórios de pesquisa, monografias, dissertações e
teses, desenvolvidos e apresentados em cursos de graduação, especialização,
mestrado e doutorado.
 6

O que há de comum em todos esses tipos de trabalhos científicos, excetuando-se o

resumo e a resenha, é que todos são obrigatoriamente "monográficos", isto é, como relatos de
pesquisas já efetuadas, no todo ou em parte, devem exercer sobre o problema delimitado
(somente um) que foi investigado e desenvolvido cientificamente.

Por sua vez, o site (relatorio.pdf, s.d), coloca-nos numa situação delimitada quando
diz que os relatórios podem ser técnico-científicos, de viagem e de participação em eventos de
estágio, de visita técnica, administrativos, para fins específicos e progressivos.

1.1.1. Relatório técnico-científico

É o documento que relata formalmente os resultados ou progressos obtidos em

investigação de pesquisa e desenvolvimento ou que descreve a situação de uma questão
técnica ou científica. O relatório técnico-científico apresenta, sistematicamente, informações,
traça conclusões e faz recomendações. É estabelecido em função e sob a responsabilidade de
um organismo ou pessoa a quem será submetido.

De acordo com Santos et al., o relatório técnico-científico deve apresentar: “capa;

folha de rosto; resumo; listas (ilustrações, tabelas, quadros, siglas, abreviaturas, figuras,
símbolos); sumário; introdução; desenvolvimento; conclusão/recomendações; referências;
apêndices e anexos. São opcionais: dedicatória; agradecimentos; epígrafe e glossário.

1.1.2. Relatório de viagem e de participação em eventos

É o documento que tem por objetivo a apresentação de informações e experiências relativas a

viagem realizada ou ainda a participação em algum evento. Deve fornecer informações como
data, destino, duração, participantes, objetivos e atividades desenvolvidas.

1.1.3. Relatório de estágio

É o documento que visa a fornecer informações relativas às experiências que o estagiário

adquiriu durante um período determinado. Deve fornecer informações sobre o local onde foi
realizado o estágio, o período de duração e as atividades desenvolvidas.
 7

1.1.4. Relatório de visita técnica

É o documento que tem como objetivo a apresentação de experiências e registros técnicos

adquiridos como resultados de uma visita técnica. Deve fornecer informações sobre o local
onde foi realizada a visita, o período de duração e as observações feitas pelo visitante.

1.1.5. Relatório administrativo

É o documento elaborado por um ou vários membros de uma organização com o objetivo de

relatar a atuação administrativa de uma unidade ou de toda organização. Este documento deve
ser submetido à apreciação de uma autoridade superior, geralmente ao término de um
exercício.

1.1.6. Relatório para fins especiais

É o documento elaborado para atender a uma necessidade específica. É organizado de forma

particular, fornece instruções para otimizar o uso de materiais, máquinas, dispositivos e
equipamentos. Outros exemplos de relatórios para fins especiais são os de levantamento de
produção, orçamento de pesquisa, registro de patentes, manuais de software.

1.1.7. Relatório progressivo

É o documento apresentado a órgãos patrocinadores de pesquisa (Capes, CNPq, FAPESB,

entre outros) e que precisa ser encaminhados sistematicamente em períodos curtos,
estabelecidos pelas entidades, para prestar contas do que já foi realizado em um período e o
que se pretende fazer no período subsequente.

1.2. Características do relatório

A finalidade de um relatório de pesquisa é a de comunicar os processos desenvolvidos

e os resultados obtidos em uma investigação, dirigido a um leitor ou público-alvo específico,
dependendo dos objetivos a que se propôs.

O relatório como instrumento de trabalho deverá utilizar uma linguagem simples,

clara, objectiva e precisa. A clareza do raciocínio, característica do método científico, deverá
transparecer na forma como o relatório é escrito. Deve ser conciso e coerente, incluindo a
informação indispensável à compreensão do trabalho. A forma pela qual alguma informação
 8

pode ser apresentada (tabelas, gráficos, ilustrações), pode contribuir consideravelmente para
reduzir a extensão de um relatório.

As frases utilizadas devem ser completas, para que, através da sua leitura seja possível
seguir um raciocínio lógico. Em ciência, todas as afirmações devem ser baseadas em provas
factuais e não em opiniões não fundamentadas. Factos especulativos não podem tomar o lugar
de outros já demonstrados. De igual modo, o aluno (futuro investigador e/ou professor) deve
evitar o excesso de conclusões, sendo estas precisas e sintéticas. As conclusões devem,
igualmente, ser coerentes com a discussão dos resultados.

1.3. Estrutura do relatório

A divisão metodológica de um relatório em várias secções ajuda à sua organização e

escrita por parte dos autores e, de igual modo, permite ao leitor encontrar mais facilmente a
informação que procura.

Segundo (Caldas, 2002) o relatório é dividido das seguintes partes:

1.3.1. Cabeçalho

Nesta parte estão o título do experimento, as informações que identificam o aluno, quando o
relatório é individual, ou o grupo (tais como nome, matrícula) e data de realização do mesmo.
O cabeçalho deve constar na primeira página do relatório.

1.3.2. Introdução

Pode conter um relato resumido do que será investigado (como o “Abstract” de um

artigo científico), o objetivo do experimento e até mesmo uma descrição teórica sobre o
fenômeno em estudo ou observação, que pode ser extraída dos livros-texto relacionados com
o assunto.

1.3.3. Material e Métodos

Deve ser sintético mas preciso, contendo, no entanto, informação suficiente de modo
que, no caso de a experiência vir a ser repetida por outrem, possam ser obtidos resultados
idênticos. Normalmente considerado como um ponto secundário do trabalho, esta parte do
relatório é, no entanto, essencial para a compreensão da experiência a realizar.
 9

1.3.4. Resultados

Para esta seção está reservado o sumário do experimento realizado, o comentário sobre os
resultados obtidos, e também há espaço para se discutir as possíveis fontes dos erros
encontrados, fazer sugestões e até mesmo propostas para se observar o fenômeno investigado
através de outro experimento.

1.3.5. Discussão

Interpretação dos resultados. A discussão deve comparar os resultados obtidos face ao

objectivo pretendido. Não se devem tirar hipóteses especulativas que não possam ser
fundamentadas nos resultados obtidos. A discussão constitui uma das partes mais importantes
do relatório, uma vez que é nela (e não na introdução) que os autores evidenciam todos os
conhecimentos adquiridos, através da profundidade com que discutem os resultados obtidos

1.3.6. Bibliografia

A bibliografia deve figurar no fim do relatório. Nela devem ser apresentadas todas as
referências mencionadas no texto, que podem ser livros (ou capítulos de livros), artigos
científicos, CD-ROMs e websites consultados.

1.4. Como fazer um relatório

Um dos elementos que o relatório possui é a capa e esta é feita seguindo as orientações
de cada instituição. Portanto, é importante saber qual o modelo deverá ser seguido. De
maneira geral, a capa de um relatório deve conter:

 Título do trabalho (O título do relatório deve estar de acordo com o tema do trabalho.
No entanto, há casos de relatório acadêmicos em que o título será somente Relatório
de final de Estágio ou Relatório de Estágio supervisionado)
 Nome da instituição
 Departamento/Setor
 Curso
 Nome do autor ou da equipe envolvida
 10

Em seguida temos a parte da introdução, onde apresentamos um resumo claro dos objetivos
da pesquisa e da metodologia que foi utilizada.

Exemplo:

“O seguinte relatório de Estágio Monitorizado, do curso de Biologia na Universidade

Licungo, tem como objetivo compreender o nível da destruição do mangal na zona costeira
da Cidade da Beira onde a pesquisa foi realizada.”

“Para isso, a metodologia utilizada foi a aplicação de questionários na população que vive
nas zonas abrangidas pelo nosso estudo de modo a fazer a coleta de dados.”

Em relatórios mais simples não será necessário apresentar os objetivos e a

metodologia, como, por exemplo, o relatório de visita a um museu.

O desenvolvimento é a parte mais longa do relatório onde estão as pesquisas

realizadas e os dados obtidos no percurso. Dependendo do foco do relatório, podem surgir
nessa parte do texto, entrevistas, declarações, gráficos e tabelas.

Esses recursos ajudam a organizar melhor a pesquisa e dar mais consistência ao

trabalho. Uma dica importante é organizar muito bem o que se vai apresentar. Isso pode ser
feito em tópicos, por exemplo:
1. Objetivos
1.1. Objetivo geral
1.2. Objetivos específicos
2. Metodologia
2.1. Os entrevistados
2.2. Os questionários aplicados
2.3. Análise dos questionários
3. Conclusão/considerações finais

Ainda que alguns relatórios tenham um assunto crítico, geralmente esses textos não
possuem esse objetivo. Ou seja, nos relatórios a ideia principal é relatar sobre algo, e,
portanto, na conclusão, o autor deve fazer um fechamento das principais ideias desenvolvidas
durante o percurso.
 11

Exemplo:
"Por meio do estágio monitorizado, realizado na zona costeira da cidade da Beira, foi possível
perceber que aconhecer melhor a realidade desses centros de ensino. Além disso, o estágio
permitiu entender os desafios que existem para poder reeguer o mangal na zona costeira da
Cidade da Beira ."

Sobre a última página, que neste caso é a Bibliografia, deve ser uma folha separada,
onde coloca-se todas as obras consultadas durante o percurso da pesquisa, seguindo as normas
de elaboração de um trabalho científico na Universidade Licungo e a APA 6 edição. A
bibliografia a ser citada segue geralmente o padrão: autor(es), título, edição, local, editora e
data
 12

Conclusão

Neste trabalho que fala sobre relatório, ficamos a saber que, o relatório, como o
próprio nome diz, é o relato detalhado de um experimento científico, seja este realizado em
laboratório ou através de simulação computacional. Uma atividade prática de uma disciplina
experimental, culmina com a elaboração do relatório, conferindo a este, portanto, o papel de
ser parte do experimento.

Ficamos sabendo também que a linguagem do relatório, precisa ser formal, até mesmo
porque ele é considerado uma redação técnica, devendo ser claro, direto, coerente, coeso e
objetivo. É essencial que o relatório traga também as referências consultadas, os resultados
obtidos e siga uma metodologia específica. O relatório tem como principal objetivo apresentar
um resumo de atividades realizadas, sejam elas estudos acadêmicos ou relacionadas a
determinada atividade profissional

O relatório é muito utilizado em instituições de ensino e empresas a fim de se realizar

um registro das atividades.
 13

Referências bibliográficas

Caldas, H. C. (2002). o que é, para que serve e como se guiar na elaboração de um

relatório experimental. Brazil: Universidade Federal de São João del Rei – UFSJ.

Jones, A., Reed, R. and Weyers, J., 1998 – “Pratical Skills in Biology”. 2nd edition.
Longman Scientific & Technical (ed), New York

KÖCHE, J. C. Fundamentos de Metodologia Científica. Petrópolis: Vozes, 2000.

LAKATOS, E. M. e MARCONI, M. A. Metodologia Científica. São Paulo: Atlas,

1991

Mundo Educação. (sem data). Mundo Educação. Obtido 23 de agosto de 2022, de

https://mundoeducacao.uol.com.br/redacao/o-relatorio.htm

Relatorio.pdf. (sem data). Obtido 23 de agosto de 2022, de https://ufsj.edu.br/portal-

repositorio/File/dcnat/relatorio.pdf