Terça-feira,21de Maio de 1996 I SÉRIE - Número 20

BOLETIM DA REPÚBLICA
PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

3.° SUPLEMENTO
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE Nesta revisão, torna-se imperioso actualizar também os
valores que não foram abrangidos pelo Decreto n.° 48/89,
AVISO pois o seu desajustamento à realidade actual já é muito
grande. Por outro lado, é necessário adequar a redacção
A matéria a publicar no «Boletim da Repú- de algumas disposições à orgânica actual dos tribunais.
blica» deve ser remetida em cópia devidamente Nestes termos, a ao abrigo do disposto no n.° 1 do
autenticada, uma por cada assunto, donde artigo 152 da Constituição da República, o Conselho de
Ministros decreta:
conste, além das indicações necessárias para ARTIGO 1
esse efeito, o averbamento seguinte, assinado
• autenticado: Para publicação no «Boletim Os artigos 3, 4, 7, 11, 12, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 24,
da República». 25, 26, 28, 31, 33, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46,
47, 48, 49, 51, 52, 53, 60, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72,
73, 77, 95, 136, 139 140, 149, 150, 151, 152, 153, 154,
156, 159, 160, 166, 167 e 201 do Código das Custas
Judiciais passam ter a seguinte redacção:
SUMÁRIO
Conselho de Ministros: ARTIGO 3

Decreto n.° 14/96: Nos inventários orfanológicos, a meação e o qui-

Actualiza o Código das Custas Judiciais. nhão hereditário de cada descendente do inventariado
Decreto n.° 15/96:
gozam dos seguintes benefícios:
Atinente à revisão do Regulamento de Transporte em a) Isenção de custas e selos, quando não exce-
Automóveis. derem 1 000 000,00 MT;
b) Isenção do selo e redução de 60 por cento
no imposto de justiça, quando superiores
a 1 000 000,00 MT, mas não excedentes
CONSELHODEMINISTROS a 8 000 000,00 MT.

Decreto n.o 14/96 § único. A isenção prevista na alínea a) não

abrange os encargos dos n.os 2) a 8) do artigo 48,
de 21 de Maio
quando a meação ou quinhão hereditário for superior
O processo de reajustamento económico e financeiro a 500 000,00 MT ou correspondente valor na moeda
em curso no país deu azo a qua os valores das taxas do local.
imposto de justiça e demais encargos processuais previstos ARTIGO 4
no Código das Custas Judiciais se tornassem largamente São isentas de imposto e encargos, excepto o custo
ultrapassados. do papel, as arrecadações de espólio de valor não
Pelo Decreto n.° 48/89, de 28 de Dezembro, o Governo excedente a 1 000 000,00 MT, ou valor equivalente em
deu início à actualização de alguns valores do referido moeda local e, bem assim, as interdições a cargo dos
código. interditos e os incidentes e actos a cargo dos incapazes
Porém, decorridos cinco anos de vigência do diploma e relativos à regência de sua pessoa ou administração
legal supracitado, a realidade hoje prevalecente aconselha dos seus bens, desde que o valor do seu património
a uma nova revisão, tendo em conta o carácter cada vez não exceda a importância de 8 000 000,00 MT ou
mais oneroso dos encargos com a administração da justiça. valor equivalente na moeda local.
 § 1.o Se o valor do processo de arrecadação de ARTIGO 16
espólio exceder 1 000 000,00 MT, a importância das
custas não poderá exceder um décimo de tal valor. As taxas do imposto de justiça a aplicar nos tri-
bunais distritais e provinciais nos processos cíveis,
incluindo os inventários que sejam ou passem a inven-
tários de maiores, falências, insolvências, recursos de
ARTIGO 7
revisão e de oposição de terceiro, serao as seguintes
a) Nos de valor nao superior a 1 000 000,00 MT;
7) Nos embargos à concordata e nos que forem
opostos à falência ou insolvência por pessoas diversas Imposto
das indicadas no artigo 20 - o do crédito do embar-
POR cento
gante, so este decair, não podendo, porém, ser inferior
a 1 000 000,00 Até 500 000,00 MTMT. 15
Sobre o acrescido até 1 000 000,00 MT 10
17) Nas acções de dissolução da sociedade, oposi-
b) Nos de valor superior a 1 000 000,00 MT
ção a deliberações sociais ou anulação destas quando
só o requerente seja condenado em custas - o do Sobre os primeiros 1 000 000,00 MT 12
capital, quota ou importância que, como sócio, tenha Sobre o acrescido até 2 000 000,00 MT 11
na sociedade, não podendo, porém, ser inferior a Sobre o acrescido até 4 000 000,00 MT 10
3 000 000,00
Sobre o acrescido ate MT 6 000 000,00 MT 9,5
Sobre o acrescido até 8 000 000,00 MT 9
23) Nos depósitos e levantamentos requeridos con- Sobre o acrescido até 10 000 000,00 MT 8
juntamente por duas ou mais pessoas - o da soma Sobre o acrescido até 12 000 000,00 MT 7,5
de valores a depositar ou a receber, com excepção Sobre o acrescido até 14 000 000,00 MT 7
dos que forem inferiores a 400 000,00 MT Sobre o acrescido até 16 000 000,00 MT 6,5
Sobre o acrescido ate 18 000 000,00 MT 6
Sobre o acrescido até 20 000 000,00 MT 5,5
Sobre o acrescido além de 20 000 000,00 MT 5
ARTIGO 11

As taxas do imposto a aplicar nas apelações e

agravos de decisões finais são as seguintes A R T I G O 17

Imposto Nas acções que terminarem antes de proferido

Por cento despacho que ordeno a citação do réu, o imposto
será reduzido a um terco; nas que terminarem depois
Até 1 000 000,00 MT 10
Sobre o acrescido até 2 000 000,00MT 9 desse despacho, mas antes do trânsito em julgado
do despacho saneador e naquelas que não tiverem
Sobre o acrescido até 3 000 000,00 MT 8,5
oposição, salvo se houver audiência de discussão e
Sobre o acrescido até 4 000 000,00 MT 8
Sobre o acrescido até 5 000 000,00 MT 7,5 julgamento, será reduzido a metade, nas que termi-
narem depois desse momento, mas antes de proferido
Sobre o acrescido até 6 000 000,00 MT 7
despacho que designe dia para o julgamento, sera
Sobre o acrescido até 7 000 000,00 MT 6,5
reduzido a dois terços
Sobre o acrescido até 8 000 000,00 MT 6
Sobre o acrescido ate 10 000 000,00 MT 5,5
Sobre o acrescido ate 12 000 000,00 MT 5
Sobre o acrescido até 14 000 000,00 MT 4,5 ARTIGO 19
Sobre o acrescido até 16 000 000,00 MT 4
Sobre o acrescido ate 18 000 000,00 MT 3,5 Nos inventários, o imposto de justiça será redu-
Sobre o acrescido até 20 000 000,00 MT 3 zido a um quinto, se o processo terminar antes
Sobre o acrescido além de 20 000 000,00 MT 2,5 de ordenadas as citacões e posteriormente à descrição
final dos bens; a dois terços se terminar posterior-
mente à descrição e antes do despacho determinativo
da partilha ou se nao houver este despacho, termi-
ARTIGO 12
nando posteriormente, o imposto será pago por inteiro.
As taxas a aplicar em cada agravo de despachos ou
decisões interlocutórias subindo separadamente, serão
iguais a metade das estabelecidas no artigo 11; se ARTIGO 21
subirem com a apelação ou com outro agravo, serão
iguais a um terço. Se o processo de falência ou insolvência terminar
antes do início da audiência de discussão e |ulga
mento, o imposto será reduzido a um terço; se a
Artigo 15 falência ou insolvência não forem decretadas, será
reduzido a metade; so terminar depois de declarada
Se o recurso for julgado deserto no tribunal a falência ou insolvência e antes do início da audiên-
«ad quem», salvo na hipótese do artigo 134, ou cia de discussão e julgamento da verificação de
terminai antes de o processo entrar na fase do julga- créditos, será reduzido a dois termos, se terminar
mento final, o imposto será reduzido a metade posteriormente, será pago por inteiro.
 ARTIGO 2 2 ARTIGO 3 3

Nas concordatas preventivas, o imposto será de O custo dos caminhos e das cartas precatórias,
dois terços do fixado no artigo 16. excluídos os selos, não poderá exceder as seguintes
§ único. Se a concordata preventiva não for rece- percentagens do valor do processo:
bida, o imposto estabelecido neste artigo será reduzido Por cento
a metade, e se o processo terminar antes de expirar
Nos processos de valor até 1 000 000,00 MT 4
o prazo para a oposição por embargos será reduzido
Nos de valor superior a 1 000 000,00 MT 6
a dois terços.

ARTIGO 3 5
ARTIGO 2 4
Nos processos de conciliação, nos termos dos ar-
O imposto nas execuções será igual a dois terços tigos 476 e seguintes do Código de Processo Civil,
do fixado para as acções do mesmo valor. o imposto será igual a um quinto do estabelecido
no artigo 16; nos actos praticados em juízo inferior,
ARTIGO 2 5 por delegação, determinará quem delegue a parte do
imposto do processo destinada àquele juízo.
Se a execução findar antes de determinada no
processo a forma da liquidação dos bens penhorados,
ou determinados os descontos nos vencimentos do ARTIGO 3 7
executado, o imposto será reduzido a dois terços;
se terminar posteriormente, pagar-se-á por inteiro. Nos embargos de terceiro, na oposição ao inven-
tário, nos embargos opostos ao arresto, ao embargo
ARTIGO 2 6 de obra nova, à imposição de selos e ao arrolamento,
à posse judicial e às concordatas, na anulação e res-
Nas vendas judiciais, arrematações, adjudicações e cisão de concordatas, na falsidade, na habilitação, na
remições de bens imobiliários, o imposto a pagar liquidação tanto durante a acção como posteriormente,
pelo comprador, arrematante, adjudicatário ou remi- nos alimentos provisórios, nas providências cautelares,
dor será de um terço do estabelecido no artigo 16. nas cauções, nos incidentes que forem processados
por apenso e nos pedidos de assistência judiciária
o imposto será fixado pelo tribunal entre um máximo
ARTIGO 2 8 que não excederá dois terços do correspondente a uma
acção, processo orfanológico ou recurso do mesmo
Nos depósitos e levantamentos até ao valor de
valor e um mínimo que não será inferior a um quinto.
500 000,00 MT são apenas devidos os selos e custo
do papel. Nos de valor superior, o imposto será de
um quarto do estabelecido para as acções equiva- ARTIGO 3 8
lentes.
Os incidentes e actos não abrangidos no artigo ante-
rior e que não sejam especialmente previstos neste
ARTIGO 3 1
Código pagarão imposto fixado pelo tribunal entre o
mínimo de um sexto e o máximo de um terço do
As taxas do imposto de justiça a aplicar nestes
correspondente a uma acção, processo orfanológico
processos, bem como de arrecadação de espólio, são
ou recurso do mesmo valor.
as seguintes:
Imposto
§ único. Excepcionalmente pode o tribunal,
Por cento em decisão fundamentada, baixar o imposto até
a) Nos de valor até 1 000 000,00 MT 10 5 000.00 MT ou elevá-lo até dois terços do cor-
Sobre o acrescido até 2 000 000,00 MT ... 9 respondente a uma acção, processo orfanológico
Sobre o acrescido até 3 000 000,00 MT ... 8 ou recurso do mesmo valor quando a simplicidade
b) Nos de valor superior a 3 000 000,00 MT ou a complexidade do incidente ou acto o justifique.
até 4 000 000,00 MT 7
Sobre o acrescido até 6 000 000,00 MT ... 6 ARTIGO 4 0
Sobre o acrescido até 8 000 000,00 MT ... 5
Sobre o acrescido até 10 000 000,00 MT ... 4,5 A excepção de incompetência relativa dá lugar
Sobre o acrescido até 12 000 000,00MT ... 4 ao pagamento de imposto variável entre um sexto
Sobre o acrescido até 14 000 000,00 MT . . 3,5 e um terço do correspondente ao processo em que
Sobre o acrescido até 16 000 000,00 MT ... 3 foi deduzida. Se for julgada procedente, só esse
Sobre o acrescido até 18000000,00 MT ... 2,5 imposto será pago no tribunal onde se iniciou o
Sobre o acrescido até 20 000 000,00 MT . . 2 processo, pertencendo por inteiro ao tribunal compe-
Sobre o acrescido além de 20 000 000,00 MT ... 1,5 tente o correspondente à causa.
§ único. Nas emancipações, o imposto será redu- ARTIGO 41
zido a um décimo, tendo-se em atenção, quanto ao
valor, o disposto no n.° 16) do artigo 7. Pela interposição de qualquer recurso ordinário
ainda que não chegue a subir ao tribunal superior
a quer as, partes aleguem no tribunal donde se recorre, § único. Deduzida a participação emolumentar,
quer não, pagar-se-á um quinto do imposto que no o remanescente do imposto de justiça será repartido
processo seria devido a final. em duas fracções, cabendo 20 por cento ao Estado,
70 por cento ao Cofre dos Tribunais e 10 por cento
ao instituto do Patrocínio e Assistência Jurídica.
ARTIGO 42

ARTIGO 47
Aquele que requerer o prosseguimento de processo
parado mais de dois meses por culpa das partes e A importância devida nos termos do artigo 36,
por tal motivo contado, pagará um quarto do imposto nos processos perante os tribunais arbitrais, será
correspondente ao processo, o qual será depositado dividida da seguinte forma:
no prazo de vinte e quatro horas, a contar da
apresentação do requerimento, sob pena de este a) Se o processo for preparado pelo Juiz de
não ter seguimento, e adicionado ao que for devido direito:
em conta posterior. Partes
Para o Estado 5
ARTIGO 43
Para cada árbitro 15
As cartas e comunicações equivalentes, expedidas Para o escrivão . . 1 0
para diligências que não sejam simples citações, Para o intérprete . ... 5
notificações ou afixações de editais, estão sujeitas Para o contador 2
a imposto, que variará, conforme a extensão do Para o oficial de diligências 8
serviço efectuado, entre um oitavo e um quarto Para o Cofre dos Tribunais 15
do que seria devido a final pelo processo. Para o Instituto do Patrocínio e Assistência
Jurídica . 10
b) Se o processo for preparado por um dos
ARTIGO 44 árbitros:
Partes
São isentos de custas os adiamentos ordenados Para o E s t a d o . . 5
por motivos respeitantes ao próprio tribunal, devendo, Para o árbitro instrutor 20
porém, ficar constando especificadamente da acta Para cada um dos árbitros 15
esses motivós. Nos outros adiamentos pagar-se-á pela Para o escrivão .. 10
primeira vez um sexto e pelas outras um terço do Para o intérprete 5
imposto devido pelo processo em que tiverem lugar, Para o contador 2
o qual será liquidado imediatamente ou a final, Para o oficial de diligências 8
conforme determinação do tribunal. Para o Cofre dos Tribunais 15
Para o Instituto do Patrocínio e Assistência
ARTIGO 45
Jurídica 5
O imposto de justiça em qualquer processo, salvo § único.
no casso do artigo 27, não será inferior às seguintes
importâncias: ARTIGO 48

a) Nos tribunais distritais 3 000,00 MT Os encargos a que se refere o artigo 1.o são, em
b) Nos tribunais provinciais 5 000,00 MT cada processo:
e) No Tribunal Supremo 10 000,00 MT
1) Para o Cofre do Tribunal 5000,00 MT;
§ 1.o Estas importâncias estão, porém, sujeitas às 2) Por cada folha de papel comum. 500,00 MT.
reduções dos artigos 19, 26, 28, e 35, primeira parte,
37, 38 e 40 a 44, até ao mínimo de 2000,00 MT
nos tribunais distritais, 3000,00 MT nos tribunais ARTIGO 49
provinciais e 5 000,00 MT no Tribunal Supremo,
sem prejuízo do disposto no § único do artigo 28 O custo dos anúncios que hajam de ser pagos
e no artigo 33. pelo Cofre do Tribunal ou que digam respeito a
processos orfanológicos e outros promovidos pelo
Ministério Público ou de carácter oficioso não poderá
ARTIGO 46
exceder 50,00 MT por linha de corpo 8 a 10 em
O imposto de justiça devido nos termos da parte composição de uma coluna.
cível deste Código terá o seguinte destino
1) Nos tribunais de segunda instância e nos tribu-
nais do trabalho. ARTIGO 51
Por cento
As pessoas que intervêm acidentalmente nos pro-
Participação emolumentar 65 cessos ou coadjuvam em quaisquer diligências rece-
2) Nos tribunais cíveis: berão emolumentos nos termos seguintes:
Participação emolumentar 55 1) Os peritos ou louvados, por dia:
3) Nos tribunais judiciais de competência co- Em processo cível 2 500,00 MT a 10 000,00 MT;
mum: Em processo orfa-
Participação emolumentar 60 nológico 1 000,00 MT a 5 000,00 MT.
 2) Os peritos ou louvados com conhecimentos espe- Por cento
ciais e os técnicos, por dia e salvo o disposto Sobre o acrescido até 120 000 000,00 MT .. 3
no artigo 594 do Código de Processo Civil Sobre o acrescido além de 120 000 000,00 MT 2
5000,00 MT a 50 000,00 MT;
3) Os peritos ou técnicos diplomados com curso
superior, em actos da sua especialização ARTIGO 64
10 000,00 MT a 100 000,00 MT;
4) Os liquidatários, ou administradores que não A procuradoria será arbitrada pelo tribunal, tendo
sejam de falências, e as pessoas encarregadas em atenção o valor da causa e a sua complexidade,
de vendas por negociação particular - o que dentro dos limites seguintes:
for determinado pelo juiz, até 5 por cento do a) Nos processos sumaríssimos ou de polícia
valor da causa ou dos bens vendidos; correccional 1000,00 MT a 5000,00 MT;
5) Os depositários, os tradutores, os intérpretes b) Nos processos de valor até 1 000 000,00 MT,
e as pessoas que coadjuvam em quaisquer dili- 2 500,00 MT a 10 000,00 MT;
gências - a importância fixada pelo tribunal. c) Nos de valor superior a 1 000 000,00 MT
até 2 500 000,00 MT ou de querela,
5 000,00 MT a 20 000,00 MT;
ARTIGO 52
d) Nos de valor superior a 2 500 000,00 MT
A indemnização a arbitrar às testemunhas pode até 5 000 000,00 MT, 10 000,00 MT a
variar entre 5000,00 MT e 20 000,00 MT por dia. 40 000,00 MT;
e) Nos de valor superior a 5 000 000,00 MT
ARTIGO 53 além do máximo estabelecido na alínea
anterior, mais 5000,00 MT por cada
Os peritos, louvados e técnicos que não sejam 500 000,00 MT ou fracção acima daquele
de fora da província, os juízes inferiores e respectivos valor.
funcionários terão direito, além da remuneração que
lhes é fixada nos artigos 35, 51 e 66, às impor-
tâncias seguintes: ARTIGO 66

Até 15 quilómetros, 600,00 MT por quilómetro;

Nas citações, notificações ou afixações de editais
De 15 a 20 quilómetros, 480,00 MT por quiló- efectuadas em tribunal diferente, (ainda que inferior)
metro; daquele onde corre o processo e nas notificações
De 20 quilómetros em diante, até ao limite de ou quaisquer diligências avulsas, só serão devidos os
100 quilómetros, 300,00 MT por quilómetro. selos, as despesas de transporte, as importâncias de
Os magistrados e oficiais de justiça terão direito, caminhos e a quantia de 1500,00 MT por cada dili-
a mesmo título, às importâncias seguintes; gência, citação, notificação, afixação de editais, ou
certidão comprovativa da impossibilidade de as reali-
Para os magistrados: zar, se realmente se não efectuaram em cumprimento
Até 15 quilómetros, 720,00 MT por quilómetro; do mesmo despacho.
De 15 a 20 quilómetros, 600,00 MT por quiló-
metro;
De 20 quilómetros em diante, até ao limite de ARTIGO 67

100 quilómetros, 360,00 MT por quilómetro.

Nas certidões, cartas de sentença ou arrematação
Para os oficiais de justiça: e nos translados pagar-se-á a quantia fixa de
Até 15 quilómetros, 600,00 MT por quilómetro; 5000,00 MT.
De 15 a 20 quilómetros, 480,00 MT por quiló- § 1.° Em cada certidão contendo quaisquer nar-
metro; rativas a pedido da parte pagar-se-á, além do
De 20 quilómetros em diante, até ao limite de estabelecido neste artigo, a quantia de 1500,00 MT.
100 quilómetros, 300,00 MT por quilómetro.
§ 3.° Nas certidões acrescerá às quantias fixadas
§ único. Em processos orfanológicos ou de arreca- a importância de 500,00 MT por cada lauda, consi-
dação de espólio, os louvados não podem receber, derando-se sempre completa a última lauda.
incluindo o emolumento pela avaliação, mais que
10 000,00 MT em cada dia nem um total superior
a 2 por cento do valor do processo. ARTIGO 68

Pelo termo de procuração ou de substabelecimento

ARTIGO 60 exarado nos autos para mandato judicial pagar-se-á
Em todos os processos de falência ou insolvência, a quantia de 3000,00 MT.
a administração da massa será remunerada com a
importância que resulta da aplicação das taxas a
ARTIGO 69
seguir indicadas sobre o valor da falência ou insol-
vência: Pagar-se-á pela busca a quantia de 5000,00 MT
Por cento se o processo ou acto for anterior aos últimos
Até 30 000 000,00 MT 6 cinco anos e a de 2500,00 MT se for posterior.
Sobre o acrescido até 60 000 000,00 MT . . 5
 ARTIGO 70 ARTIGO 139

Pelo averbamento de cada escritura ou testamento As multas a impor aos litigantes de má fé serão
com o respectivo lançamento do índice pagar-se-á: fixadas entre 50 000,00 MT e 3 000 000,00 MT e
reverterão em 65 por cento para o Cofre dos Tribunais
Em escrituras de valor
e em 35 por cento para a Fazenda Nacional.
até 1 500 000,00 MT. 10 000,00 MT
Em quaisquer outros actos 50 000,00 MT
ARTIGO 140

o
§ 1. Pelos termos de abertura e encerramento Salvo disposição especial em contrário, todas as
dos livros a que se refere o artigo 32 do Código outras multas a aplicar em processos civeis serão fixa-
Comercial contar-se-á a importância de 7500,00 MT das pelo tribunal entre 5000,00 MT e 100 000,00 MT
por cada livro. e terão o destino indicado no artigo anterior.
o
§ 2.

ARTIGO 71 ARTIGO 149

Por cada rubrica cm quaisquer livros que não Cada recorrente ou requerente que não seja réu
sejam do tribunal ou do registo civil, quando expres- preso, ou seu representante, pagará em qualquer
samente exigidas por disposição de lei, pagar-se-á a recurso e em qualquer incidente estranho aos termos
importância de 250,00 MT. regulares do processo nos prazos e com as cominações
estabelecidas para os preparos iniciais em processo
ARTIGO 72 cível, o imposto de 7 500,00 MT.
Pelos registos dos diplomas da licenciatura em ARTIGO 150
Direito, de provisão para advogar e de solicitador
pagar-se-á na secretaria do Tribunal Supremo por O imposto a aplicar na decisão do recurso ou
meio de estampilha inutilizada no próprio acto, as incidente será variável entre os seguintes limites:
quantias de 25 000,00 MT para os advogados e
20 000,00 MT para os outros. 1) Em processos de querela ou de classificação
de falência:
ARTIGO 73
a) Nos recursos de sentenças
Pela confiança de processo, nos termos dos artigos finais 10 000,00 MT a 500 000,00 MT;
168 e 173 do Código de Processo Civil, cobrar-se-á b) Em quaisquer outros casos 5 000,00 MT
a importância de 50 000,00 MT. a 250 000,00 MT.

ARTIGO 77 2) Em processos de polícia correccional:

a) Nos recursos de decisões fi-
§ único. O contador que, sem justa causa, exceder nais 7 500,00 MT a 250 000.00MT;
cm mais de cinco dias, o prazo de dez dias fixado b) Em quaisquer outros casos 5 000,00 MT
no corpo deste artigo, no que se refere à contagem a 150 000,00 MT.
dos processos, pagará 1000,00 MT de multa por
3) Em processos por crimes cometidos contra a
cada dia que exceder esse prazo.
segurança do Estado ou contra a economia
A importância de multa será paga pelo responsável
nacional e saúde pública, independentemente
no prazo de cinco dias, a contar da notificação,
da sua espécie
constituindo receita do Cofre dos Tribunais.
Se entre a data da conta e do tempo do recebi- a) Nos recursos de decisões fi-
mento pelo cartório se verificar que passaram mais nais 20 000,00 MT a 600 000,00 MT;
de quarenta e oito horas, será a referida multa paga b) Em quaisquer outros casos 10 000,00 MT
pelo respectivo escrivão. a 300 000,00 MT
4) Em quaisquer outros processos
ARTIGO 95 a) Nos recursos de decisões fi-
Nos processos orfanológicos, o meeiro, os herdeiros nais 5 000.00 MT a 100 000,00 MT;
ou interditos cuja meação, quinhões ou bens não b) Em quaisquer outros casos 2 500,00 MT
excederem 10 000 000,00 MT podem requerer o paga- a 50 000,00 MT.
mento das custas da sua responsabilidade cm pres- ARTIGO 151
tações oferecendo logo caução idónea.
O imposto ele justiça a aplicar na decisão final
pode variar entre os seguintes limites:
ARTIGO 136
1) Em processos de querela ou de classificação
A falta de preparo subsequente importa a obrigação de falência 20 000,00 MT a 800 000,00 MT,
de pagar imposto correspondente a 20 por cento 2) Em processos de polícia correc-
da sua importância e nunca inferior a 2000,00 MT, cional 10 000,00 MT a 400 000,00 MT;
e a parte que nela tiver incorrido não poderá preparar 3) Em processos por crimes cometidos contra a
para julgamento sem depositar o preparo a que faltou segurança do Estado, ou contra a economia
e pagar o imposto a que ficou obrigada. nacional e saudei pública, independentemente da
sua espécie 25 000,00 MT a 1 000 000,00 MT;
 4) Nas transgressões ao Código da Estrada e nacional e saúde pública, independente-
demais regulamentos estradais 15 000,00 MT mente da sua espécie 10 000,00 MT;
a 750 000,00 MT; d) Em quaisquer outros processos 2 500.00MT.
5) Em quaisquer outros casos 5000,00 MT a
100 000,00 MT. A importância a que se refere esta alínea será redu-
zida a metade no caso de as multas por transgressões
ARTIGO 152 serem pagas voluntariamente.
II - A importância referida no artigo 157 é a
Será também devido imposto nos casos e termos de 5 000,00 MT pela captura a favor do captor,
seguintes: sempre que o imposto seja pago depois de preso
1) o responsável.

a) ;
b) Por conservar o processo parado mais de ARTIGO 156
três meses, devido a não promover o seu
andamento, e pela terminação do processo Aos oficiais de diligências será abonada, além das
antes de deduzir a acusação, ainda que despesas de transporte, a ajuda de custo diária que
seja por desistência, 50 000,00 MT a
competir aos funcionários da sua categoria, de acordo
500 000,00 MT.
com o estipulado na legislação vigente, pela condução
2) Nos termos de identidade referidos no artigo 291 de preso ou presos, de uma para outra província. Na
do Código de Processo Penal e em qualquer condução de presos por virtude de prisões efectuadas
incidente estranho ao andamento do processo dentro da área da província, os oficiais de diligências
e que não seja requerido por um réu preso, receberão uma ajuda de custo de 200,00 MT por
10 000,00 MT a 100 000,00 MT. cada quilómetro.

3) Nos incidentes de instrução contraditória, - 10 000,00 MT a 200 000,00 MT.

ARTIGO 159

Pelos serviços de venda dos objectos apreendidos

ARTIGO 153
em processos criminais cobrar-se-á 10 por cento das
quantias arrecadadas, sendo 35 por cento para o
Em qualquer tribunal pagar-se-á imposto nos casos
Estado e 65 por cento para o Cofre dos Tribunais.
e termos seguintes:
1) Nos processos de caução conforme o seu valor: ARTIGO 160

a) Até 100 000,00 MT- 10 000,00 MT;

b) De mais de 100 000,00 MT até 500 000,00 MT A liquidação do imposto de justiça e encargos
será feita pelo contador no prazo de quarenta c
oito horas.
c) De mais de 500 000,00 MT até 1 000 000,00MT
§ 1.° O custo do papel de quaisquer actos será
liquidado a favor do Cofre do próprio Tribunal,
d) De mais de 1 000.000,00 MT acresce à taxa salvo se houver que remeter, para o tribunal que
anterior a importância de 10 000,00 MT o forneceu, quaisquer outras importâncias.
por cada 500 000,00 M T ou fracção
§ 2 o . O imposto de justiça contado nos respectivos
além daquela importância.
processos terá o seguinte destino:
2) Pela i n t e r p o s i ç ã o de qualquer recurso Por cento
15 000,00 MT. a) Na 2.a instância:
3) Por cada lauda, incluindo a última, embora Participação emolumentar 65
incompleta, de certidões extraídas de processos b) Na 1.a instância:
penais 500,00 MT. Participação emolumentar 80
c) O remanescente do imposto de justiça será
ARTIGO 154 repartido de acordo com regra fixada
para a jurisdição cível.
A cada imposto de justiça acrescem somente as
verbas seguintes:
I- ARTIGO 166

1) Em tribunais de 2. a instância 2 500,00 MT.

O imposto não é acrescido de quaisquer adicionais
2) Em tribunais de 1.a instância: exceptuando os caminhos devidos a oficiais de justiça
nos termos do artigo 53 e será fixado em quantia
a) Em processos de querela ou de classifi-
certa, que o tribunal de 1.a instância ou o tribunal
cação de falência 5 000,00 MT;
de recurso arbitrará a final entre 5 000,00 MT e
b) Em processo de polícia c o r r e c c i o n a l 250 000,00 MT tendo em atenção a situação econó-
3 000,00 MT; mica da parte vencida, a importância da causa e
c) Em processo por crimes cometidos contra a a actividade despendida pelo tribunal.
segurança do Estado ou contra a economia
 ARTIGO 1 6 7 Assim, no âmbito das competências que lhe são con-
feridas pelo disposto na alínea e) do n.o 1 do artigo 153
As quantias provenientes do imposto de justiça terão da - Constituição da República, o Conselho de Ministros
o seguinte destino: decreta:
Par cento ARTIGO 1
a) Na 2.a instância.
Participação emolumentar 65 Os artigos 1, 2, 4, 5, 7, 8. 11, 12, 13, 14, 15, 19, 21,
23, 24, 26, 27, 29, 34, 35. 38, 41, 44, 50, 51, 58,
a
b) Na 1. instância: 59, 63, 65, 67, 68, 69, 70, 72, 74, 77, 79, 83, 84,
Participação emolumentar 80 85, 86, 88, 90, 94, 96, 97, 99, 100, 102, 106, 117, 123,
126, 129, 130, 131, 139, 147, 152, 154, 160, 163 e 168
§ único. O remanescente do imposto será repartido do Regulamento de Transporte em Automóveis passam
a ter a seguinte redacção:
de acordo com a regra fixada para a jurisdição cível.
«ARTIGO 1
ARTIGO 2 0 1
(Tipos da transporte)
Os administradores de falências deverão prestar
caução de 1 000 000,00 MT a 10 000 000,00 MT antes 1. O transporte efectuado por meio de veículos
automóveis pode ser particular ou público.
de tomarem posse ou de entrarem em exercício de
funções, quando o juiz assim o entender. 2. O transporte particular e público subdividem-se
em transporte de passageiros, de mercadorias e misto.
ARTIGO 2
ARTIGO 2
Relativamente à jurisdição do trabalho aplicam-se tran- (Transporte particular)
sitoriamente as seguintes regras:
1....
1. O imposto de justiça devido na 1.a instância será 2. É equiparado a transporte particular de passa-
fixado entre 6 e 12 por cento do valor da acção geiros aquele que, apesar de ser remunerado, se destine
2. O imposto da justiça devido na 2. a instância será a completar o exercício da actividade comercial ou
fixadoentre 4 e 8 por cento do valor da acção. industrial da entidade transportadora e seja efectuado
3. No mais, aplicam-se as regras estabelecidas no em veículos de sua propriedade, tratando-se do trans-
Código das Custas Judiciais. porte de:
4. Mantêm-se em vigor as regras do Código das
Custas do Trabalho sempre que o regime for a) Alunos no trajecto entre residências e as
mais favorável ao trabalhador. escolas que frequentam;
b) Hóspedes e suas bagagens, entre as estações
ARTIGO 3 dos caminhos de ferro, gares marítimas,
aeroportos e hotéis;
Por diploma conjunto dos Ministros do Plano e Fi- c) Trabalhadores, nos percursos compreendidos
nanças e da Justiça, poderão ser revistas as taxas e entre as suas residências e os seus locais
percentagens previstas no presente decreto, sempre que de trabalho;
se mostrar necessário. d) Passageiros e tripulantes das carreiras aé-
ARTIGO 4
reas e suas respectivas bagagens, entre
os aeroportos e as terminais das com.
Fica revogada toda a legislação contrária ao presente panhias transportadoras ou outros locais
decreto. previamente, definidos;
e) Doentes e suas bagagens nos percursos de
ARTIGO 5
ou para os estabelecimentos hospitalares.
O presente decreto entra imediatamente em vigor. 3. Considera-se transporte particular de mercadorias
Aprovado pelo Conselho de Ministros. aquele que, sendo realizado por entidade singular ou
colectiva em veículo de sua propriedade
Publique-se. a) Transporte mercadorias que lhe pertençam,
O Primeiro-Ministro, Pascoal Manuel Mocumbi. b) Transporte mercudorias que sejam objecto
da sua actividade comercial, industrial
ou agrícola, quer por razão de compra
ou venda, quer por lhe terem sido entre,
Decreto n.° 15/96 gues para a reparação ou transformação
em virtude da respectiva actividade.
de 21 do Maio
4. O transporte de mercadorias que tor efectuado
A actividade de transporte em automóveis, fundamental a título gratuito em veículos de propriedade de agri-
para o desenvolvimento sócio-económico do país, é regu- cultores ou organismos agrícolas de interesse local,
lamentada pelo Decreto n.° 24/89, de 8 de Agosto. desde que realizados em casos de emergência ou tra-
O referido decreto, embora se tenha mostrado um ins- tando-se de géneros agrícolas facilmente deterioráveis
trumento eficaz na regulamentação da actividade acima em épocas de sementeira ou colheita, e considerado
referida, veio a tornar-se obsoleto em alguns dos seus transporte particular
preceitos, pelo que, se impõe a sua revisão.
 ARTIGO 4 sabilidade civil e obedecendo aos requisitos deter-
(Transporta de aluguer) minados pelo Ministério que superintende a área dos
transportes.
1. Transporte de aluguer é aquele que é efectuado ARTIGO 1 3
através de veículo automóvel alugado em toda a lota. (Identificação do veículo)
ção ou capacidade de carga e posto ao serviço de
uma entidade que realiza itinerários de sua escolha. 1. Nenhum veículo pode realizar transporte público
2. É equiparado ao transporte de aluguer o trans- sem a respectiva ficha de inspecção, bem como sem
porte de: a respectiva identificação, devendo ainda, no interior
do veículo colocar-se bem visível o número da res-
a) Excursionistas em veículos automóveis que pectiva matrícula e a lotação de acordo com o con-
lhes sejam reservados; teúdo do livrete.
b) Todo o tipo de artigos para venda nos 2. A todo o condutor de veículo automóvel usado
mercados, acompanhados ou não dos em transporte público pode ser exigida a apresentação
respectivos vendedores, desde que efec- da ficha de inspecção.
tuados em veículos mistos ou de carga,
desde que o percurso abrangido não seja ARTIGO 14
servido por carreiras regulares de mer- (Veículos pesados de passageiros e carga)
cadorias ou mistos.
1. As licenças para a exploração da indústria de
transporte em veículos pesados de passageiros classi-
ficam-se em tipo A quando a autorização abranger
ARTIGO 5
o transporte entre duas ou mais províncias, ou cidades
(Transports colectivo) pertencentes a províncias distintas, e em tipo B quando
a exploração de transporte se circunscrever à província
onde se situa a sede de exploração da indústria.
2. A licença para o transporte de carga em veículos
pesados é válida para todo o país.
3. Qualquer dos tipos de licença a que se referem
ARTIGO 7
os números anteriores poderá incluir o transporte
(Excepções) além-fronteiras desde que para tal tenha sido previa-
mente obtida a autorização do Ministro que superin-
1. Exceptua-se do disposto no artigo que antecede: tende a área dos transportes.
a) O transporte de caçadores nos veículos de
carga que transportem os cães, durante ARTIGO 1 5

a época venatória, desde que previa- (Concessão de licenças para transporte em veículos
mente autorizados pelo Ministério que pesados de passageiros e carga)
superintende a área dos transportes;
1. Compete ao Ministro que superintende a área dos
b) transportes ou a quem ele delegar decidir sobre as
licenças internacionais e sobre as licenças de passa-
ARTIGO 8 geiros do tipo A.
(Licença em transporte particular) 2. Compete ao Governador Provincial ou a quem
ele delegar decidir sobre a concessão das licenças de
1. O transporte particular de passageiros e de mer- carga e sobre as licenças de passageiros do tipo B.
cadorias está isento de autorização ou licença, excep- 3. Compete aos Concelhos Municipais decidir sobre
tuando-se os casos previstos na alínea c) do n.° 2 as licenças de transporte urbano de passageiros e de
do artigo 2. carga quando se trate de transporte de praça.
2. A licença a que se refere o número anterior 4. Os despachos de concessão das licenças a que
será concedida pelas entidades licenciadoras da acti- se refere o presente artigo serão imediatamente comu-
vidade de transporte automóvel de passageiros e carga nicados às direcções provinciais correspondentes, bem
a nível provincial ou pelas Administrações Distritais como às respectivas repartições de finanças, como
ou Concelhos Municipais. indicação das áreas para as quais foram requeridas.
5. A licença de actividade será concedida sob forma
de alvará, cujo modelo é parte integrante deste regu.
lamento, sendo válida pelo período de vinte anos,
ARTIGO 11 renováveis mediante a apresentação das condicões
(Concessão de licenças) previstas no artigo 41.
6. A emissão do alvará depende da prévia apre-
sentação, pelo requerente, dos veículos à inspecção,
2.
dentro do prazo de cento e oitenta dias contados a
partir da data em que para tal receberem o competente
ARTIGO 12 aviso. Findo este prazo, a autorização caducará.
(Requisitos do veículo) 7. Cada veículo deverá estar munido de uma ca-
derneta, na qual constará o número da licença, válida
Os veículos automóveis utilizados na indústria de pelo período de cinco anos, renováveis mediante apre-
transporte automóvel terão a matrícula nacional, de. sentação do veículo à inspecção.
verão estar munidos de apólice de seguro de respon-
 ARTIGO 19 ARTIGO 26

(Localização da praça) (Requerimento)

1. Os automóveis de praça consideram-se livres e Os requerimentos para a concessão de licenças de

podem ser tomados por qualquer pessoa quando esta aluguer para automóveis ligeiros serão entregues as
cionam em locais para esse efeito fixados pelos Con- entidades licenciadoras do transporte automóvel de
celhos Municipais ou circulam na via pública com a passageiros e carga nas províncias e deles constara
indicação de livre
a)
2. No caso de estar autorizada a praça livre, o b)
estacionamento poderá efectuar-se em quaisquer locais c)
onde a permanência dos veículos não prejudique o d)
trânsito
3 Os automóveis apropriados para serviços espe- ARTIGO 27
ciais, designadamente os destinados a casamentos e (Documentação anexa)
funerais, não podem fazer praça na via pública
1 . P a r a as entidades singulares os n requerimentos
deverão ainda fazer-se acompanhar por
ARTIGO 21
a) Certificado de registo criminal,
(Tipo de contrato de automóvel de praça)
b) Atestado de residência ou outro documento
1. equivalente
2.
3. O transporte por táxi só pode ser explorado por 2 E proibido o exercício da actividade de trans-
automóveis munidos de taxímetros, com tabelas apto porte em veículos automóveis, salvo tendo havido
vadas pelos respectivos Concelhos Municipais em reabilitação judicial, aos indivíduos condenados por
transportes que se realizam dentro da área da referida qualquer dos crimes c o n t r a a segurança do Estado,
localidade. bem como pelo crime de abandono de sinistrado,
4 sem prejuízo do disposto na demais Iegislação em
5 vigor

ARTIGO 23
ARTIGO 29
(Requisitos de identificação de veiculos de aluguer de (Selagem)
passageiros e de mercadorias)
Os automóveis ligeiros de praça deverao ser mu-
1. Os automóveis de aluguer de passageiros deverao
nidos de taxímetro e contaquilómetros, avidamente
ter colocado na parte interior do guarda-vento um
aferidos e selados pelos Concelhos Municipais onde
letreiro com a palavra «livre», provido de luz verde.
os veículos forem prestar serviços
2 O letreiro manter se-á iluminado de noite, sempre
que o veículo estiver desocupado
3. Os automóveis ligeiros de aluguer para passa-
peiros deverão ainda obedecer aos seguintes requisitos ARTIGO 34

(Condutores)
a) Ter afixado no tejadilho, em posição cen-
trada e visível pela frente e pela reta- 1 Os automoveis de aluguer só poderao circular
guarda, um letreiro com a palavia em servico, guiados por condutores titulares, de carta
«TÁXI», devidamente iluminado durante de condução de serviços públicos
a noite sempre que estiver em circulação, 2. Os automóveis de aluguer não podem estar ao
b) Ter na parte da frente no interior da via. serviço permanente dos seus proprietários
tura, em lugar bem visível a indicação
do nome e residência do proprietário ARTIGO 35
do veículo, (Deveres dos condutores)
r) Ter taxímetro dentro da viatura, devida-
mente aferido pelo Concelho Municipal São deveres dos condutores

4 Os automóveis de aluguer para transporte de a)

mercadorias deverão ter colocado na parte superior b)
da frente uma chapa com dimensões mínimas de c ) Não reduzir ou suspender intencionalmente
0,80 m x 0,50 m, tendo pintado a vermelho, em fundo o andamento que o trânsito permita,
branco, o nome da cidade ou localidade onde se situa nem exceder a velocidade que o alugador
a sede da exploração. indicar, seguindo, salvo instruções ex-
pressas daquele, o caminho mais curto;
ARTIGO 24 d)
(Tabela de preços) e)
f)
Os automóveis ligeiros de aluguer para transportes g)

de passageiros deverão ter bem patente, no seu inte h) Durante o servico a hora manter o taxí-
rior, e devidamente resguardada, uma cópia da tabela metro desligado;
de preços em vigor i) Assegurar-se, no final de cada corrida, se
foi deixado algum objecto dentro do
 veículo e, em caso afirmativo, entregá-lo pelas entidades licenciadoras da actividade de trans-
no posto mais próximo da polícia, no porte nas províncias, o aluguer de carros adstritos
prazo de vinte e quatro horas; a carreiras regulares.

l) Não fumar no interior do veículo.

ARTIGO 5 0
(Obrigatoriedade de seguro e licença)
ARTIGO 3 8
Nenhum automóvel poderá ser utilizado na explo-
(Restrições à concessão de licenças) ração de circuitos turísticos sem que o seu proprie.
tário possua:
1. O transporte de aluguer para passageiros em
automóveis pesados poderá ser explorado apenas por a) A respectiva licença passada pela entidade
concessionários de carreiras regulares com veículos licenciadora da actividade de transporte
a estas adstritos, ou por empresas organizadas de automóvel na província;
excursões com veículos aprovados para o efeito, b) A apólice de seguro nos termos do pre-
sendo as respectivas licenças requeridas à entidade sente regulamento e do Código de Es
licenciadora da actividade de transporte em auto- trada.
móvel na província, e válidas enquanto os veículos
se mantiverem adstritos àqueles serviços. ARTIGO 5 1
2 . . . . . . . (Actividade de interesse público)
3.
4. Todo o transporte colectivo em automóveis explo-
rado por particulares ou pelo Estado será considerado
como actividade de interesse público e sujeito a prévia
autorização do Ministério que superintende a área
ARTIGO 4 1
dos transportes.
(Requerimentos)

1. Os requerimentos das entidades colectivas, pe. ARTIGO 5 8

dindo a concessão de licenças para a exploração da (Contrato de combinação de serviço)
indústria de transportes em automóveis pesados de
mercadorias ou de passageiros, em regime de aluguer, 1. Os concessionários de carreiras regulares, quando
serão entregues a entidade licenciadora da actividade o interesse público o justifique, poderão celebrar con-
de transporte em automóveis na província, e deles tratos de combinação de serviço com outros conces-
constará: sionários.
a) A identificação da empresa e sua sede 2. Estes contratos só entrarão em vigor depois de
social; aprovados pelo Ministério que superintende a área
b) A quantidade de veículos, incluindo rebo- dos transportes.
ques, com que o requerente pretende 3. Tratando-se de licença do tipo B, o contrato
iniciar a exploração da indústria, a sua será sujeito a aprovação do Governo Provincial.
capacidade de carga ou lotação aproxi-
ARTIGO 5 9
mada, e a matrícula de cada veículo;
c) Prova de estar constituída sob forma de (Serviço combinado com os Caminhos de Ferro)
sociedade comercial e devidamente re-
gistada na respectiva conservatória. 2. Os contratos carecem da aprovação do Ministro
que superintende a área dos transportes ou a quem
2. Para as entidades singulares, os requerimentos ele delegar, ouvidos os Governos Provinciais envol-
deverão ainda fazer-se acompanhar para além do vidos na respectiva rede de transportes.
referido nas alíneas a) e b) do número anterior, de: 3.
a) Certificado de registo criminal;
b) Atestado de residência ou outro documento
ARTIGO 6 3
equivalente.
(Competência de concessão de carreiras)

A concessão de carreiras é feita pelo Ministério

ARTIGO 4 4 que superintende a área dos transportes ou pelos
(Circuitos turísticos) Governos Provinciais consoante se trate de licenças
do tipo A e B, respectivamente, devendo o despacho
1. As empresas constituídas para fins turísticos de concessão ser publicado no Boletim da República
poderão, ao requerer as licenças para excursões, sub-
meter a aprovação do Ministério que superintende a
área dos transportes, itinerários fixos que serão clas- ARTIGO 6 5
sificados como «Circuitos turísticos» (Transporte insuficiente)
2.
3. Os veículos utilizados em excursões turísticas 1. Verificando-se que uma carreira regular não sa-
devem ser propriedade das respectivas empresas e tifaz as necessidades de transporte no percurso que
registados para tal fim. Excepcionalmente, e quando explora, pode o Ministério que superintende a área
as circunstâncias o justifiquem, poderá ser autorizado dos transportes impor ao respectivo concessionário o
aumento d o número de viagens da carreira, para servir 2. Em circunstâncias especiais poderá o Ministro
os interesses das localidades ou regiões que a mesma que superintende a área dos transportes ou a quem
atravessa. ele delegar autorizar a prorrogação do prazo atrás
2. Se o concessionário opuser resistência ao au. mencionado.
mento do número de viagens a que se refere o
número que antecede, poderá o Ministério que supe.
rintende a área dos transportes fazer a concessão ARTIGO 7 4
de novas carreiras para o mesmo percurso. (Carreiras eventuais)

1. Os pedidos de licença para as carreiras even-

ARTIGO 6 7 tuais serão dirigidos com vinte e quatro horas de
(Conceito de concessionário de carreiras regulares) antecedência à entidade licenciadora da actividade
de transporte em automóvel da respectiva área, para
1 Considera-se concessionário a pessoa singular aprovação.
ou colectiva licenciada para exercer a actividade de 2.
transporte colectivo de passageiros, com pelo menos
dois autocarros, sede fixa, horários pré-estabelecidos
e linhas fixas. ARTIGo 7 7
2. Não é concessionário a pessoa singular ou colec-
(Depósito)
tiva licenciada para exercer a actividade de transporte
colectivo de passageiros, cujos autocarros não obe- O pedido de concessão de licenças deverá ser pre-
decem as condições descritas no ponto anterior. cedido de um depósito à ordem da entidade licen-
ciadora da actividade de transporte em automóvel
ARTIGO 6 8 na província, no valor de 2 000 000,00 MT o qual
(Prazos das concessões) se destina a cobrir os encargos administrativos ine-
rentes a instrução do pedido.
1.
2.
3. O prazo das concessões de carreiras solicitadas ARTIGO 7 9
por um concessionário em substituição de outras car-
(Direito de preferência)
reiras que já explora, contar-se-á a partir da data
da primeira concessão anteriormente autorizada. 1.
2.
3. As dúvidas suscitadas na classificação dos con-
ARTIGO 6 9
correntes a uma mesma concessão serao resolvidas
(Imposição do prolongamento de carreiras) pelo Ministério que superintende a área dos trans-
portes ou pelo Governo Provincial, respectivamente,
Q u a n d o o interesse público o justificar, poderá consoante se trate de licença do tipo A ou B
o Ministério que superintende a área dos transportes
ou o Governo Provincial, consoante se trate de licença
do tipo A ou B, determinar o prolongamento de
carreiras concedidas a uma ou mais empresas. ARTIGO 8 3
(Transferência de concessão)
ARTIGO 7 0 1.
(Pedido de concessão de carreiras regulares ou 2
provinciais) 3 Exceptua-se do preceituado neste artigo a trans-
ferência das concessões para os herdeiros dos con-
Os pedidos de concessão de carreiras regulares ou cessionários falecidos, a qual será efecuada sem mais
provisórias serão apresentados em qualquer entidade formalidades por despacho do Ministro que supe-
licenciadora da actividade de transporte em automóvel rintende a área dos transportes ou do Governo
na província, deles devendo constar: Provincial ou a quem eles delegarem
a)
b) ARTIGO 8 4
c) (Suspensão e cancelamento)
d)
e) A suspensão temporária e o cancelamento de qual-
quer carreira poderão ser pedidos em requerimento
devidamente fundamentado e entregue às entidades
ARTIGO 7 2
licenciadoras da actividade de transporte em automó-
vel na província.
(Prazo de início)
ARTIGO 8 5
1. Em caso de deferimento do pedido de concessão, (Competência para cancelar)
a entidade licenciadora da actividade de transporte
em automóvel na província fixará o prazo, não su- O cancelamento será autorizado por despacho do
perior a cento e oitenta dias, dentro do qual a car- Ministro que superintende a área dos transportes ou
reira terá de ser iniciada do Governador Provincial ou de quem eles delegarem.
 ARTIGO 8 6 b) A prova de isenção do imposto referido
(Suspensão temporária) na alínea anterior caso estejam ao ser-
viço dos Concelhos Municipais;
Compete ao Ministro que superintende a área dos c) A escolha de horários disponíveis;
transportes ou a quem ele delegar suspender tempo- d) O estabelecimento de tarifas por passa-
rariamente as carreiras do tipo A e ao Governador geiro/ quilómetro.
Provincial respectivo ou a quem ele delegar as car-
reiras do tipo B.
ARTIGO 9 9
(Itinerário e estacionamento)
ARTIGO 8 8
(Comprovativo anual de seguro e ficha de inspecção) 1. Os itinerários, locais de estacionamento e demais
condições de percurso das carreiras de transportes
Deverá ser apresentado, anualmente, à entidade li- colectivos, serão estabelecidos depois de aprovados
cenciadora da actividade de transporte em automóvel pelo Ministério que superintende a área dos transpor-
na província o recibo de seguro, assim como a ficha tes ou pelo Governo Provincial, sendo a posterior
de inspecção, respeitante às viaturas em utilização eventual alteração dos mesmos sujeita a aprovação
como condição de se prosseguir a exploração. das mesmas entidades.
2. A fixação de itinerários, locais de estaciona-
mento e normas especiais de trânsito de veículos
ARTIGO 9 0
adstritos a transportes colectivos dentro das locali-
(Obrigação de satisfazer as necessidades de tráfego) dades será feita pelos Concelhos Municipais ou, na
sua falta, pela administração do distrito.
Os concessionários de carreiras regulares são obri-
3. Verificando-se que o itinerário indicado pelo
gados a assegurar o tráfego normal correspondente
requerente de uma concessão é susceptível de ajusta-
ao percurso onde efectuam o serviço, realizando,
mento para melhor serventia da região e das popula.
quando necessário, os indispensáveis desdobramentos,
com início na origem das carreiras ou em pontos de ções a que a carreira se destina, será este convidado
escala intermédios, desde que o movimento acrescido a introduzir no itinerário as necessárias modificações,
represente mais de metade da capacidade de um delas ficando dependente a concessão.
veículo. Tais desdobramentos serão efectuados dentro
ARTIGO 1 0 0
dos horários estabelecidos, seguindo os veículos sem-
pre em comboio. (Tomada de passageiros, bagagens e mercadorias)

1. Aos automóveis utilizados em carreiras é per-

mitido atravessar, parar, tomar e largar passageiros,
ARTIGO 9 4
bagagens ou mercadorias em todas as localidades,
(Lugar do fiscal) segundo as normas estipuladas pelo Ministério que
superintende a área dos transportes.
Todos os veículos destinados a carreiras de utilidade
2
pública terão assegurado, mesmo excedendo a lota.
3
ção, um lugar destinado ao fiscal do tráfego.
4

ARTIGO 9 6
ARTIGO 1 0 2
(Obrigatoriedade de abrigos e estações)
(Horário de carreiras regulares)
1. Nos pontos extremos do percurso das concessões
das carreiras regulares interurbanas e nos pontos inter- 1. O horário das carreiras regulares do tipo A
médios que, pela sua importância, forem para este será aprovado pelo Ministério que superintende a área
efeito designados pelo Ministério que superintende dos transportes, sob proposta do concessionário, po.
a área dos transportes, haverá abrigos ou estações. dendo aquele determinar a conjugação de horários
das carreiras interurbanas servindo a mesma região.
2
2
3. O Ministério que superintende a área dos trans-
portes poderá impor aos concessionários a construção
das instalações referidas neste artigo ou da sua venda ARTIGO 1 0 6
nos termos do número seguinte. (Tarifas gerais)
4.
1. As tarifas a serem praticadas nas carreiras regu-
5. Os abrigos construídos ao longo das estradas, lares deverão ser aprovadas pelo Ministério que su-
a expensas do concessionário, reverterão a favor do perintende a área dos transportes, sob proposta do
Estado, no termo da concessão, ou por efeitos do concessionário.
seu cancelamento. 2. Tratando-se de carreiras urbanas, as tarifas de.
ARTIGO 9 7 verão ser aprovadas pelos Concelhos Municipais.
(Carreiras regulares e provisórias)
1. Os concessionários de carreiras regulares e pro- ARTIGO 1 1 7
visórias urbanas e interurbanas, classificadas como (Lugar sentada)
carreiras independente e afluentes, deverão assegurar:
a) O pagamento do imposto de camionagem; 2. Em carreiras urbanas, poderão as entidades su-
pervisoras da actividade de transporte em automóvel, ARTIGO 1 3 9
permitir que alguns passageiros viagem de pé, em con- (Veículos pesados)
dições compatíveis com a sua segurança. 1.
2. Em casos especiais e a título provisório, o Mi-
nistério que superintende a área dos transportes po-
Artigo 123 derá autorizar o emprego de automóveis ligeiros, ao
(Bagagem em carreiras interurbanas) abrigo do artigo 169 deste Regulamento
12

Artigo 147
3. Estes transportes são, todavia, proibidos no in- (Impostos e taxas)
terior dos veículos desde que as dimensões dos volu-
mes não permitam a sua fácil arrumação sob os É da competência dos Ministros que superintendem
bancos ou lugar a esse fim destinado, de forma a a área dos transportes e finanças, por despacho con-
não incomodar ou prejudicar os passageiros. junto, actualizar o valor das multas, taxas e contri-
4. E absolutamente vedado efectuar nestes veículos buições provenientes do uso, circulação e estaciona-
o transporte de cães, jaulas com criação, caixas de mento ou outros assuntos relativos a veículos auto
peixo que não sejam absolutamente estanques, e, móveis e respectivas cobranças
de um modo geral o de todas as mercadorias que
pela sua natureza possam causar incómodo ou pre
ARTIGO 152
juízo aos passageiros transportados.
(Isenção do imposto)
São isentos de pagamento do imposto de com-
ARTIGO 126 pensação:
(Prazo da levantamento)
a)
1. b) Os Concelhos Municipais,
2. Considera-se abandonada a bagagem ou merca- c)
doria que não for levantada dentro do prazo de d)
quinze dias seguintes a recepção do aviso, excepto e)
quando se trate de géneros sujeitos a deterioração, f)
caso em que o prazo será reduzido a quarenta e oito g)
horas, após os quais se procederá a venda das merca-
dorias, revertendo o produto da venda a favor do
Estado e ficando para efeitos de armazenagem 10 por ARTIGO 154
cento do valor da referida venda. (Isenção de imposto de camionagem)

Ficam isentos do imposto de camionagem os veí-

culos referidos no artigo 149 quando propriedade
ARTIGO 129
do Estado e os veículos adstritos a carreiras urbanas
(Transporte) quando estas sejam exploradas pelos Concelhos
Municipais.
Os concessionários de carreiras regulares e provi
sórias de serviço público são obrigados a transportar
os sacos postais permutados normalmente entre pontos
ARTIGO 1 6 0
do percurso das carreiras que exploram mediante
remuneração a lixar pela empresa pública de correios, (Multas)
mas sem prejuízo dos horários a que estejam subor 1. As infracções ao disposto neste Regulamento
dinados. serão punidas da seguinte forma:
ARTIGO 130
a)
(Título de concessão)
b)
Para celebrar contratos ou ajustes de transportes c)
de sacos postais em carreiras de serviço público, a d)
entidade competente da empresa pública de correios c) Aos artigos 12 e 35 serão punidos com
deverá sempre exigir das empresas a apresentação do a multa de 300 000,00 MT
respectivo título de concessão 2

ARTIGO 1 3 1
(Regulamentação própria) ARTIGO 163

1. (Regra geral)
1
2. Nos casos de força maior que ponham em risco
a regularidade da exploração da carreira ou a segu- a) A inobservância dos horários aprovados
rança dos sacos postais deverão os concessionários pelo Ministério que superintende a área
avisar a empresa pública de correios o mais depressa dos transportes;
possível, para que não sofra prejuízo na execução b)
dos serviços dos correios c)
d)
 2. ................. inicial. Aqueles que na data da publicação do pre.
sente Regulamento tenham atingido o referido prazo
deverão regularizar as respectivas licenças nos termos
ARTIGO 1 6 8
deste Regulamento.»
(Concessões anteriores) ARTIGO 2

1. São mantidas todas as concessões existentes à São revogados os artigos 25, 39, 40, 53, 54, 55, 61,
data da publicação do presente Regulamento. 62, 75, 76, 98, 101, 104, 107, 108, 113, 134, 140 e 158
2. Os actuais concessionários deverão requerer a do Regulamento de Transportes em Automóveis
prorrogação da concessão até sessenta dias antes de
terminar o prazo por que aquela lhes foi concedida, Aprovado pelo Conselho de Ministros.
quando nisso tiverem interesse.
3. O prazo de vinte anos estabelecidos no n.° 1 Publique-se.
do artigo 68 p a n as concessões actualmente existentes
começa a contar da data do seu estabelecimento O Primeiro -Ministro, Pascoal Manuel Mocumbi.