220513-Manual Do Centro de Cura - Final

Sumário
Funcionamento do Centro de Cura ............................................. 05

Funcionamento das Equipes de Trabalho ................................... 13
Matérias Ensinadas ........................................................................ 21
Apto a Ministrar ............................................................................. 23
Transmissores da Oração e Cura .................................................. 31
Eu Sou Justo .................................................................................... 35
A Lei da Fé ....................................................................................... 37
Orando de Forma a Trazer a Glória de Deus .............................. 39
Escrituras de Louvor ...................................................................... 41
Nele .................................................................................................. 45
Minha Posição ................................................................................ 49
Amor ............................................................................................... 63
Confiança ........................................................................................ 65
Ousadia ........................................................................................... 73
Ele me Ouve .................................................................................... 75
Tudo é Possível ............................................................................... 77
A Grandeza de Deus ...................................................................... 79
Sabedoria ........................................................................................ 81
Confissão ........................................................................................ 83
Justiça............................................................................................. 101
O Remédio de Deus ..................................................................... 137
Somos Crentes .............................................................................. 159
Vida Eterna ZOE .......................................................................... 173
O Nome de Jesus .......................................................................... 209
Identificação com Cristo ............................................................. 239
Experiente na Oração .................................................................. 255
Outros Métodos de Cura ............................................................. 287
O Amor do Tipo de Deus ............................................................ 297
Formulários .................................................................................. 329
Folhetos ......................................................................................... 337
Centro de Cura Rhema Brasil
Funcionamento do Centro de Cura
INFORMAÇÃO DO HORÁRIO
DOS MINISTROS DE CURA
Toda semana sua equipe é agendada como parte das “equipes de

oração” ou “equipes de ensino”. Ao final de cada mês, a escala do mês
conseguinte será disponibilizada na secretaria do Centro de Cura, as-
sim todas as equipes ficarão sabendo antecipadamente quem estará
escalado em qual equipe.
EQUIPES DE ORAÇÃO (“orar”):

Segunda a quinta
• 19h50min: Chegada das equipes de oração na sala;
• 20h00min: Reunião dos ministros na sala;
• 20h00min – 20h45min: Meditação na sala;
• 20h45min: Dirigir-se aos pacientes no auditório;
• 21h50min – 22h20min: Ministração para os participantes nas sa-
las de oração.
Sexta
Todas as equipes de oração ficam livres para comparecerem ou não
ao culto no auditório.
EQUIPES DE ENSINO (“ensinar”):

Segunda a sexta: Chegar às 19h30min para atribuição de ocupação.
5
Nota: O orador deve estar com o microfone e estar no auditó-

rio as 20h00min para saudar os pacientes que estão chegando
ao auditório.
Passar spray desinfetante em TODAS as cadeiras brancas depois
que os participantes saírem do auditório. Espere PELO MENOS 5 mi-
nutos, e então limpe as cadeiras com papel-toalha.
Nota: O frasco do spray desinfetante e o papel-toalha estão
localizados na sala de suprimentos.
FUNÇÃO ATRIBUÍDA DIARIAMENTE

(APENAS EQUIPE DE ENSINO)
Cada dia você será atribuído de uma função para o dia pelo seu
líder de equipe. (Se você não souber qual é o seu papel atribuído para
o dia pergunte ao seu líder da equipe).
Isso inclui um dos seguintes: Gravação de áudio - Saudação – Re-
colhimento de ofertas - Auditório/Inscrição.
NOTAS ADICIONAIS:
Auditório: Você irá chegar ao Centro de Oração e Cura no mais
tardar às 19h30min. Esse horário será usado para arrumar o auditório
e finalizar outros preparativos do culto.
Recepcionistas: Logo após a reunião/oração dos ministros de cura,
mantenha-se próximo as portas de entrada e acolha as pessoas à medida
que chegam. Deve ser dada uma atenção especial aos indivíduos que pre-
cisam de assistência ao entrar no prédio. Entre no auditório às 19h45min.
TIMES DE ENSINO
• Estar no local as 19:30.

• Água para o pregador – tenha certeza que a água está no local para
o pregador antes do culto. Ao final do culto, limpar a jarra e os copos.
• Saudação no hall de entrada – saudar pessoas que estão chegando
e direcioná-las ao Centro de cura.
6
• Saudação na porta do auditório – saudar as pessoas e certificar-se

que todos foram registrados.
• Sistema de som e gravação - certificar-se que o som está apropria-
damente organizado, microfones no lugar e os níveis de gravação estão
estabelecidos corretamente. Gravar o ensinamento, salvar a gravação
em uma pasta apropriada em formato mp3.
• Na Sexta-feira à noite, salvar todos os arquivos de áudio daquela
semana no pendrive para enviar para o ministério. Certifique-se que o
som foi desligado apropriadamente, que o cabo de força foi desligado
e que todos os cabos e microfones estão guardados no armário após o
culto.
• Áudio – a pessoa responsável pelo som é responsável pelas ordens
de áudio – todos os áudios devem ser mantidas até o final da semana e
gravadas no pendrive ou HD.
• Condicionadores de ar – por favor, ligue os aparelhos quando você
chegar e estabeleça a temperatura. Antes de sair desligar os aparelhos.
• Cadeiras – certifique-se que as cadeiras estão organizadas para o
início do culto, quando o culto acabar, desinfetar todas as cadeiras e
secá-las, organize os corredores antes de sair.
• Desligue as luzes do auditório antes de sair.
• Durante o culto da Sexta-feira – certificar-se durante a imposição
de mãos que alguém foi designado para estar atrás das pessoas que
estão recebendo oração para segurá-las se elas caírem. Se forem ne-
cessárias mais pessoas do que as que estão nos times do auditório, os
líderes podem pedir ajuda dos outros ministros de cura que estiverem
disponíveis. Designe as atividades antes do culto começar.
• Ofertas - cada dia certifique-se que a caixa de ofertas está no local,
na mesa de trás. No final do culto um dos líderes do time do auditório
deverá ter duas pessoas junto a ele para contar as ofertas. Essa oferta
deverá ser registrada em um livro de ofertas, colocada em um envelope
com o recibo e entregues à pessoa que foi designada. O recibo deverá
retornar ao Centro de cura.
• Quem ficar responsável pela porta de entrada deverá permanecer
no hall de entrada até as 20h15min e aquele que ficar responsável pela
7
porta do auditório deverá permanecer sempre próximo a porta e ficar

atento ás necessidades de entrada e saída da sala.
TIMES DE MINISTRAÇÃO INDIVIDUAL
• Estar no local às 19h50min, e preparar-se para ministrar como

um time.
• O líder deverá estabelecer quem estará responsável naquele dia
antes das 20h00min.
• O líder deverá ir para a parte externa do auditório às 20h45min
para ficar pronto para quando o culto terminar.
• Preencher o relatório de progresso depois de cada sessão de minis-
tração e retorná-los à mesa de registro junto ao formulário de registro.
• Desinfetar as cadeiras antes de sair.
• A última pessoa a sair da sala deverá desligar as tomadas da cafe-
teira e do filtro de água antes de sair.
TAREFAS DA SECRETARIA
• Fazer os registros dos pacientes.

• Cuidar da distribuição dos crachás bem como da assinatura dos
Ministros de cura ao chegarem ao Centro de Cura.
• Ficar responsável por todo o serviço burocrático do Centro, bem
como o de secretariar os contatos e os serviços.
VIDA DO MINISTRO DE CURA
• Caráter cristão é uma preocupação vital para os ministros do

Centro de Cura. É nossa responsabilidade como ministros de Cura vi-
ver uma vida exemplar.
• Ministros devem ser diligentes e responsáveis em cumprir com
suas obrigações financeiras.
8
• É esperado que os ministros de Cura evitem práticas e formas de

entretenimento que são prejudiciais para crescimento pessoal na vida
cristã.
• A administração do Centro de Oração e Cura não irá permitir
Ministros de Cura viver imoralmente em qualquer momento, porque
Deus afirmou claramente que Ele desaprova imoralidade. Portanto,
o Centro de Oração e Cura não irá permitir qualquer tipo de ativi-
dade/comportamento físico ou sexual fora do que a Bíblia declara
que é permitido para um marido ou mulher que estão legalmente
casados. Isso inclui, mas não se limita a atividades homossexuais,
fornicação, adultério, pornografia, e assim por diante, os quais são
comportamentos imorais e não são permitidos. Dança social, fumo,
EMBRIAGANTES (INCLUINDO VINHO OU CERVEJA), ou vi-
ciantes ou drogas ilegais também são consideradas comportamentos
inapropriados e não são permitidos.
• Qualquer Ministro de Cura que estiver ativamente envolvido em
qualquer um dos citados acima estarão sujeitos à suspensão imediata
do Centro de Oração e Cura/Escola de Cura.
• Ministros de cura devem ser confiáveis.
• Devem ser pontuais.
• Devem saber como se submeter à liderança.
• Devem saber como seguir as instruções.
• Devem cumprir todas as tarefas requisitadas a você com excelência.
• Devem seguir os procedimentos para dias de folga, dispensa e
programações.
• Equipes de ensino devem manter-se dentro do horário do culto –
segunda a sexta 20h00min-21h50min.
• Equipes de ensino irão desinfetar as cadeiras no auditório depois
de cada culto matinal da escola de cura.
• O líder da equipe de ensino irá atribuir isso a um membro da
equipe: passar spray desinfetante em todas as cadeiras brancas, deixar
repousar sobre as cadeiras por 5 minutos, depois limpar com papel-
toalha.
9
• Todas as pessoas das equipes de ensino devem estar no centro de

cura de segunda a sexta às 19h30min. Equipes de oração devem estar
no centro de cura de segunda a quinta às 19h50min. Equipes de ora-
ção se encontram com os seus líderes na sala de oração designada as
20h00min para meditação, instrução e oração.
• Equipes de oração irão ministrar a um paciente na sala de oração.
O líder da equipe de oração irá atribuir um membro da equipe para
desinfetar a cadeira depois do paciente ter saído. Passar spray desin-
fetante na cadeira, deixar repousar na cadeira por 5 minutos, depois
limpar a cadeira com papel-toalha.
• Líderes devem conversar com os pacientes antes e depois dos cultos.
• Devem saber como seguir o líder da equipe e trabalhar com eles.
• Devem estar prontos, preparados, e cheios de Deus quando você
chegar.
• Devem ler o seu manual e meditar nas escrituras que estão nele.
• Devem saber como orar até a glória descer sobre o doente.
• Devem entender justiça, em cristo, e autoridade.
• Devem entender como transmitir a unção curadora pela imposi-
ção de mãos.
DIAS DE FOLGA:
Insira quaisquer dias de folga que você irá precisar no calendário

do coordenador do centro de oração e cura (antes que novas progra-
mações sejam feitas).
SOLICITAÇÃO DE AUSÊNCIA:
• Preencha o formulário de solicitação de ausência e entregue para
seu líder de equipe.
• O líder de equipe irá assinar o formulário e entregar para o diretor.
• O líder de equipe irá escrever o nome da pessoa no calendário de
parede.
• Pedidos de dias de folga em excesso não serão permitidos.
10
• Pedidos de solicitação de ausência serão analisados pelo diretor e

julgados conforme o caso e a necessidade.
DISPENSA:
• Ligue para o seu líder de equipe pelo menos uma hora antes no
centro de oração e cura.
• O líder de equipe irá escrever o nome da pessoa no calendário de
parede.
• Se você teve uma obrigação especial àquele dia, tente cobri-lo ou
deixe o líder de equipe saber. O líder de equipe irá cobrir quando os
mesmo chegarem.
• Dispensas excessivas não serão permitidas.
CÓDIGO DE VESTUÁRIO
HOMENS
• Camisa social.
• Use calça social e sapatos sociais. (Não usar jeans).
• Certifique-se que as roupas estejam passadas, não amassadas.
• Quando estiver pregando, use sempre gravata ou paletó com ca-
misa social.
• Cuidado com os cabelos e a barba, sempre cortados.
MULHERES
• Camisa/blusa fina com calça (adicione um paletó ou suéter para
uma aparência mais elegante).
• Usando saia, vista uma blusa fina. A saia e a blusa não devem ser
justas. A blusa deve ser modesta, não muito curta.
• Se for pregar, vestir um vestido ou terno com calças largas.
• Saia e vestido devem estar abaixo do joelho. (Para checar, sente-se
e veja onde a bainha bate na sua perna).
11
• Cuidado com os cabelos se for prender, evite deixá-los frizados e

a maquiagem deve ser discreta.
• Evite muitas cores, prefira os tons sóbrios e evite também o uso de
muitos acessórios, porque eles chamam atenção do paciente.
SAPATOS
• Limpos e bem cuidados.
• Sapatos deverão ser sociais.
• Não usar tênis.
12
Funcionamento das Equipes

de Trabalho
EQUIPES & LÍDERES DE EQUIPES
RESPONSABILIDADES DO LÍDER DE EQUIPE

• Devem entender todas as regras do centro de cura.
• Devem certificar-se de que a sua equipe está seguindo as regras.
• Devem saber como e quando preencher os formulários.
• Devem deixar que a equipe saiba quando eles não estarão lá.
• Devem saber os horários dos membros de sua equipe.
• Devem estar disponíveis para ligações de sua equipe. Isso significa
checar as mensagens de seu telefone ou manter o seu celular ligado
pela manhã.
• Devem ser um exemplo para a sua equipe em todos os sentidos.
• Os líderes devem liderar! (Isso significa comunicar-se com a sua
equipe, ensinando-os ao longo do caminho).
NÃO ASSUMA QUE ELES SAIBAM O QUE FAZER E QUE
FARÃO. É a sua responsabilidade certificar-se de que a sua
equipe ministre efetivamente!
EQUIPES
• Líderes de equipe devem procurar o líder da equipe de ensino
13
para ministrar a pacientes em potencial, mas eles podem dar sua su-
gestão para aquele líder, se alguém em especial estiver em seus cora-
ções naquele dia. (Verifique o formulário informativo de pacientes
com prioridade para ajudá-lo a fazer essa decisão).
• Líderes de equipe devem estar cientes dos cartões de inscrição dos
pacientes e qual é a sua condição antes do tempo.
• As equipes devem meditar na sua autoridade sobre a condição
antes do paciente chegar.
• Líderes de equipe devem receber os seus pacientes às 21h50min e
finalizar às 22h20min, para que não cansemos o paciente.
• As equipes devem saber como associar-se com o seu paciente para
localizá-los no início da reunião.
• As equipes devem saber como seguir o seu líder.
• As equipes devem preencher todos os formulários quando estive-
rem lidando com pacientes e saber onde arquivá-los.
• Equipes de apenas mulheres ou homens não devem ministrar a
uma pessoa do sexo oposto.
• Líderes de equipe devem comunicar-se com o diretor sobre os
seus pacientes e quaisquer circunstâncias especiais.
OUTRAS COISAS A SABER...
• REGISTRE OS DEVERES – Isso é uma parte vital do Centro de

Cura e uma oportunidade para que você consiga bons materiais para
os participantes, então faça um bom trabalho!
• RELATÓRIOS DE INCIDENTES – Se alguém cair, ou tiver um fe-
rimento, o paciente que você ministrou relatou que você os machucou,
ou qualquer outra coisa incomum acontecer, FALE COM ALGUÉM
RESPONSÁVEL O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL! Verifique também
com a RECEPCIONISTA, já que ela pode ajudá-lo a preencher um
Relatório de Incidente.
• LIMITES – Não dê o seu número telefônico ou outras informa-
ções pessoais para os participantes. Limite a sua ministração ao tempo
14
em que você está no Centro de Cura. Se o paciente começar a ligar pra

você em casa, direcione-os para entrarem em contato com o Centro de
Oração e Cura.
• APARÊNCIA PIEDOSA – Seja na igreja ou realizando afazeres
ao redor do Rhema, você pode se deparar com participantes. Por favor,
mantenha uma aparência apropriada de um ministro todo o tempo
para que você não embarace a sua eficácia.
• MUDANÇA DE INFORMAÇÃO – Se você mudar o seu telefone,
se mudar ou obter um novo telefone celular, é sua responsabilidade
fornecer a nova informação para o seu líder/equipe e Recepcionista.
• Não devem fotografar nenhum momento no Centro de Cura (ex-
ceto as fotos oficiais)
• Devem manter o sigilo a respeito dos pacientes e suas enfermi-
dades, seguindo o termo de adesão que todos assinam ao trabalhar no
Centro.
• Não devem tomar nenhuma iniciativa em nome do Centro de
Cura fora das instalações do mesmo sem que antes o líder esteja ciente
de tal decisão.
LIGAÇÕES DE ACOMPANHAMENTO
• A sua equipe deve ser atribuída para fazer ligações de acompa-

nhamento para aqueles que participaram.
• Entenda que isso é um “salva-vidas” para muitas pessoas.
• Use isso como uma oportunidade para aprimorar as suas habili-
dades de ministração pessoal.
• Diga-os que você está ligando do Centro de Cura, fale o seu nome.
• Explique que os Ministros de Cura estão disponíveis apenas de
segunda a sexta das 20:00 as 21:30.
• Siga as instruções na ficha de Acompanhamento.
15
PROTOCOLO DE LIGAÇÕES DE ACOMPANHAMENTO
Ao completar duas semanas que os pacientes compareceram pela

última vez ao Centro de Cura, iniciar as ligações de acompanhamento.
PROCEDIMENTO:
• Seguir os questionários que estão abaixo, lá existem instruções lis-
tadas relacionadas a cada tipo de paciente (curado, aquele que perdeu
a cura, o que não viu mudanças e aquele que viu alguma mudança).
• Siga as instruções e cada ligação deve ser de 2 a 5 minutos.
• Anexar os formulários de ligações de acompanhamento ao cartão
de registro daquela pessoa.
MODELO:
Acompanhamento por Telefone dos Participantes do Centro de Cura
Nome do paciente: ________________________ Data da matrícula: ____________

Cidade e Estado: _______________________________ Telefone: ______________
Data de hoje: ___/___/___ Seu nome: ___________________________________
Curado _____ Perdeu a cura _____ Sem mudança _____ Alguma mudança: _____
Comentários: ______________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Verificação médica? Sim_____ Não_____ (Se uma cópia está disponível, por favor,
envie carta, fax ou e-mail para o Ministério Verbo da Vida À atenção de: Centro de
Oração e Cura e-mail: [email protected])
Curado _____ Perdeu a cura _____ Sem mudança _____ Alguma mudança: _____
Comentários: ______________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Verificação médica? Sim_____ Não_____ (Se uma cópia está disponível, por favor,
envie carta, fax ou e-mail para o Ministério Verbo da Vida À atenção de: Centro de
Oração e Cura e-mail: [email protected])
CUMPRIMENTO: “Oi, eu sou (seu nome); Obrigado por partici-
16
par do Centro de Cura (semana passada, etc.); Estou ligando para ter
uma boa notícia sua! Como você vai?”
CURADO:
1. Louve ao Senhor com eles.
2. Preencha um formulário de um Relatório de Cura.
3. Qual foi a parte mais significativa da Escola de Cura para você ou o que você
sente que o ajudou mais?
4. Você tem um diagnóstico médico? S____ N____
(Encoraje-os para que os seus médicos preencham Formulários de Diagnóstico
Médico ou nos envie os resultados do teste para o Ministério Verbo da Vida à aten-
ção de: Centro de Oração e Cura e-mail: [email protected])
PERDEU A CURA:
1. Faça-os agradecer ao Senhor que eles melhoraram.
2. Marcos 4 – Parábola do Semeador.
(explique que com o segundo tipo de terra o diabo vem roubar o progresso que
eles fizeram.).
3. Pedro andando sob as águas – A unção começou a diminuir, mas pode ser facil-
mente restaurada!
4. Conduza-os em uma oração ousada com ênfase nos resultados. Nós resistimos
ao diabo e ele fugirá!
SEM MUDANÇA:
1. Encoraje-os sobre a unção e sua habilidade de trabalhar dentro de nós:
Efésios 3:20 “segundo o poder que opera em nós”
Colossenses 2:12 “fé no trabalhar de Deus”
Hebreus 4:1 “deixada a promessa de entrar no seu repouso...”
2. Ore (dependendo da situação, escolha abaixo).
a. Sabedoria: Para que suas mentes sejam esclarecidas.
b. Oração de fé ____________________________________________________
c. Oração de concordância ___________________________________________
ALGUMA MUDANÇA:
1. Encoraje-os a continuar meditando (explicar/demonstrar) na Palavra de Deus e
também para gastar tempo fortalecendo sua fé orando no espírito (Judas 20).
2. Você os conduz na meditação e no louvor a Deus!! Deixe-os envolvidos – depois
de conduzi-los apenas diga, “Agora você começa a glorificar a Deus por si próprio!”.
3. CONFIANTEMENTE instrua-os a ligar-nos de volta com a mudança! (CER-
TIFIQUE-SE DE LIGAR-NOS DE VOLTA COM UMA NOTÍCIA LOUVÁVEL!).
17
RELATÓRIO DE CURA & VERIFICAÇÃO MÉDICA
• Lembre regularmente aos participantes enquanto eles estiverem

aqui da importância de preencher os Relatórios de Cura e de pedir aos
seus médicos para verificarem a sua cura que pode ser enviada para nós.
• Certifique-se que o seu paciente está ciente de quão vital isso é para
o sucesso contínuo do Centro de Cura e para outros precisando de cura.
• Se você perceber que eles estão desconfortáveis sobre irem ao mé-
dio para verificarem ou se verem completamente curados, pode ser
que você precise endereçar outros problemas.
• Ajude-os a obter a vitória sobre o medo, baixas expectativas ou
pensamento religioso.
____ CM (Comprovação Médica)
____ NA (Não Aplicável)
Milagres Acontecem Neste Lugar Todos os Dias!
Centro de Oração e Cura do RHEMA

Relatório de cura
Data de hoje ___/___/___
Nome: ___________________________________________________________
Endereço: _________________________________________________________
Cidade: ___________________________ Estado: ____ CEP: _________________
Telefone Residencial (__) ____________ Telefone comercial (__) _____________
E-mail: ___________________________________________________________
“... Pelas Suas pisaduras fomos sarados.” – Isaías 53:5 (NKJV)
Por favor, indique onde você recebeu sua cura:
Escola de Cura da Manhã Escola de Cura da Tarde Outro: ___________
Você teve algum diagnóstico médico da doença ou enfermidade? Sim Não
Se sim, especifique o diagnóstico: ________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Você tem uma comprovação médica da sua cura? Sim Não
(Nós o encorajamos a ter sua cura verificada em escrito pelo seu médico)
Quando seus sintomas desapareceram? __________________________________
Quais sintomas não existem mais? ______________________________________
Como você recebeu sua cura
Imposição de Mãos Descansando no Ensino da Palavra Livro(s) CDs/
18
DVDs Outro
(por favor, explique): ________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Dê um testemunho breve da sua cura (use o verso se precisar de mais espaço).
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Podemos contatá-lo para mais detalhes? Sim Não
Podemos usar seu testemunho em publicações? Sim Não
CONDUTA COM OS PACIENTES
Se guarde de ficar muito íntimo com os pacientes do Centro de

Cura. Certifique-se de que o tempo na Sala de Oração NÃO é usa-
do para aconselhamento, visitação ou uma possível oportunidade de
viagem ministerial – mas para curar o paciente. Se a oportunidade de
uma reunião ministerial ocorrer, deve ser discutido depois do horário
do Centro de Cura.
• Sempre comece dizendo seu nome, as pessoas se sentem seguras
quando sabem com quem estão falando.
• Seja gentil e educado com todas as pessoas que entrarem no Cen-
tro de Cura, seu comportamento é essencial para que elas se sintam
bem tratadas ,queiram voltar ou trazer alguém .
• Não trate as pessoas como se elas já soubessem o que você está re-
alizando naquele lugar, explique todos os procedimentos e o propósito
deles para que elas se sintam seguras com você.
• Trate os pacientes de forma humanizada, sabendo das limi-
tações de entendimento, físicas ou até mesmo espirituais que eles
tem.
• Tenha paciência, afinal aquele paciente vai estar ali por no míni-
mo uma semana para ser ministrado, ou seja, você não precisa falar
tudo em um dia só.
19
• Se não houver uma direção específica para realizar algo da sua

parte ou do seu líder, não force a realização, siga os procedimentos
padrões de ensino e pregação da Palavra.
• Não tenha comportamentos repulsivos com nenhum dos paci-
entes, mesmo que a doença tenha uma expressão física que seja desa-
gradável, não demonstre isso, ande em compaixão.
• Tenha cuidado quanto aos contatos físicos para não machucar os
pacientes, muitos vem bastante debilitados, reconheça os limites.
• Não induza os pacientes a pararem os tratamentos médicos que
estão realizando.
• Não será permitida a entrada de crianças no Centro de Cura de-
vido a exposição a muitos agentes nocivos para organismos tão frá-
geis, no entanto, as que estiverem doentes e possuírem entendimento
suficiente para receber a Palavra poderão comparecer, mas isso será
avaliado pela diretoria do Centro.
20
Máterias Ensinadas
Cada dia tem um assunto em particular que é ensinado:

• Segunda - O Amor de Deus
• Terça - Quem nós somos Nele
• Quarta - Fé
• Quinta - A Unção
• Sexta - Como Manter a Sua Cura; Imposição de mãos
Atenção: esse cronograma de ensino deverá ser mantido para a
construção de um alicerce sólido e fundamentado para o paciente.
21
Apto a Ministrar
O ministro de cura além de desempenhar o seu papel servindo a

Deus com alegria, necessita estar sempre disponível para dar expli-
cação da fé que professa.Sendo assim, precisa estar sempre pronto a
ministrar a palavra em face a qualquer adversidade ou circunstância.
Paulo fala em Colossenses 3:16 que “Habite ricamente em vós a
Palavra de Cristo” e é dessa forma que sempre estamos prontos para
ministrar para alguém.Segue-se abaixo alguns versículos para medi-
tação e edificação pessoal, que irá auxiliá-lo no desempenho do seu
serviço ao Senhor.
I Coríntios 1:5-9: porque em tudo fostes enriquecidos nele, em
toda a palavra e em todo o conhecimento(como o testemunho
de Cristo foi confirmado entre vós).De maneira que nenhum
dom vos falta, esperando a manifestação de nosso senhor Jesus
Cristo,o qual vos confirmará também até ao fim.
Knox: eu me tornei rico, através dele, em tudo, em eloquência e em
conhecimento de todo tipo; a mensagem de Cristo em si se estabel-
eceu completamente em mim. E agora não há nenhum dom que
ainda me falta.
Philips: a mensagem cristã se tornou estabelecida em mim, ele en-
riqueceu toda a minha vida, das palavras nos meus lábios até o
entendimento em meu coração.
Moffatt: nele eu recebi fartura de todas as bênçãos, todo o poder
para falar da minha fé e todo entendimento do seu significado. Os
quais confirmam o testemunho que carregamos de Cristo quando
23
estivemos convosco. Por isso não me falta nenhum dom espiritual.

Fenton: para que eu não esteja deficiente em nenhum dom espiri-
tual; tendo recebido a revelação do meu senhor Jesus Cristo.
Bíblia viva: agora eu tenho toda graça e benção; todo dom espiri-
tual e poder para fazer a sua vontade é meu.
Jerusalém: eu o agradeço porque eu tenho sido enriquecido de mui-
tas formas, especialmente no meu ensino e pregação... Para que eu
não fique sem nenhum dos dons do espírito.
20Th Century NT: porque pela união com ele eu me tornei rico
em tudo –na habilidade de ensinar assim como na habilidade de
aprender.
Barclay: porque pela minha união com ele, minha vida tem sido
enriquecida em tudo, para que eu esteja equipado com todo tipo de
conhecimento e com uma habilidade completa de comunicá-la.
Hudson: eu tenho sido dotado de dons por ele em tudo... Eu não me
vejo inferior em nenhum dom.
A.S.Way: eu o agradeço porque eu tenho me tornado tão rico por
ter minha vida nele. Tem-me sido dada uma riqueza de palavras
inspiradas, com uma riqueza de iluminação espiritual.
New life testament: ele tem feito minha vida rica em tudo. Agora
eu tenho o poder de falar por ele. Ele me deu bom entendimento. Eu
tenho os dons do espírito que eu preciso enquanto espero pela vinda
do senhor Jesus Cristo.
Wade: consequentemente eu não me sinto atrasado por ninguém
em nenhum dom espiritual.
II Coríntios 3:4-6: e é por Cristo que temos tal confiança em
Deus; não que sejamos capazes, por nós, de pensar alguma
coisa, como de nós mesmos; mas a nossa capacidade vem de
Deus, o qual nos fez também ministros capazes de um novo tes-
tamento, não da letra, mas do espírito; porque a letra mata,
mas o espírito vivifica.
Translator’s NT: em nós mesmo não temos recursos. Não podemos
afirmar que nada vem de nós. Nossos recursos vêm de Deus, que nos
24
deu tudo que precisamos quando ele nos fez ministros de uma nova
aliança o qual é espiritual.
A.S. Way: mas é o nosso messias que me faz tão confiante da vali-
dade da minha missão, confiante na presença de Deus. Nunca pen-
sando que sou qualificado para demonstrar a verdade por meus
próprios poderes: não, todas as minhas qualificações vêm de Deus.
Jordan: por mim mesmo não posso nem mesmo chegar a primeira
base. O meu vigor vem de Deus, que também me afogueia para ser
um campeão de uma nova forma de vida que não consiste do muito
falar, mas de um novo espírito. Por que as palavras matam, mas o
espírito dá vida.
Beck: não podemos fazer nada por nós mesmos ou alegar que pro-
duzimos por nós mesmos, mas Deus nos dá a nossa habilidade.
Inglês simples (simple english): não é porque eu sou tão gran-
dioso, por pensar que eu posso fazer qualquer coisa por mim mesmo.
Não, minha habilidade vem de Deus. Ele me fez apto a ministrar
um novo acordo, o qual é espiritual, não literal.
Stevens: é esse testemunho divino do meu ministério que garante o
sucesso dos meus trabalhos apostólicos, não porque Deus me dá a
sabedoria a e força necessárias. Ele me equipou para o meu trabalho
como um pregador do evangelho da vida, o qual, diferente da velha
aliança, não é um sistema legal, mas um poder espiritual.
Filipenses 2:13: porque Deus é o que opera em vós tanto o querer
como o efetuar, segundo a sua boa vontade.
Bíblia das boas novas (good news bible): Deus está sempre tra-
balhando em você para lhe fazer desejoso e apto a obedecer ao seu
propósito.
Wuest: Deus é aquele que está constantemente fazendo brotar a sua
força em você.
Weymouth: o próprio Deus de quem o poder cria dentro de você
o desejo de fazer sua graciosa vontade e também produz o cumpri-
mento de seu desejo.
A.S. Way: é Deus que é tudo enquanto provem o ímpeto, lhe dando
25
o poder para solucionar, a força para efetuar a realização de sua

boa vontade.
Barclay: por que é Deus quem está trabalhando em você, para colo-
car em você o desejo e o poder de alcançar o que ele tem planejado
para você.
Norie: é o próprio Deus que trabalha em você, para que você não
esteja apenas desejando, mas também apto a cumprir seus propósi-
tos de amor.
Johnson: mas lembre-se de que em todas as suas escolhas, Deus está
trabalhando cumprindo a sua intenção em você.
Wand: você tem o incentivo de saber que é o próprio Deus que ex-
erce uma influência benigna dentro de você.
Stevens: Deus está, por sua vez, trabalhando em você, inspirando
a sua determinação e direcionando o seu progresso, para que a sua
graciosa vontade seja cumprida na sua salvação completa.
Amplificada (amplified): porque é Deus quem é tudo enquanto
está eficazmente trabalhando em você – energizando e criando em
você o poder e o desejo – tanto para o querer quanto para o efetuar
de sua boa vontade e satisfação e prazer.
II Timóteo 1:7: porque Deus não nos deu o espírito de temor,
mas de poder, e de amor, e de moderação.
Bíblia viva (living bible): porque o espírito santo, o dom de Deus,
não quer que você tenha medo de pessoas, mas que seja sábio e forte,
e para amá-las e desfrutar estando com elas.
Literal concordante (concordant literal): porque Deus nos deu
não espírito de timidez, mas de poder e amor e sanidade.
Weymouth: porque o espírito que Deus nos deu não é um espírito
de covardia, mas de poder e amor e de julgamento são.
Translator’s NT: porque Deus não me fez um covarde; ele me deu
poder, amor, e autodomínio.
Jordan: porque Deus não me deu um coração de um covarde, mas
de um homem forte cheio de amor e autodisciplina.
26
A.S. Way: nenhum espírito de covardia foi concedido a mim por

Deus, mas de poder e amor e autocontrole.
Hebreus 13:21: ora, o Deus de paz... Vos aperfeiçoe em toda a
boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em vós o que
perante ele é agradável por Jesus Cristo, ao qual seja glória para
todo o sempre. Amém.
Bíblia amplificada (amplified bible): que o Deus da paz... For-
taleça (complete, aperfeiçoe) e o faça o que convém você ser, e o
equipe com tudo o que é útil para que você transmita a sua vontade;
(enquanto ele mesmo) trabalha em você e realiza o que é agradável
aos seus olhos, através de Jesus Cristo, o messias.
A.S. Way: que ele realize em você aquilo que é agradável aos seus
olhos, através da atuação de Jesus o messias.
Weymouth: o grande pastor das ovelhas – equipe-o completamente
com toda a graça que você precisar no operar da sua vontade, pro-
duzindo em nós aquilo que irá verdadeiramente agradá-lo através
de Jesus Cristo.
Knox: que ele cumpra em você o plano que lhe agrada mais, através
de Jesus Cristo.
Bíblia viva (living bible): que ele... Produza em você através do
poder de Cristo tudo o que é agradável a ele.
Syriac (siríaco): que o Deus da paz... Faça-vos perfeito em toda boa
obra, que ele faça aquilo que o agrade; e que ele mesmo opere em
vós aquilo que é agradável aos seus olhos, através de Jesus o messias.
Bíblia de Jerusalém (Jerusalem bible): eu oro para que o Deus
da paz torne-o pronto para fazer a sua vontade... E nos transforme
naquilo que é aceitável a ele mesmo.
Moffat: que o Deus da paz... Supra-o com tudo o que é útil para o
operar da sua vontade, criando nas vossas vidas por Jesus Cristo o
que é aceitável aos seus próprios olhos.
Efésios 2:10: porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus
para as boas obras, as quais Deus preparou para que andás-
semos nelas.
27
Johnson: não, nós somos mestrias de Deus, sua obra criativa pro-
duzida pelo nosso relacionamento com Cristo, para que nós expres-
semos o estilo de vida que Deus planejou originalmente.
Bíblia amplificada (amplified bible): porque somos a obra (feitu-
ra) de (próprio) Deus, recriados em Cristo Jesus, (nascidos de novo)
para que possamos fazer as boas obras que ele preparou de antemão
para que pudéssemos andar neles – vivendo a boa vida o qual pre-
determinou e preparou para que vivêssemos.
Barclay: é ele quem me fez quem eu sou, porque por Jesus Cristo eu
fui criado para essa vida de bondade o qual Deus já preparou para
que eu viva nela.
Stevens: minha vida cristã é sua obra; eu sou sua nova criação e
em seu propósito gracioso ele me deu um lugar e um trabalho no
seu reino.
Worrel: Deus é o autor da minha vida espiritual e construtor do
meu caráter espiritual.
Jesus eu sou a obra de arte de Deus
Inglês básico (basic english): porque pelo seu agir a nós foi dada
existência em Cristo Jesus...
Greber: porque nós simplesmente somos a obra de suas mãos.
Centenary (centenário): porque somos o seu (*poema)... *Encon-
trado na nota.
Laubach: ele me fez novo outra vez. Eu sou nascido de novo em
Cristo. Agora a minha obra é realizar os bons feitos o qual Deus
planejou para que eu fizesse.
Carpenter: quando tudo foi dito e feito, Deus nos criou. Primeiro
ele nos criou do nada. Na nossa renovação, ele nos criou nova-
mente no corpo de Cristo. E o propósito desse ato de renovação foi
para nos dar, a cada um, uma vocação. Existem certas coisas que
você, e você, e você, e eu podemos fazer, os quais ninguém mais
pode fazer. Elas podem ser maiores ou menores do que as coisas
as quais são para outros fazerem. O que importa é que elas são as
suas, a sua vocação.
28
I Coríntios 3:9: porque nós somos cooperadores de Deus...

Knox: Eu sou o seu assistente.
Beck: porque eu sou um homem de Deus, trabalhando juntamente
com ele.
Willians: porque eu pertenço a Deus como seu companheiro de
trabalho.
Phillips: nessa obra, eu trabalho com Deus, e isso significa que eu
sou um campo o qual ele cultiva, ou se preferir, uma casa sendo
construída para o seu propósito.
Johnson: porque nós somos colaboradores com Deus.
Efésios 6:10: no demais, irmãos meus, fortalecei-vos no senhor e
na força do seu poder.
Knox extraia a sua força do senhor, da autoridade que o seu poder
produz.
Wuest: seja constantemente fortalecido no senhor e na ativa eficá-
cia do poder que está nele.
Laubach: por fim, sejais fortes no poder de Deus e deixo-o abastecê-
lo com sua poderosa força.
Philips, revised (revisado): por fim, sejais fortes – não em vós mes-
mos, mas nó senhor, no poder de sua força infinita.
Lovett: daqui em diante estejas determinado para desenvolver a
sua força no senhor. Além disso, aprenda a confiar no seu poder até
que ele verdadeiramente se torne a sua força.
I Coríntios 2:4: a minha palavra, e a minha pregação, não con-
sistiram em palavras persuasivas de sabedoria humana, mas em
demonstração do espírito e de poder;
Laubach: quando eu falo eu não dependo de palavras de sabedoria
para persuadir, a prova do que eu falo é o espírito de Deus e poder.
Barclay: minha mensagem e minha pregação não foram proferidas
em linguagem profissionalmente persuasivas. Mas elas foram cara-
terizadas pela presença incontestável do espírito e do poder.
29
Bíblia viva (living bible): e minha pregação foi bem clara, não com
muita oratória e sabedoria humana, mas o poder do espírito santo
estava nas minha palavras comprovando para aqueles que os ouvi-
ram que a mensagem era de Deus.
Inglês básico (basic english): e na minha pregação não havia
doces palavras de sabedoria, mas eu dependia do poder do espírito
para fazê-la clara ao homem.
Wand: o meu falar e minha pregação certamente não foram acom-
panhados de qualquer qualidade especialmente persuasivas, mas
exclusivamente da simples e convincente revelação do espírito.
Jordan: minhas falas e sermões não consistiram de frases inteligentes
e cativantes, mas da verdadeira demonstração do poder do espírito.
30
Transmissores da
Oração e Cura
Somos Ministros do Evangelho e chamados para executar as obras

de Cristo, por isso somos aqueles que carregamos a responsabilidade
de transmitir a cura aos necessitados.
JESUS DISSE AOS CRENTES – ESSE SOU EU!!
Marcos 16:18
K.J.: E imporão as mãos sobre os enfermos, e eles serão sarados.
Moff: E imporão as mãos sobre os enfermos, e ficarão bem.
Eu transmito o poder curador de Deus.
Zoe – a vida de Deus em mim é tangível.
II Coríntios 6:16
Deus habita em mim e quando eu ando Deus anda.
Êxodo 15:26
K.J.: Eu sou o senhor que te sara.
Significado no hebraico – eu sou jeová rafá.
Jeová rafá, o senhor meu curador, vive em mim – opera atra-
vés de mim.
Salmos 103:2-3
K.J.: Bendize, ó minha alma, ao senhor, e não te esqueças de ne-
31
nhum de seus benefícios: ele é o que perdoa todas as tuas iniqu-

idades, que sara todas as tuas enfermidades.
N.E.B.: Ele perdoa toda minha culpa e cura todo o meu sofrimento.
Esse é o nosso direito da aliança de sangue!
Esse é um benefício da aliança!
Lucas 8:1
K.J.: E ele foi por todas as cidades e aldeias, pregando e manifestan-
doas boas novas do reino de Deus;
Boas novas – o evangelho não é apenas pregação, mas também de
manifestação.
Eu compartilhoamostras do evangelho.
Eu obedeço a comissão.
Eu imponho as mãos sobre os enfermos e transmito vida
(Zoé), a natureza de Deus.
Marcos 16:17-18
K.J.: Esses sinais seguirão aqueles que crerem: em meu nome... Im-
porão as mãos sobre os enfermos, e eles sararão.
Wade: pelo uso do meu nome... Colocarão as mãos sobre os doentes
e eles serão restaurados à vida.
Eu imponho as mãos sobre os enfermos e transmito o poder
curador de Deus!
Minhas mãos funcionam como cabos de força!
João 7:38
K.J.: Aquele que crê em mim, como dizem as escrituras, do seu ven-
tre fluirão rios de águas vivas.
G.H.: Aquele que crê em mim, correntes de águas vivificantes trans-
bordarão do seu coração.
Eu creio nele (Jesus), por isso um rio da (Zoé) vida de Deus –
32
seu poder curador flui de mim

Eu transmito essa vida (Zoé).
Eu sou um crente, por isso, do meu espírito fluem rios de águas
vivas.
Eu sou um transmissor da cura divina.
João 10:10
Jesus veio para que eu tivesse essa vida (zoé) em abundância trans-
bordante.
Atos 1:8
K.J.: Recebereis poder depois que o espírito santo vier sobre vós!
Eu recebi o espírito santo – o poder de Deus está sobre mim.
Eu sou um transmissor do seu poder.
Colossenses 1:27
K.J.: Cristo (o ungido) vive em mim.
Gálatas 2:20
Não é o velho homem, mas o próprio Cristo, que vive em mim.
João 14:12
Jesus disse que as obras que ele fez eu também faria.
Como Jesus impôs suas mãos sobre os enfermos, eu também
imporei as minhas mãos sobre os enfermos e transmitirei o
poder curador de Deus.
João 10:10
Jesus disse, “eu vim para que tenham vida (zoé), a natureza de
Deus.”
A vida de Deus está operando poderosamente em mim!
33
Filemom 1:22
K.J.: E juntamente prepara-me também pousada, porque espero que
pelas vossas orações vos hei de ser concedido.
Blackw.: Em resposta as orações do seu grupo, me será concedido o
privilégio de visitá-los.
Schonf.: Estou escrevendo a vós em completa convicção de sua
submissão, sabendo que farão ainda mais do que pedi. Ao mesmo
tempo, preparem-se para me receber como seu convidado, pois eu
antecipo que através de suas orações eu serei concedido a vós.
20Th cen.: Em reposta as vossas orações.
Cp.: Preparem o quarto de hóspedes para mim.
Mess.: Eu os conheço o suficiente para saber que farão. Vocês pro-
vavelmente irão muito além do que eu escrevi. A propósito, “prepa-
rem um quarto” para mim. Por causa das vossas orações, eu real-
mente espero ser seu convidado novamente.
Tiago 5:16
K.J.: A oração eficaz e fervorosa de um justo é de grande valia.
Amp.: A oração sincera (continuamente sincera) de um homem
justo faz com que um poder tremendo esteja disponível – dinâmico
no seu agir.
Tnt.: A oração do homem justo é muito poderosa porque Deus está
operando nela.
Schonf.: As petições sinceras de um homem justo possuem grande
força.
Noli.: A oração de um homem justo tem um poder tremendo.
Nt.: A oração de uma pessoa justa produz resultados poderosos.
Phi.: Poder tremendo é disponibilizado através da oração sincera de
um homem justo.
34
Eu Sou Justo
Devemos imprimir a consciência de justificação através do sacri-

fício de Cristo, por isso temos que construir um fundamento sólido
sobre a palavra de Deus concernente à justiça.
II Coríntios 5:21
K.J.: Porque ele o fez, àquele que não conheceu pecado, o fez pecado
por nós; para que nele fôssemos feitos justiça de Deus.
Blackw.: Nele nós podemos nos tornar (recipientes da) justiça do
tipo de Deus.
Wade.: Aquele que não conheceu o pecado, para que nós, da nossa
parte, pudéssemos nos tornar, através da união com ele, uma per-
sonificação da justiça que Deus deseja.
Cony.: Pois aquele que não conheceu pecado, Deus o atingiu com
a condenação do pecado a nosso favor: para que pudéssemos ser
convertidos a justiça de Deus em Cristo.
I Coríntios 1:30
K.J.: Mas vós sois dele, em Jesus Cristo, o qual para nós foi feito por
Deus sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção;
1 Pedro 3:12
K.J.: Os olhos do senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos at-
entos às suas orações;
35
João 16:24
K.J.: Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para
que o vosso gozo se cumpra.
I João 5:14-15
N. Berk.: Está é a confiança que temos nele, que se pedirmos al-
guma coisa de acordo com a sua vontade, ele nos ouve: e se sabemos
que ele nos ouve em tudo que pedimos, então o que pedimos a ele
está garantido a nós.
As minhas orações são sempre respondidas!!!
36
A Lei da Fé
Sabemos que o princípio que rege o Reino de Deus é a lei da fé,en-

tão devemos meditar nesse princípio e tê-lo bem fundamentado em
nosso coração.
Romanos 3:27
K.J.: Onde está logo a jactância? É excluída. Por qual lei? Das ob-
ras? Não; mas pela lei da fé.
Amp.: O princípio da fé.
Princípio de Fé N01
Encontre a palavra de Deus que fala o que você precisa.

Mateus 4:4 Jesus disse “está (a palavra de Deus) escrito.”
Deus falou: é impossível ser doutra forma!!!
Marcos 9:23
K.J.: Jesus disse “todas as coisas são possíveis ao que crê.”
Mateus 21:22
K.J.: Tudo o que pedirdes em oração, crendo, o recebereis.
37
Marcos 11:24
Moff.: Tudo o que orardes e pedirdes, creia que recebestes, e tereis.
Não há limites para o poder de Deus, quando um homem ora em Fé.
A palavra de Deus deve ser sua autoridade final.

Hebreus 8:6
Jesus é o mediador de uma nova e melhor aliança.
Mediador – aquele que tem a palavra final!
A sua fala e suas ações devem estar de acordo com a palavra de

Deus!!
Deus nos quer com o amém que não sabe nada mais que amém
– um amém de dentro, um amémdo tipo de Deus. Que diz, “é assim
porque Deus falou. Não pode ser doutra forma.”
Tiago 1:22
K.J.: E sede cumpridores da palavra, e não somente ouvintes.
Phi.: Não ouça a mensagem apenas, mas coloque-a em prática.
A palavra de Deus deve lhe inspirar!! Como uma chama de fogo!!
Lhe movendo a agir apenas na palavra de Deus!!
38
Orando de Forma a Trazer

a Glória de Deus
Unir forças com Deus faz com que sua presença seja manifesta!!
Regras para oração
1. Seja determinado - Êxodo 24:15 mantenha-se firme até vir.

2. Certifique-se de que aqueles que estão orando saibam o que estão
fazendo! (Unidade) 2 crônicas 5:13.
3. A pessoa que está recebendo a oração deve saber como conservar
a glória. Orar até a glória descer sempre irá manifestar um milagre,
mas eles devem mantê-lo com fé.
4. É preferível orar em pequenos grupos. Todos envolvidos preci-
sam saber o que estão fazendo, novamente a unidade é a chave.
5. Como você deve orar até a glória descer?
2 Crônicas 6:14-42; 7:1-16.
Atos 16:31-40 (Paulo e Silas).
Atos 4:23-32.
Ter um coração determinado por causa da palavra que você está
crendo.
Provérbios 21:20 - não desperdice a unção.
6. Saibam isso – 2 reis 3:18 qualquer coisa é pouco para o senhor! O
milagre estava limitado as suas maneiras de viver.
39
A oração traz revelação e manifestação de tudo o que Deus é, e dar

glória a Deus é muito importante
40
Escrituras de Louvor
Êxodo 15:21: Cantai ao Senhor, porque gloriosamente triunfou...

I Crônicas 16:9: Cantai-lhe, falai de todas as suas maravilhosas
obras.
Salmos 13:6: Cantarei ao Senhor, porquanto ele tem me tratado
generosamente.
Salmos 21:13: Exalta-te, Senhor, na tua força; então cantaremos e
louvaremos o teu poder.
Salmos 30:4: Cantai ao Senhor, vós que sois seus santos, e dai gra-
ças a memória da sua santidade.
Salmos 57:7-9: Preparado está o meu coração, ó Deus, preparado
está o meu coração; cantarei, e darei louvores.Louvar-te-ei, Senhor,
entre os povos; eu te cantarei entre as nações.
Salmos 111:1: Louvai ao Senhor. Louvarei ao Senhor de todo o meu
coração, na assembléia dos justos e na congregação.
Salmos 112:1: Louvai ao Senhor. Bem-aventurado o homem que
teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer.
Salmos 113:1-5: Louvai ao Senhor. Louvai, servos do Senhor, lou-
vai o nome do Senhor. Seja bendito o nome do Senhor, desde agora
para sempre. Desde o nascimento do sol até ao ocaso, seja louvado o
nome do Senhor. Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e
a sua glória está acima dos céus. Quem é como o Senhor nosso Deus,
que habita nas alturas?
41
Salmos 117:1-2: Louvai ao Senhor todas as nações, louvai-o todos

os povos. Porque a sua bondade misericordiosa é grande para con-
osco, e a verdade do Senhor dura para sempre. Louvai ao Senhor.
Salmos 118:1-6: Louvai ao Senhor, porque ele é bom, porque a sua
misericórdia dura para sempre. Diga agora israel que a sua mi-
sericórdia dura para sempre. Diga agora a casa de arão que a sua
misericórdia dura para sempre. Digam agora os que temem ao Sen-
hor que a sua misericórdia dura para sempre. Invoquei o Senhor na
angústia; o Senhor me ouviu, e me pôs em um lugar largo. O Senhor
está do meu lado; não temerei o que me pode fazer o homem.
Salmos 126:1-3: Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que volta-
ram a sião, estávamos como os que sonham. Então a nossa boca
se encheu de riso e a nossa língua de cântico; então se dizia entre
os gentios: grandes coisas fez o Senhor a estes. Grandes coisas fez o
Senhor por nós, pelas quais estamos alegres.
Salmos 135:1-5: Louvai ao Senhor. Louvai o nome do Senhor; lou-
vai-o, servos do Senhor. Vós que estais na casa do Senhor, nos átrios
da casa do nosso Deus. Louvai ao Senhor, porque o Senhor é bom;
cantai louvores ao seu nome, porque é agradável. Porque o Senhor
escolheu para si a jacó, e a israel para seu próprio tesouro. Porque eu
sei que o Senhor é grande e que o nosso Senhor está acima de todos
os Deuses.
Salmos 136:1, 24, 26: Dai graças ao Senhor, porque ele é bom;
porque a sua misericórdia dura para sempre. E nos remiu dos nossos
inimigos; porque a sua misericórdia dura para sempre; dai graças ao
Deus dos céus; porque a sua misericórdia dura para sempre.
Salmos 138:1: Eu te louvarei, de todo o meu coração; na presença
dos Deuses a ti cantarei louvores.
Salmos 145:1-3, 8: Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu, e bendirei o teu
nome pelos séculos dos séculos e para sempre. Cada dia te bendirei, e
louvarei o teu nome pelos séculos dos séculos e para sempre. Grande
é o Senhor, e muito digno de louvor, e a sua grandeza inescrutável.
O Senhor é gracioso e cheio de compaixão, lento para irar-se e de
grande misericórdia.
42
Salmos 146:1-2: Louvai ao Senhor. Ó minha alma, louva ao Sen-

hor. Enquanto eu viverlouvarei ao Senhor; cantarei louvores ao meu
Deus enquanto eu for vivo.
Salmos 149:1-3: Louvai ao Senhor. Cantai ao Senhor um cântico
novo, e o seu louvor na congregação dos santos. Alegre-se israel
naquele que o fez, regozijem-se os filhos de sião no seu rei. Louvem
o seu nome com danças; cantem-lhe o seu louvor com tamborim
e harpa.
Salmos 150:1-6: Louvai ao Senhor. Louvai a Deus no seu san-
tuário; louvai-o no firmamento do seu poder. Louvai-o pelos seus
atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.
Louvai-o com o som de trombeta; louvai-o com o saltério e a harpa.
Louvai-o com o tamborim e a dança, louvai-o com instrumentos de
cordas e com órgãos. Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o
com címbalos altissonantes. Tudo quanto tem fôlego louve ao Sen-
hor. Louvai ao Senhor.
43
Nele
EM CRISTO
ROMANOS 3:24 EFÉSIOS 1:3
ROMANOS 8:38-39 EFÉSIOS 2:13
1 CORÍNTIOS 1:2 FILIPENSES 3:3
1 CORÍNTIOS 4:15 COLOSSENSES 1:28
1 CORÍNTIOS 15:22 1 TESSALONICENSES 4:16
2 CORÍNTIOS 2 1 TIMÓTEO 1:14
2 CORÍNTIOS 2:17 1 TIMÓTEO 1:9
GÁLATAS 2:4 2 TIMÓTEO 3:12
GÁLATAS 3:26 2 TIMÓTEO 3:15
GÁLATAS 3:28 2 PEDRO 1:8
GÁLATAS 5:6 2 JOÃO 1:9
GÁLATAS 6:15
NO AMADO
EFÉSIOS 1:6
DELE
1 JOÃO 1:5; 2:27
45
NELE
ATOS 17:28 1 JOÃO 2:5
JOÃO 1:4 1 JOÃO 2:6
JOÃO 3:15-16 1 JOÃO 2:8
2 CORÍNTIOS 1:20 1 JOÃO 2:27
2 CORÍNTIOS 5:32 1 JOÃO 3:28
EFÉSIOS 1:4 1 JOÃO 3:3
FILIPENSES 3:9 1 JOÃO 3:24
COLOSSENSES 2:6 1 JOÃO 4:13
COLOSSENSES 2:7 1 JOÃO 5:14-15
COLOSSENSES 2:10 1 JOÃO 5:20
NO SENHOR
1 CORÍNTIOS 6:17 EFÉSIOS 6:10
1 CORÍNTIOS 15:57-58 FILIPENSES 4:4
EFÉSIOS 5:8 APOCALIPSE 14:13
EM QUEM
2 CORÍNTIOS 1:10 EFÉSIOS 3:12
EFÉSIOS 1:7 COLOSSENSES 1:14
EFÉSIOS 2:22
POR CRISTO
ROMANOS 3:22 GÁLATAS 2:16
ROMANOS 5:17-19 FILIPENSES 1:11
ROMANOS 2:16 FILIPENSES 4:19
ROMANOS 5:21 1 PEDRO 1:3
1 CORÍNTIOS 1:14 1 PEDRO 5:10
2 CORÍNTIOS 5:18
46
POR SI MESMO
HEBREUS 1:3 HEBREUS 9:26
NO MEU AMOR
JOÃO 15:9
POR ELE
1 CORÍNTIOS 1:5 HEBREUS 13:15
COLOSSENSES 1:17 COLOSSENSES 1:16
HEBREUS 7:25 COLOSSENSES 3:171
1 CORÍNTIOS 8:6 PEDRO 1:21
COLOSSENSES 1:20
PELO SEU SANGUE
HEBREUS 9:11-12 HEBREUS 10:19-20
HEBREUS 9:14-15 1 JOÃO 1:7
PELO QUAL
ROMANOS 5:11
DO QUAL
POR MIM
JOÃO 6:57 JOÃO 14:6
ATRAVÉS DE CRISTO
1 CORINTÍOS 15:57 HEBREUS 10:10
FILIPENSES 4:6-7 ROMANOS 6:23
GÁLATAS 3:13-14 HEBREUS 13:20-21
FILIPENSES 4:13 2 CORÍNTIOS 3:4-5
ROMANOS 6:11 TITO 3:5-6
47
ATRAVÉS DELE
JOÃO 3:17 ROMANOS 11:36
ROMANOS 8:37 2 CORÍNTIOS 8:9
1 JOÃO 4:9 EFÉSIOS 2:18
COM CRISTO
COLOSSENSES 3:1 COLOSSENSES 3:3
COM ELE
ROMANOS 6:4 COLOSSENSES 3:4
ROMANOS 8:32 ROMANOS 6:8
COLOSSENSES 2:13-15 COLOSSENSES 2:12
ROMANOS 6:6 2 TIMÓTEO 2:11-12
2 CORÍNTIOS 13:4
EM MIM
JOÃO 6:56 JOÃO 14:20
JOÃO 15:4-5 JOÃO 15:7-8
JOÃO 16:33
EM SEU NOME
MATEUS 18:20 MARCOS 16:17-18
JOÃO 14:13-14 JOÃO 16:23-24
1 CORÍNTIOS 6:11 JOÃO 20:31
48
Minha Posição
Escrituras sobre Minha Posição, Posse, Habilidades e Autoridade

“EM DEUS”
EM CRISTO
Romanos 3:2: Eu estou livremente justificado por Sua graça através

da redenção que está EM CRISTO Jesus.
Romanos 6:3: Eu fui batizado EM CRISTO e na Sua morte.
Romanos 8:1: Eu estou livre da condenação EM CRISTO Jesus, e
eu ando segundo o Espírito.
Romanos 8:2: Eu estou livre da lei do pecado e da morte pela lei do
Espírito de Vida EM CRISTO Jesus.
Romanos 8:38-39: Absolutamente nada pode me separar do Amor
de Deus que está EM CRISTO Jesus.
Romanos 12:5 Eu sou um membro do corpo EM CRISTO Jesus.
1 Coríntios 1:2: Eu estou santificado EM CRISTO Jesus, e chamado
para ser santo.
1 Coríntios 1:30: EM CRISTO Jesus, Eu tenho sabedoria, e justiça,
e santificação, e redenção.
1 Coríntios 4:10: EM CRISTO Eu sou sábio, forte e ilustre.
1 Coríntios 15:22: Eu sou vivificado EM CRISTO.
49
2 Coríntios 1:21: Eu sou consagrado e ungido EM CRISTO Jesus.

2 Coríntios 2:14: Eu sempre triunfo EM CRISTO. Deus me usa
para demonstrar a Sua Sabedoria onde quer que eu vá.
2 Coríntios 2:17: Eu não falo incorretamente. Eu falo a verdade
sincera EM CRISTO.
2 Coríntios 3:14: Eu vejo claramente, pois o véu que me cegava está
destruído EM CRISTO.
2 Coríntios 5:17: Eu sou uma nova criatura EM CRISTO. O velho
homem se foi.
2 Coríntios 5:19: Eu estou reconciliado com Deus, e perdoado EM
CRISTO. Deus está comprometido com Sua Palavra para mim.
Gálatas 2:4: Eu tenho liberdade EM CRISTO Jesus.
Gálatas 2:26: Pela fé EM CRISTO Jesus eu fui feito um filho de
Deus.
Gálatas 3:27: Eu sou revestido em Cristo, eu estou EM CRISTO. Eu
sou revestido nele.
Gálatas 3:28: Eu ando em unidade com outros crentes EM CRISTO
Jesus.
Gálatas 5:6: Minha fé funciona através do meu amor EM CRISTO
Jesus.
Gálatas 6:15: EM CRISTO Jesus eu estou qualificado porque eu sou
uma nova Criatura.
Efésios 1:3: Eu sou abençoado com todas as bênçãos espirituais nos
lugares celestiais EM CRISTO.
Efésios 1:10: Na plenitude dos tempo eu congregarei com todas as
coisas EM CRISTO.
Efésios 2:6: Eu estou ressuscitado e assentado nos lugares celestiais
EM CRISTO Jesus.
Efésios 2:10: Eu sou Sua feitura, criado EM CRISTO Jesus para
fazer boas obras.
Efésios 2:13 EM CRISTO Jesus eu me aproximei de Deus por Seu
Sangue.
50
Efésios 3:6: EM CRISTO eu sou co-herdeiro, e do mesmo corpo, e

participante da Sua promessa em Cristo.
Filipenses 2:5: A mesma mente que estava EM CRISTO Jesus tam-
bém está em mim.
Filipenses 3:3: Eu adoro a Deus em espírito, e regozijo EM CRISTO
Jesus, e não confio na carne.
Filipenses 3:13-14: Eu esqueço o que passou e sigo a soberana vo-
cação de Deus EM CRISTO Jesus.
Colossenses 1:28: Eu sou apresentado perfeito perante Deus EM
CRISTO Jesus.
1 Tessalonicenses 4:16: Ao soar da trombeta de Deus os mortos
EM CRISTO ressuscitarão primeiro.
1 Tessalonicenses 5:18: Eu dou graças em tudo, pois é a vontade de
Deus EM CRISTO concernente a mim.
1 Timóteo 1:14: Eu tenho a graça superabundante com a fé e a
amor EM CRISTO Jesus.
2 Timóteo 1:1: Eu tenho a promessa da vida que está EM CRISTO
Jesus (A Vida de Deus).
2 Timóteo 1:9: Eu fui chamado por Deus, não pelas minhas obras
mas pelo Seu propósito EM CRISTO Jesus.
2 Timóteo 1:13: Eu retenho a Palavra em fé e amor que está EM
CRISTO Jesus.
2 Timóteo 2:1: Eu sou forte na graça que está EM CRISTO Jesus.
2 Timóteo 2:10: Eu tenho salvação EM CRISTO Jesus.
2 Timóteo 3:12: Eu vivo em piedade EM CRISTO Jesus.
2 Timóteo 3:15: As Escrituras me fazem sábio para a salvação pela
fé que há EM CRISTO Jesus.
Filemon 6: Todo o bem está em mim EM CRISTO Jesus.
2 Pedro 1:8: Eu sou frutífero no conhecimento de Deus EM CRIS-
TO Jesus.
51
NELE
João 1:4: Eu tenho a luz e a vida NELE.

João 3:15,16: Eu creio NELE, por isso tenho a Vida Eterna.
Atos 17:28: NELE eu vivo, eu me movo, e existo; Eu também sou
Seu filho.
2 Coríntios 1:20: Todas as promessas que Deus me fez NELE têm
o sim e o amém,
2 Coríntios 5:21: NELE Eu sou justiça de Deus.
Efésios 1:4: Ele me escolheu NELE antes da criação, para ser santo
e sem culpa diante Dele em amor.
Efésios 1:10: Na plenitude dos tempos eu congregarei com todas as
coisas NELE.
Efésios 2:15: NELE a maldição da lei está abolida.
Filipenses 3:9: NELE eu sou justo. Através da Sua fé. Através da
minha fé NELE.
Colossenses 2:6: Eu ando NELE. Onde Ele anda eu ando.
Colossenses 2:7: Eu estou arraigado e edificado e confirmado na
fé NELE.
Colossenses 2:10: Eu sou completo NELE.
1 João 2:5: Deus aperfeiçoa o Seu amor em mim porque eu estou
NELE e guardo a Sua Palavra.
1 João 2:6: Eu ando como Ele andou porque eu habito NELE.
1 João 2:8: A verdadeira luz brilha para mim porque eu estou
NELE. O que está NELE também está em mim!
1 João 2:27: Eu habito NELE. A unção que recebi Dele habita em
mim. Ela me ensina todas as coisas.
1 João 2:28: Eu tenho confiança e não me envergonho diante Dele
porque eu habito NELE.
1 João 3:3: Eu tenho esperança NELE, e me purifico porque Ele é
puro.
52
1 João 3:5: Ainda que ele tenha levado todo o meu pecado, não há
pecado NELE.
1 João 3:6: Se eu habito NELE eu não pecarei.
1 João 3:24: Eu sei que habito NELE porque eu tenho o Espírito que
Ele me concedeu.
1 João 4:13: Eu sei que habito NELE e Ele em mim porque Ele me
concedeu o SEU Espírito.
1 João 5:14,15: Eu tenho confiança NELE para pedir e saber que Ele
ouve e recebo o que pedi.
1 João 5:20: Eu sei que estou NELE e Ele é verdadeiro, e eu O Conheço.
NO AMADO
Efésios 1:6: Eu sou aceito NO AMADO.
NO SENHOR
Efésios 5:8: Agora eu sou luz NO SENHOR, e eu ando como um

filho da luz.
Efésios 6:10: Eu sou forte NO SENHOR e na força do Seu poder.
Filipenses 4:4: Eu me alegro sempre NO SENHOR.
1 Coríntios 6:17: Eu me ajuntei AO SENHOR e sou um espírito com
Ele.
1 Coríntios 7:22: Eu sou chamado NO SENHOR, livre, e servo de
Cristo.
1 Coríntios 15:58: Eu sei que meu trabalho não é em vão NO SENHOR.
1 Tessalonicenses 3:8: Eu permaneço firme NO SENHOR.
Filipenses 4:4: E me alegro NO SENHOR.
Apocalipse 14:13: Bem-aventurados aqueles que morrem NO
SENHOR. Eles podem descansar e desfrutar do fruto de suas obras.
53
DELE
1 João 1:5: A mensagem que eu ouvi DELE é que Deus é luz (bom).
Nele não há trevas (mal) de forma alguma.
1 João 2:27: A unção que recebi DELE habita (vive, opera, e vivi-
fica) em mim.
EM QUEM
2 Coríntios 1:10: EM QUEM eu sei que me livrou e eu sei que Ele

fará novamente.
Efésios 1:7: EM QUEM eu sou redimido por Seu sangue e perdoado
de meus pecados, através da Sua abundante graça.
Efésios 1:11: EM QUEM eu obtive uma herança.
Efésios 1:13: EM QUEM eu confio. EM QUEM e estou selado com
o Espírito Santo.
Efésios 2:21: EM QUEM eu estou bem ajustado e crescendo como
o Seu templo.
Efésios 2:22: EM QUEM Eu sou edificado para a Sua morada.
Efésios 3:12: EM QUEM (Jesus) Eu sou ousado e tenho acesso com
confiança a Deus pela minha fé Nele.
Colossenses 1:14: EM QUEM Eu tenho redenção por Seu sangue e
remissão dos pecados.
Colossenses 2:3: EM QUEM Todos os tesouros da sabedoria e do
conhecimento são meus.
Colossenses 2:11: EM QUEM e estou circuncidado no meu coração.
POR CRISTO
Romanos 2:16: Deus julgará os meus segredos POR CRISTO.

Romanos 3:22: Justiça se achegou a mim POR CRISTO.
54
Romanos 5:15: O dom da graça veio POR CRISTO.

Romanos 5:17-19: Eu sou justo e reino em vida POR CRISTO.
Romanos 5:21: Eu tenho graça, justiça e vida eterna POR CRISTO.
Romanos 7:4: Eu estou morto para a lei PELO CORPO DE CRIS-
TO e eu dou fruto para Deus.
1 Coríntios 1:4: Eu tenho a graça de Deus dada a mim POR CRIS-
TO Jesus.
2 Coríntios 1:5: Eu tenho conforto e consolo POR CRISTO.
2 Coríntios 5:18 Deus me reconciliou consigo mesmo POR JESUS
CRISTO.
Efésios 1:5: Foi do agrado de Deus adotar-me como Seu filho POR
JESUS CRISTO.
Filipenses 1:11: Eu estou cheio dos frutos de justiça POR JESUS
CRISTO.
Filipenses 4:19: Deus supre todas as minhas necessidades de acor-
do com Suas riquezas em glória POR CRISTO JESUS.
1 Pedro 1:3: Deus depositou uma esperança viva em mim PELA
RESSURREIÇÃO DE JESUS CRISTO.
1 Pedro 2:5: Eu sou uma pedra viva, uma casa espiritual, oferecen-
do sacrifícios espirituais, aceitáveis a Deus POR CRISTO.
1 Pedro 5:10: Deus me chamou para Sua glória eterna POR CRIS-
TO JESUS.
1 Tessalonicenses 5:9: Deus me designou para obter salvação POR
NOSSO SENHOR JESUS CRISTO.
POR SI MESMO
Hebreus 1:3: Quando ele POR SI MESMO remiu meus pecados,

assentou-se à destra da Majestade nas alturas.
Hebreus 9:26: Ele veio para aniquilar o pecado PELO SACRIFÍCIO
DE SI MESMO.
55
NO MEU AMOR
João 15:9: Jesus disse, “Assim como o Pai me amou, eu também vos
amei: permanecei NO MEU AMOR.”
POR ELE
1 Coríntios 1:5: Eu fui enriquecido POR ELE em toda palavra, em

todo o conhecimento, em todas as coisas.
Colossenses 1:16: Todas as coisas Terrenas, Celestiais e Espirituais
foram criadas POR ELE.
Colossenses 1:17: Todas as coisas subsistem (todas as coisas são –
têm sua própria existência) POR ELE.
Colossenses 1:20: Deus reconciliou todas as coisas (incluindo-me)
a si mesmo POR ELE.
Colossenses 3:17: Tudo o que eu faço dou graças a Deus pois eu o
faço POR ELE.
Hebreus 7:25: Deus me salvou perfeitamente POR ELE, e Ele (Je-
sus) intercede por mim continuamente.
Hebreus 13:15: Eu louvo a Deus continuamente POR ELE.
1 Pedro 1:21: POR ELE eu creio que Deus ressuscitou Jesus e o glo-
rificou. Minha fé e esperança estão em Deus.
PELO SEU SANGUE
Hebreus 9:11, 12: PELO SEU SANGUE, Jesus entrou no Santo

Lugar para obter redenção eterna para mim.
Hebreus 9:14: PELO SEU SANGUE Deus apagou o pecado da
minha consciência para que eu pudesse servi-Lo.
Hebreus 9:15: PELO SEU SANGUEeu recebi a promessa da her-
ança eterna.
Hebreus 10:19, 20: eu tenho ousadia para entrar no Santo Lugar
56
de Deus PELO SANGUE DE JESUS.

1 João 1:7: O SANGUE DE JESUS CRISTOSeu Filho me purifica
de todo o pecado.
PELO QUAL
Romanos 5:2: PELO QUAL eu tenho acesso pela fé à graça na qual

estou firme. Eu me regozijo na esperança da glória de Deus.
Romanos 5:11: PELO QUAL eu recebi a reconciliação.
1 Coríntios 8:6: PELO QUAL são todas as coisas, e nós por Ele.
Gálatas 6:14 PELO QUAL o mundo está crucificado (indiferente) a
mim, e eu estou indiferente ao mundo.
DO QUAL
Efésios 4:16: DO QUAL o Corpo de Cristo está bem ajustado, liga-

do e edificado no amor.
Colossenses 2:19: DO QUAL todo o corpo recebe sustento e cresce.
POR MIM
João 6:57: Assim como Jesus viveu pelo Pai Ele me diz, “você viverá
POR MIM.”
João 14:6: Porque Jesus é o Caminho, a Verdade e a Vida, eu vou
ao Pai POR ELE.
ATRAVÉS DE CRISTO
Romanos 5:1: E sou justificado pela fé e tenho paz com Deus

ATRAVÉS DE CRISTO.
Romanos 5:11: Eu tenho alegria em Deus ATRAVÉS DE CRISTO.
Romanos 6:11: Eu estou morto para o pecado e vivo para Deus
ATRAVÉS DE CRISTO.
57
Romanos 6:23: Eu tenho o dom de Deus da vida eterna ATRAVÉS

DE CRISTO.
1 Coríntios 15:57: Deus me dá vitória ATRAVÉS DE CRISTO.
2 Coríntios 3:4, 5: Eu tenho toda a minha capacidade, e grande
confiança em Deus ATRAVÉS DE CRISTO.
Gálatas 3:13, 14: Eu tenho a benção de Abraão e a promessa do
Espírito ATRAVÉS DE CRISTO.
Gálatas 4:7: Eu sou um filho e herdeiro de Deus ATRAVÉS DE
CRISTO.
Efésios 2:7: Deus me mostra as grandes riquezas da Sua graça
através da sua bondade para comigo ATRAVÉS DE CRISTO.
Tito 3:5, 6: Deus me supre abundantemente com o Espírito Santo
ATRAVÉS DE CRISTO.
Filipenses 4:6, 7: Através da oração e ações de graça, a paz de Deus
mantém o meu coração e mente EM CRISTO.
Filipenses 4:13: Eu posso todas as coisas ATRAVÉS DE CRISTO
que me fortalece.
Hebreus 10:10: Eu fui santificado de uma vez por todas ATRAVÉS
DE CRISTO.
Hebreus 13:20, 21: Deus me fez capaz para fazer a Sua vontade,
me tornando agradável a Ele ATRAVÉS DE CRISTO.
ATRAVÉS DELE
João 3:17: Eu não sou condenado por Ele, mas eu sou salvo
ATRAVÉS DELE.
Romanos 5:9: Eu sou justificado por Seu Sangue e salvo da ira
ATRAVÉS DELE.
Romanos 8:37: Eu sou mais que vencedor ATRAVÉS DELE que
me amou.
Romanos 11:36: Dele, ou ATRAVÉS DELE, e para Ele, são todas
as coisas.
58
Efésios 2:18: ATRAVÉS DELE eu tenho acesso ao Pai pelo Espírito

Santo.
2 Coríntios 8:9: ATRAVÉS DELE eu fui feito rico.
2 Pedro 1:3: Deus me deu tudo o que preciso para a vida e piedade
ATRAVÉS DELE.
1 João 4:9: Deus enviou Jesus ao mundo para que eu pudesse viver
ATRAVÉS DELE.
COM CRISTO
Romanos 6:8: Se eu estou identificado como morto COM CRISTO,

eu também estou identificado como vivo COM CRISTO.
Gálatas 2:20: Eu estou crucificado COM CRISTO mas eu vivo,
porque Ele me ama, entregou a si mesmo por mim e vive em mim.
Efésios 2:5: Eu fui vivificado juntamente COM CRISTO.
Colossenses 2:20: Eu fui considerado morto COM CRISTO para os
princípios básicos do mundo.
Colossenses 3:1: Eu já ressuscitei COM CRISTO, e busco o que é
que celestial, onde Cristo esta assentado a destra de Deus.
Colossenses 3:3: Eu estou morto para o mundo e minha vida está
guardada da corrupção, COM CRISTO em Deus.
COM ELE
Romanos 6:4: Eu fui sepultado COM ELE na Sua morte para que,
como o Pai o ressuscitou, eu também posso ter uma nova vida.
Romanos 6:6: Meu velho homem foi crucificado COM ELE. Meu
pecado foi desfeito. Eu não servirei mais ao pecado.
Romanos 6:8: Eu estou vivo COM ELE.
Romanos 8:32: Não poupando o Seu próprio Filho, Deus me deu
livremente todas as coisas COM ELE.
59
2 Coríntios 13:4: Pelo poder de Deus para comigo, eu vivo COM

ELE.
Colossenses 2:12: Eu fui sepultado COM ELE no batismo, e ressur-
reto COM ELE por Deus.
Colossenses 2:13-15: Deus me perdoou e me deu vida abundante
juntamente COM ELE.
Colossenses 3:4: Quando Cristo se manifestar, eu também me
manifestarei COM ELE em glória.
2 Timóteo 2:11: Já que estou morto COM ELE, eu também vivo
COM ELE.
2 Timóteo 2:12: Porque eu sofro, eu também reinareiCOM ELE.
EM MIM
João 6:56: Através da minha comunhão com Ele, Ele habita EM

MIM e eu habito nEle.
João 14:20: Jesus disse “saibam que eu estou no meu Pai, vós estais
EM MIM, e eu estou em vós.”
João 15:4: Estais EM MIM, e eu em vós; como a vara de si mesma
não pode dar fruto, se não estiver na videira, assim também vós, se
não estiverdes EM MIM.
João 15:7: Se viveisEM MIM, e Minhas palavras viverem em vós,
pedireis o que quiserdes e vos será feito.
João 16:33: Tenho-vos dito isto, para que EM MIM tenhais paz;
no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.
EM SEU NOME (JESUS)
Mateus 18:20: Quando eu estou com dois ou três crentes reunidos

EM SEU NOME, Ele está no nosso meio.
Marcos 16:17, 18: Sinais me acompanham porque eu creio; EM
SEU NOME eu expulso demônios, eu falo em novas línguas, e lido
60
com serpentes, se eu beber algo mortífero não me fará dano algum,

eu imponho as mãos sobre os enfermos, e eles são sarados.
João 14:13, 14: Tudo o que eu peço EM SEU NOME, Ele o faz, para
que o Pai seja glorificado no Filho. Se eu pedir qualquer coisa EM
SEU NOME, Jesus o faz.
João 16:23, 24: Tudo o que eu peço ao Pai EM SEU NOME, Ele me
dá. Eu peço e recebo para que minha alegria seja completa.
João 20:31: Eu creio que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus; e crendo
nisso, eu tenho vida EM SEU NOME.
1 Coríntios 6:11: Eu fui lavado, santificado, justificado EM SEU
NOME e pelo o Espírito de nosso Deus.
61
Amor
I Coríntios 13:4-8 (bíblia amplificada)

O amor é sofredor, é paciente e bondoso; o amor nunca é invejo-
so nem transborda com ciúme, não é orgulhoso nem vanglorioso, não
é arrogante. Não é vaidoso – arrogante e inchado com soberba. Não é
rude (grosseiro) e não age inapropriadamente. O amor (o amor de deus
em nós) não insiste nos seus próprios direitos ou maneiras porque não
é egoísta; não é irritável ou inquieto ou rancoroso; não leva em consi-
deração o mal feito ao mesmo (não atenta para um mal sofrido). Não
se alegra com a injustiça e a iniquidade, mas se alegra quando a justiça
e a verdade prevalecem. O amor resiste a qualquer coisa e a tudo que
surge, está sempre pronto a acreditar no melhor de cada pessoa, a sua
esperança se mantem firme sobre todas as circunstâncias, e suporta tudo
(sem enfraquecer.) O amor nunca falha (nunca desaparece ou se torna
obsoleto ou chega a um fim).
63
Confiança
ESCRITURAS SOBRE CONFIANÇA
I Coríntios 2:9, 10: Mas, como está escrito: As coisas que o olho não
viu, e o ouvido não ouviu, E não subiram ao coração do homem,
São as que Deus preparou para os que O amam. Mas Deus no-las
revelou pelo seu Espírito; porque o Espírito penetra todas as coisas,
ainda as profundezas de Deus.
Isaías 65:24: E será que antes que clamem eu responderei; estando
eles ainda falando, eu os ouvirei.
Isaías 55:8-13: Porque os Meus pensamentos não são os vossos
pensamentos, nem os vossos caminhos os Meus caminhos, diz o
SENHOR. Porque assim como os céus são mais altos do que a terra,
assim são os Meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos,
e os Meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos.
Porque, assim como desce a chuva e a neve dos céus, e para lá não
tornam, mas regam a terra, e a fazem produzir, Assim será a minha
palavra, que sair da minha boca; ela não voltará para mim vazia,
antes fará o que me apraz, e prosperará naquilo para que a enviei.
Porque com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os
outeiros romperão em cântico diante de vós, e todas as árvores do
campo baterão palmas. Em lugar do espinheiro crescerá a faia, e em
lugar da sarça crescerá a murta; o que será para o SENHOR por
nome, e por sinal eterno, que nunca se apagará.
Filipenses 2:13: Porque Deus é o que opera em vós tanto o querer
como o efetuar, segundo a Sua boa vontade.
65
Colossenses 1:9-14: Por esta razão, nós também, desde o dia em

que o ouvimos, não cessamos de orar por vós, e de desejar que sejais
cheios do conhecimento da Sua vontade, em toda a sabedoria e in-
teligência espiritual; Para que possais andar dignamente diante do
Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda a boa obra, e
crescendo no conhecimento de Deus; Fortificados com todo poder,
segundo a sua força gloriosa, em toda a paciência, e longanimidade
com gozo; Dando graças ao Pai que nos fez idôneos para participar
da herança dos santos na luz; O qual nos tirou da potestade das tre-
vas, e nos transportou para o reino do Seu Filho amado; Em quem
temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão dos pecados;
Colossenses 4:12: Saúda-vos Epafras, que é dos vossos, servo de
Cristo, combatendo sempre por vós fervorosamente em orações, para
que vos conserveis perfeitos e plenos em toda a vontade de Deus.
Judas 24: Ora, àquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar,
e apresentar-vos irrepreensíveis perante a presença de sua glória
com grande alegria.
1 João 5:19, 20: Sabemos que somos de Deus, e que todo o mundo
está no maligno.E sabemos que já o Filho de Deus é vindo, e nos deu
entendimento para que conheçamos ao Verdadeiro; e no que é Ver-
dadeiro estamos, isto é, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro
Deus e a vida eterna.
1 Pedro 5:10, 11: E o Deus de toda a graça, que em Cristo Jesus
nos chamou à Sua eterna glória, depois de havermos padecido um
pouco, ele mesmo vos aperfeiçoe, confirme, fortifique e estabeleça. A
ele seja a glória e o poderio para todo o sempre. Amém.
Hebreus 13:20, 21: Ora, o Deus de paz, que tornou a trazer dos
mortos o nosso Senhor Jesus Cristo, grande pastor das ovelhas,
pelo sangue da aliança eterna, vos aperfeiçoe em toda a boa obra,
para fazerdes a Sua vontade, operando em vós o que perante Ele é
agradável por Cristo Jesus, ao qual seja glória para todo o sempre.
Amém.
II Timóteo 4:18: E o Senhor me livrará de toda a má obra, e guar-
dar-me-á para o seu reino celestial; a quem seja glória para todo o
sempre. Amém.
66
II Tessalonicenses 2:16, 17: E o próprio nosso Senhor Jesus Cristo

e nosso Deus e Pai, que nos amou, e em graça nos deu uma eterna
consolação e boa esperança,console os vossos corações, e vos con-
firme em toda a boa palavra e obra.
Atos 27:25: Portanto, ó senhores, tende bom ânimo; porque creio
em Deus, que há de acontecer assim como a mim me foi dito.
1 João 2:20,27: E vós tendes a unção do Santo, e sabeis todas as
coisas. E a unção que vós recebestes dEle, fica em vós, e não tendes
necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos
ensina todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como ela vos
ensinou, assim nEle permanecereis.
João 14:16, 17: E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador,
para que fique convosco para sempre; O Espírito da verdade, que o
mundo não pode receber, porque não O vê nem O conhece; mas vós
O conheceis, porque habita convosco, e estará em vós.
Filipenses 3:13 Irmãos, quanto a mim, não julgo que o haja alca-
nçado; mas uma coisa faço, e é que, esquecendo-me das coisas que
atrás ficam, e avançando para as que estão diante de mim.
II Coríntios 5:5-9: Ora, quem para isto mesmo nos preparou foi
Deus, o qual nos deu também o penhor do Espírito. Por isso estamos
sempre de bom ânimo, sabendo que, enquanto estamos no corpo, vi-
vemos ausentes do Senhor (Porque andamos por fé, e não por vista).
Mas temos confiança e desejamos antes deixar este corpo, para habi-
tar com o Senhor. Pois que muito desejamos, quer presentes, quer
ausentes, que sejamos aceitos por Ele.
Provérbios 16:3 (Amplificada): Confia ao Senhor as tuas obras
– entrega e confia-as completamente a Ele: (Ele fará com que seus
pensamentos estejam conforme a Sua vontade) para que teus planos
sejam consagrados e bem sucedidos.
Provérbios 16:7, 9: Sendo os caminhos do homem agradáveis ao SEN-
HOR, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele. O coração do
homem planeja o seu caminho, mas o SENHOR lhe dirige os passos.
Provérbios 16:33 (Amplificada): A sorte se lança no regaço, mas a
decisão procede completamente do SENHOR – até mesmo os acon-
67
tecimentos (que aparentam acidentais) são na verdade ordenados

por Ele.
Jeremias 33:3: Clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei
coisas grandes e firmes que não sabes.
Isaías 30:21: E os teus ouvidos ouvirão a palavra do que está por
detrás de ti, dizendo: Este é o caminho, andai nele, sem vos desvi-
ardes nem para a direita nem para a esquerda.
Filipenses 1:6: E eu estou convencido e certo disso, que Aquele que
em vós começou a boa obra a aperfeiçoará até ao dia de Jesus Cris-
to – até o momento de Sua volta – desenvolvendo esta boa obra, e
aperfeiçoando e a realizando completamente em vós.
II Tessalonicenses 3:3: Mas fiel é o Senhor e vos fortalecerá e vos
estabelecerá em uma fundação firme e vos guardará do maligno.
Habacuque 3:19: O SENHOR Deus é a minha força, minha cora-
gem e meu exército invisível; Ele faz os meus pés como os das cervas
e me fará andar e não ficar parado aterrorizado, mas para andar e
fazer progresso espiritual sobre minhas alturas de dificuldade, sofri-
mento ou responsabilidade.
Jeremias 29:11: Porque Eu bem sei os pensamentos que tenho a
vosso respeito, diz o SENHOR; pensamentos de bem e de paz, e não
de mal, para vos dar o fim que esperais.
Hebreus 13:5,6: Eu não lhe falharei de forma alguma nem de-
sistirei de você nem deixá-lo-ei sem auxílio. Eu não o deixarei desa-
mparado, em nenhum grau, nem o abandonarei nem lhe desapon-
tarei, nem diminuirei o Meu apoio sobre vós, certamente não. Então
nos consolamos e somos encorajados,confiadamente e ousadamente
dizemos, O Senhor é o meu Ajudador, eu não temerei nem ficarei
amedrontado nem aterrorizado. O que o homem pode fazer a mim?
I Coríntios 1:4-9: Sempre dou graças ao meu Deus por vós pela
graça de Deus que vos foi dada em Jesus Cristo. Porque em tudo
fostes enriquecidos nEle, em todo poder e em toda a palavra para
falardes de vossa fé, e em todo o conhecimento e iluminação para
vos dar todo o discernimento de seu significado (Dessa maneira o
nosso testemunho concernente a Cristo, o Messias, foi mesmo con-
68
firmado e estabelecido e garantido em vós). De maneira que não

fiqueis para trás ou vos falte algum dom espiritual, ou graça cristã.
Enquanto esperais e vigias constantemente vivendo na esperança da
vinda do nosso Senhor Jesus Cristo, o Messias. Deus é fiel – Confiáv-
el, Digno de confiança, e portanto podemos depender dEle; por Ele
fostes chamados para a comunhão e participação com o Seu Filho,
Jesus Cristo nosso Senhor.
Amós 4:13: Porque eis aqui O que forma os montes, e cria o vento, e
declara ao homem qual seja o seu pensamento, o que faz da manhã
trevas, e pisa os altos da terra; o SENHOR, o Deus dos Exércitos, é
o Seu nome.
Salmos 18:28-36: Porque tu acenderás a minha candeia; o SEN-
HOR meu Deus iluminará as minhas trevas. Porque contigo entrei
pelo meio duma tropa, com o meu Deus saltei uma muralha. O
caminho de Deus é perfeito; a palavra do SENHOR é provada; é um
escudo para todos os que nEle confiam. Porque quem é Deus senão
o SENHOR? E quem é rochedo senão o nosso Deus? Deus é o que me
cinge de força e aperfeiçoa o meu caminho. Faz os meus pés como
os das cervas, e põe-me nas minhas alturas. Ensina as minhas mãos
para a guerra, de sorte que os meus braços quebraram um arco de
cobre. Também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita
me susteve, e a tua mansidão me engrandeceu. Alargaste os meus
passos debaixo de mim, de maneira que os meus pés não vacilaram.
Salmos 36:9: Porque em Ti está o manancial da vida; na Tua luz
veremos a luz.
Salmos 5:8: SENHOR, guia-me na Tua justiça, por causa dos meus
inimigos; endireita diante de mim o Teu caminho.
Salmos 16:5-11: O SENHOR é a porção da minha herança e do
meu cálice; Tu sustentas a minha sorte. As linhas caem-me em
lugares deliciosos: sim, coube-me uma formosa herança. Louvarei
ao SENHOR que me aconselhou; até os meus rins me ensinam de
noite. Tenho posto o SENHOR continuamente diante de mim; por
isso que Ele está à minha mão direita, nunca vacilarei. Portanto
está alegre o meu coração e se regozija a minha glória; também a
minha carne repousará segura. Pois não deixarás a minha alma no
69
inferno, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção. Far-me-ás

ver a vereda da vida; na Tua presença há fartura de alegrias; à Tua
mão direita há delícias perpetuamente.
Salmos 17:5: Dirige os meus passos nos Teus caminhos, para que as
minhas pegadas não vacilem.
Salmos 25:14: O segredo do SENHOR é com aqueles que O temem;
e Ele lhes mostrará a Sua aliança.
Salmos 32:8: Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves se-
guir; guiar-te-ei com os meus olhos.
Salmos 37:4-7: Deleita-te também no SENHOR, e Ele te conced-
erá os desejos do teu coração. Entrega o teu caminho ao SENHOR;
confia nEle, e Ele o fará. E Ele fará sobressair a tua justiça como a
luz, e o teu juízo como o meio-dia. Descansa no SENHOR, e espera
pacientemente nEle; não te indignes por causa daquele que prospera
em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.
Salmos 37:23-27: Os passos de um homem bom são confirmados
pelo SENHOR, e deleita-se no seu caminho. Ainda que caia, não fi-
cará prostrado, pois o SENHOR o sustém com a sua mão. Fui moço,
e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua
semente a mendigar o pão. Compadece-se sempre, e empresta, e a
sua semente é abençoada. Aparta-te do mal e faze o bem; e terás
morada para sempre.
Salmos 108:12-13: Dá-nos auxílio para sair da angústia, porque
vão é o socorro da parte do homem. Em Deus faremos proezas, pois
Ele calcará aos pés os nossos inimigos.
Salmos 116:7-9: Volta, minha alma, para o teu repouso, pois o
SENHOR te tratou generosamente. Porque tu livraste a minha alma
da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés da queda. An-
darei perante a face do SENHOR na terra dos viventes.
Salmos 143:8-10: Faze-me ouvir a Tua benignidade pela manhã,
pois em Ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a
Ti levanto a minha alma. Livra-me, ó SENHOR, dos meus inimigos;
fujo para Ti, para me esconder. Ensina-me a fazer a Tua vontade, pois
és o meu Deus. O teu Espírito é bom; guie-me por terra plana.
70
Salmos 32:7: Tu és o lugar em que me escondo; Tu me preservas da

angústia; Tu me cinges de alegres cantos de livramento.
Salmos 31:15: Os meus tempos estão nas Tuas mãos; livra-me das
mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.
Isaías 28:26, 29: O seu Deus o ensina, e o instrui acerca do que há
de fazer. Até isto procede do SENHOR dos Exércitos; porque é mara-
vilhoso em conselho e grande em obra.
Isaías 25:1: Ó SENHOR, tu és o meu Deus; exaltar-te-ei, e louvarei
o Teu nome, porque fizeste maravilhas; os Teus conselhos antigos
são fidelidade e verdade.
Isaías 42:16: E guiarei os cegos pelo caminho que nunca conhece-
ram, fá-los-ei caminhar pelas veredas que não conheceram; tornarei
as trevas em luz perante eles, e as coisas tortas farei direitas.Estas
coisas Lhes farei, e nunca os abandonarei.
Isaías 45:2,3: Eu irei adiante de ti, e endireitarei os caminhos tor-
tuosos; quebrarei as portas de bronze, e despedaçarei os ferrolhos de
ferro. Dar-te-ei os tesouros escondidos, e as riquezas encobertas dos
lugares secretos, para que saibas que eu sou o SENHOR, o Deus de
Israel, que te chama pelo teu nome.
Isaías 46:10: Que anuncio o fim desde o princípio, e desde a antigu-
idade as coisas que ainda não sucederam; que digo: O Meu conselho
será firme, e farei toda a Minha vontade.
Isaías 50:4, 5; 7: O Senhor DEUS me deu uma língua erudita,
para que eu saiba dizer a seu tempo uma palavra ao que está
cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvi-
do para que ouça, como aqueles que aprendem. O Senhor DEUS
me abriu os ouvidos, e eu não fui rebelde; não me retirei para
trás.Porque o Senhor DEUS me ajuda, assim não me confundo;
por isso pus o meu rosto como um seixo, porque sei que não serei
envergonhado.
Isaías 54:13, 14: E todos os teus filhos serão ensinados do SENHOR;
e a paz de teus filhos será abundante. Com justiça serás estabeleci-
da; estarás longe da opressão, porque já não temerás; e também do
terror, porque não chegará a ti.
71
Eclesiastes 12:13: De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a

Deus, e guarda os Seus mandamentos; porque isto é o dever de todo
o homem.
Salmos 57:2 (Amplificada): Clamarei ao Deus altíssimo, que ex-
ecuta a meu favor e me recompensa – que realiza os Seus propósitos
para mim e certamente as conclui.
Salmos 56:13: Pois tu livraste a minha alma da morte; não livrarás
os meus pés da queda, para andar diante de Deus na luz dos viventes?
Atos 16:14: Ela já era uma serva de Deus, e o Senhor abriu o seu
coração para atentar para o que foi dito por Paulo.
Isaías 58:11, 12 (Amplificada): E o SENHOR te guiará continu-
amente, e te fartará na seca e em lugares áridos, e fortificará os teus
ossos.E serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas
águas nunca faltam. E vossas antigas ruínas serão reedificadas; e
levantarás os fundamentos de construções que foram assoladas por
muitas gerações; e chamar-te-ão reparador das roturas, e restaura-
dor de veredas para morar.
72
Ousadia
João 7:26: E ei-lo aí está falando ousadamente, e nada lhe dizem.

Porventura sabem verdadeiramente os príncipes que de fato este é o
próprio Cristo?
Atos 9:27: Então Barnabé, tomando-o consigo, o trouxe aos apósto-
los, e lhes contou como no caminho ele vira ao Senhor e lhe falara, e
como em Damasco falara ousadamente no nome de Jesus.
Atos 9:29: E falava ousadamente no nome do Senhor Jesus, e dis-
putava contra os gregos, mas eles procuravam matá-lo.
Atos 14:3: Detiveram-se, pois, muito tempo, falando ousadamente
acerca do Senhor, o qual dava testemunho à palavra da sua graça,
permitindo que por suas mãos se fizessem sinais e prodígios.
Atos 18:26: Ele começou a falar ousadamente na sinagoga; e, quan-
do o ouviram Priscila e Áquila, o levaram consigo e lhe declararam
mais precisamente o caminho de Deus.
Atos 19:8: E, entrando na sinagoga, falou ousadamente por espaço
de três meses, disputando e persuadindo-os acerca do reino de Deus.
Romanos 15:15: Mas, irmãos, em parte vos escrevi mais ousada-
mente, como para vos trazer isto à memória, pela graça que por
Deus me foi dada;
Efésios 6:19-20: E por mim; para que me seja dada eloquência,
noabrir da minha boca, a palavra com ousadia, para fazer notório
o Mistério do evangelho,Pelo qual sou embaixador em cadeias; para
que possa falar dele ousadamente, como me convém falar.
73
Hebreus 4:16: Cheguemos, pois, com ousadia ao trono da graça,

para que possamos alcançar misericórdia e achar graça, a fim de
sermos ajudados em tempo oportuno.
Hebreus 13:6: E assim com confiança ousemos dizer: O Senhor é o
meu Ajudador, e não temerei o que me possa fazer o homem.
Atos 4:13: Então eles, vendo a ousadia de Pedro e João, e informa-
dos de que eram homens sem letras e indoutos, maravilharam-se e
reconheceram que eles haviam estado com Jesus.
Atos 4:29: Agora, pois, ó Senhor, olha para as suas ameaças, e con-
cede aos teus servos que falem com toda a ousadia a tua palavra;
Atos 4:31: E, tendo orado, moveu-se o lugar em que estavam re-
unidos; e todos foram cheios do Espírito Santo, e anunciavam com
ousadia a palavra de Deus.
II Coríntios 7:4: Grande é a ousadia da minha fala para convosco,
e grande a minha jactância a respeito de vós; estou cheio de consola-
ção; transbordo de gozo em todas as nossas tribulações.
Efésios 3:12: No qual temos ousadia e acesso com confiança, pela
nossa fé nEle.
Filipenses 1:20: Segundo a minha intensa expectação e esperança,
de que em nada serei confundido; antes, com toda a ousadia, Cristo
será, tanto agora como sempre, engrandecido no meu corpo, seja
pela vida, seja pela morte.
I Timóteo 3:13: Porque os que servirem bem como diáconos, ad-
quirirão para si uma boa posição e muita ousadia na fé que há em
Cristo Jesus.
Hebreus 10:19: Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no san-
tuário, pelo sangue de Jesus.
1 João 4:17: Nisto é perfeito o amor para conosco, para que no dia
do juízo tenhamos ousadia; porque, qual Ele é, somos nós também
neste mundo.
74
Ele me Ouve
QUANDO EU ORO ELE ME OUVE
I Pedro 3:12: Porque os olhos do Senhor [estão] sobre os justos, E os

Seus ouvidos [estão abertos] às suas orações; Mas o rosto do Senhor
[é] contra os que fazem o mal.
Salmos 34:4-5, 15: Busquei ao SENHOR, e Ele me respondeu;
livrou-me de todos os meus temores. Olharam para Ele, e foram
iluminados; e os seus rostos não ficaram confundidos. Os olhos do
SENHOR [estão] sobre os justos, e os seus ouvidos [estão abertos]
ao seu clamor.
Salmos 91:15-16: Ele me invocará, e eu lhe responderei; [estarei]
com ele na angústia; dela o retirarei, e o honrarei. Fartá-lo-ei com
longevidade de dias, e lhe mostrarei a minha salvação.
Provérbios 15:29: O SENHOR [está] longe dos ímpios, mas a ora-
ção dos justos escutará.
I João 5:14, 15: E esta é a confiança que temos nEle, que, se pedir-
mos alguma coisa, segundo a sSua vontade, Ele nos ouve. E, se sabe-
mos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos
as petições que lhe fizemos.
João 11:42: Eu bem sei que sempre me ouves, mas eu disse isto por cau-
sa da multidão que está em redor, para que creiam que Tu me enviaste.
Jeremias 33:3: Clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei
coisas grandes e firmes que não sabes.
75
Salmos 65:2: Ó Tu que ouves as orações, a Ti virá toda a carne.

Salmos 116:2: Porque inclinou a mim os Seus ouvidos; portanto, [o
invocarei] enquanto viver.
Isaías 65:24: E será que antes que clamem Eu responderei; estando
eles ainda falando, Eu os ouvirei.
Jeremias 29:11-14 (AMPLIFICADA): Porque eu bem sei os
pensamentos e planos que tenho a vosso respeito, diz o SENHOR;
pensamentos e planos de bem e de paz, e não de mal, para vos dar
o fim que esperais. Então me invocareis, e vireis, e orareis a mim, e
eu vos ouvirei e darei atenção. E buscar-me-eis, perguntar-me-eis e
pedir-me-eis (como uma necessidade vital) e me achareis, quando
me buscardes com todo o vosso coração. E serei achado de vós, diz o
SENHOR, e Eu vos libertarei do cativeiro.
76
Tudo é Possível
TODAS AS COISAS SÃO POSSÍVEIS COM DEUS
Jeremias 32:17: Ah Senhor DEUS! Eis que tu fizeste os céus e a

terra com o Teu grande poder, e com o Teu braço estendido; [e] nada
há que te seja demasiadamente difícil;
Números 11:23: Porém, o SENHOR disse a Moisés: Teria sido en-
curtada a mão do SENHOR? Agora verás se a Minha palavra há de
se cumprir ou não.
Jó 42:2: Bem sei eu que podes [todas as coisas], e [que] nenhum dos
Teus propósitos pode ser impedido.
Daniel 4:35: E todos os moradores da terra [são] reputados em
nada, e segundo a sua vontade Ele opera com o exército do céu [en-
tre] os moradores da terra; não há quem possa estorvar a sua mão,
e lhe diga: Que fazes?
Mateus 19:26: E Jesus, olhando [para eles], disse-lhes: Aos homens
é isso impossível, mas a Deus tudo é possível.
Lucas 1:37: Porque para Deus nada é impossível.
Efésios 1:19-21: E qual [é] a sobre-excelente grandeza do seu poder
sobre nós, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,
que operou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos, e pondo[o]
à sua própria mão direita nos céus [lugares celestiais], Muito acima
de todo o principado, e poder, e potestade, e domínio, e de todo o
nome que se nomeia, não só neste século, mas também no vindouro;
77
Jeremias 32:27: Eis que eu [Sou] o SENHOR, o Deus de toda a

carne; acaso haveria alguma coisa demasiadamente difícil para
mim?
Marcos 10:27: Jesus, porém, olhando para eles, disse: Para os ho-
mens [é] impossível, mas não para Deus, porque para Deus todas as
coisas são possíveis.
Lucas 18:27: Mas ele respondeu: As coisas que são impossíveis aos
homens são possíveis a Deus.
78
A Grandeza de Deus
Gênesis 18:14: Haveria coisa alguma difícil ao SENHOR? Ao tem-

po determinado tornarei a ti, por este tempo da vida, e Sara terá
um filho.
Números 11:23: Porém, o SENHOR disse a Moisés: Teria sido en-
curtada a mão do SENHOR? Agora verás se a minha palavra há de
se cumprir ou não.
Jó 42:2: Bem sei eu que tudo [todas as coisas] podes, e [que] ne-
nhum dos teus propósitos pode ser impedido.
Salmos 3:8: A salvação [pertence] ao SENHOR; a tua bênção [está]
sobre o seu povo. (Selá).
Salmos 62:11: Deus falou uma vez; duas vezes ouvi isto: que o pod-
er [pertence] a Deus.
Jeremias 32:27: Eis que eu [Sou] o SENHOR, o Deus de toda a
carne; acaso haveria alguma coisa demasiado difícil para mim?
Zacarias 8:6: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Se isto for mara-
vilhoso aos olhos do restante deste povo naqueles dias, será também
maravilhoso aos meus olhos? diz o SENHOR dos Exércitos.
Marcos 10:27: Jesus, porém, olhando para eles, disse: Para os ho-
mens [é] impossível, mas não para Deus, porque para Deus todas as
coisas são possíveis.
Lucas 18:27: Mas ele respondeu: As coisas que são impossíveis aos
homens são possíveis a Deus.
79
Sabedoria
Provérbios 8:12: eu, a sabedoria, habito com a prudência, e acho

conhecimento das invenções sábias.
Tiago 1:5 nasb: se algum de vós lhes falta sabedoria; peça-o a Deus,
que a da a todos os homens generosamente e sem repreensão, e será
dada a ele.
Eclesiastes 2:26 lb: porque Deus dá aqueles quelhe agrada sabedoria
e conhecimento e alegria!
Provérbios 2:6, 7 lb: porque o Senhor dá a sabedoria! Toda a sua
palavra é um tesouro de conhecimento e entendimento. Ele dá sen-
satez ao reto.
Salmos 16:7 lb: louvarei ao Senhor que me aconselha.
Provérbios 3:6 lb: em tudo que fizerdes, coloque Deus em primeiro,
e ele lhe guiará e coroará os seus esforços com sucesso.
Jo 12:13 lb: a verdadeira sabedoria e poder vêm de Deus. Só ele sabe
o que devemos fazer; ele entende.
Isaías 61:8 lb: eu guiarei as suas obras em verdade.
Isaías 58:11 nasb: o Senhor lhe guiará continuamente.
Salmos 18:28: porque tu acenderás a minha candeia; o Senhor meu
Deus iluminará as minhas trevas.
Salmos 27:1: o Senhor [é] a minha luz e a minha salvação; a quem
temerei? O Senhor [é] a força da minha vida; de quem me recearei?
81
Efésios 1:18-19: tendo iluminados os olhos do vosso entendimento,

para que saibais qual seja a esperança da sua vocação, e quais as
riquezas da glória da sua herança nos santos; e qual [é] a sobre-
excelente grandeza do seu poder sobre nós, os que cremos, segundo
a operação da força do seu poder,
Daniel 1:17: quanto a estes quatro jovens, Deus lhes deu o conheci-
mento e habilidade em todo aprendizado, e sabedoria; mas a daniel
deu entendimento em toda a visão e sonhos.
Daniel 1:20: e em toda a matéria de sabedoria [e] de discernimento,
sobre o que o rei lhes perguntou, os achou dez vezes mais doutos do
que todos os magos [e] astrólogos que [havia] em todo o seu Reino.
82
Confissão
FALE A VIDA
Efésios 4:29: Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, mas
só a que for boa para promover a edificação, para que ministrem
graça aos que a ouvem.
Salmos 5:9: Porque não [há] retidão na boca deles; as suas entra-
nhas [são] verdadeiras maldades, a sua garganta [é] um sepulcro
aberto; lisonjeiam com a sua língua.
Salmos 37:30-31: A boca do justo fala a sabedoria; a sua língua
fala do juízo. A lei do seu Deus [está] em seu coração; os seus passos
não deslizarão.
Salmos 45:2: Tu és mais justo do que os filhos dos homens; a graça
se derramou em teus lábios; por isso Deus te abençoou para sempre.
Salmos 52:2: A tua língua intenta o mal, como uma navalha amo-
lada, traçando enganos.
Salmos 71:17-18: Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade;
e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas. Agora também,
quando estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó
Deus, até que tenha anunciado a Tua força a [esta] geração, [e] o
Teu poder a todos [que] estão por vir.
Salmos 71:24: A minha língua falará da Tua justiça todo o dia; pois
estão confundidos e envergonhados aqueles que procuram o meu
mal.
83
Salmos 73:7-9: Os olhos deles estão inchados de gordura; eles

têm mais do que o coração podia desejar. São corrompidos e tra-
tam maliciosamente [com relação à] opressão; falam arrogante-
mente.Põem as suas bocas contra os céus, e as suas línguas an-
dam pela terra.
Salmos 78:4-5: Não [os]encobriremos aos seus filhos, mostrando
à geração futura os louvores do SENHOR, assim como a sua força
e as maravilhas que fez.Porque Ele estabeleceu um testemunho em
Jacó, e pôs uma lei em Israel, a qual deu aos nossos pais para que a
fizessem conhecer a seus filhos;
Provérbios 10:31-32: A boca do justo jorra sabedoria, mas a lín-
gua da perversidade será cortada. Os lábios do justo sabem o que
agrada, mas a boca dos perversos, só [falam] perversidades.
Provérbios 12:13: O ímpio se enlaça na transgressão dos [seus] lá-
bios, mas o justo sairá da angústia.
Provérbios 15:2-4: A língua dos sábios adorna a sabedoria, mas a
boca dos tolos derrama a estultícia. Os olhos do SENHOR [estão]
em todo lugar, contemplando os maus e os bons. A língua benigna
[é] árvore de vida, mas a perversidade nela viola o espírito.
Provérbios 15:7: Os lábios dos sábios derramam o conhecimento,
mas o coração dos tolos não [faz] assim.
Provérbios 15:23: O homem se alegra em responder bem, e quão
boa [é] a palavra [dita] a seu tempo!
Provérbios 16:21: O sábio de coração será chamado prudente, e a
doçura dos lábios aumentará o ensino.
Provérbios 25:11-12: [Como] maçãs de ouro em salvas de prata,
assim é a palavra dita a seu tempo.[Como] pendentes de ouro e gar-
gantilhas de ouro fino, [assim é] o sábio repreensor para o ouvido
obediente.
Isaías 50:4: O Senhor DEUS me deu uma língua erudita, para que
eu saiba dizer a seu tempo uma boa palavra [ao que está] cansado.
Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que
ouça, como aqueles que aprendem.
84
Malaquias 3:16-18: Então aqueles que temeram ao SENHOR

falaram frequentemente um ao outro; e o SENHOR atentou e ou-
viu; e um memorial foi escrito diante dele, para os que temeram
o SENHOR, e para os que se lembraram do seu nome. E eles serão
meus, diz o SENHOR dos Exércitos; naquele dia serão para mim
jóias; poupá-los-ei, como um homem poupa a seu filho, que o serve.
Então voltareis e vereis a diferença entre o justo e o ímpio; entre o
que serve a Deus, e o que não o serve.
Mateus 5:16: Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens,
para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que
está nos céus.
Mateus 12:34-37: Raça de víboras, como podeis vós dizer boas coi-
sas, sendo maus? Pois do que há em abundância no coração, disso
fala a boca. O homem bom tira boas coisas do bom tesouro do seu
coração, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más. Mas eu
vos digo que de toda a palavra ociosa que os homens disserem hão
de dar conta no dia do juízo. Porque por tuas palavras serás justi-
ficado, e por tuas palavras serás condenado.
Lucas 4:22: E todos lhe davam testemunho, e se maravilhavam das
palavras de graça que saíam da sua boca; e diziam: Não é este o
filho de José?
Romanos 3:13-14: A sua garganta [é ]um sepulcro aberto; Com as
suas línguas tratam enganosamente; Peçonha de áspides [está] de-
baixo de seus lábios; cuja boca [está] cheia de maldição e amargura.
I Coríntios 14:19: Todavia eu antes quero falar na igreja cinco
palavras na minha própria inteligência, para que [por minha voz]
possa também instruir os outros, do que dez mil palavras em língua
[desconhecida].
I Coríntios 15:32-33: Se, como homem, combati em Éfeso contra
as bestas, que me aproveita isso, se os mortos não ressuscitam? Co-
mamos e bebamos, que amanhã morreremos. Não vos enganeis: as
más conversações corrompem os bons costumes.
Efésios 5:3-4: Mas a fornicação, e toda a impureza ou avareza, nem
ainda se nomeie entre vós, como convém a santos; Nem torpezas,
85
nem parvoíces, nem chocarrices, que não convêm; mas antes, ações
de graças.
Colossenses 3:8-9: Mas agora, despojai-vos também de tudo: da
ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da
vossa boca. Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do
velho homem com os seus feitos,
Colossenses 3:16-17: A palavra de Cristo habite em vós abundan-
temente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos
uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando
ao Senhor com graça em vosso coração. E, quanto fizerdes por pala-
vras ou por obras, [fazei] tudo em nome do Senhor Jesus, dando por
Ele graças a Deus Pai.
Colossenses 4:6: A vossa palavra [seja] sempre agradável, tempera-
da com sal, para que saibais como vos convém responder a cada um.
I Tessalonicenses 5:11: Por isso exortai-vos uns aos outros, e edific-
ai-vos uns aos outros, como também o fazeis.
Tiago 3:2-8: Porque todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém
não tropeça em palavra, o tal [é] perfeito, [e] poderoso para tam-
bém refrear todo o corpo. Ora, nós pomos freionas bocas dos cavalos,
para que nos obedeçam; e conseguimos dirigir todo o seu corpo. Vede
também as naus que, [sendo] tão grandes, e levadas por impetuosos
ventos, se viram com um bem pequeno leme para onde quer a von-
tade daquele que as governa. Assim também a língua é um pequeno
membro, e gloria-se de grandes coisas. Vede quantoum pequeno fogo
incendeia. A língua também é um fogo; como mundo de iniquidade, a
língua está posta entre os nossos membros, e contamina todo o corpo,
e inflama o curso da natureza, e é inflamada pelo inferno. Porque
toda a natureza, tanto de bestas feras como de aves, tanto de répteis
como de animais do mar, se amansa e foi domada pela natureza hu-
mana; mas nenhum homem pode domar a língua. [É] um mal que
não se pode refrear; está cheia de peçonha mortal.
I Pedro 2:12: Tendo a vossa conversação honesta entre os gentios;
para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores,
eles possam,observando[suas] boas obras, glorificarem à Deus no
dia da Sua visitação.
86
I Pedro 3:1: SEMELHANTEMENTE, vós, mulheres, [sede] sujeitas

aos vossos próprios maridos; para que também, se alguns não obe-
decem à palavra, pelo procedimento de suas mulheres sejam ganhos
sem palavra;
II Pedro 2:18: Porque, falando [palavras] mui arrogantes de vai-
dades, engodam com as concupiscências da carne, [com muita]
devassidão, aqueles que estavam quase escapando dos que vivem
em erro.
Judas1:13-16: Ondas impetuosas do mar, que escumam as suas
mesmas abominações; estrelas errantes, para os quais está eterna-
mente reservada a negrura das trevas. E destes profetizou também
Enoque, o sétimo depois de Adão, dizendo: Eis que é vindo o Senhor
com dez mil de seus santos; Para fazer juízo contra todos e conde-
nar dentre eles todos os ímpios, por todas as suas obras de impie-
dade, que impiamente cometeram, e por todas as duras [palavras]
que ímpios pecadores disseram contra ele. Estes são murmuradores,
queixosos, andando segundo as suas concupiscências, e cuja boca
diz [palavras] mui arrogantes, admirando as pessoas por causa do
interesse.
Apocalipse 13:5-6: E foi-lhe dada uma boca, para proferir grandes
coisas e blasfêmias; e deu-se-lhe poder para agir por quarenta [e]
dois meses. E abriu a sua boca em blasfêmias contra Deus, para
blasfemar do seu nome, e do seu tabernáculo, e dos que habitam
no céu.
CONFISSÕES DE CURA
1. Você é o Senhor que me cura. (Êxodo 15:26)

2. Você tira as enfermidades do meu meio e o cumpre o número
dos meus dias (Êxodo 23:25, 26)
3. Você tira de mim toda a enfermidade. (Deuteronômio 7:15)
4. Eu fui resgatado da maldição da lei. (Deuteronômio 28 e Gálatas
3:13)
5. Você cura todas as minhas doenças. (Salmos 103:3)
87
6. Você enviou a sua palavra e me curou e me livrou da minha des-

truição. (Salmos 107:20)
7. Eu não morrerei, mas viverei, e declararei as obras do Senhor.
(Salmos 118:17)
8. Você me satisfará com longa vida e me mostrará a sua salvação.
(Salmos 91:16)
9. Suas palavras são vida para mim e saúde/remédio para toda a
minha carne. (Provérbios 4:22)
10. Certamente ele tomou minhas enfermidades e levou as minhas
dores. (Isaías 53:4)
11. Ele mesmo tomou as minhas enfermidades e levou as minhas
doenças. (Mateus 8:17)
12. A vida de Jesus é manifestada na minha carne mortal. (Ii corín-
tios 4:11)
13. O mesmo espírito que ressuscitou Cristo dos mortos vivifica
meu corpo mortal. (Romanos 8:11)
14. Mãos foram impostas sobre mim e eu estou me recuperando.
(Marcos 16:18)
15. Eu declaro o meu corpo sarado/saudável. (Romanos 4:17)
16. Com suas pisaduras eu sou sarado. (Isaías 53:5)
17. Pelas suas pisaduras eu fui sarado. (1 Pedro 2:24)
NOSSA UNIÃO COM CRISTO
No Novo Testamento existem expressões como “em Cristo”, “junto

com Cristo”, “em união com Cristo”, “NELE”, “POR ELE”, “através Dele”,
que revela exatamente como Deus vê o Seu Homem Nascido-de-Novo.
Na língua Inglesa, nossas preposições como “em”, “por”, “através”,
“com”, não são capazes de expressar o poder e significado que o origi-
nalGrego transmite. Nós usamos muitas traduções para tentar trazer o
significado verdadeiro dessas expressões do Espírito Santo.
88
No Grego, existe uma palavra HOMOLEGEO; no Inglês é traduzi-

do “diga a mesma coisa”. Em Hebreus 3:1 Jesus é chamado de SUMO
SACERDOTE do nosso ofício ou confissão – HOMOLEGEO – “diga
a mesma coisa”.
Quando começamos a confessar, concordar, dizer a mesma coi-
sa que Deus diz sobre nós, será registrado nos nossos CORAÇÕES.
Quando começamos a agir sobre a Palavra de Deus, ela se tornará real
nas nossas vidas.
Comece diariamente falando em voz alta e concordando com Deus
com sua boca e agradecendo-O que essas Escrituras são verdadeiras.
Faça das Escrituras parte de sua vida e elas farão com que você fale
VITÓRIA todos os dias!
Romanos 10:9-10
KING JAMES: Se com a tua boca confessares ao Senhor Jesus, e em
teu coração creres que Deus o ressuscitou dentre os mortos, serás
salvo. Visto que com o coração se crê para a justiça, e com a boca se
faz confissão para a salvação.
NOVO INGLÊS: Se nos teus lábios está à confissão “Jesus é o Sen-
hor”, e no seu coração a fé que Deus O ressuscitou dos mortos, então
encontraras salvação. Porque a fé que leva a justiça está no coração,
e a confissão que leva a salvação está nos lábios.
É através da nossa meditação e confissão da Palavra de Deus no que
diz respeito as realidades da nossa união com Cristo que farão com que
essas grandes realidades estejam vivas nas nossas vidas pessoais.
Filemon 6
KING JAMES: Para que a comunicação da tua fé possa tornar-
se eficaz no reconhecimento de todo o bem que em vós há em
Cristo.
As escrituras a seguir trazem especificamente a nossa união com
Cristo. Elas são apresentadas em diferentes traduções para trazerem
clareza ao significado das escrituras. Cada escritura será seguida de
uma confissão. Fale as escrituras e confissões em voz alta para que
você, sua esposa e filhos, Deus, Seus anjos e até mesmo o diabo e seu
89
bando esfarrapado ouçam que você está declarando ousadamente o

que é verdade sobre você.
EM UNIÃO COM CRISTO
João 15:5
KING JAMES: Eu sou a videira, vós as varas; quem está em mim,
e Eu nele, esse dá muito fruto; porque sem Mim nada podeis fazer.
JERUSALÉM: Eu sou a videira, vós as varas. Aquele que permanece
em Mim, comigo nele, dá frutos em abundância; porque desligado
de mim não podeis fazer nada.
NEB: Eu sou a videira e vós as varas. Aquele que habita em Mim,
como Eu habito nele dá muito fruto.
PHILLIPS: ...o homem que compartilha da minha vida e cuja vida
eu compartilho, mostra-se frutífero...
WILLIAMS: ...qualquer que permanecer em união comigo e eu em
união com ele, frutificará abundantemente.
KNOX: ...separado de Mim, vós não tens poder para fazer nada.
AMPLIFICADA: ...desligado da união vital comigo...
Confissão:
Jesus é a videira e eu a vara. E estou em união com a videira e a
mesma vida que flui através da videira flui através de mim. Eu
permaneço em Cristo e Ele permanece em mim. Assim como
eu habito em Cristo e Cristo habita em mim, nós frutificamos
abundantemente. Eu estou em união com Cristo e Cristo está
em união comigo. Jesus é a videira e eu a vara, e a videira dá o
Seu fruto através de mim. Separado dEle eu não tenho nenhum
poder para dar fruto. Eu estou em união vital com Cristo.
Colossenses 2:6-7
KING JAMES: Como, pois, recebestes o Senhor Jesus Cristo, assim
90
também andai nEle, Arraigados e edificados nEle, e confirmados

na fé, assim como fostes ensinados, nela abundando com ação de
graças.
NEB: Portanto desde que Jesus foi entregue a vós como Cristo e Sen-
hor, vivais em união com Ele. Estejais arraigados nEle; edificados
nEle...
BÍBLIA VIVA: E agora assim como confiastes em Cristo para lhe
salvar, confia nEle também, para os problemas de cada dia; viva em
união vital com Ele. Deixe que suas raízes cresçam nEle e dEleob-
tenha sustento.
Gálatas 3:27
KING JAMES: Porque todos quantos fostes batizados em Cristo já
vos revestistes de Cristo.
SÉCULO 20: Pois todos vós que foram batizados em união com
Cristo, se revestiram com Cristo.
WAY: Sim, todos que pelo batismo passaram a ter união com o Mes-
sias se revestiram com a personalidade do Messias.
BARCLAY: Porque todos aqueles que se tornaram um com Cristo
através do batismo são, por assim dizer, revestidos com a vida de
Cristo.
BOAS NOVAS: Fostes batizados em união com Cristo, e por isso
tomou sobre si mesmo as qualidades de Cristo.
AMPLIFICADA: ...em união espiritual e comunhão com Cristo...
KNOX: ...revestidos da pessoa de Cristo.
WAND: ...se revestidos com a Sua vida e caráter.
Confissão:
Eu estou em Cristo. Eu estou em união com Cristo. Eu fui
batizado na pessoa de Cristo. Eu fui imerso numa união es-
piritual com Cristo. Eu sou um com Cristo e é por causa des-
sa união que eu sou capaz de me revestir com Cristo. Minha
união com Cristo me dá as Suas qualidades e personalidade.
Eu me revisto com a vida e o caráter de Cristo. E estou em
união com Cristo. Eu estou em Cristo e Cristo está em mim.
91
Romanos 6:5
KING JAMES: Porque, se fomos plantados juntamente com ele na
semelhança da sua morte, também o seremos na da Sua ressur-
reição;
COTTONPATCH: Porque se fomos plantas companheiras no
jardim de Sua morte, nós também seremos plantas companheiras
no jardim de Sua vida ressurreta.
WADE: Porque se nos tornamos um com Ele (assim como um enx-
erto torna-se um com a árvore cortada) através de uma experiência
correspondente a Sua morte, nós devemos igualmente ser um com
Ele através de uma experiência correspondente a Sua ressurreição
também.
TRANSLATOR’S: Porque se nós nos identificamos com Ele em
uma morte como a dEle, nós também nos identificaremos com Ele
em uma ressurreição como a dEle.
BÍBLIA VIVA: Porque vos tornasse parte com Ele, e por isso mor-
restes com Ele, por assim dizer, quando Ele morreu; e agora compar-
tilhas Sua nova vida, e ressuscitareis como Ele ressuscitou.
NVI: Se nós fomos unidos com Ele na Sua morte, nós também nos
uniremos com Ele na Sua ressurreição.
Confissão:
E estou em união com Cristo. Deus me uniu com Cristo na
Sua morte. Eu fui plantado como uma planta companheira
no jardim da morte de Cristo; por isso, eu serei uma planta
companheira no jardim da Sua vida ressurreta. Eu fui enxer-
tado na morte de Cristo; por isso, eu também fui enxertado
na Vida Ressurreta de Cristo; Cristo foi identificado comigo e
eu fui identificado com Cristo. Eu me tornei parte com Cristo
e por isso eu morri com Cristo e agora eu compartilho a Sua
nova vida. Eu estou em união com Cristo. Eu estou em Cristo
e Cristo está em mim.
92
Colossenses 3:3
KING JAMES: Porque já estais mortos, e a vossa vida está escon-
dida com Cristo em Deus.
BARCLAY: Porque morrestes para esse mundo, e agora entrastes
com Cristo na vida secreta de Deus.
WAY: Morrestes para as coisas do mundo, e agora a vossa vida real
foi escondida, pela sua união com o Messias, na pessoa de Deus.
WADE: ...morrestes para o mundo, e sua vida verdadeira, desde
então, foi escondida da vista humana em união com Deus, junta-
mente com Cristo.
Confissão:
Através da minha união com Cristo eu morri para esse mun-
do. Minha vida está agora escondida com Cristo em Deus.
Minha união com Cristo levou-me para a vida secreta de
Deus o qual está escondida da vista humana. Com Cristo eu
morri para as coisas da terra, e minha união escondida com
o Messias me colocou na grande pessoa de Deus. Eu estou em
união com Cristo. Eu estou em Cristo.
1 Coríntios 1:30
KING JAMES: Mas vós sois dele, em CristoJesus, o qual para nós
foi feito por Deus sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção;
WAY: E por isso, não de homem, mas de Deus extrais a tua vida em
Jesus o Messias – em Jesus que por nós se tornou sabedoria dada por
Deus, nossa justiça, nossa consagração, nosso resgate!
TRANSLATOR’S: É por causa da Sua ação que estais em Cristo
Jesus e é Deus quem O fez a nossa sabedoria. É Deus quem nos
restaurou nEle, nos fez o Seu povo, e nos libertou.
BOAS NOVAS: Mas Deus vos levou a união com Cristo Jesus...
AUTÊNTICO: Mas vos sois Seus filhos em Cristo Jesus, que de
Deus foi gerado para ser sabedoria para nós.
WADE: É dEle que vós – vós, Eu digo – obténs a tua vida espiritual
através da união com Cristo Jesus.
93
Confissão:
Por causa de Deus o Pai, Eu estou em Cristo Jesus. É de Deus
que eu obtenho minha vida Através da minha união com
Cristo. Eu estou em união com Cristo Jesus o Senhor e Ele
está unido comigo e isso é um ato soberano de Deus. Cristo
Jesus foi feito ou gerado para mim Sabedoria Divina. Ele foi
feito para mim Justiça. Ele foi feito para mim Santificação ou
Santidade e Ele foi feito meu resgate para redenção. Eu tenho
acesso e estou cheio com toda redenção através de Cristo. Eu
tenho acesso e estou cheio com toda a justiça através de Cris-
to. Eu estou em Cristo e Cristo está em mim.
Efésios 1:3
KING JAMES: Bendito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,
o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nos lugares
celestiais em Cristo;
BOAS NOVAS: Demos graças a Deus e Pai do nosso Senhor Jesus
Cristo, pois na nossa união com Cristo Ele nos abençoou nos dando
todas as bênçãos espirituais no mundo celestial.
BERKELEY: ...que nos abençoou com todas as bênçãos espirituais
nas esferas celestiais através de Cristo.
WEYMOUTH: ...que nos coroou com todas as bênçãos espirituais
nas regiões celestiais em Cristo.
BARCLAY: ...Ele está nos lugares celestiais e nos abençoou com to-
das as bênçãos espirituais, porque a nossa vida está ligada com a
vida de Cristo.
Confissão:
Minha vida está ligada com a Vida de Cristo. Eu estou em
união com Cristo e é por causa de minha união com Ele que o
Pai fez com que todas as bênçãos espirituais nas regiões celes-
tiais caíssem sobre mim. Todas as bênçãos espirituais nas es-
feras celestiais são minhas através da minha união com Cris-
to. Eu estou em união com Cristo. Eu estou em Cristo e eu sou
coroado com todas as bênçãos celestiais. Eu estou em Cristo.
94
2 Coríntios 5:17
KING JAMES: Assim que, se alguém está em Cristo, nova criatura
é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo.
SÉCULO 20: Por isso, se alguém está em união com Cristo ele é uma
nova criatura; Sua velha vida morreu, uma nova vida se iniciou!
NEB: Quando alguém está unido a Cristo, existe um novo mundo;
a velha ordem passou, e uma nova ordem já começou.
AMPLIFICADA: Por isso, se qualquer pessoa está (enxertada) em
Cristo, O Messias, ele é (uma nova criatura por completo) uma nova
criação; o velho (condição moral e espiritual anterior) morreu. Eis
que o puro e novo chegou.
INGLÊS BÁSICO: Então se algum homem está em Cristo, ele está
em um novo mundo...
KNOX: ... sua velha vida desapareceu, tudo se tornou novo sobre ele.
Confissão:
Eu estou em Cristo, Eu estou em união com Cristo. Eu estou
unido a Cristo. Por isso, eu sou uma nova criação. Eu entrei
na vida de Deus. Minha velha vida, meus velhos caminhos,
toda a minha condição espiritual anterior morreu e todas as
coisas velhas que pertenciam a essa velha ordem morreram.
Eu sou uma nova criatura, uma nova pessoa, e a nova ordem
de vida já começou. Minha velha vida desapareceu e eu entrei
em um novo mundo para compartilhar uma nova vida com
Cristo. Eu estou em união com Cristo. Eu estou em Cristo.
Colossenses 2:9-10
KING JAMES: Porque nEle habita corporalmente toda a plenitude
da divindade; E estais perfeitos nele, que é a cabeça de todo o prin-
cipado e potestade;
BÍBLIA VIVA: Porque em Cristo tudo de Deus está presente em
um corpo humano; por isso tudo tens quando tendes a Cristo, e vós
estais cheios de Deus através da vossa união com Cristo. Ele é o
Governante supremo com autoridade sobre todos os outros poderes.
95
SÉCULO 20: Porque em Cristo a Divindade habita encarnada em

toda a sua plenitude, e pela sua união com Ele, também estais cheios
com a mesma...
NAB: Em Cristo a plenitude da divindade reside em uma forma
corpórea. Parte dessa plenitude é vossa nEle, o qual é o cabeça de
todo o principado e potestade.
AMPLIFICADA: ...e vós estais nEle, feitos completos e cheiosda
plenitude de vida – em Cristo vós também estais cheios da Divin-
dade: Pai, Filho e Espírito Santo e alcançais a estatura espiritual
completa...
WAY: Porque é nEle que toda a Plenitude da Divindade tem a sua
casa corporal. Mais que isso, pela união com Ele, vós também estais
cheios com a Plenitude...
Confissão:
Eu estou em Cristo. Eu estou em união com Cristo. Eu estou
unido Aquele em quem a plenitude da Divindade habita e eu
estou completo nEle. Através da minha união com Cristo eu
estou cheio de Deus. Em Cristo a plenitude da Divindade re-
side encarnada e eu também estou cheio dEle, através da mi-
nha união com Cristo. Eu estou em Cristo e a Sua plenitude
está em mim, a plenitude da Divindade, Pai, Filho e Espírito
Santo e nEle eu alcanço estatura espiritual completa. Eu sou
um com Cristo e Cristo é um comigo e Ele é o Governante
Supremo sobre todos os outros poderes. Eu estou em união
com Cristo. Eu estou em Cristo.
1 Coríntios 6:17
KING JAMES: Mas o que se ajunta com o Senhor é um mesmo
espírito.
WAND: Mas aquele que dá a si mesmo ao Senhor se tornou um
espírito com ele.
NEB: Mas aquele que liga a si mesmo com Cristo é um com Ele
espiritualmente.
96
WEYMOUTH: Mas aquele que está em união com o Mestre é um

com Ele em espírito.
BÍBLIA VIVA: Mas se deres a si mesmo ao Senhor, vós e Cristo
estão unidos como uma pessoa.
WILLIAMS: Mas o homem que está em união com o Senhor é es-
piritualmente um com Ele.
Confissão:
Eu estou em união com Cristo. Eu estou ajuntado ao Senhor.
Eu me liguei a Cristo, e o Senhor e eu nos juntamos em espí-
rito. Cristo e eu nos tornamos um espiritualmente. Cristo e
eu unidos somos um espírito. Cristo e eu em união um com o
outro somos uma pessoa. Eu estou ajuntado a Cristo e Cristo
está ajuntado a mim. Eu estou em união com Cristo. Eu estou
em Cristo, Cristo está em mim.
Filipenses 4:13
KING JAMES: Posso todas as coisas em Cristo que me fortalece.
AMPLIFICADA: Eu tenho força para todas as coisas em Cristo
que me fortalece – Eu estou preparado para qualquer coisa e semel-
hante a qualquer coisa através dele que inspira força interior em
mim (isto é, eu sou autossuficiente na suficiência de Cristo).
JERUSALEM: Não existe nada que eu não possa dominar com a
ajuda Daquele que me dá força.
BARCLAY: Ele que me enche com seu poder dinâmico me fez capaz
de lidar com qualquer situação.
WADE: Eu sou capaz de qualquer coisa e de tudo em união com Ele
que me favorece com Poder.
Confissão:
Eu estou em Cristo; Eu estou em união com Cristo. Através
da minha união com Cristo eu tenho a força para fazer todas
as coisas. Cristo me capacita e inspira força interior dentro de
mim e eu sou capaz de lidar com qualquer situação. Eu estou
97
em união com Cristo e Sua auto-suficiência se tornou minha

auto-suficiência. Através dEle eu tenho poder dinâmico que
me permite dominar todas as coisas. Minha união com Cristo
fez com que Ele fosse o centro da minha vida e desse lugar
central poder energizante é liberado para me capacitar a rea-
lizar as coisas que eu preciso fazer. Eu estou em união com
Cristo. Eu estou em Cristo e Cristo está em mim.
Colossenses 2:3
KING JAMES: Em quem estão escondidos todos os tesouros da
sabedoria e da ciência.
WEYMOUTH: Nele todos os tesouros de sabedoria e conhecimento
estão guardados, escondidos da vista.
BOAS NOVAS: Ele é a chave que abre todos os tesouros escondidos
da sabedoria e conhecimento de Deus.
SÉCULO 20: Porque todos os tesouros de Deus de sabedoria e con-
hecimento são encontrados guardados em Cristo.
AMPLIFICADA: Nele todos os tesouros de conhecimento (divino)
(de discernimento abrangente nos caminhos e propósitos de Deus),
e (todas as riquezas de) sabedoria (espiritual) e iluminação estão
guardados e permanecem escondidos.
Confissão:
Eu estou em Cristo e Cristo está em mim; por isso, todos os
tesouros preciosos da sabedoria, conhecimento e iluminação
de Deus estão em mim. Minha união com Cristo me dá a cha-
ve que abre a porta do cofre para esses tesouros escondidos.
Sabedoria e conhecimento estão guardados em Cristo para
mim, porque eu estou em Cristo e Cristo está em mim. Aque-
le que possui toda a sabedoria e conhecimento está em mim
e eu estou Nele.
98
Efésios 2:10
KING JAMES: Porque somos feitura sua, criados em Cristo Je-
sus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andás-
semos nelas.
AMPLIFICADA: Porque somos sua (própria) obra (feitura Sua),
recriado em Cristo Jesus, (nascidos de novo) para que possamos faz-
er as boas obras que Deus predestinou (planejou antecipadamente)
para nós (tomando caminhos que Ele preparou de antemão) para
que andássemos nelas, vivendo a boa vida que Ele predeterminou e
preparou para que vivêssemos.
WAY: Não, mas somos obra Sua, que no Messias – a pessoa de Jesus
– foi recriado para que pudéssemos fazer boas obras – um caminho
que Deus nos preparou, para que nossos pés pudessem andar nele.
JERUSALEM: Nós somos a obra de arte de Deus, criados em Cristo
Jesus par viver a boa vida que Ele planejou para que vivêssemos
desde o início.
WADE: Porque somos obra Sua, criados novamente através da
união com Cristo Jesus, pelo cumprimento de tão boas obras como
Deus, nos Seus desígnios, o qual preparou antecipadamente para ser
a domínio em que buscamos nossas direções.
SÉCULO 20: ...criados, pela nossa união com Cristo Jesus...
Confissão:
Eu estou em Cristo Jesus. Em união com Cristo eu fui recria-
do na feitura de Deus. É a obra de Deus, através da união com
Cristo que eu me tornei um a obra de arte do Mestre. Eu fui
recriado para fazer as boas obras de Deus. Minha união com
Cristo me dá a boa vida que Deus sempre quis que eu vivesse.
Deus que criou todos os céus e a terra em toda a sua beleza e
esplendor me chamou de Sua obra em Cristo. Minha união
com Cristo estabeleceu um caminho de boas obras que Deus
preparou antecipadamente para que eu pudesse andar nele.
Eu fui criado novamente através da união com Cristo Jesus
para cumprir essas boas obras de Deus, o qual Ele preparou
para ser o domínio onde eu busco as minhas direções. Eu es-
tou em união com Cristo e Cristo está em união comigo.
99
Efésios 2:6
KING JAMES: E nos ressuscitou juntamente com Ele e nos fez as-
sentar nos lugares celestiais, em Cristo Jesus;
BOAS NOVAS: Em nossa união com Cristo Jesus Ele nos ressusci-
tou juntamente com Ele para governar com Ele no mundo celestial.
KLEIST& LILLY: Juntamente com Cristo Jesus e nEle, Ele nos res-
suscitou e nos entronizou no reino celestial.
BARCLAY: Por causa da nossa união com Cristo Jesus Ele nos res-
suscitou da morte espiritual, e nos deu um lugar com Ele nos lugares
celestiais.
Confissão:
Eu estou em Cristo. Deus me ressuscitou dos mortos em Cris-
to. Minha união com Cristo tirou-me do reino de morte es-
piritual e me ressuscitou para sentar juntamente com Cristo
Jesus no mundo celestial. Agora eu sento entronizado com
Cristo no reino celestial. Eu estou em Cristo e Cristo está em
mim. Eu estou em união com Cristo.
100
Justiça
Justiça é a condição instantânea do Crente no momento que ele

NASCE DE NOVO! No Novo Nascimento o Crente recebe a NATU-
REZA de nosso justo Deus Pai. Ele recebe a Justiça de Deus.
Justiça é a Habilidade para estar, em oração, ou na presença do
Deus Todo-Poderoso e Santo, como se ele nunca tivesse pecado ou
ouvido sobre pecado.
Justiça é poder estar perante Deus sem nenhum medo ou inferioridade.
Justiça é a Habilidade de estar perante Deus como um Filho, ama-
do grandemente e aprovado pelo Deus Todo-Poderoso!
Justiça não é uma condição que um homem pode conquistar pelo
seu próprio esforço ou boas obras.
Justiça pôde e foi apenas conquistada para o homem através da obra
do Senhor Jesus Cristo na Sua morte, sepultamento e ressurreição.
Justiça significa que nós podemos nos achegar a Deus em oração e
louvor assim como Adão e Eva fizeram antes que tivessem pecado, sem
nenhuma condenação.
Deus criou o homem Nova Criatura em justiça e em verdadeira
santidade (Efésios 4:24) por isso, o Novo Homem que você é nunca foi
um pecador! Deus destruiu o Velho Homem que você era e lhe fez uma
pessoa justa novinha em folha.
Deus fez, produziu, julgou e estabeleceu Seu homem Nascido-de-
Novo como a justiça do Deus Todo-Poderoso na terra.
101
Ao ler essas escrituras você irá começar a ver que Deus fez um
homem justo, que é ilimitado na Sua habilidade através de
Jesus Cristo, e um homem para ser grandemente temido por
satanás e as obras das trevas.
CONSCIÊNCIA DE JUSTIÇA
Tornar-se consciente da Justiça que é sua como um crente lhe tra-

rá esses efeitos DINÂMICOS, CAPAZES DE MUDAR A VIDA sobre
você:
1. Consciência de Justiça lhe libertará de um sentimento de culpa.
2. Consciência de Justiça irá estabelecer sua dignidade para estar
perante Deus.
3. Consciência de Justiça lhe dará entendimento da sua aceitação
por Deus.
4. Consciência de Justiça produzirá paz na sua vida e na sua casa.
5. Consciência de Justiça irá lançar o medo longe de você.
6. Consciência de Justiça fará com que você esteja pronto para re-
ceber de Deus.
7. Consciência de Justiça fará com que a opressão seja uma coisa
do passado.
8. Consciência de Justiça lhe dará confiança e ousadia na oração.
9. Consciência de Justiça fará com que sua fé exploda com vitória.
10. Consciência de Justiça é um poder e uma força que irá parar o
pecado quando rendida a ela e agir de acordo com a mesma, levando a
uma ação correspondente.
2 Coríntios 5:21
Àquele que não conheceu pecado, o fez pecado por nós; para que nEle
fôssemos feitos justiça de Deus.
102
ESCRITURAS SOBRE JUSTIÇA
Salmos 1:6
KING JAMES: Porque o SENHOR conhece o caminho dos justos;
porém o caminho dos ímpios perecerá.
BOAS NOVAS: Os justos são guiados e protegidos pelo Senhor.
AMPLIFICADA: Porque o SENHOR conhece e é totalmente famil-
iarizado com o caminho do justo.
Salmos 5:12
KING JAMES: Pois tu, SENHOR, abençoarás ao justo; da tua be-
nevolência circundá-lo-ás como de um escudo.
AMPLIFICADA: Porque tu, SENHOR, abençoarás o
justo(descompromissadamente) (aquele que é justo e está justi-
ficadocontigo): assim como um escudo tu o cercarás com boa von-
tade (alegria e favor).
Salmos 23:3
KING JAMES: Refrigera a minha alma; guia-me pelas veredas da
justiça, por amor do seu nome.
Salmos 34:15
KING JAMES: Os olhos do SENHOR estão sobre os justos, e os Seus
ouvidos atentos ao seu clamor.
Salmos 34:19
KING JAMES: Muitas são as aflições do justo, mas o SENHOR o
livra de todas.
Salmos 37:17
KING JAMES: Pois os braços dos ímpios se quebrarão, mas o SEN-
HOR sustém os justos.
103
Salmos 37:25
KING JAMES: Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desam-
parado o justo, nem a sua semente a mendigar o pão.
Salmos 55:22
KING JAMES: Lança o teu cuidado sobre o SENHOR, e ele te sus-
terá; não permitirá jamais que o justo seja abalado.
LAMSA: ...Ele nunca deixará o justotemer a escassez.
Provérbios 11:21
KING JAMES: Ainda que junte as mãos, o mau não ficará impune,
mas a semente dos justos será liberada.
Provérbios 14:34
KING JAMES: A justiça exalta os povos, mas o pecado é uma ver-
gonha a qualquer povo.
BOAS NOVAS: Justiça faz com que uma nação seja grande.
O LIVRO: A piedade exalta uma nação.
Provérbios 15:29
KING JAMES: O SENHOR está longe dos ímpios, mas a oração dos
justos escutará.
BOAS NOVAS: Quando boas pessoas oram, o SENHOR ouve, mas
Ele ignora aqueles que são maus.
Provérbios 28:1
KING JAMES: Os ímpios fogem sem que haja ninguém a persegui-
los; mas os justos são ousados como um leão.
Isaías 32:17
KING JAMES: E o efeito da justiçaserá paz, e a operação da justiça,
repouso e segurança para sempre.
104
Isaías 54:14
KING JAMES: Com justiça serás estabelecida; estarás longe da
opressão, porque já não temerás; e também do terror, porque não
chegará perto de ti.
Isaías 54:17
KING JAMES: Toda a ferramenta preparada contra ti não prosper-
ará, e toda a língua que se levantar contra ti em juízo tu a conde-
narás; esta é a herança dos servos do SENHOR, e a sua justiça que
de Mim procede, diz o SENHOR.
ROTHERHAM: ...e a vossa justiça procede de mim diz o Senhor.
Isaías 61:1-3
KING JAMES: O Espírito do SENHOR DEUS está sobre mim;
porque o SENHOR me ungiu, para pregar boas novas aos mansos;
enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liber-
dade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos; A apregoar o ano
aceitável do SENHOR e o dia da vingança do nosso Deus; a consolar
todos os tristes; A ordenar acerca dos tristes de Sião que se lhes dê
glória em vez de cinza, óleo de gozo em vez de tristeza, vestes de lou-
vor em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem árvores
de justiça, plantações do SENHOR, para que Ele seja glorificado.
Jeremias 23:6
KING JAMES: Nos seus dias Judá será salvo, e Israel habitará segu-
ro; e este será o seu nome, com o qual Deus o chamará: O SENHOR
JUSTIÇA NOSSA.
Malaquias 4:2
KING JAMES: Mas para vós, os que temeis o Meu nome, nascerá o
Sol da justiça, e cura trará nas suas asas; e saireis e crescereis como
bezerros da estrebaria.
Mateus 5:6
KING JAMES: Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça,
porque eles serão fartos;
105
AMPLIFICADA: ...por que eles serão completamente satisfeitos.
Mateus 6:33
KING JAMES: Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua
justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
PHILIPS: Coloca o teu coração no Seu reino e Sua bondade e todas
essas coisas virão a ti naturalmente.
Romanos 1:16-17
KING JAMES: Porque não me envergonho do evangelho de Cristo,
pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; pri-
meiro do judeu, e também do grego. Porque nele se descobre a justiça
de Deus de fé em fé, como está escrito: Mas o justo viverá pela fé.
WAY: Quanto as boas-novas não há nada no qual eu esteja enver-
gonhado. É o meio através do qual Deus emprega o Seu poder para a
salvação de todo aquele crê na mensagem... o dom da justiça de Deus
é revelada nela, elevando os homens de um degrau de fé a outro.
BOAS NOVAS: Porque eu tenho completa confiança no evangelho;
é poder de Deus para salvar todo aquele que crê... Porque o evan-
gelho revela como Deus reconcilia o seu povo com Ele mesmo...
LOVETT: ...é poder que emana de Deus e salva todo aquele que crê...
revela a modo que Deus faz dos homens justos como Ele mesmo.
Romanos 3:21-22
KING JAMES: Mas agora a justiça de Deus sem a lei é manifesta,
tendo o testemunho da lei e dos profetas; Isto é, a justiça de Deus
pela fé em Jesus Cristo para todos e sobre todos os que crêem; porque
não há diferença.
CARPENTER: Mas o que aconteceu agora é que, fora da lei, longe
de todos os questionamentos de determinação e proibição, um tipo
de justiça completamente diferente foi revelada a um mundode dúv-
idas. Ela não diz, “Quantos mandamentos você guardou?” Resposta
“Todos, ou quase todos.” “Muito bom; vá ao lugar superior.” Ele diz
algo muito mais maravilhoso e muito mais divino que isso. Diz,
106
“Você se compromete exclusivamente e completamente a Cristo?”...

As tão desejadas palavras “Inocente” são ouvidas por aqueles que
são dEle, que permanece em uma relação verdadeira para com Ele.
Ele rompe os seus grilhões, Ele quebra as portas da prisão. Ele os
eleva ao nível de felicidade onde eles ouvem o veredito emancipador,
“Prisioneiro atrás das grades, estais livres.”
WAY: Mas agora temos uma nova revelação – a dádiva do dom de
Deus de justiçatotalmente independente da obediência a lei Mosa-
ica. Essa justiça do favor de Deus é alcançada através da confiança
em Jesus o Messias, e é concedida apenas aqueles que creem nEle.
WILLIAMS: Mas agora a maneira de Deus dar aos homens justifi-
cação com Ele mesmo foi revelado, uma maneira sem conexão com
a Lei... A própria maneira de Deus dar aos homens justificação com
Ele mesmo é através da fé em Jesus Cristo.
PHILLIPS: ...é uma justiça comunicada e operante em todos
aqueles creem em Jesus Cristo.
WEYMOUTH: Mas agora uma justiça vinda de Deus foi revelada
separada da lei... umajustiça vinda de Deus...
BLACKWELDER: ...A justiça do tipo de Deus está manifestada
separada da lei (que qualquer tipo)... De fato a justiça do tipo de
Deus é através da fé em Jesus Cristo. É eficaz para todo aquele que
está confiando (nEle).
HAYMAN: Mas como os fatos estão agora nossa visão se abre sobre
uma justiçanão baseada na lei... Eu falo de uma justiça dada por
Deus, através da fé em Jesus Cristo; no qual estão incluídos, e intitu-
lados, todos os crentes, sem distinção.
WEISS: ...justiça, i.e. o estado de agradar a Deus... no tempo presen-
te tal justiça se tornou uma realidade verdadeira. É uma taljustiça
que não pode ser cumprida por nenhuma lei, mas ao mesmo tempo
não pode ser rejeitada por nenhum julgamento da lei, porque o
próprio Deus a fez...
Romanos 3:24
KING JAMES: Sendo justificados gratuitamente pela Sua graça,
pela redenção que há em Cristo Jesus...
107
BARCLAY: E todos podem entrar em um reto relacionamento com

Deus como um dom gratuito, por meio de Sua graça, através do ato
de libertação o qual aconteceu em Jesus Cristo.
LOVETT: O método de justificação de Deus é dar aos homens a
Sua justiça como um dom gratuito, por meio de Sua graça. É pos-
sível para Ele oferece-la completamente pela graça, já que ela vem
através da morte redentora de Cristo Jesus.
WADE: Desta maneira, pelo seu favor gratuito, justificado com Ele
através da redenção a qual foi realizada por Cristo Jesus.
TRANSLATOR’S: Eles são livremente endireitados com Ele por
Sua graça, através do ato de libertação o qual foi realizado em Cris-
to Jesus.
BECK: Eles se tornaram justos por uma dádiva do Seu amor, pelo
resgate que Cristo Jesus pagou para libertá-los.
WILLIAMS: Mas qualquer um pode estar justificado com Deus
como um dom gratuito do Seu favor imerecido, através do resgate
providenciado em Cristo Jesus.
WEEKES: ...os quais são feitos justos, como um dom gratuito...
AUTÊNTICO: ...livremente exonerados através da absolvição de
responsabilidade por Cristo Jesus.
Romanos 4:25
KING JAMES: O qual por foi entreguenossas ofensas, e ressuscitou
para nossa justificação.
FENTON: O qual foi traído por meio de nossos pecados, e ressusci-
tado através de nossa justiça.
ROTHERHAM: O qual foi entregue por conta de nossas ofensas, e
foi ressuscitado porque nós fomos declarados justos.
JOVEM: O qual foi entregue por causa de nossas ofensas, e foi res-
suscitado pelo fato de termos sidos declarados justos.
BOAS NOVAS: ...por causa de nossos pecados Ele foi entregue para
morrer, e Ele ressuscitou para a vida a fim de nos endireitar com Deus.
108
JOHNSON: Ele morreu por nós e nossas falhas; Ele ressuscitou

para limpar nossa ficha com Deus.
BARCLAY: O qual foi entregue a morte para que nossos pecados
pudessem ser perdoados, e ressuscitou a vida para que pudéssemos
entrar em um relacionamento reto com Deus.
SÉCULO 20: ...porque Jesus foi entregue a morte para reconciliar
por nossas ofensas, e foi ressuscitado a vida para que pudéssemos ser
declarados justos.
WILLIAMS: ...para sermos justificados com Deus.
PILCHER: ...o qual foi entregue a morte na cruz por causa de nos-
sos pecados e ressuscitado dos mortos para que nós, através dEle,
pudéssemos ser considerados justos.
FREEDOMDYN: ...como o nosso substituto Ele pagou a pena de
morte que era nossa por lei, por nossos crimes. E como nosso rep-
resentante Ele foi restaurado a vida, nos fazendo aceitos ainda que
nós merecêssemos o mesmo que Ele.
INGLÊS BÁSICO: O qual foi condenado a morte por nossos maus
caminhos, e ressuscitou para que pudéssemos ter justiça.
Romanos 5:17
KING JAMES: Porque, se pela ofensa de um só, a morte reinou por
esse, muito mais os que recebem a abundância da graça, e do dom
da justiça, reinarão em vida por um só, Jesus Cristo.
WAY: Se em consequência daquela primeira única transgressão, a
morte se tornou rei das vidas dos homens, através dos desmereci-
mentos de um homem, tudo isso será muito mais que compensado
quando aqueles que receberem a imensurável riqueza da graça de
Deus e o dom da justiça de Deus serão reis na nova vida, através do
mérito daquele, Jesus o Messias.
CONYBEARE: Ainda mais o reino de vida seja estabelecido
naqueles que receberem a superabundante plenitude do dom gra-
tuito de justiça pelo único homem, Jesus Cristo.
ROTHERHAM: ...o dom gratuito de justiça.
109
Romanos 5:19
KING JAMES: Porque, como pela desobediência de um só homem,
muitos foram feitos pecadores, assim pela obediência de um muitos
serão feitos justos.
SÉCULO 20: ...toda a raça será feita justa.
NEB: ...assim pela da obediência de um só homem muitos serão
feitos justos.
BARCLAY: ...assim pela obediência o restante da criação pode ser
constituído justo.
JOHNSON: Assim como um homem abriu a porta para todos ex-
perimentarem afastamento de Deus, o outro deu a todos um relac-
ionamento reto com Deus.
HAYMAN: ...e a comparação completa afirma que, assim como
pela desobediência de um a raça adquiriu a condição de pecado-
res, assim pela obediência daquele a raça irá adquirir a condição
de justiça...
PILCHER: Assim como através da desobediência de um homem
todos foram considerados pecadores, assim pela obediência de um
homem todos serão considerados justos.
Romanos 5:21
KING JAMES: Para que, assim como o pecado reinou na morte,
também a graça reinasse pela justiça para a vida eterna, por Jesus
Cristo nosso Senhor.
Romanos 6:13
KING JAMES: Nem tampouco apresenteis os vossos membros ao
pecado por instrumentos de iniquidade; mas apresentai-vos a Deus,
como vivos dentre mortos, e os vossos membros a Deus, como in-
strumentos de justiça.
Romanos 6:14
KING JAMES: Porque o pecado não terá domínio sobre vós, pois
não estais debaixo da lei, mas debaixo da graça.
110
PILCHER: O pecado não lhe dominará, porque não estais na dis-

pensação da lei, que lhe controlaria por comandos externos, mas na
dispensação da benignidade e graça de Deus, o qual lhe inspira por
dentro a viver corretamente.
RICHERT: Também, não existe mais razão para se ter um com-
plexo de culpa ainda que estivésseis sobre a lei.
WADE: Porque o pecado não deve mais exercer domínio sobre vós;
porque não estais na restrição da Lei mas sois receptores do Favor
Divino.
SÉCULO 20: Porque o pecado não irá lhe dominar. Estais vivendo
debaixo um reino, não de Lei, mas de Amor.
ROTHERHAM: Porque o pecado não terá domínio sobre vós; pois
não estais debaixo da lei, mas debaixo do favor.
KNOX: O pecado não mais será capaz de desempenhar o papel de
mestre sobre vós.
LOVETT: Estejais certos que o pecado não pode mais dominar você.
BARCLAY: ...não irá mais prevalecer sobre sua vida.
Romanos 6:17-18
KING JAMES: Mas graças a Deus que, tendo sido servos do pecado,
obedecestes de coração à forma de doutrina a que fostes entregues.
E, libertados do pecado, fostes feitos servos da justiça.
STEVENS: Vossa obediência e serviço ao pecado são coisas do pas-
sado... quando vós então separastes da servidão do pecado, entrastes
numa servidão a justiça.
WAY: Graças a Deus! Vossa servidão [escravidão ao pecado é uma
coisa do passado; retribuístes fidelidade – do coração retribuístes]
– ao Novo Ensinamento, omodelono qual permitistes tua natureza
ser conduzida.
WEYMOUTH: Mas graças a Deus que apesar de outrora estardes
em servidão [escravidão] ao pecado, agora apresentais uma obe-
diência sincera aquele sistema de verdade no qual fostes instruídos.
111
HUDSON: ...vos tornastes obedientes de coração a força reguladora

do ensino que fostes ensinados.
ROTHERHAM: Retribuístes obediência de coração aquela forma
de ensinamento no qual fostes entregues.
DODDRIDGE: ...o modelo de doutrina no qual fostes entregues
como em um molde...
PILCHER: Portanto, estando livres da escravidão do pecado, vos
tornastes escravos de boa vontade da justiça.
BÍBLIA VIVA: E agora estais livres de vosso antigo mestre, o pe-
cado; e vos tornastes escravos de vosso novo mestre, a justiça.
BRUCE: Fostes emancipados do domínio do pecado; vos tornastes
“escravizados” a justiça.
RSV: ...escravos da justiça.
NVI: ...escravos da justiça.
Romanos 8:1
KING JAMES: Portanto, agora nenhuma condenação há para os
que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas
segundo o Espírito.
WAY: Nenhuma sentença de condenação, portanto, pode repousar
sobre aqueles cuja vida é uma união com o Messias, com Jesus.
PHILLIPS: Nenhuma condenação agora paira sobre a cabeça
daqueles que estão “em” Cristo Jesus.
SANDAY & HEADLAM: Sendo Assim, nenhum veredito de “Cul-
pa” não mais segue adiante contra o Cristão. Ele vive na mais próx-
ima união com Cristo.
BARCLAY: Nós podemos, portanto, dizer que não há nenhuma
condenação para aqueles cuja vida é uma com a Vida de Cristo.
COTTONPATCH: Há, portanto, nenhuma acusação pendente so-
bre aqueles que estão em (união com) Jesus Cristo.
JOHNSON: Agora não há nenhuma voz acusadora importunando
aqueles que estão unidos a Cristo Jesus...
112
WILLIAMS: ...nenhuma condenação alguma para aqueles que es-

tão em união com...
WUEST: ...nem mesmo um pouco de condenação.
INGLÊS CLARO: ...nenhuma sentença de “Culpa”...
MACEVILLY: ...enxertados em Cristo Jesus.
Romanos 8:30
KING JAMES: E aos que predestinou a estes também chamou; e
aos que chamou a estes também justificou; e aos que justificou a
estes também glorificou.
RICHERT: Primeiro, Deus nos identifica como propriedade Sua,
depois apresenta-nos aos nossos privilégios e responsabilidades, em
seguida Ele nos faz viáveis e competentes, e por fim Ele nos concede
Seu esplendor divino.
WAY: E a quem Ele chamou Ele deu justiça; e nós, a quem Ele deu
justiça, Ele nos coroou com glória também.
INGLÊS BÁSICO: ...a aqueles a quem Ele deu justiça, da mesma
maneira Ele deu glória.
NOVA VIDA: Depois Ele compartilhou Sua grandeza reluzente
com aqueles que Ele endireitou com Ele mesmo.
PHILIPS: ...Ele os fez justos a Sua vista e então os elevou ao esplen-
dor da vida como Seus próprios filhos.
AMPLIFICADA: ...E aqueles a quem Ele justificou Ele também os
glorificou – elevando-os a uma dignidade e uma condição (estado
de ser) celestial.
LOVETT: ...Ele também os justificou, tornando-os tão justo como
Jesus. Além disso Ele os glorificou, tornando-os participantes da
glória de Cristo.
WILLIAMS: ...e aqueles a quem Ele chama Ele os faz justificados
com Ele mesmo.
LAUBACH: ...Ele deu Sua própria glória aqueles cuja acusações
Ele removeu.
113
Romanos 8:33-34
KING JAMES: Quem intentará acusação contra os escolhidos de
Deus? É Deus quem os justifica. Quem é que condena? Pois é Cristo
quem morreu, ou antes quem ressuscitou, o qual está à direita de
Deus, e também intercede por nós.
CARPENTER: Deixe que o acusador lance suas acusações. Elas
cairão inofensivas ao chão. O Juiz de todo o mundo pôs os nossos
pés sobre o caminho de justiça. Não há nenhum outro tribunal que
pode reverter aquele veredito...(Cristo) está agora assentado a mão
direita da Majestade nas alturas. É a Sua voz que diz todo tempo,
“Pai, lembra-te daqueles por quem Eu morri.” Aquela Morte precio-
sa, aquela Ressurreição poderosa, aquela Ascensão gloriosa, aquele
Bom Pastor pleiteando na mão direita de Deus, aquelas maravil-
hosas series de atos criativos, forjou uma união que não pode ser
quebrada.
BOAS NOVAS: Quem acusará o povo de Deus? O próprio Deus os
declara inocentes!
WAY: Deus disse Eu sou justo – quem ousa me condenar a morte?
WILLIAMS: ...É Deus quem os declara justificados.
BECK: ...É Deus quem nos faz justos.
Romanos 10:4
KING JAMES: Porque Cristo é o fim da lei para justiça de todo
aquele que crê.
WAY: Toda a lei, na verdade, nos conduz ao Messias como a fonte
de Justiça para todos que confiam nEle.
Romanos 10:6-8
KING JAMES: Mas a justiça que é pela fé diz assim: Não digas em
teu coração: Quem subirá ao céu? (isto é, trazer Cristo do alto.) Ou:
Quem descerá ao abismo? (isto é, tornar a trazer Cristo dentre os
mortos.) Mas que diz? A palavra está junto de ti, na tua boca e no
teu coração; esta é a palavra da fé, que pregamos.
114
Romanos 10:10
KING JAMES: Visto que com o coração o homem crê para a justiça,
e com a boca se faz confissão para a salvação.
PHILLIPS: Porque é crendo no coração que torna o homem justo
perante Deus.
Romanos 14:17
KING JAMES: Porque o reino de Deus não é comida nem bebida,
mas justiça, e paz, e alegria no Espírito Santo.
AMPLIFICADA: (Afinal de contas) o reino de Deus não é uma
questão de (obter a) comida e bebida (que alguém gosta), ao invés
disso a justiça (o estado que faz com que uma pessoa seja aceitável a
Deus), e paz (do coração), e alegria no Espírito Santo.
NVI: Porque o reino de Deus não é uma questão de comer e beber,
mas de justiça, paz, e alegria no Espírito Santo.
MENSAGEM: O reino de Deus não é uma questão do que colocas
no teu estômago, pelo amor de Deus. É o que Deus faz com a sua
vida enquanto Ele a ajusta, a une, e a completa com alegria.
1 Coríntios 1:30
KING JAMES: Mas vós sois dEle, em Cristo Jesus, o qual para nós
foi feito por Deus sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção;
WAY: Mas de Deus obténs a tua vida no Messias Jesus, em Jesus
que por nós se tornou, sabedoria dada por Deus, nossajustiça, nossa
consagração, e nosso resgate.
HAYMAN: a encarnação é para nós sabedoria dada por Deus, as-
sim também como justiça.
SÉCULO 20: Cristo pela vontade de Deus, se tornou não apenas
a nossa sabedoria, mas também nossa justiça, nossa santidade, e
nossa libertação.
ST. PAUL FROM THE TRENCHES: Porque em Cristo Jesus, a tua
essência vem dEle, não do mundo, e Ele é tua sabedoria, tua justiça,
tua purificação, e tua redenção.
115
2 Coríntios 5:21
KING JAMES: Porque Ele O fez pecado por nós, aquele que não
conheceu o pecado; para que fôssemos feitos justiçanEle.
WAY: Jesus não conhecia o pecado, ainda sim Deus O fez o peca-
do do mundo em nosso favor, para que pela nossa união com Ele
aqueles cujo pecado Ele assumiu, pudessem tornar-senEle a própria
justiça de Deus.
BOAS NOVAS: Cristo não tinha pecado, mas Deus em nosso favor
O fez compartilhar o nosso pecado para que em união com Ele nós
pudéssemos compartilhar a justiça de Deus.
BLACKWELDER: ...em nosso favor Deus O identificou com tudo
em todo o reino do pecado para que confiando nEle nós pudéssemos
nos tornar (receptores da) justiça do tipo de Deus.
WILLIAMS: para que através da união com Ele nós pudéssemos
estar justificados com Deus.
CONYBEARE: ...convertido na justiça de Deus em Cristo.
WOOD: Pense nisso: Cristo, o que não tinha pecado, foi feito a per-
sonificação do pecado por nós, para que em união com Ele nós pu-
déssemos nos tornar a própria justiça de Deus.
TRANSLATOR’s: ...Deus O fez o próprio pecado em nosso favor...
JERUSALEM: ...Deus, em nosso favor, fez daquele que não tinha
pecado em pecado...
NEB: ...Deus O fez um com a pecaminosidade dos homens...
Efésios 1:6
KING JAMES: Para louvor da glória de sua graça, pela qual nos fez
agradáveis a si no Amado.
KNOX: ...Ele nos levou ao Seu favor na pessoa do Seu Filho amado.
AMPLIFICADA: (Para que pudéssemos ser) para louvor e reco-
mendação da Sua graça gloriosa (favor e misericórdia), o qual Ele
livremente nos concedeu no Amado.
116
NAS: para o louvor da glória de Sua graça, o qual Ele livremente

nos concedeu no Amado.
Efésios 2:18
KING JAMES: Porque por Ele ambos temos acesso ao Pai em um
mesmo Espírito.
KLINGENSMITH: Porque por Ele ambos temos um acesso por um
Espírito ao Pai.
WAY: Porque através dEle nós temos, tanto eu quanto vós, unidos
em um Espírito, acesso a presença do Pai.
TRANSLATOR’S: É através dEle que nós, em um espírito, somos
capazes de irmos diretamente a presença do Pai.
GREBER: Assim por Seu intermédio em favor de tanto vós assim
como nós mesmos, o caminho para o Pai foi mais uma vez posto
aberto...
STEVENS: Sua salvação para todos os une como filhos de um Pai
comum com acesso irrestrito a Sua presença.
Efésios 3:12
KING JAMES: Em quem nós temos ousadia e acesso com confi-
ança, pela fé nEle.
AUTÊNTICO: NEle, pela fé nEle, nós entramos na presença de
Deus ousadamente e confiadamente.
TRANSLATOR’S: Em união com Ele e através da fé nEle nós
podemos confiadamente nos aproximar de Deus e falar com Ele
livremente.
HAYMAN: ...em quem nós temos consciência do privilégio e livre
acesso na confiança dessa fé o qual Ele é alvo.
BOAS NOVAS: Em união com Cristo e através de nossa fé nEle nós
temos ousadia para entrar na presença de Deus com toda confiança.
BÍBLIA VIVA: Agora nós podemos sem medo entrar diretamente
na presença de Deus, assegurado de Seu acolhimento alegre.
117
BRUCE: ...nós temos nosso direito de nascença gratuito e nosso di-

reito de acesso, com toda confiança para usá-lo.
LOVETT: ...nós não apenas temos livre acesso a Deus, mas podem-
os nos sentir perfeitamente à vontade na Sua presença.
JOHNSON: Através de Cristo, que é a chave para o propósito eter-
no de Deus, nós temos uma audiência confiante com o Pai através
de nossa confiança nEle.
BERKELEY: Nós desfrutamos da confiança do acesso sem reservas.
KNOX: ...quem nos da toda a nossa confiança, nos convida a nos
aproximar, encorajados pela fé nEle.
ROTHERHAM: Em quem nós temos nossa liberdade de expressão.
KLINGENSMITH: ...um acesso confiante...
BARCLAY: ...nós podemos entrar na presença majestosa de Deus
sem medo e em perfeita confiança.
Efésios 4:24
KING JAMES: E vos revistais do novo homem, que segundo Deus é
criado em justiça e verdadeira santidade.
FENTON: ...o novo homem, aquele criado semelhante a Deus em
justiça e santidade.
Efésios 6:14
KING JAMES: Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos
com a verdade, e vestida a couraça da justiça;
AMPLIFICADA: Estais, pois, firmes (permaneça firme) tendo fir-
mado o cinturão da verdade ao redor de teus lombos e tendo vestido
a couraça da integridade e da retidão moral e justificado com Deus.
Filipenses 1:11
KING JAMES: Cheios dos frutos de justiça, que são por Jesus Cris-
to, para glória e louvor de Deus.
GOODSPEED: ...com vossas vidas cheias dos frutos os quais a
retidão produz através de Jesus Cristo.
118
AMPLIFICADA: Que abundeis em e sejais cheios dos frutos de

justiça (justificados com Deus e fazendo o bem) os quais vem através
de Jesus Cristo (O Ungido), para a honra e louvor de Deus (que Sua
glória possa ser tanto manifesta como reconhecida).
NAS: Tendo sido cheios com o fruto de justiça o qual vem através de
Jesus Cristo, para a glória e louvou de Deus.
Filipenses 3:9
KING JAMES: E seja achado nele, não tendo a minha justiça que
vem da lei, mas a que vem pela fé em Cristo, a saber, a justiça que
vem de Deus pela fé;
AMPLIFICADA: E para que eu possa (verdadeiramente) ser en-
contrado e conhecido como nELe, não tendo nenhuma justiça (al-
cançada por conta própria) que possa ser chamado minha própria,
baseada na minha obediência as exigências da lei (retidão ritual-
ística e suposta justificação com Deus assim adquirida), mas pos-
suindo aquela (justiça genuína) que vem através da fé em Cristo (O
Ungido), o (verdadeiramente) justificado com Deus, o qual vem de
Deus pela fé (salvadora).
2 Timóteo 3:16
KING JAMES: Toda a Escritura é divinamente inspirada, e
proveitosa para ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir
em justiça;
MENSAGEM: Todas as partes da Escritura são inspiradas por
Deus e úteis de uma forma ou de outra – nos mostrando a verdade,
expondo nossa rebelião, corrigindo nossas falhas, nos treinando
para viver da maneira de Deus.
2 Timóteo 4:8
KING JAMES: Desde agora, a coroa da justiça me está guardada,
a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a
mim, mas também a todos os que amarem a Sua vinda.
AMPLIFICADA: ...está guardada para mim a coroa (vencedora)
da justiça – por estar reto com Deus e fazer o que é certo.
119
Hebreus 5:12-13
KING JAMES: Porque, devendo já ser mestres pelo tempo, ainda
necessitais de que se vos torne a ensinar quais sejam os primeiros
rudimentos das palavras de Deus; e vos haveis feito tais que neces-
sitais de leite, e não de sólido mantimento. Porque qualquer que
ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da
justiça, porque é menino.
WEYMOUTH: ...por pessoas que vivem do leite, digo aqueles que
são mal familiarizados com o ensinamento sobre justiça.
AMPLIFICADA: ...para todo aquele que continua a alimentar-se
de leite é obviamente inexperiente e não experimentado na doutrina
da justiça.
WORRELS: ...tendo muito pouco conhecimento do caráter e obra
de Cristo.
COTTONPATCH: ...vos precisais de alguém que vos ensine as coi-
sas básicas.
WAY: ...eu uso o termo dieta do leite para indicar o estágio de inex-
periência nas doutrinas sobre justiça, o estágio de infância espiritual.
BERKELEY: ...qualquer que vive do leite é inexperiente sobre
justiça.
TRANSLATOR’S: ...qualquer que vive do leite não tem experiên-
cia na mensagem da justiça.
CONYBEARE: Todo aquele que se alimenta do leite é ignorante na
doutrina de justiça, pois é um menino.
NEW WORLD: ...não é familiarizado com a palavra de justiça.
LAMSA: ...pois todos os que tem o leite como comida não conhece
a palavra de justiça.
Hebreus 10:1-2
KING JAMES: Porque tendo a lei a sombra dos bens futuros, e não
a imagem exata das coisas, nunca, pelos mesmos sacrifícios que con-
tinuamente se oferecem cada ano, pode aperfeiçoar os que a eles
120
se chegam. Doutra maneira, não teriam deixado de se oferecer?

Porque, purificados uma vez os adoradores, nunca mais teriam con-
sciência de pecado.
BARCLAY: A lei Judaica não foi mais do que uma sombra de coisas
boas que estão por vir; não encontrareis nela a verdadeira expressão
dessas realidades. Continuando a fazer os mesmos sacrifícios os
quais são oferecidos ano após ano para toda a lei que nunca pode
aperfeiçoar aqueles que estão tentando encontrar um caminho para
presença de Deus. Se esses sacrifícios pudessem ter feito isso, eles
evidentemente teriam cessado de serem oferecidos, porque o ado-
rador teria sido purificado de uma vez por todas, e não mais seria
assombrado pelo senso de pecado.
WEYMOUTH: ...darcompleta libertação do pecado para aqueles
que se aproximam...a consciência dos adoradores – que nesse caso
teriam sidos agora purificados de uma vez por todas – não seriam
mais oprimidos com pecados?
TRANSLATOR’S: ...os adoradores teriam sidos purificados de
uma vez por todas e não mais teriam um senso de culpa.
LOVETT: ...pessoas as quais tiveram suas consciências purificadas
não se sentem mais culpadas, e não tem mais necessidade de sacrifícios.
COTTONPATCH: Porque assim que vós conseguirdes uma con-
gregação genuinamente perdoada de seus pecados, não mais terá
uma consciência culpada sobre eles.
KNOX: Não existiria mais pecado sobrando para acusar as con-
sciências daqueles que vem adorar...
AMPLIFICADA: ...eles não teriam mais culpa ou consciência de
pecado.
Hebreus 10:14
KING JAMES: Porque com uma só oferenda aperfeiçoou para sem-
pre os que são santificados.
WEYMOUTH: Pois por uma única oferenda Ele para sempre com-
pletou a benção para aqueles a quem Ele está libertando do pecado.
121
LAUBACH: Assim com o único sacrifício Ele nos fez santos e nos
conduziu em uma união perfeita com Deus.
BARCLAY: Porque por um sacrifício, válido para sempre, Ele pos-
sibilitou que os homens entrassem em perfeita comunhão com Deus.
INGLÊS CLARO: ...Ele para todo o sempre conduziu em perfeita
união com Deus aqueles que são santificados.
GOODSPEED: ...Ele para sempre qualificou aqueles que são puri-
ficados do pecado para aproximar-se de Deus.
AMPLIFICADA: Porque por uma única oferenda Ele para sempre
purificou completamente e aperfeiçoou aqueles que são consagrados
e santificados.
NAS: Porque por uma oferenda Ele aperfeiçoou para todo o sempre
aqueles que são santificados.
MENSAGEM: Por aquela única oferenda, Ele fez tudo que precisa-
va ser feito para todos que tomam parte no processo de purificação.
Hebreus 10:19
KING JAMES: Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no san-
tuário, pelo sangue de Jesus...
STEVENS: Desde agora, a presença imediata de Deus, o lugar mais
santo do santuário celestial foi feito acessível a nós...
LOVETT: E então, meus irmãos, por causa do sangue de Jesus, en-
tremos ousadamente diretamente no lugar mais santo de todos, a
própria presença de Deus.
CUNNINGHAM: Tendo, portanto, irmãos, confiança para usar a
entrada ao Santo dos Santos no sangue de Jesus...
BÍBLIA VIVA: ...agora nós podemos entrar diretamente no próprio
Santo dos Santos, onde Deus está, por causa do sangue de Jesus...
NEB: ...o sangue de Jesus nos faz livres para entrar ousadamente...
CENTENÁRIO: ...nós temos uma confiança alegre, irmãos, para
entrar no Santíssimo...
FENTON: Tendo entrada livre ao interior dos santuários através do
sangue de Jesus, um caminho aberto e vivo.
122
ROTHERHAM: Tendo, portanto, irmãos, liberdade de expressão

para entrar no Santíssimo no sangue de Jesus.
MENSAGEM: Portanto amigos, agora podemos – sem hesitação –ir
diretamente a Deus, no “Santo Lugar”. Jesus desobstruiu o caminho
pelo sangue do Seu sacrifício, agindo como nosso sacerdote perante
Deus.
Hebreus 10:22
KING JAMES: Cheguemo-nos com verdadeiro coração, em inteira
certeza de fé, tendo os corações purificados da má consciência, e
nossos corpos lavados com água limpa.
DODDRIDGE: Não fiquemos a distância como se Deus fosse inac-
essível; mas, pelo contrário, nos aproximemos com um coração sin-
cero e afetuoso, na plena certeza da fé, apoiados por considerações
tais como essas as quais podem muito bem encorajar-nos... para nos
achegarmos a Ele na mais alegre expectativa de Sua benção.
LOVETT: Exerçamos, como membros de Sua família, nosso direito
de acesso e nos aproximemos do Pai. Mas devemos chegar com uma
fé como de uma criança e a certeza inabalável que Ele está desejoso
para nos receber...
WEYMOUTH: Nos aproximemos, com sinceridade e fé firme,
tendo os nossos corações purificados, de uma vez por todas, de con-
sciências oprimidas com pecado...
BERKELEY: Nos aproximemos com corações sinceros e absoluta
certeza de fé.
WADE: ...na completa convicção que a fé cria...
SMITH: ...na completa certeza da fé...
GOODSPEED: ...com os nossos corações purificados da consciên-
cia de pecado...
COTTONPATCH: ...purifiquemos nossos corações de qualquer
coisa indigna...
123
Tiago 5:16
KING JAMES: Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai
uns pelos outros, para que sareis. A oração eficaz e fervorosa de um
justotem grande valia.
WEYMOUTH: ...a súplica sincera de um homem justo exerce uma
poderosa influência.
AMPLIFICADA: ...disponibiliza um poder tremendo – dinâmico
no seu operar.
TRANSLATOR’S: ...a oração do homem de bem é muito poderosa
porque Deus está operando nela.
FENTON: ...Poderosamente produtiva é a oração de um homem justo.
BÍBLIA VIVA: ...a oração sincera de um homem justo tem grande
poder e resultados maravilhosos.
NVI: ...a oração de um homem justo é poderosa e eficaz.
ADAMS: ...a petição de um homem justo tem efeitos muito poderosos.
AUTÊNTICO: ...a petição sincera de um homem justo tem grande
força.
INGLÊS CORRIGIDO: ...Poderoso no seu operar é a oração do
homem justo.
SWANN: ...a súplica energética de um justo prevalece grandemente.
GODBEY: ...a oração que opera por dentro de um homem justo tem
muito proveito.
ROTHERHAM: ...a súplica de um homem justo tem muito provei-
to, operando interiormente.
NOLI: ...a oração de um homem justo tem poder tremendo.
NOVA VIDA: ...a oração do coração de um homem reto com Deus
tem muito poder.
STEVENS: ...assegura grande benção de Deus.
CRESSMAN: ...grandes coisas podem ser feitas.
124
1 Pedro 3:12
KING JAMES: Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, E os
seus ouvidos atentos às suas orações; Mas o rosto do Senhor é contra
os que fazem o mal.
NORLIE: Porque os olhos do Senhor repousam sobre os justos e
Suas ouvidos ouvem as suas orações.
KNOX: Sobre o justo, os olhos do Senhor sempre olharão favorav-
elmente.
WUEST: Os olhos do Senhor estão direcionados em uma atitude
favorável ao justo.
1 Pedro 3:14
KING JAMES: Mas também, se padecerdes por amor da justiça,
sois bem-aventurados. E não tenhais medo do terror deles, nem vos
turbeis;
WEYMOUTH: ...deves ser motivo de inveja...
MOFFATT: ...vós sois abençoados...
1 Pedro 4:18
KING JAMES: E, se o justo apenas se salva, onde aparecerá o ímpio
e o pecador?
BÍBLIA VIVA: ...que chance tem os ímpios?
COTTONPATCH: Se um homem verdadeiramente bom escapa
por um triz, quais são as chances de um hipócrita e um malandro?
1 João 1:9
KING JAMES: Se confessarmos os nossos pecados, Ele é fiel e justo
para nos perdoar os pecados, e nos purificar de toda a injustiça.
AMPLIFICADA: Se nós (livremente) admitimos que pecamos e
confessarmos os nossos pecados, Ele é fiel e justo (verdadeiro a Sua
própria natureza e promessas) e perdoará os nossos pecados (desti-
tuir nossa iniquidade) e nos purificará continuamente de toda in-
125
justiça – tudo que não está em conformidade com o Seu propósito,

pensamento e ação.
INGLÊS BÁSICO: Se dizemos livremente que erramos, Ele é justo
e verdadeiro a Sua palavra, nos perdoando de pecados e nos purifi-
cando de todo o mal.
WADE: Se nós reconhecemos os nossos pecados, Deus é fiel a Suas
promessas e justo em Sua natureza, para que Ele perdoe nossos pe-
cados e nos purifique de todo tipo de injustiça.
KLIEST& LILLY: Se nós abertamente confessamos os nossos peca-
dos, Deus, fiel as Suas promessas e justo, perdoa os nossos pecados e
nos purifica de toda mancha de iniquidade.
LOVETT: Se nós confessarmos os nossos pecados, então em confor-
midade com Sua Palavra, Ele é fiel para nos perdoar.
COTTONPATCH: Se nós sinceramente encararmos os nossos pe-
cados, Ele é tão justo e reto que Ele colocará os nossos pecados por-
detrás dEle e nos livrará de todo mal costume.
1 João 3:7
KING JAMES: Filhinhos, ninguém vos engane. Quem pratica
justiça é justo, assim como Ele é justo.
WAND: ...aquele que realiza atos de justiça é justo assim como Ele
é justo.
NEB: Filhinhos, não sejam enganados; aquele que faz o que é reto é
justo, assim como Deus é justo.
TRANSLATOR’S: ...aquele que pratica a justiça é justo, assim
como Cristo é justo.
BOAS NOVAS: ...qualquer que faz o que é reto é justo, assim como
Cristo é justo.
Essas Escrituras lhe tornarão forte no Senhor e no Poder da Sua
Força, na medida em que você refletir e concordar com elas.
Comece a falar essas Escrituras de sua boca – EM VOZ ALTA
– e elas ficarão registradas no seu coração e sua consciência
126
e elas irão REVOLUCIONAR completamente a sua vida e o

tornará em um Cristão produtivo que AGRADA A DEUS.
Efésios 3:12
KING JAMES: No qual temos ousadia e acesso com confiança, pela
nossa fé nEle.
KLINGENSMITH: ...um acesso confiante...
LOVETT: ...nós não apenas temos livre acesso a Deus, mas podem-
os nos sentir perfeitamente à vontade na Sua presença.
BRUCE: ...nós temos nosso direito de nascença gratuito e nosso di-
reito de acesso, com toda confiança para usá-lo...
JOHNSON: Através de Cristo, que é a chave para o propósito eter-
no de Deus, nós temos uma audiência confiante com o Pai através
de nossa confiança nEle.
BERKELEY: Nós desfrutamos da confiança do acesso sem reservas.
KNOX: ...quem nos da toda a nossa confiança, nos convida a nos
aproximar, encorajados pela fé nEle.
ROTHERHAM: Em quem nós temos nossa liberdade de expressão.
BARCLAY: ...nós podemos entrar na presença majestosa de Deus
sem medo e em perfeita confiança.
Efésios 4:24
KING JAMES: E vos revistais do novo homem, que segundo Deus é
criado em justiça e verdadeira santidade.
FENTON: ...o novo homem, aquele criado semelhante a Deus em
justiça e santidade.
Efésios 6:14
KING JAMES: Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos
com a verdade, e vestida a couraça da justiça;
127
Filipenses 1:11
KING JAMES: Cheios dos frutos de justiça, que são por Jesus Cris-
to, para glória e louvor de Deus.
GOODSPEED: ...com vossas vidas cheias dos frutos os quais a
retidão produz através de Jesus Cristo.
Filipenses 3:9
KING JAMES: E seja achado nele, não tendo a minha justiça que
vem da lei, mas a que vem pela fé em Cristo, a saber, a justiça que
vem de Deus pela fé;
2 Timóteo 3:16-17
KING JAMES: Toda a Escritura é divinamente inspirada, e
proveitosa para ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir
em justiça;Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente
supridopara toda a boa obra.
WORREL: Toda Escritura inspirada por Deus também é proveitosa
para doutrina, para repreensão, para correção, para instrução na
justiça...
AMPLIFICADA: Toda Escritura é inspirada por Deus (dada por
Sua inspiração) e proveitosa para instrução, repreensão e convicção
do pecado, para correção do erro e disciplina e para instrução na
justiça (vivendo em santidade, em conformidade com a vontade de
Deus em pensamento, propósito e ação), Para que o homem de Deus
possa ser completo e competente, bem preparado e totalmente equi-
pado para toda boa obra.
2 Timóteo 4:8
KING JAMES: Desde agora, a coroa da justiça me está guardada,
a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a
mim, mas também a todos os que amarem a Sua vinda.
AMPLIFICADA: ...está guardada para mim a coroa (vencedora)
da justiça – por estar reto com Deus e fazer o que é certo...
128
Hebreus 5:12-13
justiça, porque é menino.
WEYMOUTH: ...por pessoas que vivem do leite, digo aqueles que
são mal familiarizados com o ensinamento sobre justiça.
AMPLIFICADA: ...para todo aquele que continua a alimentar-se
de leite é obviamente inexperiente e não experimentado na doutrina
da justiça.
WORRELS: ...tendo muito pouco conhecimento do caráter e obra
de Cristo.
COTTONPATCH: ...vos precisais de alguém que vos ensine as coi-
sas básicas.
WAY: ...eu uso o termo dieta do leite para indicar o estágio de inex-
periência nas doutrinas sobre justiça, o estágio de infância espiritual.
BERKELEY: Qualquer que vive do leite é inexperiente sobre justiça.
TRANSLATOR’S: ...qualquer que vive do leite não tem experiên-
cia na mensagem da justiça.
NW: ...não é familiarizado com a palavra de justiça.
CONYBEARE: Todo aquele que se alimenta do leite é ignorante na
doutrina de justiça, pois é um menino.
LAMSA: ...pois todos os que tem o leite como comida não conhece
a palavra de justiça.
Hebreus 10:1-2
KING JAMES: Porque tendo a lei a sombra dos bens futuros, e não
a imagem exata das coisas, nunca, pelos mesmos sacrifícios que con-
tinuamente se oferecem cada ano, pode aperfeiçoar os que a eles
se chegam. Doutra maneira, não teriam deixado de se oferecer?
129
Porque, purificados uma vez os adoradores, nunca mais teriam con-

sciência de pecado.
BARCLAY: A lei Judaica não foi mais do que uma sombra de coisas
boas que estão por vir; não encontrareis nela a verdadeira expressão
dessas realidades. Continuando a fazer os mesmos sacrifícios os
quais são oferecidos ano após ano para toda a lei que nunca pode
aperfeiçoar aqueles que estão tentando encontrar um caminho para
presença de Deus. Se esses sacrifícios pudessem ter feito isso, eles
evidentemente teriam cessado de serem oferecidos, porque o ado-
rador teria sido purificado de uma vez por todas, e não mais seria
assombrado pelo senso de pecado.
WEYMOUTH: ...darcompleta libertação do pecado para aqueles
que se aproximam...a consciência dos adoradores – que nesse caso
teriam sidos agora purificados de uma vez por todas – não seriam
mais oprimidos com pecados?
TRANSLATOR’S: ...os adoradores teriam sidos purificados de
uma vez por todas e não mais teriam um senso de culpa.
LOVETT: ...pessoas as quais tiveram suas consciências purificadas
não se sentem mais culpadas, e não tem mais necessidade de sacrifícios.
COTTONPATCH: Porque assim que vós conseguirdes uma con-
gregação genuinamente perdoada de seus pecados, não mais teráu-
ma consciência culpada sobre eles.
KNOX: Não existiria mais pecado sobrando para acusar as con-
sciências daqueles que vem adorar...
AMPLIFICADA: ...eles não teriam mais culpa ou consciência de
pecado.
Hebreus 10:19
KING JAMES: Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no san-
tuário, pelo sangue de Jesus...
STEVENS: Desde agora, a presença imediata de Deus, o lugar mais
santo do santuário celestial foi feito acessível a nós...
LOVETT: E então, meus irmãos, por causa do sangue de Jesus, en-
130
tremos ousadamente diretamente no lugar mais santo de todos, a

própria presença de Deus.
CUNNINGHAM: Tendo, portanto, irmãos, confiança para usar a
entrada ao Santo dos Santos no sangue de Jesus...
BÍBLIA VIVA: ...agora nós podemos entrar diretamente no próprio
Santo dos Santos, onde Deus está, por causa do sangue de Jesus...
NEB: ...o sangue de Jesus nos faz livres para entrar ousadamente...
CENTENÁRIO: Nós temos uma confiança alegre, irmãos, para en-
trar no Santíssimo pelo sangue de Jesus.
FENTON: Tendo entrada livre ao interior dos santuários através do
sangue de Jesus, um caminho aberto e vivo...
ROTHERHAM: Tendo, portanto, irmãos, liberdade de expressão
para entrar no Santíssimo no sangue de Jesus.
Hebreus 10:14
KING JAMES: Porque com uma só oferenda aperfeiçoou para sem-
pre os que são santificados.
WEYMOUTH: Pois por uma única oferenda Ele para sempre com-
pletou a benção para aqueles a quem Ele está libertando do pecado.
LAUBACH: Assim com o único sacrifício Ele nos fez santos e nos
conduziu em uma união perfeita com Deus.
BARCLAY: Porque por um sacrifício, válido para sempre, Ele pos-
sibilitou que os homens entrassem em perfeita comunhão com Deus.
INGLÊS CLARO: ...Ele para todo o sempre conduziu em perfeita
união com Deus aqueles que são santificados.
GOODSPEED: ...Ele para sempre qualificou aqueles que são puri-
ficados do pecado para aproximar-se de Deus.
AMPLIFICADA: Porque por uma única oferenda Ele para sempre
purificou completamente e aperfeiçoou aqueles que são consagrados
e santificados.
131
Hebreus 10:22
KING JAMES: Cheguemo-nos com verdadeiro coração, em inteira
certeza de fé, tendo os corações purificados da má consciência, e
nossos corpos lavados com água limpa.
DODDRIDGE: Não fiquemos a distância como se Deus fosse inac-
essível; mas, pelo contrário, nos aproximemos com um coração sin-
cero e afetuoso, na plena certeza da fé, apoiados por considerações
tais como essas as quais podem muito bem encorajar-nos... para nos
achegarmos a Ele na mais alegre expectativa de Sua benção...
LOVETT: Exerçamos, como membros de Sua família, nosso direito
de acesso e nos aproximemos do Pai. Mas devemos chegar com uma
fé como de uma criança e a certeza inabalável que Ele está desejoso
para nos receber...
WEYMOUTH: Nos aproximemos, com sinceridade e fé firme,
tendo os nossos corações purificados, de uma vez por todas, de con-
sciências oprimidas com pecado...
BERKELEY: Nos aproximemos com corações sinceros e absoluta
certeza de fé...
WORREL: Nos aproximemos com um coração sincero em completa
confiança de fé, tendo nossos corações purificadosde uma má con-
sciência, e nosso corpo lavadocom água limpa.
WADE: ...na completa convicção que a fé cria...
SMITH: ...na completa certeza da fé...
GOODSPEED: ...com os nossos corações purificados da consciên-
cia de pecado...
COTTONPATCH: Purifiquemos nossos corações de qualquer coisa
indigna...
Tiago 5:16
KING JAMES: Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai
uns pelos outros, para que sareis. A oração eficaz e fervorosa de um
justotem grande valia.
132
WEYMOUTH: ...a súplica sincera de um homem justo exerce uma

poderosa influência.
AMPLIFICADA: ...disponibiliza um poder tremendo – dinâmico
no seu operar.
TRANSLATOR’S: ...a oração do homem de bem é muito poderosa
porque Deus está operando nela.
FENTON: ...Poderosamente produtiva é a oração de um homem
justo.
BÍBLIA VIVA: ...a oração sincera de um homem justo tem grande
poder e resultados maravilhosos.
NVI: ...a oração de um homem justo é poderosa e eficaz.
ADAMS: ...a petição de um homem justo tem efeitos muito poderosos.
AUTÊNTICO: ...a petição sincera de um homem justo tem grande
força.
INGLÊS CORRIGIDO: ...Poderoso no seu operar é a oração do
homem justo.
SWANN: ...a súplica energética de um justo prevalece grandemente.
GODBEY: ...a oração que opera por dentro de um homem justo tem
muito proveito.
ROTHERHAM: ...a súplica de um homem justo tem muito provei-
to, operando interiormente.
NOLI: ...a oração de um homem justo tem poder tremendo.
NOVA VIDA: ...a oração do coração de um homem reto com Deus
tem muito poder.
STEVENS: ...assegura grande benção de Deus.
CRESSMAN: ...grandes coisas podem ser feitas.
1 Pedro 3:12
KING JAMES: Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, E os
seus ouvidos atentos às suas orações; Mas o rosto do Senhor é contra
os que fazem o mal.
133
NORLIE: Porque os olhos do Senhor repousam sobre os justos e

Suas ouvidos ouvem as suas orações...
KNOX: Sobre o justo, os olhos do Senhor sempre olharão favorav-
elmente.
WUEST: Os olhos do Senhor estão direcionados em uma atitude
favorável ao justo.
1 Pedro 3:14
KING JAMES: Mas também, se padecerdes por amor da justiça,
sois bem-aventurados. E não tenhais medo do terror deles, nem vos
turbeis;
WEYMOUTH: ...deves ser motivo de inveja...
MOFFATT: ...vós sois abençoados...
1 Pedro 4:18
KING JAMES: E, se o justo apenas se salva, onde aparecerá o ímpio
e o pecador?
BÍBLIA VIVA: ...que chance tem os ímpios?
COTTONPATCH: Se um homem verdadeiramente bom escapa
por um triz, quais são as chances de um hipócrita e um malandro?
1 João 1:9
AMPLIFICADA: Se nós (livremente) admitimos que pecamos e
confessarmos os nossos pecados, Ele é fiel e justo (verdadeiro a Sua
própria natureza e promessas) e perdoará os nossos pecados (desti-
tuir nossa iniquidade) e nos purificará continuamente de toda in-
justiça – tudo que não está em conformidade com o Seu propósito,
pensamento e ação, e para nos purificará de toda injustiça.
LOVETT: Se nós confessarmos os nossos pecados, então em confor-
midade com Sua Palavra, Ele é fiel para nos perdoar.
134
INGLÊS BÁSICO: Se dizemos livremente que erramos, Ele é justo

e verdadeiro a Sua palavra, nos perdoando de pecados e nos purifi-
cando de todo o mal.
WADE: Se nós reconhecemos os nossos pecados, Deus é fiel a Suas
promessas e justo em Sua natureza, para que Ele perdoe nossos pe-
cados e nos purifique de todo tipo de injustiça.
KLIEST & LILLY: Se nós abertamente confessamos os nossos peca-
dos, Deus, fiel as Suas promessas e justo, perdoa os nossos pecados e
nos purifica de toda mancha de iniquidade.
COTTONPATCH: Se nós sinceramente encararmos os nossos pe-
cados, Ele é tão justo e reto que Ele colocará os nossos pecados por
detrás dEle e nos livrará de todo mal costume.
1 João 3:7
KING JAMES: Filhinhos, ninguém vos engane. Quem pratica
justiça é justo, assim como Ele é justo.
WAND: ...aquele que realiza atos de justiça é justo assim como Ele
é justo.
NEB: Filhinhos, não sejam enganados; aquele que faz o que é reto é
justo, assim como Deus é justo.
TRANSLATOR’S: ...aquele que pratica a justiça é justo, assim
como Cristo é justo.
BOAS NOVAS: ...qualquer que faz o que é reto é justo, assim como
Cristo é justo.
135
O Remédio de Deus
A Cura na nossa redenção deve tornar-se um fato estabelecido no

seu coração para que você receba a cura divina. Essas escrituras lhe
darão evidências da Palavra de Deus sobre a vontade de Deus sobre
cura, e a Sua provisão “tempo passado” para sua cura.
Provérbios 4:22
KJ: Porque são vida para os que as acham, e saúde para todo o seu
corpo.A Palavra de Deus é saúde para a sua carne.
A palavra Hebraica para saúde é MARPE. Também traduzida como
“cura, sanação, saúde, curativo, sadio e remédio.” A Palavra de Deus é
remédio e saúde, uma cura, um curativo para nos fazer sadios e cura-
dos.
Salmos 107:20
KJ: Ele enviou a SuaPalavra, e os sarou...
João 1:14
KJ: E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós...
Jesus foi o verbo se fazendo carne. Ele foi o exemplo do que a PALA-
VRA de Deus irá fazer. Jesus nunca recusou curar qualquer um que se
chegava a ele. A Palavra de Deus fará exatamente a mesma coisa que Jesus
faria sobre cura. A PALAVRA é o remédio para toda nossa carne. O remé-
dio de Deus (Sua Palavra) é exatamente como um remédio prescrito por
um médico; deve ser ingerida internamente para realizar uma cura.
137
COMO VOCÊ TOMA O REMÉDIO DE DEUS?
Você coloca a Palavra de Deus na sua boca.
Provérbios 12:18
KJ: ...A língua dos sábios é saúde.
Provérbios 18:21
KJ: A morte e a vida estão no poder da língua...
Marcos 4:14
KJ: O semeador semeia a Palavra...
A Palavra de Deus é semente. A lei da semeadura é que a semente
possui a habilidade de se reproduzir. Você planta a semente de Deus
(SUA PALAVRA) com sua boca. A Palavra plantada irá penetrar o seu
espírito e seu espírito enviará o Poder Curador de Deus para a região
do seu corpo que está doente ou enferma e trará a cura.
Romanos 8:11
KJ: Aquele que ressuscitou o Messias Jesus dos mortos vibrarácom
nova vida os seus próprios corpos – vossos corpos mortais – pela
ação do Seu próprio Espírito, que agora habita em vós.
Você toma o remédio (a Palavra) e o Espírito Santo irá pegá-la e
enviará a região do seu corpo que necessita de vida, e vida sempre ani-
quila a doença e a enfermidade.
EXEMPLO: COMO TOMAR O REMÉDIO DE DEUS
Eu encontro a escritura sobre cura que significa algo especial PARA
MIM. Por exemplo:
Salmos 103:2-3
KJ: Bendize ao Senhor, ó minha alma, e não te esqueças de nenhum
de seus benefícios:Que perdoa todas as tuas iniquidades, que sara
todas as tuas enfermidades,
138
1. Eu leio essa escritura várias vezes repetidamente até que eu tenha

um entendimento claro do que está dizendo para mim pessoalmente.
2. Eu começo a meditar nessa Escritura e o que Deus está dizendo.
3. Eu analiso e pondero e separo as escrituras.
4. Eu começo a balbuciar essa escritura em voz alta para mim mes-
mo. (falo comigo mesmo).
AQUI ESTÁ UM EXEMPLO DE COMO EU TOMO O REMÉDIO
DE DEUS: (FALANDO EM VOZ ALTA)
“Eu te bendigo Senhor com toda a minha alma – Eu te agradeço
por TODOS os seus benefícios – perdoastes as minhas iniqui-
dades, e TODOS os meus pecados, e saraste TODAS, TODAS
as minhas enfermidades. Eu te agradeço Pai, porque enviastes
a tua Palavra para curar: a tua Palavra diz que tu saraste todas
as minhas enfermidades. Eu te agradeço Pai, tua Palavra está
penetrando no meu espírito e está trazendo saúde para o meu
corpo físico. Eu te agradeço Pai, porque cura é um benefício de
nossa aliança. Não esquecerei de teus benefícios, perdoastes os
meus pecados e curaste minhas enfermidades.”
Eu repito esse processo de tomar o remédio de Deus até que a cura
esteja totalmente completa.
Não tome uma dose e desista! (você não pode ter uma overdose
com a Palavra)
Encontra a escritura que significa algo para você!
Siga as instruções ao tomar o remédio de Deus e dê tempo para que
funcione.
O SEU CORPO NÃO TERÁ ESCOLHA, MAS REAGIR A PALA-
VRA!
IRÁ SEMPRE FUNCIONAR QUANDO VOCÊ TOMA SEU RE-
MÉDIO.
139
DEUTERONÔMIO 28:21, 22, 27, 28, 35, 59, 60, 61.

(as maldições dos quais sois livres)
KJ
v21 O SENHOR fará pegar em ti a pestilência, até que te consuma
da terra a que passas a possuir.
v22 O SENHOR te ferirá com a tísica e com a febre, e com a in-
flamação, e com uma queimadura intensa, e com a secura, e com
crestamento e com ferrugem; e te perseguirão até que pereças.
v27 O SENHOR te ferirá com as úlceras do Egito, com tumores, e
com sarna, e com coceira, de que não possas curar-te;
v28 O SENHOR te ferirá com loucura, e com cegueira, e com pasmo
de coração;
v35 O SENHOR te ferirá com úlceras malignas nos joelhos e nas
pernas, de que não possas sarar, desde a planta do teu pé até ao alto
da cabeça.
v59 Então o SENHOR fará espantosas as tuas pragas, e as pragas
de tua descendência, grandes pragas, duradouras, e enfermidades
malignas;
v60 Em seguida Ele fará tornar sobre ti todas as doenças do Egito, de
que tu tiveste temor, e se apegarão a ti.
v61 Também toda a enfermidade e toda a praga, que não está es-
crita no livro desta lei, elas o SENHOR fará vir sobre ti, até que
sejas destruído.
21 – Pestilência: Inglês Básico – doença após doença.
22 – Tísica: Bíblia Viva – Tuberculose. Boas Novas – Doença Infec-
ciosa. Inglês Básico – Doença assoladora.
22 – Inflamação: Septuaginta – resfriado. Moffat – Malária (febre
da malária). Bíblia Viva – Infecções.
22 – Queimadura Intensa: Byington – Influenza. Goodspeed – In-
solação. Moffat – Erisipela.
22 – Secura: Goodspeed – Seca.
22 – Crestamento: Bíblia Viva – Deterioração.
140
22 – Ferrugem: Fenton – Icterícia. Septuaginta – Palidez.

27 – Úlceras do Egito: Leeser – Doença inflamatória. Fenton – Úl-
ceras. Rotherham – Chagas. Jerusalem – Furúnculos.
27 – Tumores: Fenton – Tumores. RSV – Úlceras. Rotherham – He-
morroidas. Jerusalem – Inchaços na virília. Novo Mundo–Hemorroidas.
27 – Sarna: Fenton – Escorbuto. Novo Mundo – Coceira Incurável.
Septuaginta – Sarna Maligna. NVI – Chagas Inflamadas.
28 – Loucura: Septuaginta – Insanidade. Boas Novas – Perder a sua
cabeça. Knox – Distraído. Inglês Básico – Mente Doente. Boas Novas
– Confusão. Byington – Imbecilidade. Knox–Enlouquecido do juízo.
Leeser – Confusão do coração. Bíblia Viva – Medo e pânico.
35 – Úlcera Maligna: Fenton – Úlcera. Rotherham – Chagas. Inglês
Básico – Furúnculos. Leeser – Inflamação de Chagas.
59 – Pragas: Jovem – vossos derrames e os derrames de tua semen-
te. Byington –Maligna, doenças persistentes. Boas Novas – Doenças
incuráveis e epidemias horríveis. NAS – Pragas duradouras e severas
e doenças crônicas. NAB – Males malignos e duradouros. Inglês Bási-
co – Doenças cruéis alongando-se por longos anos. Amp. – Derrames
terríveis e sopro no coração.
61 –Também toda a enfermidade e toda a praga, que não está
escrita no livro desta lei: NVI – Todo tipo de doença e desastre não
registrado neste livro da lei... NAB – Qualquer tipo de doença ou cala-
midade não mencionada neste livro da lei...
65 – Coração agitado, e desfalecimento de olhos, e tristeza da
alma: NVI – Mente ansiosa, coração desesperado. Jerusalem – Cora-
ção trêmulo, olhos cansados. Inglês Básico – Coração agitado.
Salmos 30:2
KJ: Senhor meu Deus, clamei a ti, e tu me saraste.
AMP: Senhor meu Deus, clamei a ti, e me saraste.
MESS: Deus, meu Deus, Eu clamei por ajuda e tu me consertaste.
NAS: Senhor meu Deus, Eu clamei por tua ajuda, e me saraste.
141
Salmos 42:11
KJ: Por que estás abatida, ó minha alma, e por que estais inquietas
dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, o qual é a
salvação da minha face, e o meu Deus.
Salmos 91:1-6, 10
KJ
v1 AQUELE que habita no esconderijo do Altíssimo, permaneceráà
sombra do Onipotente.
v2 Direi do SENHOR: Ele o meu refúgio e a minha fortaleza: meu
Deus; e nele confiarei.
v3 Porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa.
v4 Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te con-
fiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel.
v5 Não terás medo do terror de noite nem da seta que voa de dia,
v6 Nem da peste que anda na escuridão, nem da destruição que as-
sola ao meio-dia.
v10 Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
AMP
v1 Aquele que habita no lugar secreto do Altíssimo permanecerá es-
tável e firme debaixo da sombra do Onipotente (cujo poder nenhum
adversário pode resistir).
Leeser
v1 Aquele que assenta-se debaixo da proteção secreta do Altíssimo,
descansará debaixo da sombra do Todo-Poderoso.
v6 ...nem da doença mortífera que assola ao meio-dia.
Byington
v1 Aquele que vive debaixo do abrigo do Altíssimo, habita debaixo
cobertura de Shaddai.
RSV
v1 Aquele que habita no abrigo do Altíssimo, que permanece na
sombra do Onipotente dirá ao Senhor, “Meu refúgio e minha for-
taleza; meu Deus, em quem eu confio.”
142
Jovem
v1 Aquele que está habitando no lugar secreto do Altíssimo, na som-
bra do Poderoso hospeda-se habitualmente, ele está falando sobre
Jeová...
Inglês Básico
v1 Feliz é aquele cujo lugar de descanso é no lugar secreto do Senhor,
e debaixo da sombra das asas do Altíssimo.
v2 Que diz do Senhor, Ele é o meu lugar seguro e minha torre forte:
Ele é o meu Deus.
v3 Ele lhe livrará da armadilha, e irá mantê-lo salvo da doença as-
soladora.
v5 Não terás medo das coisas malignas da noite...
v6 Ou da doença que leva homens na escuridão...
v9 Porque dissestes, Eu estou nas mãos do Senhor, O Altíssimo é o
meu lugar de descanso.
Goodspeed
v1 Aquele que habita... v2 Que diz do Senhor...
v10 ...e assim nenhum desastre te atingirá, nenhuma injúria se
aproximará de tua casa.
Knox
v1 Aquele que vive debaixo da proteção do Altíssimo, debaixo de seu
cuidado celestial se satisfaz em habitar,
v2 pode dizer ao Senhor, “És o meu auxílio e minha fortaleza, meu
Deus, em quem eu confio.”
v3 É ele que me resgata de toda armadilha traiçoeira, e de toda mur-
múrio danoso.
v4 Abrigado debaixo de Seus braços, aconchegado debaixo de Suas
asas, estais seguros; Sua fidelidade irá lançar um escudo sobre ti.
v5 Nada temereis os terrores da noite.. do ataque do homem ou ao
meio-dia.
v10 ...Não há nenhum dano que pode vir sobre ti.
143
Boas Novas
v3 Ele o manterá seguro de todos perigos ocultos e de toda doença
mortífera.
Beck
v3 ...e da praga mortífera.
v6 ...a praga que assola ao meio-dia.
Bíblia Viva
v4 ...Suas promessas fieis são a sua armadura...
NAB
v6 ...nem a praga devastadora ao meio-dia.
NEB
v6 Nem a praga enfurecendo-se ao meio-dia.
v10 Nenhum desastre te sucederá, nenhuma calamidade virá sobre
tua casa.
NVI
v6 ...nem a praga que destrói ao meio-dia.
Novo Mundo
v9 Porque disseste: “Jeová é o meu refúgio”, “Fizeste o próprio Altís-
simo tua morada.”
Fenton
v10 Assim a doença não se achegará a ti, o contágio não entrará no
teu descanso.
Salmos 103:2, 3
KJ
v2 Bendize ao SENHOR, ó minha alma, e não te esqueças de ne-
nhum de seus benefícios.
v3 Que perdoa todas as tuas iniquidades, que sara todas as tuas
enfermidades;
144
NEB
v3 Ele perdoa todos os meus delitos e cura todo o meu sofrimento.
Inglês Básico
v3 ...ele leva todas as minhas doenças.
Jovem
v3 ...quem está curando todas as tuas doenças.
Knox
v3 ...cura todas as minhas enfermidades mortais.
Jerusalem
v3 ...Curando todas as tuas doenças.
Beck
v3 Ele cura todas as minhas doenças e preserva minha vida de ser
destruída.
NAS
v3 Que perdoa todas as tuas iniquidades; que cura todas as tuas
doenças.
Salmos 107:20
KJ: Enviou a sua palavra, e os sarou; e os livrou da sua destruição.
Moffat: Ele enviou sua palavra para curá-los e preservar suas vidas.
Leeser: ...e os livrou dos seus túmulos.
Fenton: Ele enviou sua palavra, e ela os curou, e de suas corrupções
ela os libertou.
Beck: Ele envia a sua palavra e os faz bem.
Boas Novas: Ele os cura com o Seu comando.
Torah: Ele deu uma ordem e os curou.
145
Salmos 147:3
KJ: Sara os quebrantados de coração, e lhes ata as suas feridas.
WAY: Ele traz Cura aos quebrantados de coração.
Novo Mundo: Ele está curando os quebrantados de coração, e está
atando suas regiões dolorosas.
Provérbios 3:5-8
KJ
v5 Confia no SENHOR com todo o teu coração, e não te apoies no
teu próprio entendimento.
v6 Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas
veredas.
v7 Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme ao SENHOR e apar-
ta-te do mal.
v8 Isto será saúde para o teu âmago, e medula para os teus ossos.
Septuaginta
v8 ...então teu corpo terá saúde e teus ossos cura.
Inglês
v8 ...nova vida aos teus ossos.
Provérbios 4:20-22
KJ
v20 Filho meu, atenta para as minhas palavras; inclina o teu ouvido
às minhas razões.
v21 Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no íntimo
do teu coração.
v22 Porque são vida para os que as acham, e saúde para todo o seu corpo.
Bíblia Viva
v21 Deixe-as penetrar profundamente no seu coração.
Rotherham
v22 ...elas trazem cura para todas as regiões do corpo de alguém.
146
Knox
v22 Quando um homem as domina, elas trarão vida e cura para
todo o seu ser.
Leeser
v22 ...e cura para todo o seu corpo.
NAB
v22 “Minhas Palavras” são cura para todo o ser do homem.
Jerusalem
v22 ...cura para todo o corpo.
Taylor
v22 “Minhas Palavras” elas se tornarão vida real para ti e saúde
radiante.
Fenton
v22 “Minhas Palavras” ...cura para TODAS as partes corpo.
Provérbios 12:18
KJ: Há alguns que falam como as pontas de uma espada, mas a
língua dos sábios é saúde.
Moffat: Uma língua imprudente fere como uma espada: mas há
poder curador nas palavras cuidadosas.
Boas Novas: Palavras imprudentes podem ferir tão profundamente
como qualquer espada, mas palavras proferidas sabiamente podem
curar.
Inglês Básico: Há alguns cujo falar descontrolado é como os ferimen-
tos de uma espada: mas a língua do sábio faz alguém bem novamente.
Mensagem: Linguagem precipitada corta e mutila, mas há cura nas
palavras do sábio.
NAS: Há o que fala precipitadamente como os ataques de uma espa-
da: Mas a língua do sábio traz cura.
147
Provérbios 16:24
KJ: As palavras suaves são favos de mel, doces para a alma, e saúde
para os ossos.
New Berkley: ...Cura para os ossos.
RSV: ...saúde para o corpo.
NE: ...saúde para o corpo.
Provérbios 17:22
KJ: O coração alegre é como o bom remédio, mas um espírito aba-
tido seca os ossos.
Boas Novas: Ser feliz te mantém saudável.
Goodspeed: Um coração alegre é um remédio curador...
Inglês Básico: Um coração alegre produz um corpo saudável...
Moffatt: Um coração alegre auxilia e sara...
Jerusalem: Um coração alegre é um remédio excelente, um espírito
deprimido definha os ossos.
Knox: Um coração feliz produz uma recuperação rápida; são espíri-
tos oprimidos que assolam o corpo de um homem.
Fenton: O melhor remédio é um coração alegre...
Rotherham: Um coração alegre opera uma cura excelente...
Bíblia Viva: ...um espírito enfraquecido deixa um doente.
Isaías 53:3-5
KJ
v3 Era desprezado, e rejeitado entre os homens, homem de dores, e
familiarizado com a aflição; e, nós escondemos as nossas faces dele,
era desprezado, e não fizemos dele caso algum.
v4 Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as
nossas dores levou sobre si; e nós o reputávamos por aflito, ferido de
Deus, e oprimido.
v5 Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e moído por
148
causa das nossas iniquidades; o castigo que nos traz a paz estava
sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.
Leeser
v3 ...um homem de dor, e familiarizado com a doença...
Inglês Básico
v3 ...ele era um homem de dores, marcado pela doença...
Rotherham
v3 ...Homem de dores e familiar com a doença.
v5 ...pelas suas pisaduras há cura para nós.
Leeser
v4 ...Mas apenas nossas enfermidades ele mesmo suportou, e nossas
dores ele levou.
v5 ...através de suas feridas a cura foi concedida a nós.
Inglês Básico
v4 ...Mas foi a nossa dor que ele levou, e as nossas enfermidades
foram colocadas nele: enquanto que para nós ele parecia um doente,
sobre quem veio o castigo de Deus.
MasoreticOT
v4 Certamente nossas enfermidades ele suportou, e as nossas dores
ele levou...
Rotherham
v4 ...Mas certamente nossas enfermidades ele levou. E quanto as
nossas dores, ele suportou o fardo das mesmas.
Byington
v4 Mas de fato foi a nossa enfermidade que ele estava carregando,
ele estava carregado com as nossas dores.
v5 ...o castigo para nos dar estabilidade veio sobre ele, e por suas
pisaduras obtemos cura.
Goodspeed
v4 Mas foi a nossa doença que ele suportou, nossas dores ele levou.
149
Moffatt
v5 ...as aflições que vieram sobre ele nos traz cura.
Boas Novas
v5 ...nós somos curados pelo castigo que ele sofreu, sarados pelas
aflições que ele recebeu.
Jovem
v5 ...pela sua ferida há cura para nós.
Amplificada
v5 ...o castigo necessário para obter paz e bem estar para nós estava
sobre Ele, e com as pisaduras que O feriu, nós somos curados e sarados.
Isaías 57:19
KJ: Eu crio os frutos dos lábios;Paz, paz, para o que está longe; e
para o que está perto, diz o SENHOR, e eu o sararei.
Jeremias 30:17
KJ: Porque te restaurarei a saúde, e te curarei as tuas chagas, diz o
SENHOR; porquanto te chamaram a repudiada, dizendo: É Sião, já
ninguém pergunta por ela.
NEB: Eu farei com que um novo revestimento cresça e sare tuas
feridas, diz o Senhor.
NAB: Porque eu o restaurarei a saúde; das suas feridas eu te sararei.
Malaquias 4:2
KJ: Mas para vós, os que temeis o meu nome, nascerá o sol da
justiça com cura nas suas asas; e saireis e crescereis como bezerros
da estrebaria.
New Berkley: O Sol da justiça nasce com cura nos seus feixes.
RSV: ...cura nos seus raios.
Fenton: ...com restauração nas suas asas.
150
Mateus 8:2-3
KJ
E, eis que veio um leproso, e o adorou, dizendo: Senhor, se quiseres,
podes tornar-me limpo. E Jesus, estendendo a mão, tocou-o, dizen-
do: Quero; sê limpo. E logo ficou purificado da lepra.
Jerusalem
v2 Um leproso veio e curvou-se diante dele. “Senhor,” ele disse, “se
queres, podes me curar.”
v3 Jesus estendeu a sua mão, tocou-o, e disse, :É claro que quero!
Seja curado!” E a sua lepra foi curada imediatamente.
Wade
v2 “...Se desejardes, tendes o poder de me purificar.”
v3 “...eu desejo; seja limpo.”
CP
v2 “...Senhor, se realmente quisésseis, podeis me curar.” “Eu quero.
Seja limpo!”
Inglês Básico
v2 ...Senhor, se é da tua vontade, tendes o poder para me fazer limpo.
v3 E ele colocou sua mão nele, dizendo, É a minha vontade; seja
limpo.
Phillips
v2 “...se quiserdes, podes me fazer limpo.”
v3 “É claro que eu quero que sejas limpo!”
Rieu
v3 “Eu desejo. Seja purificado.”
Wuest
v3 ...Eu estou desejando de todo o meu coração. Seja purificado ime-
diatamente.
NAS
v3 ...Eu estou disposto; seja purificado.
151
Mateus 8:5-7
KJ
v5 E, entrando Jesus em Cafarnaum, chegou junto dele um cen-
turião, rogando-lhe,
v6 E dizendo: Senhor, o meu criado jaz em casa, paralítico, e vio-
lentamente atormentado.
v7 E Jesus lhe disse: Então eu irei e o sararei.
CP
v6 Senhor, meu moço está em casa com apoplexia e está em sofri-
mento terrível.
v7 Jesus disse a ele, então eu irei e o curarei.
Mateus 8:16-17
KJ
v16 E, chegada a tarde, trouxeram-lhe muitos endemoninhados, e
ele expulsou os espíritos com a sua palavra, e curou todos os que
estavam enfermos;
v17 Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que
diz: Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e suportou as nossas
doenças.
Norlie
v17 ...Ele levou nossas enfermidades sobre Ele mesmo, e tirou nossas
doenças.
AMP
v16 ...Ele lançou fora os espíritos com uma palavra e restaurou a
saúde de todos que estavam doentes.
v17 ...Ele mesmo levou (no intuito de levar consigo) nossas fraque-
zas e enfermidades, e levou nossas doenças.
NEB
v17 Ele levou nossas doenças, e removeu nossas enfermidades.
Translator’s
v17 Ele levou nossas doenças e levou consigo nossas enfermidades.
152
Jerusalem
v17 Ele levou nossas doenças e carregou nossas enfermidades por
nós.
Moffatt
v17 Ele levou as nossas doenças e as nossas enfermidades ele re-
moveu.
Nova Vida
v17 Ele tomou sobre Si mesmo as nossas doenças e levou as nossas
enfermidades.
Wuest
v17 ...levou as nossas enfermidades.
Mateus 9:35
KJ: E percorria Jesus todas as cidades e aldeias, ensinando nas sina-
gogas deles, e pregando o evangelho do reino, e curando todas as
enfermidades e moléstias entre o povo.
Rotherham: ...proclamando a alegre – mensagem do reino.
ASV: ...e curando toda sorte de enfermidade e todo tipo de doença.
Mensagem: ...e curou seus corpos enfermos, curou suas vidas ma-
chucadas e feridas.
Mateus 10:1
KJ: E quando ele chamou os seus doze discípulos, deu-lhes poder
sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e para curarem toda
a enfermidade e todo o mal.
CP: ...todo tipo de doença e aflição.
NAS: ...e para curar todo tipo de enfermidade e todo tipo de doença.
Mateus 10:8
KJ: Curai os enfermos, limpai os leprosos, ressuscitai os mortos, ex-
pulsai os demônios; de graça recebestes, de graça dai.
153
Mensagem: Trazer saúde ao doente. Ressuscitar os mortos. Tocar os

intocáveis. Expulsar os demônios. Vós tendes sido tratados genero-
samente, por isso, viveis generosamente.
Mateus 12:15
KJ: Mas quando Jesus soube, retirou-se dali, e grandes multidões o
acompanharam, e ele curou a todas;
CP: Ele curou a todos.
AMP: E muitas pessoas se juntaram e O acompanharam, e Ele
curou a todos.
Mateus 12:22
KJ: Trouxeram-lhe, então, um endemoninhado cego e mudo; Ele o
curou para que ele pudesse falar e ver.
Rieu: Um homem o qual um demônio o fez cego e mudo.
CP: Então um homem possuído que era cego e mudo foi levado a
ele. Ele curou o homem para ele pudesse falar e ver.
Messagem: Em seguida um pobre coitado afligido por um demônio,
cego e surdo assentou diante dele. Jesus o curou, deu-lhe visão e
audição.
Mateus 14:14
KJ: E, Jesus, saindo, viu uma grande multidão, e movido de com-
paixão para com ela, curou os seus enfermos.
Phillips: ...movido profundamente.
REB: ...seu coração saio ao encontro deles, e curou aqueles que es-
tavam doentes.
Mensagem: Ele dominado com compaixão, e curou as suas doenças.
NAS: ...e sentiu compaixão por eles, e curou as suas doenças.
AMP: ...Ele viu uma grande multidão de pessoas. Ele teve com-
paixão (piedade e profunda simpatia) para com eles e curou as suas
doenças.
154
Mateus 15:30
KJ: E grandes multidões vieram ter com ele, tendo com eles aqueles
que estavam coxos, cegos, mudos, aleijados, e outros muitos, e os
puseram aos pés de Jesus, e ele os sarou,
ZOC: ...coxos, aleijados, cegos.
CP: ...deformados.
Mensagem: Eles vieram, milhares deles, trazendo junto os paraplé-
gicos, os cegos, os aleijados, os mudos – toda sorte de pessoas em
necessidade – e mais ou menos os derrubaram aos pés de Jesus para
ver o que Ele faria com eles. Ele os curou.
Mateus 19:2
KJ: E grandes multidões seguiram-no, e curou-as ali.
Williams: Ele os curou.
Mateus 21:14
KJ: E os cegos e coxos foram ter com ele no templo, e curou-os.
CP: ...as pessoas cegas e os doentes.
REB: Os cegos e os aleijados vieram a ele, e ele os curou.
Mensagem: Eles vieram a Jesus e ele os curou.
Marcos 1:34
KJ: E curou muitos que se achavam enfermos de diversas enferm-
idades, e expulsou muitos demônios, porém não deixava falar os
demônios, porque o conheciam.
RSV: ...que estavam doentes com várias enfermidades.
Knox: ...que estavam afligidos com enfermidades de todo tipo.
Marcos 5:25-34
KJ
v25 E certa mulher que, tinha um fluxo de sanguehavia doze anos,
155
v26 E que havia padecido muito com muitos médicos, e despendido

tudo quanto tinha, não melhorando em nada, antes indo a pior;
v27 Quando ela ouviu falar de Jesus, veio por detrás, entre a multi-
dão, e tocou na sua veste.
v28 Porque dizia: Se tão somente tocar nas suas vestes, sararei.
v29 E logo se lhe secou a fonte do seu sangue; e sentiu no seu corpo
estar já curada daquele mal.
v30 E logo Jesus, imediatamente sabendo que virtude de si mesmo
saíra, voltou-se para a multidão, e disse: Quem tocou nas minhas
vestes?
v31 E disseram-lhe os seus discípulos: Vês que a multidão te aperta,
e dizes: Quem me tocou?
v32 E ele olhava em redor, para ver a que isto fizera.
v33 Então a mulher, temendo e tremendo, que sabia o que lhe tinha
acontecido, aproximou-se, e prostrou-se diante dele, e disse-lhe toda
a verdade.
v34 E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada
deste teu mal.
Williams
v28 ...porque ela continuava dizendo. “Se eu puder apenas tocar as
suas vestes, Eu sararei.”
Wuest
v28 ...porque ele continuava dizendo, Se eu tocar as suas vestes, Eu
sararei.
Phillips
v28 ...ele continuava dizendo...
Autêntico
v30 Jesus também ficou imediatamente ciente que poder de dentro
dEle foi tirado dEle.
Wade
v30 Jesus, tornando-se consciente que o poder curador de dentro
dEle esteve em operação ativa...
156
Goodspeed
v30 ...Jesus, instantaneamente percebendo que poder curador havia
saído dele...
Século 20
v30 ...Jesus, tornou-se instantaneamente consciente que tinha havi-
do uma solicitação sobre o seus poderes...
v34 “...sua própria fé lhe sarou...”
Barclay
v34 ...Vá e desfrutes de tua nova saúde, livre do incómodo que foi o
teu flagelo.
Diaglott
v34 ...seja completamente livre de tua enfermidade.
NAS
v34 Vai em paz, e sejas curada de tua aflição.
Marcos 9:23
KJ: E Jesus disse-lhe: Se tu podes crer, tudo é possível ao que crê.
Goodspeed: ...tudo é possível para qualquer um que tenha fé.
Moffatt: ...qualquer coisa pode ser feita a qualquer um que crê.
AMP: E Jesus disse (Dizes a mim) Se podes fazer qualquer coisa?
(Porque), todas as coisas podem acontecer (são possíveis) aquele que
crê!
Mensagem: Jesus dizsse “Se? Não há ‘se’ entre os que creem. Tudo
pode acontecer.”
157
Somos Crentes
Romanos 10:17 : “a fé vem pelo ouvir e o ouvir pela Palavra de

Deus”
Marcos 16:17-18
KJ
v17 E estes sinais seguirão aos que crerem: Em meu nome expul-
sarão os demônios; falarão novas línguas;
v18 Pegarão nas serpentes; e, se beberem qualquer coisa mortífera,
não lhes fará dano; e porão as mãos sobre os enfermos, e os curarão.
Williams
v17 ...ao usar o meu nome eles expulsarão demônios...
Barclay
v17 Estas são as demonstrações visíveis da ação de Deus que acom-
panharão a vida daqueles que creem. Ao usar o meu nome eles ex-
pulsarão demônios...
Moffatt
v17 ...para aqueles que creem, esses milagres acompanharão...
Goodspeed
v17 ...com o meu nome eles expulsarão demônios.
Weymouth
v17 ...fazendo uso da minha autoridade, eles expelirão demônios.
159
Translator’s
v17 Onde quer que homens creiam, estes sinais serão encontrados...
Wade
v17 Ao usar o meu nome eles expelirão demônios; eles falarão entu-
siasmadamente em línguas estranhas...
v18 E porão suas mãos sobre enfermos, e eles serão restaurados a
saúde.
Mensagem
v18 ...eles imporão as mãos sobre os enfermos e os sararão.
Lucas 9:1-2
KJ
v1 Então ele convocou os seus doze discípulos, deu-lhes poder e au-
toridade sobre todos os demônios, e para curarem enfermidades.
v2E enviou-os a pregar o reino de Deus, e a curar os enfermos.
AMP
v2 ...pregando o Evangelho e curando os afligidos a saúde em todo
lugar.
ZOC
v2 ...para proclamar o reino de Deus.
Lucas 9:6
KJ: E, saindo eles, percorreram todas as aldeias, anunciando o
evangelho, e fazendo curas por toda a parte.
Beck: ...falando as boas novas em todo lugar e curando os enfermos.
CP: “Os discípulos” passaram por todas as cidades, propagando as
Boas Novas e curando em todo lugar.
Mensagem: Eles viajaram de cidade em cidade falando as últimas
novidades de Deus, a Mensagem, e curando pessoas onde quer que
fossem.
160
Lucas 10:8-9
KJ
v8 E, em qualquer cidade em que entrardes, e vos receberem, comei
do que vos for oferecido.
v9 E curai os enfermos que nela houver, e dizei-lhes: É chegado a vós
o reino de Deus.
AMP
v9 ...e curai os enfermos nela e dizei-lhes, “O Reino de Deus se
aproximou de vós.”
REB
v9 ...e curar os enfermos lá, e dizer, “O Reino de Deus veio sobre vós.”
Mensagem
v9 ...curem qualquer que esteja enfermo e dize-lhes, “O Reino de
Deus está as vossas portas.”
Lucas 10:19
KJ: Eis que vos dou poder para pisar serpentes e escorpiões, e sobre
toda a força do inimigo, e nada de forma alguma vos fará dano.
Norlie: ...Eu vos dei a autoridade...
Knox: Eis que vos dei autoridade e poder para pisar sobre serpentes
e escorpiões, e (força física e mental e habilidade) sobre todo o poder
que o inimigo tem, e nada de forma alguma vos causará dano.
Condon: Sim, eu vos dei poder para pisar todo mal debaixo dos pés,
paraenfrentartodo o poder do inimigo; e nada que quer que seja vos
causará dano.
Autêntico: Eu de fato revesti-vos com poder para pisar em cobras
e escorpiões...
Lucas 13:11-13, 16
KJ
v11 E eis que estava ali uma mulher que tinha um espírito de enfer-
161
midade, havia já dezoito anos; e andava curvada, e não podia de

modo algum endireitar-se.
v12E quando Jesus a viu, chamou-a a si, e disse-lhe: Mulher, estás
livre da tua enfermidade.
v13E pôs as mãos sobre ela, e logo se endireitou, e glorificava a Deus.
v16 E não convinha esta mulher, sendo uma filha de Abraão, a qual
Satanás tinha presa há dezoito anossoltar desta prisãono dia de
sábado?
AMP
v11 ... uma enfermidade causada por um espírito (um demônio de
enfermidade).
Inglês Claro
v11 ...tinha uma doença causada por um espírito maligno; ela es-
tava encurvada e completamente incapaz de se sustentar.
Goodspeed
v11 ...uma enfermidade causada por um espírito.
Wuest
v11 ...Uma mulher tinha um espírito que causou uma enfermidade
por dezoito anos e era completamente encurvada por uma curva-
tura da coluna, e não era capaz de levantar-se de maneira alguma.
Douay
v12 ...és livre...
NAS
v12 sois livres de tua enfermidade.
Marshall
v12 ...fostes liberta...
Inglês Básico
v12 ...fostes livres de tua doença.
v16 E não certo para essa filha de Abraão que estava sobre o poder
de Satanás por dezoito anos, ser liberta no Sábado?
162
NVI
v12 ...sois liberta de tua enfermidade.
Norlie
v12 ...agora sois livre de tua enfermidade.
v16 Mas esta mulher, uma filha de Abraão, que estava no cativeiro
de Satanás – pense nisso! – por dezoito anos, não deveria ter o di-
reito de ser liberta de sua prisão porque era um Sábado?
Inglês Claro
v12 ...sois liberta de tua doença.
CP
...”Senhora, fostes liberta de tua fraqueza.”
Worrell
v12 ...”Mulher, fostes libertade tua enfermidade.”
Codon
...”O seu cativeiro chegou ao fim.”
Williams
v13 ...imediatamente ela endireitou-se e explodiu em louvor a Deus.
Wade
v16 E não deveria esta mulher, como uma descendente de Abraão,
cuja capacidade de movimento Satanás acorrentou efetivamente
por dezoito anos, ter sido liberta de tais grilhões num dia de Sábado?
Rotherham
v16 ...não havia necessidade que ela fosse liberta?
João 4:46-52
KJ
v46 Então Jesus foi novamente a Caná da Galiléia, onde da água
fizera vinho. E havia ali certo nobre, cujo filho estava enfermo em
Cafarnaum.
163
v47 Ouvindo este que Jesus vinha da Judéia para a Galiléia, foi ter
com ele, e rogou-lhe que descesse, e curasse o seu filho, porque já
estava à morte.
v48 Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e milagres, não crereis.
v49 Disse-lhe o nobre: Senhor, desce, antes que meu filho morra.
v50 Disse-lhe Jesus: Vai, o teu filho vive. E o homem creu na palavra
que Jesus lhe disse, e partiu.
v51 E descendo ele logo, saíram-lhe ao encontro os seus servos, e lhe
anunciaram, dizendo: O teu filho vive.
v52 Perguntou-lhes, pois, a hora que ele começou a melhorar. E dis-
seram-lhe: Ontem às sete horas a febre o deixou.
João 14:12-14
KJ
v12 Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim
também fará as obras que eu faço, e as fará maiores do que estas,
porque eu vou para meu Pai.
v13 E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o farei, para que o Pai
seja glorificado no Filho.
v14 Se pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei.
Atos 3:1-8
KJ
v1 E Pedro e João subiam juntos ao templo à casa de oração, a hora
nona.
v2 E era trazido um homem que desde o ventre de sua mãe era coxo,
o qual todos os dias punham à porta do templo, chamada Formosa,
para pedir esmola aos que entravam.
v3 O qual, vendo a Pedro e a João que iam entrando no templo,
pediu uma esmola.
v4 E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
v5 E atentou para eles, esperando receber deles alguma coisa.
v6 E disse Pedro: Não tenho prata nem ouro; mas o que tenho isso te
dou. Em nome de Jesus Cristo de Nazaré, levanta-te e anda.
v7 E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e
artelhos receberam força.
164
v8 E, saltando ele, pôs-se em pé, e andou, e entrou com eles no tem-

plo, andando, e saltando, e louvando a Deus.
Atos 5:12-16
KJ
v12 E pelas mãos dos apóstolos muitos sinais e prodígios eram feitos
entre o povo; e estavam todos unanimemente no alpendre de Sa-
lomão.
v13 Dos outros, porém, ninguém ousava ajuntar-se a eles; mas o
povo enaltecia-os.
v14 E a multidão dos que criam no Senhor, crescia cada vez mais,
tanto homens como mulheres.
v15 De sorte que transportavam os enfermos para as ruas, e os pun-
ham em leitos e em camilhas para que ao menos a sombra de Pedro,
quando este passasse, pudesse cobrir alguns deles.
v16 Também viam muitas pessoas das cidades circunvizinhas de
Jerusalém, conduzindo enfermos e atormentados de espíritos imun-
dos; os quais eram todos curados.
Atos 8:5-7
KJ
v5 Então Filipe desceu à cidade de Samaria e pregou-lhes a Cristo.
v6 E as multidões unanimemente prestavam atenção ao que Filipe
dizia, ouvindo e vendo os sinais que ele fazia;
v7 Pois que os espíritos imundos, clamando em alta voz, saíam de
muitos que estavam possuídos deles; e muitos paralíticos e coxos
eram curados.
Atos 10:38
KJ: Como Deus ungiu a Jesus de Nazaré com o Espírito Santo e com
poder; o qual andou fazendo bem, e curando a todos os oprimidos
do diabo, porque Deus era com ele.
Moffatt: ...todos que eram perseguidos pelo diabo...
NVI: ...curando todos que estavam sobre o poder do diabo...
165
Rieu: ...curando todos que estavam nas garras do diabo.

Barclay: ...curando todos aqueles que estavam sobre tirania do
diabo...
CP: Deus o equipou com o Espírito Santo e com poder, que andou
em nosso meio agindo nobremente e curando todos que estavam
sobre o domínio do diabo...
Phillips: Curando todos que sofreram do poder do diabo...
Concordante: ...que andou como um benfeitor e curador de todos
aqueles que são tiranizados pelo adversário.
AMP: ...perseguidos e oprimidos pelo (poder do) diabo.
Atos 14:7-10
KJ
v7 E ali pregavam o evangelho.
v8 E estava assentado em Listra certo homem leso dos pés, coxo des-
de o ventre de sua mãe, o qual nunca tinha andado.
v9 Este ouviu Paulo falar, que, fixando nele os olhos, e percebendo
que tinha fé para ser curado,
v10 Disse em voz alta: Levanta-te direito sobre teus pés. E ele saltou
e andou.
ASV
...fé para ser sarado...
Weymouth
...fé para ser curado...
Inglês Básico
...fé para ser sarado...
Atos 28:8-9
KJ
v8 E aconteceu de o pai de Públio estar de cama enfermo de febre
e com fluxo de sangue, que Paulo foi ver, e, havendo orado, pôs as
mãos sobre ele, e o curou.
166
v9 Feito, pois, isto, outros que tinham enfermidades na ilha,vieram

e foram sarados.
Moffatt
...os que estavam doentes na ilha vieram e foram curados...
ZOC
Todas as pessoas na ilha que tinham qualquer doença vieram... e
foram curados.
Romanos 8:2
KJ: Porque a lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus, me livrou da
lei do pecado e da morte.
Knox: O princípio espiritual da vida me libertou, em Jesus Cristo,
do princípio do pecado e da morte.
Translator’s: O princípio da vida espiritual em Jesus Cristo me lib-
ertou do princípio do pecado e da morte.
AMP: ...(a lei da nossa nova criação)...
Romanos 8:10
KJ: E, se Cristo está em vós, o corpoestá morto por causa do pecado,
mas o Espírito vive por causa da justiça.
Williams: Mas se Cristo vive em vós, ainda que o seu corpo tenha
que morrer por causa do pecado; o seu espírito agora desfruta de
vida por causa da justficaçãocom Deus.
Século 20: ...se Cristo está em vós, então, ainda que o corpo esteja
morto como consequência do pecado, o espírito está cheio de vida
como uma consequência da justiça.
Romanos 8:11
KJ: E, se o Espírito daquele que ressuscitou Jesus dentre os mor-
tos habita em vós, aquele que ressuscitou a Cristo dentre os mortos
também vivificará os vossos corpos mortais, pelo seu Espírito que
habitaem vós.
167
WAY: Se o Espírito de Deus, daquele que ressuscitou Jesus dentre

os mortos fez morada em vós, então aquele que ressuscitou Jesus
o Messias dentre os mortos irá estimular com uma nova vida os
seus próprios corpos – vossos corpos mortais – pela atuação do Seu
próprio Espírito, que agora mora em vós.
Goodspeed: Se o Espírito dAquele que ressuscitou Jesus dentre os
mortos tomou posse de vós, aquele que ressuscitou Cristo Jesus den-
tre os mortos também dará a seus corpos mortais vida através do
Seu Espírito, que agora tomou posse de vós.
Message: Não é lógico que se o Deus vivo e presente que ressuscitou
Jesus dentre os mortos se muda para sua vida, ele fará a mesma
coisa que fez em Jesus em vós, trazendo-o à vida a Jesus, trazendo-
o à vida para si mesmo? Quando Deus vive e respira em vós (e ele
o faz, assim como fez em Jesus), sois libertos daquela vida morta.
Com o Seu espírito vivendo em vós, o seu corpo será tão vivazcomo
o de Cristo!
Godbey: ...também criará vida em seus corpos mortais...
I Coríntios 6:13, 15, 19-20

KJ
v13 Os alimentos são para o estômago e o estômago para os alimentos;
Deus, porém, aniquilará tanto um como os outros. Mas o corpo não é
para a fornicação, senão para o Senhor, e o Senhor para o corpo.
v15 Não sabeis vós que os vossos corpos são membros de Cristo?
Tomarei, pois, os membros de Cristo, e os farei membros de uma
meretriz? De maneira alguma.
v19 Ou não sabeis que o vosso corpo é o templo do Espírito Santo, que
habita em vós, proveniente de Deus, e que não sois de vós mesmos?
v20 Porque fostes comprados por preço; glorificai, pois, a Deus no
vosso corpo, e no vosso espírito, os quais pertencem a Deus.
Gálatas 3:13
KJ: Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por
nós; porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no
madeiro;
168
Translator’s: Cristo nos resgatou da maldição da lei levando sobre

si esta lei em nosso favor...
Wand: Cristo nos comprou da maldição da lei ao custo de ser amal-
diçoado em nosso favor...
Século 20: Cristo nos resgatou da maldição pronunciada na lei...
Weymouth: Cristo comprou a nossa liberdade...
Efésios 4:27
KJ: Nem deis lugar ao diabo.
Williams: Para de dar uma chance ao diabo.
Barclay: Não dê lugar ou oportunidade ao diabo em sua vida.
Translator’s: ...e não dê uma chance ao diabo.
CP: NÃO DÊ UM CENTÍMETRO AO DIABO.
Colossenses 1:12
KJ: Dando graças ao Pai que nos fez idôneos para participar da
herança dos santos na luz;
Goodspeed: ...dai graças ao Pai, que vos fez idôneos para compar-
tilhar a porção do povo de Deus no reino de luz.
New Berkeley: ...que vos qualificou para a vossa porção na herança
dos santos na luz.
Rotherham: ...o Pai que vos fez aptospara a vossa porção...
Godbey: ...que nos fez dignos...
Noli: ...ele nos permitiu compartilhar a herança dos santos que vi-
vem na luz;
Bíblia Viva: ...para compartilhar todas as coisas maravilhosas que
pertencem aqueles que vivem no reino da luz;
Colossenses 1:14
KJ: Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão
dos pecados;
169
Goodspeed: ...por quem nós fomos resgatados do cativeiro...

Conybeare: ...em quem nós temos a nossa redenção...
WAY: ...em quem nós temos o nosso resgate, a remissão dos peca-
dos...
Tiago 4:7
KJ: Sujeitai-vos, pois, a Deus, resisti ao diabo, e ele fugirá de vós.
Barclay: Portanto, aceitai-vos a autoridade de Deus. Tome uma
posição contra o diabo e ele fugirá de vos.
NEB: Resistais ao diabo e ele irá dar a volta e correr.
Wuest: Permaneça imóvel contra as investidas do diabo e ele fugirá
de vós.
Inglês Básico: ...sejais governados por Deus; mas guerreais contra
o Maligno e ele fugirá diante de vós.
Tiago 5:14-15
KJ
v14 Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros da igreja, e
orem sobre ele, ungindo-o com azeite em nome do Senhor;
v15 E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se
houver cometido pecados, ser-lhe-ão perdoados.
Inglês Básico
E pela oração da fé aquele que estiver doente será curado.
Wade
E a oração oferecida em fé restaurará o sofredor a saúde, e o Senhor
o levantará de seu leito de enfermidade.
I Pedro 2:24
KJ: Levando ele mesmo os nossos pecados em seu corpo sobre o ma-
deiro, para que, mortos para os pecados, pudéssemos viver para a
justiça; e pelas suas feridas fostes sarados.
170
Século 20: ...sua ferida foi nossa cura.

NEB: ...por Suas chagas fostes sarados.
Phillips: Foi o sofrimento que Ele suportou que lhe sarou.
CP: ...pelos seus açoites fostes curados.
Greber: ...pelos seus ferimentos mortais vois mesmos fostes sarados.
Cartas de Rua: ...Todas as Suas feridas significou cura para nós.
I Pedro 5:8-9
KJ
v8 Sede sóbrios; vigiai; porque o diabo, vosso adversário, anda em
derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar;
v9 Ao qual resisti firmes na fé, sabendo que as mesmas aflições se
cumprem entre os vossos irmãos no mundo.
Barclay
v9 Vós deveis resisti-lo com uma fé como de uma rocha.
Wuest
Permaneceis firmes contra suas investidas, com uma fé sólida como
uma rocha.
AMP
v9 ...estejais firmes na fé (contra suas investidas) arraigado, estabe-
lecido, forte, firme e determinado...
I João 3:8
KJ: Quem comete o pecado é do diabo; porque o diabo peca desde o
princípio. Para isto o Filho de Deus se manifestou: para desfazer as
obras do diabo.
AMP: A razão pela qual o Filho de Deus foi manifestado (visível)
foi para desfazer (destruir; desprender e dissolver) as obras que o
diabo (fez.)
Jovem: ...para que ele pudesse desmanchar as obras do diabo.
171
Inglês Básico: ...e o Filho de Deus foi visto na terra para que ele
pudesse colocar um fim nas obras do Maligno.
Wand: ...para que ele pudesse neutralizar o que o diabo fez.
Wuest: ...para que ele pudesse tornar inúteis as obras do diabo.
CP: ...para que ele pudesse desmanchar os feitos do Diabo.
Jerusalem: Aquele que comete pecado é do diabo; porque o diabo
pecou desde o inicio. Para esse propósito foi que o Filho de Deus foi
manifesto, para que ele pudesse destruir as obras do diabo.
Phillips: Ora, o Filho de Deus veio a terra com o propósito expresso
de liquidar as atividades do diabo.
Concordante: ...para que ele anulasse os atos do Adversário.
III João 2
KJ: Amado, desejo acima de todas as coisas que prospereis, e que
tenhas saúde, assim como bem vai a tua alma.
AMP: Amado, Eu oro para que prospereis em todos os sentidos e
que o teu corpo mantenha-se saudável, assim como eu sei que a tua
alma está bem e prospera.
Mensagem: ...e eu oro por bem aventurança em tudo que fizerdes,
e por tua boa saúde...
172
Vida Eterna ZOE
VIDA ETERNA é um dos assuntos mais mal compreendidos na

Bíblia. A maioria das pessoas, quando ouvem isso, pensam sobre a vida
após a morte para o Crente, mas se você parasse e pensasse, até mesmo
o pecador terá vida após a morte.
As palavras do Inglês VIDA ETERNA ou apenas VIDA são tradu-
zidas da palavra original Grega Zoe. Zoe (Vida Eterna) é a substância
tangível que fez com que Jesus fosse diferente de qualquer homem na
terra.
João 1:4 diz, “Nele (Jesus) estava a vida (ZOE), e a vida (ZOE) era a
luz dos homens.” Em João 5:26 Jesus disse, “Porque, como o Pai tem a
vida (ZOE) em si mesmo, assim deu também ao Filho ter a vida (ZOE)
em Si mesmo; Em João 10:10 Jesus disse, “...eu vim para que eles (os
crentes) tenham vida (ZOE), e eles (os crentes) a tenham mais abun-
dantemente.”
ZOE (Vida Eterna) é posse do Crente Nascido de Novo dos DIAS
DE HOJE. No instante em que Jesus Cristo é feito Senhor da sua vida,
você se tornou uma nova criação com a Natureza Divina de Deus no
seu espírito. Essa vida (ZOE), quando recebida, destrói a velha natu-
reza, o Velho Homem que você era. Você se torna um Homem com a
habilidade ilimitada do Deus Todo-Poderoso!
Estas Escrituras, quando levadas ao seu espírito, irão lhe mu-
dar de Glória em Glória e fará com que você ande na Vitória
de Jesus Cristo!
173
VIDA ETERNA
O que é, o que ela oferece, o que ela faz
O problema com o homem... morte (Tanatos: uma condição

espiritual).
Gênesis 2:17; Romanos 5:12; Efésios 2:2-3 (a morte veio)
Morte é a natureza espiritual de satanás (através de Adão); a morte
não significa inexistência.
Vida Eterna (ZOE) ainda é a vida e a natureza de Deus.

João 1:4; João 5:26; Efésios 4:17-18; Apocalipse 22:1
O homem é um ser espiritual na mesma classe de seres como Deus,
anjos, satanás.
O homem pode participar dessa vida.
Gênesis 1:27; Romanos 8:29; 1 João 3:15; 1 Tessalonicenses 5:23; 1
Pedro 3:4; 2 Coríntios 4:16
O homem interior do espírito é o seu verdadeiro eu.
O propósito da vinda de Jesus foi criar um novo povo com essa
Vida (ZOE).
João 10:10; João 5:40; João 20:30-31; João 5:24; 1 João 4:9; 1 João 1:1
Qualquer que receber a Jesus Cristo é nascido de novo e recebe essa
Vida (ZOE).
1 João 5:11-12; 1 João 3:14; Romanos 8:2-10; João 1:12-13; João 3:6
Nascido de Deus – em espírito.
VIDA ETERNA (ZOE) faz pelo menos sete coisas para qual-
quer um que a receba:
1. Vida Eterna (ZOE) nos faz novas criaturas, uma nova espécie.
Vida Eterna nos faz Homens-Divinos.
Efésios 2:15; Romanos 6:6
174
O Velho ser desapareceu.

2. Vida Eterna (ZOE) nos faz um com Cristo.
João 15:5; João 6:56; 1 Coríntios 6:17; Colossenses 1:27
3. Vida Eterna (ZOE) nos livra do domínio de satanás.
Romanos 6:14; Colossenses 1:13; Romanos 8:2; 1 João 5:18; Efésios
2:6; João 5:24 ; João 8:12; Atos 16:18
4. Vida Eterna (ZOE) nos faz mais do que vencedores.
Romanos 8:37; Efésios 1:22-23; Efésios 2:6; Colossenses 2:9-10
5. Vida Eterna (ZOE) nos dá a habilidade de Deus.
Filipenses 4:13; Gálatas 2:20; 2 Coríntios 13:4; João 14:10
6. Vida Eterna (ZOE) faz com que sejamos sempre vitoriosos.
João 1:4-5; 2 Coríntios 2:14; 1 João 5:4
7. Vida Eterna (ZOE) quando recebida em uma medida suficiente
faz que que andemos em saúde divina.
Romanos 8:11; João 7:38; Romanos 5:10 (salvo – sozo); Romanos
8:2; Gálatas 6:8; Efésios 5:30
VIDA ETERNA
Mateus 7:14
KING JAMES: Porque estreita é a porta, e apertado o caminho que
leva à vida, e poucos há que a encontrem.
Mateus 18:8-9
KING JAMES: Portanto, se a tua mão ou o teu pé te escandalizar,
corta-o, e atira-o para longe de ti; melhor te é entrar na vida coxo,
ou aleijado, do que, tendo duas mãos ou dois pés, seres lançado no
fogo eterno. E, se o teu olho te escandalizar, arranca-o, e atira-o
para longe de ti; melhor te é entrar na vida com um só olho, do que,
tendo dois olhos, seres lançado no fogo do inferno.
175
Mateus 19:16
KING JAMES: E eis que, um deles aproximando-se, disse-lhe: Bom
Mestre, que bem farei para conseguir a vida eterna?
COTTONPATCH: ...vida espiritual...
João 1:4
KING JAMES: Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens.
BÍBLIA VIVA: ...A vida eterna está nEle, e essa vida dá luz a toda
humanidade.
BOAS NOVAS: ...a Palavra era a fonte de vida, e essa vida trouxe
luz a humanidade.
CRICKMER: ...Eternamente eletrizante nisto – sendo vida era –
essencialmente, e a vida era essencialmente a luz da humanidade.
João 3:3-6
KING JAMES: Jesus respondeu, e disse-lhe: Na verdade, na ver-
dade te digo que aquele que não nascer de novo, não pode ver o
reino de Deus. Disse-lhe Nicodemos: Como pode um homem nascer,
sendo velho? Pode, porventura, entrar pela segunda vez no ventre de
sua mãe, e nascer? Jesus respondeu: Na verdade, na verdade te digo
que aquele que não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no
reino de Deus. O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido
do Espírito é espírito.
COTTONPATCH: “Eu quero deixar claro,” Jesus respondeu, “que
ninguém pode ser um membro da família de Deus a menos que seja
concebido do alto.”
WADE: ...a menos que alguém seja gerado do alto, ela não pode ter
nenhuma experiência do domínio de Deus.
GOODSPEED: ...nascido de novo do alto.
MOFFATT: ...ninguém pode ver o reino de Deus a menos que ele
seja nascido do alto.
NOLI: ...renascido do alto.
176
SURDO (DEAF): ...O corpo de uma pessoa é nascido de seus pais

humanos, mas a vida espiritual de uma pessoa é nascido do Espírito.
COTTONPATCH: carne gera carne, e Espírito gera espírito.
BÍBLIA VIVA: ...homens podem apenas reproduzir vida humana,
mas o Espírito Santo dá nova vida do Céu.
João 3:14-16
KING JAMES: E, como Moisés levantou a serpente no deserto, as-
sim importa que o Filho do homem seja levantado; Para que todo
aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. Porque
Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito,
para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida
eterna.
João 3:36
KING JAMES: Aquele que crê no Filho tem a vida eterna; mas
aquele que não crê no Filho não verá a vida, mas a ira de Deus
sobre ele permanece.
WILLIAMS: Aquele que crê...possui a vida eterna.
COTTONPATCH: Quando alguém vive pelo Filho, este tem uma
vida espiritual.
João 4:14
KING JAMES: Mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca
terá sede, porque a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de
água que salte para a vida eterna.
SÉCULO 20: Mas a água que eu lhe der se tornará um manancial
jorrando de dentro dele – uma fonte de uma vida eterna.
INGLÊS BÁSICO: ...a água que eu lhe der se tornará nele uma
fonte de vida eterna.
COTTONPATCH: ...a água que eu der a alguém se torna um
manancial que flui de dentro, transbordando com vida espiritual.
BÍBLIA VIVA: ...um manancial perpétuo dentro deles, regando-os
para sempre com vida eterna.
177
WILLIAMS: ...a água que eu lhe der se tornará um manancial de

água que mantém-se transbordando (saltando) dentro dele para a
vida eterna.
João 4:36
KING JAMES: E o que ceifa recebe galardão, e ajunta fruto para a
vida eterna; para que, assim o que semeia como o que ceifa, ambos
se regozijem.
BOAS NOVAS: O homem que ceifa a colheita está sendo pago e
colhe as lavouras para a vida eterna; para que o homem que planta
e o homem que colhe se alegrem juntos.
COTTONPATCH: Já o ceifeiro é contratado e está colhendo fru-
to da vida espiritual, para que o que planta e o ceifeiro possam se
regozijar juntos.
João 5:24
KING JAMES: Na verdade, na verdade vos digo que quem ouve a
minha palavra, e crê nAquele que Me enviou, tem a vida eterna, e
não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida.
BARCLAY: ...ele já tem a vida eterna, ele não está no caminho para
o julgamento; ele já cruzou o fronteira entre a morte e a vida.
COTTONPATCH: ...possui vida espiritual...transferiu do reino de
morte para o reino de vida.
SÉCULO 20: ...tem vida eterna...já saiu da morte para a vida.
KNOX: ...desfrua da vida eterna...ele já passou da morte para a
vida.
WADE: ...tem vida eterna...já passou da morte espiritual para a
vida espiritual.
AMPLIFICADA: ...tem (possui agora) vida eterna; ele já saiu da
morte para a vida.
João 5:26
KING JAMES: Porque, como o Pai tem a vida em Si mesmo, assim
deu também ao Filho ter a vida em si mesmo;
178
RIEU: Porque, assim como o Pai, sendo Ele mesmo a fonte de vida,
fez do Filho a fonte de vida.
COTTONPATCH: Porque, assim como o Pai é um portador de
vida, assim também fez do Filho um portador de vida.
SÉCULO 20-R: Porque, assim como o Pai tem vida inerente dentro
dEle, assim Ele também concedeu ao Filho a vida inerente dentro
dEle.
SÉCULO 20-1: Porque, assim como o Pai tem vida dentro de Si
mesmo, assim Ele também deu vida a Seu Filho , para que Ele tam-
bém pudesse tê-la dentro de Si mesmo.
João 5:39-40
KING JAMES: Examinais as Escrituras, porque vós cuidais ter ne-
las a vida eterna, e são elas que de Mim testificam.
PHILLIPS: Debruçais sobre as escrituras pois imaginais que en-
contrareis vida eterna nelas, e todo o tempo elas dão testemunho de
mim! Mas vós não estais dispostos para achegarem-se a Mim para
terem uma vida verdadeira.
COTTONPATCH: Estudais a Bíblia, esperando encontrar vida es-
piritual nela, e todo o tempo ela está carregada com evidências sobre
Mim.
João 6:35
KING JAMES: E Jesus lhes disse: Eu sou o pão da vida; aquele que
vem a Mim não terá fome, e quem crê em Mim nunca terá sede.
SÉCULO 20-1: ...Eu mesmo sou o pão que dá vida...
WADE: ...sou Eu quem sou o pão de sustentação da vida.
WILLIAMS: ...Eu sou o pão que dá vida...
João 6:40
KING JAMES: Porquanto a vontade dAquele que Me enviou é esta:
Que todo aquele que vê o Filho, e crê nEle, tenha a vida eterna; e Eu
o ressuscitarei no último dia.
179
COTTONPATCH: Também é da vontade do meu Pai que todos

que realmente olham para o Filho e dão um salto com Ele terão vida
espiritual, e Eu mesmo o farei novo na última hora.
João 6:47
KING JAMES: Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê
em Mim tem a vida eterna.
COTTONPATCH: ...Aquele que vive sua fé tem vida espiritual.
João 6:48
KING JAMES: Eu sou o pão da vida.
COTTONPATCH: ...o “pão” da vida.
João 6:51
KING JAMES: Eu sou o pão vivo que desceu do céu; se alguém
comer deste pão, viverá para sempre; e o pão que eu der é a Minha
carne, que eu darei pela vida do mundo.
WADE: Sou Eu que sou Pão Vivente e que transmite Vida que
desceu do Céu... e o Pão que eu der é a Minha carne, dado para
sustentar a Vida do mundo.
RIEU: O pão que eu der, para trazer o mundo a vida, é a Minha carne.
João 6:53-57
KING JAMES: Jesus, pois, lhes disse: Na verdade, na verdade vos
digo que, se não comerdes a carne do Filho do homem, e não be-
berdes o Seu sangue, não tereis vida em vós mesmos. Quem come
a Minha carne e bebe o Meu sangue tem a vida eterna, e eu o res-
suscitarei no último dia. Porque a Minha carne verdadeiramente é
comida, e o meu sangue verdadeiramente é bebida. Quem come a
Minha carne e bebe o Meu sangue permanece em Mim e Eu nele.
Assim como o Pai, que vive, me enviou, e eu vivo pelo Pai, assim,
quem de Mim se alimenta, também viverá por Mim.
BÍBLIA VIVA: ...a menos que você coma a carne do homem de
glória e beber o Seu sangue, você não pode ter vida eterna em você.
180
COTTONPATCH: ...vós não tereis vida por dentro...não tereis

vida espiritual.
AMPLIFICADA: ...tem (possui agora) vida eterna...
WILLIAMS: ...já possui vida eterna...
KNOX: ...desfruta de vida eterna...
WADE: ...Aquele que se alimenta da Minha carne e bebe do Meu
sangue permanece em união comigo e Eu em união com ele.
PHILLIPS: ...O homem que come do Meu corpo e bebe do Meu
sangue compartilha a Minha vida e Eu compartilho a dele.
WILLIAMS: ...Qualquer que permanece comendo da Minha carne
e bebendo do Meu sangue continua a viver em união comigo e Eu
em união com ele.
JERUSALEM: ...Como Eu, que fui enviado pelo Pai que Vive, Eu
mesmo extraiu vida do Pai, por isso qualquer que comer de Mim
extrairá vida de Mim.
INGLÊS CLARO: ...Como o Pai que Vive Me enviou, e Eu tenho
vida por causa do Pai, assim aquele que comer de Mim terá vida por
causa de Mim.
João 6:63
KING JAMES: O espírito é o que vivifica, a carne para nada
aproveita; as palavras que eu vos digo são espírito e vida.
WADE: É o Espírito que cria a Vida verdadeira; a mera carne não
tem nenhum proveito. As palavras que Eu tenho vos dito são Espiri-
tuais nos seus significados, e vivificantes nos seus efeitos.
LOVETT: As palavras que eu vos tenho dito são espírito e trazem
vida.
João 6:68
KING JAMES: Respondeu-lhe, pois, Simão Pedro: Senhor, para
quem iremos nós? Tu tens as palavras da vida eterna.
WEYMOUTH: ...os Teus ensinamentos nos falam sobre a Vida
Eterna.
181
COTTONPATCH: ...as palavras da vida espiritual.

WADE: ...Vós tendes ao seu comando palavras que transmitem
vida eterna.
BÍBLIA VIVA: ...somente Tu tens palavras que dão vida eterna.
João 7:38
KING JAMES: Quem crê em Mim, como diz a Escritura, do seu
ventre fluirão rios de água viva.
AMPLIFICADA: ...Do seu mais intimo ser...fluirão (continu-
amente)...
COTTONPATCH: Do coração do homem que vive, minha vida
fluirá, enchentes de águas vivificantes assim como a Bíblia diz.
AUTÊNTICO: ...do seu interior correntes de água viva fluirão.
WADE: ...do seu coração fluirão correntes de águas que transmitem
vida.
BOAS NOVAS: ...corrente de água vivificantes transbordarão do
seu coração.
CRICKMER: ...rios de água fluirão do seu íntimo, completamente
viva, como ela é.
João 8:12
KING JAMES: Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou
a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a
luz da vida.
WADE: ...Aquele que Me segue nunca terá que seguir o seu curso
nas trevas espirituais, mas terá a luz que procede dEle que é a Vida.
CRICKMER: ... Aquele que está Me seguindo, será salvo de andar
na operação eterna das trevas nos assuntos diários da vida, mas
distante disto estará em possessão da Luz da Vida.
BERKELEY: Meu seguidor não andará em trevas, mas ele possui a
luz da vida.
182
João 10:10
KING JAMES: O ladrão não vem senão a roubar, a matar, e a
destruir; eu vim para que tenham vida, e a tenham mais abundan-
temente.
WADE: Eu, pelo contrário, vim para que tenham vida, e a tenham
na medida completa.
WILLIAMS: Eu vim para que pessoas tenham vida, e a tenham até
que transborde.
TRANSLATOR’S: ...para que os homens possam ter vida, e a ten-
ham em uma medida transbordante.
WUEST: Eu mesmo vim para que eles pudessem possuir vida, e que
a possuíssem em superabundância.
CRICKMER: ...possuindo cada vez mais e mais.
BECK: ...eu vim para que eles tivessem vida e a tenham transbor-
dando neles.
João 10:28
KING JAMES: E dou-lhes a vida eterna, e nunca hão de perecer, e
ninguém as arrancará da minha mão.
NAB: ...Ninguém as arrebatará da minha mão.
JOVEM: ...Ninguém as arrancará...
João 11:25
KING JAMES: Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem
crê em Mim, ainda que esteja morto, viverá...
NAB: Ainda que ele devesse morrer, tornará a vida...
INGLÊS BÁSICO: Sou eu mesmo naquele dia e naquela vida;
aquele que crê em Mim terá vida mesmo que esteja morto, e nin-
guém que esteja vivo e crê em Mim verá a morte.
João 14:6
KING JAMES: Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a
vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.
183
MOFFATT: ...Eu sou o verdadeiro e vivo caminho.

WILLIAMS: ...Ninguém vem ao Pai exceto através de Mim.
João 14:19-20
KING JAMES: Ainda um pouco, e o mundo não Me verá mais, mas
vós me vereis; porque eu vivo, e vós vivereis. Naquele dia sabereis
que estou em Meu Pai, e vós em Mim, e Eu em vós.
RIEU: ...porque eu tenho vida vós também tereis vida.
WADE: ...porque Eu tenho a posse da vida, vós a possuireis tam-
bém... Naquele dia vós sabereis que Eu estou unido ao Pai, e vós
estais unidos a Mim, e Eu estou unido a vós.
WILLIAMS: ...Eu estou em união com o Meu Pai, e vós estais em
união comigo e Eu estou em união convosco.
João 15:4-5
KING JAMES: Estais em mim, e Eu em vós; como a vara de si mes-
ma não pode dar fruto, se não estiver na videira, assim também
vós, se não estiverdes em mim. Eu sou a videira, vós as varas; quem
está em Mim, e Eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada
podeis fazer.
NOVA VIDA: ...obtenha a sua vida através Mim e Eu viverei em
vós. Nenhuma vara pode dar fruto por si próprio. Ela precisa obter
vida da videira. Podeis dar fruto apenas quando tendes a Minha
vida. Eu sou a videira e vós sois as varas. Obtenha a sua vida
através Mim.
PHILLIPS: Deveis continuar crescendo em Mim e Eu crescerei
em vós. Pois assim como a vara não pode dar fruto a menos que
ela compartilhe a vida da videira, assim também vós não podeis
produzir nada a menos que continueis crescendo em Mim. Eu sou
a própria videira; e vós sois as varas. O homem que compartilha
a Minha vida e cuja vida Eu compartilho, esse é o que se mostra
frutífero. Por esse simples fato é que separado de Mim não podeis
fazer absolutamente nada.
184
WILLIAMS: Qualquer que permanece em união comigo e Eu em

união com ele, este dará fruto em abundância, porque não podeis
fazer nada desconectado da união comigo.
João 17:2-3
KING JAMES: Assim como Lhe deste poder sobre toda a carne,
para que dê a vida eterna a todos quantos Lhe deste. E a vida eterna
é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus
Cristo, a quem enviaste.
NEB: ...O fizeste soberano sobre toda a humanidade, para saberem
que és verdadeiramente Deus.
João 20:31
KING JAMES: Estes, porém, foram escritos para que creiais que
Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenhais vida
através do Seu nome.
BECK: ...para que creiais que Jesus é o Salvador prometido...
AMPLIFICADA: ...que Jesus é o...Ungido...
INGLÊS BÁSICO: ...com essa fé você pode ter vida.
Atos 3:15
KING JAMES: E matastes o Príncipe da vida, ao qual Deus ressus-
citou dentre os mortos, do que nós somos testemunhas.
NORLIE: ...o Senhor da Vida...
BECK: ...o Senhor e Doador da Vida.
BARCLAY: ...matastes o homem que resplandeceu o caminho que
leva a vida...
CRICKMER: ...A Fonte – O Senhor da Vida...
Atos 5:20
KING JAMES: Ide e apresentai-vos no templo, e dizei ao povo todas
as palavras desta vida.
185
SÉCULO 20: ...fale ao povo tudo o que tendes para falar sobre a
nova vida.
WEYMOUTH: ...Continue proclamando toda a mensagem da
vida.
NAS: ...toda a mensagem desta vida.
Colossenses 2:13
KING JAMES: E vós, estando mortos nos pecados, e na incircun-
cisão da vossa carne, Ele vos vivificou juntamente com Ele, perdo-
ando-vos todas as ofensas...
PHILLIPS: Vós estáveis mortos espiritualmente por causa de vossos
pecados e da incircuncisão (isto é, o fato que estáveis fora da lei),
Deus nos fez participantes da própria vida de Cristo.
WAY: ...Deus inspirou com a mesma nova vida de Jesus.
SÉCULO 20: ...Deus deu vida para vós ao dar vida a Cristo.
MARSHALL: ...Ele vos vivificou juntamente com Ele...
ROTHERHAM-2: ...Ele vos vivificou conjuntamente com Ele...
Romanos 5:10
KING JAMES: Porque se nós, sendo inimigos, fomos reconciliados
com Deus pela morte de Seu Filho, muito mais, tendo sido já recon-
ciliados, seremos salvos pela Sua vida.
COTTONPATCH: Porque se nós, enquanto éramos rebeldes, fo-
mos conquistados para Deus através da morte de Seu Filho, quanto
mais, tendo sido conquistados, seremos salvos na Sua vida.
KNOX: ...reconciliados com Ele, nós estamos mais certos que nunca
que encontraremos salvação na vida do Seu filho.
AMPLIFICADA: ...seremos salvos (livrados diariamente do
domínio do pecado) por meio da Sua vida ressurreta.
SÉCULO 20-R: ...Seremos salvos pela virtude da vida de Cristo.
CONYBEARE: ...estando já reconciliados, seremos salvos pelo
compartilhamento de Sua vida.
186
NORLIE: ...pela Sua vida em nós.
Romanos 5:17
KING JAMES: Porque, se pela ofensa de um só, a morte reinou por
esse, muito mais os que recebem a abundância da graça, e do dom
da justiça, reinarão em vida por um só, Jesus Cristo.
WEYMOUTH: Porque se através da transgressão de um único
indivíduo,a morte nos fez de um indivíduo paralisar a soberania,
muito mais aqueles que recebem da superabundante graça de Deus
e o dom da justiça reinarão como reis na Vida através de um único
indivíduo, Jesus Cristo.
WAY: Se em consequência daquela primeira única transgressão, a
morte se tornou rei das vidas dos homens, através dos desmereci-
mentos de um homem, tudo isso será muito mais que compensado
quando aqueles que receberem a imensurável riqueza da graça de
Deus e o dom da justiça de Deus serão reis na Nova Vida, através
do mérito dAquele, Jesus o Messias.
BECK: Se pelo pecado de um único homem a morte foi feita rei,
nós, em quem Deus derramou o Seu amor e Seu dom de justiça,
estamos mais que certos quepelo único, Jesus Cristo,Ele nos dá vida
e nos faz reis.
EAUBACH: Quando aquele único homem, Adão, pecou, colocou
toda a humanidade sobre o governo da morte. Mas aquele outro
homem, Jesus Cristo, justifica a humanidade com Deus para que
eles vivam e governem como reis. Isso Ele faz por todos que aceitam
o rico amor complacente de Deus e Seu dom gratuito.
BERKELEY: Porque se pela queda de uma única pessoa, morte se
torna rei por dessa pessoa, mais certamente aqueles, que recebem
a superabundante graça e o dom da justiça, reinarão como reis na
vida que desfrutam através do Único, Jesus Cristo.
BRUCE: Se em virtude da queda de um único homem, a morte
exerceu domínio pela ação deste único homem, muito mais aqueles
que receberam a abundância da graça de Deus e Seu dom gratuito
de justiça reinarão triunfantemente na vida através de um único
homem, Jesus Cristo.
187
Romanos 5:18
KING JAMES: Pois assim como pela ofensa de um veio o juízo so-
bre todos os homens para condenação, assim também pelo ato de
justiça de um o dom gratuito veio sobre todos os homens para jus-
tificação de vida.
SYRIAC: Portanto, por causa da ofensa de um, condenação estava
para todo homem, assim por causa da justiça de um, a vitória para
a vida estará para todo homem.
WADE: Portanto, parece que, assim como por uma única trans-
gressão as consequências foram estendidas para todos os homens,
resultando em uma sentença de condenação sobre estes, assim pelo
um único ato de justiça as consequências foram estendidas para to-
dos os homens, fazendo com que Deus os ajustasse com Ele mesmo,
e concedendo-lhes vida.
BOAS NOVAS: Assim como um único pecado condenou toda a hu-
manidade, da mesma maneira um único ato de justiça libertou toda
a humanidade e deu-lhes vida.
Romanos 5:21
KING JAMES: Para que, assim como o pecado reinou na morte,
também a graça reinasse pela justiça para a vida eterna, por Jesus
Cristo nosso Senhor.
COTTONPATCH: Assim como no reino da morte o pecado era
rei, assim também a graça possa, pela restauração do favor, ser rei
no reino espiritual de vida providenciada por Jesus Cristo nosso
Senhor.
NEB: Assim como o pecado estabeleceu o seu reino pelo caminho
de morte, assim também a graça de Deus possa estabelecer o seu
reino em justiça, e emitir vida eterna através de Jesus Cristo nosso
Senhor.
PHILLIPS: O pecado era o mestre dos homens e no fim o mesmo os
entregou a morte – agora a graça é o fator dominante, com justiça
como o seu propósito, e a sua finalidade é levar os homens para a
vida eterna de Deus através de Jesus Cristo nosso Senhor.
188
WAND: Quando o pecado e a morte pareciam ser os poderes rein-

antes, a graça tomou posse do trono, isto por meio de uma justiça
que abriu o caminho para a vida eterna através de Jesus Cristo nos-
so Senhor.
Romanos 6:4
KING JAMES: De sorte que fomos sepultados com Ele pelo batismo
na morte; para que, como Cristo foi ressuscitado dentre os mortos,
pela glória do Pai, assim andemos nós também em novidade de vida.
MOFFATT: Nosso batismo em Sua morte nos fez compartilhar o
Seu sepultamento, para que, assim como Cristo ressuscitou dos mor-
tos pela glória do Pai, nós também possamos viver e mover-se na
nova esfera de vida.
BÍBLIA VIVA: A sua velha natureza que amava o pecado foi sepul-
tada com Ele pelo batismo quando Ele morreu, e quando Deus Pai,
com poder glorioso trouxe-o de volta a vida mais uma vez, foi dado
a vós a Sua nova vida maravilhosa para desfrutarmos.
WADE: Portanto nós, compartilhando sua morte pela nossa
imersão batismal, fomos com Ele lançados ao túmulo, para que
assim como Cristo ressuscitou dos mortos para a vida, pelo poder
glorioso de Seu Pai, nós também possamos, na posse da nova vida,
buscar o nosso rumo.
WUEST: ...assim nós também por meio de uma nova vida que foi
transmitida possamos pôr em ordem o nosso comportamento.
HUDSON: ...para que pudéssemos (ser levantados de uma vida de
pecado agora morta e enterrada e) ter o nosso ser inserido em um
novo reino de vida.
RUTHERFORD: ...para que nós também possamos regular a nossa
conduta por um novo principio – A Vida.
Romanos 6:5
semelhança da sua morte, também o seremos na semelhança da Sua
ressurreição;
189
WILLIAMS: Porque se nós crescemos em comunhão com Ele por

compartilhar uma morte como a dEle, certamente nós também ire-
mos compartilhar uma ressurreição de vida como a dEle.
BÍBLIA VIVA: Porque vos tornasse parte com Ele, e por isso mor-
restes com Ele, por assim dizer, quando Ele morreu; e agora compar-
tilhas Sua nova vida, e ressuscitareis como Ele ressuscitou.
COTTONPATCH: Porque como fomos plantas companheiras no
jardim de Sua morte, nós também seremos plantas companheiras
no jardim de Sua vida ressurreta.
JOHNSON: Já que participamos da Sua morte, nós também par-
ticiparemos da nova vida que a Sua ressurreição libera.
Romanos 6:8
KING JAMES: Ora, se já morremos com Cristo, cremos que tam-
bém com ele viveremos...
WAY: Bem, se morremos juntamente com o Messias (e por isso fo-
mos reputados justos, nós temos o direito de crer que também com-
partilharemos de Sua Nova vida);
SÉCULO 20-R: Nossa crença é que como compartilhamos a morte
de Cristo, nós também compartilharemos a Sua vida.
CONYBEARE: Como nós compartilhamos a morte de Cristo, nós
cremos que também compartilharemos a Sua vida.
Romanos 6:10-11
KING JAMES: Pois, quanto a ter morrido, de uma vez morreu para
o pecado; mas, quanto a viver, vive para Deus. Assim também vós
considerai-vos certamente mortos para o pecado, mas vivos para
Deus atravésJesus Cristo nosso Senhor.
WAY: Em relação a Sua morte, Ele passou pela morte, de uma vez
por todas, para fora do âmbito do pecado; mas a respeito de Sua
nova vida, Ele está vivendo em relação com Deus. Da mesma ma-
neira vós também deveis considerar-vos, homens mortos em relação
ao pecado; mas homens vivos em relação com Deus, cuja vida é
absorvida na vida do Messias, Jesus.
190
NOVA VIDA: Pensaisobre vós mesmos como mortos para o poder

do pecado; mas agora tendes nova vida por causa de Jesus Cristo
nosso Senhor...
CARPENTER: A Vida ressurreta de Cristo é eterna – isto é, não
meramente sem fim, mas sobrenatural, celestial. Nossa vida Cristã,
o qual se iniciou quando ressuscitamos da água Batismal, possui
algo da natureza eterna. Cristo morreu, e por Sua morte e ressur-
reição, Ele conquistou a morte. Aquela morte quebrou o poder do
pecado. Agora Ele não precisava ficar com a espada na mão, lutan-
do contra o mau. Agora não há mais pressão sobre Ele desse setor.
Ele venceu a vitória para sempre, e Sua vida e totalmente voltada
para Deus. E na união em Vida não somos divididos – pessoas ba-
tizadas com Cristo de tal forma que elas também têm uma vida de
ressurreição... Sua Vida é uma Vida Ressuscitada. Portanto em sua
medida, é sua...
Romanos 7:10
KING JAMES: E o mandamento que era para vida, descobri que
me era para morte.
GREBER: O próprio mandamento ordenado a trazer-me vida es-
piritual, em meu caso provou ser a causa da morte espiritual.
Romanos 8:2
KING JAMES: Porque a lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus, me
livrou da lei do pecado e da morte.
SÉCULO 20: Através de sua união com Cristo Jesus, a lei do espírito
vivificante lhe libertouda lei do pecado e da morte.
COTTONPATCH: Porque a lei do espírito da nova vida em Cristo
Jesus o libertou das exigências da lei do pecado e da destruição.
GEIKIE: Porque a lei do espírito, a fonte de vida, me libertou da lei
do pecado e de sua sombra, a morte, pela minha união com Cristo
Jesus.
KNOX: O princípio espiritual da vida me libertou, em Jesus Cristo,
do princípio do pecado e da morte.
191
TRANSLATOR’S: O princípio da vida espiritual em Cristo Jesus

me libertou do princípio do pecado e da morte.
AMPLIFICADA: ...a lei da nossa nova criação.
Romanos 8:10
KING JAMES: E, se Cristo está em vós, o corpo está morto por
causa do pecado, mas o Espírito vive por causa da justiça.
WILLIAMS: Mas se Cristo vive em vós, ainda que o seu corpo
tenha que morrer por causa do pecado; o seu espírito agora desfruta
de vida por causa da justificação com Deus.
SÉCULO 20: Mas se Cristo está em vós, ainda que o corpo esteja
morto como consequência do pecado, o espírito está cheio de vida
como uma consequência da justiça.
WEYMOTH: Ainda que o seu corpo tenha que morrer por causa
do pecado, todavia o seu espírito possui Vida por causa da justiça.
CENTENÁRIO: ...O seu espírito está cheio de vida por causa da
justiça.
Romanos 8:11
KING JAMES: Mas se o Espírito dAquele que ressuscitou Jesus den-
tre os mortos habita em vós, aquele que ressuscitou a Cristo dentre
os mortos também vivificará os vossos corpos mortais, pelo seu Es-
pírito que habita em vós.
BARCLAY: Se o Espírito de Deus que ressuscitou Jesus dentre os
mortos fez morada em vós, Deus, que ressuscitou Cristo dentre os
mortos lhe dará vida até mesmo a vossos corpos, mesmo que sejam
sujeitos a morte, através do poder do Seu Espírito que vem e faz
morada dentro de vós.
WAY: Se o Espírito de Deus, daquele que ressuscitou Jesus dentre
os mortos fez morada em vós, então aquele que ressuscitou Jesus
o Messias dentre os mortos irá estimular com uma nova vida os
seus próprios corpos – vossos corpos mortais – pela atuação do Seu
próprio Espírito, que agora mora em vós.
192
PHILLIPS: ...Ele, pelo mesmo Espírito, trará nova força e vitalidade

a todo o vosso ser.
GOODSPEED: Se o Espírito dAquele que ressuscitou Jesus dentre
os mortos tomou posse de vós, Aquele que ressuscitou Cristo Jesus
dentre os mortos também dará a seus corpos mortais vida através
do Seu Espírito, que agora tomou posse de vós.
2 Coríntios 2:16
KING JAMES: Para estes certamente cheiro de morte para morte;
mas para aqueles cheiro de vida para vida. E quem é idôneopara
estas coisas?
JOHNSON: Para este último temos o cheiro da morte, mas para o
primeiro nós cheiramos como a própria vida. Quem pode arcar com
tal responsabilidade...
2 Coríntios 4:10-11
KING JAMES: Trazendo sempre por toda a parte a mortificação do
Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus se manifeste
também nos nossos corpos; E assim nós, que vivemos, estamos sem-
pre entregues à morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se
manifeste também na nossa carne mortal.
JOHNSON: Essas experiências negativas lembram-me que eu es-
tou compartilhando a morte de Cristo diariamente enquanto queos
recursos internos os quais estas experiências chamam, manifestam-
minha participação na ressurreição.
AMPLIFICADA: ...a fim de que a vida ressurreta de Jesus...
CORNISH: ...a vida eterna é sempre claramente manifestada em
nossos corpos.
2 Coríntios 5:4
KING JAMES: Porque também nós, os que estamos neste taberná-
culo, gememos sobrecarregados; não porque queremos ser despidos,
mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.
193
SÉCULO 20: Porque nós que estamos nessa tenda suspiramos sobre
seu fardo, relutante para livrar-se dela, ainda sim desejando colocar
nosso corpo celestial sobre a mesma, para que tudo o que é mortal
possa ser absorvida em vida.
ISAACS: ...tudo o que é mortal possa ser fundida e perdida na nova
vida.
BÍBLIA VIVA: Nós queremos passarpara os nossos novos corpos
para que esses corpos mortais sejam, por assim dizer, tragados pela
vida eterna.
Gálatas 6:7
KING JAMES: Não vos deixe ser enganados: Deus não se deixa es-
carnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará.
SÉCULO 20: Não deixais ser iludidos; Deus não será ridicular-
izado por que os homens evitamas Suas leis. Porque tudo o que o
homem semeia, isso ele também ceifará.
JOHNSON: ...Suas leis naturais são fidedignas.
BARCLAY: ...não se engane, não podeis fazer Deus de bobo.
Gálatas 6:8
KING JAMES: Porque o que semeia na sua carne, da carne ceifará
a corrupção; mas o que semeia no Espírito, do Espírito ceifará a
vida eterna.
WADE: Aquele que semeia no campo da sua natureza carnal, da
sua natureza carnal colherá apenas corrupção; enquanto que aquele
que semeia no campo da sua natureza espiritual, da sua natureza
espiritual colherá Vida Eterna.
SÉCULO 20: ...aqueles que semeiam no campo do espírito ceifarão
desta uma vida eterna.
KNOX: ...se a terra de sua semente é o espírito, esta lhe dará uma
colheita de vida eterna.
AUTÊNTICO: ...aquele que semeia para a natureza espiritual cei-
fará Vida Eterna como a consequência espiritual.
194
LOVETT: ...se este planta semente na sua nova natureza...
Efésios 2:1
KING JAMES: E VOS vivificou, estando vós mortos em ofensas e
pecados...
WEYMOUTH: ...Deus vos deu Vida.
WADE: Ele nos fez vivos espiritualmente juntamente com o Cristo.
Estáveis mortos espiritualmente por vossas ofensas e pecados.
Efésios 2:5
KING JAMES: Mesmo quando nós ainda estávamos mortos em
nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo (pela graça sois
salvos).
SÉCULO 20: Ainda que estáveis mortos por causa de vossas ofen-
sas, Ele nos deu vida ao dar Vida ao Cristo...
KNOX: Nossos pecados nos fizeram homens mortos, e Ele, ao dar
vida ao Cristo, nos deu vida também.
COTTONPATCH: Deus na sua transbordante compaixão e grande
amor soprou a mesma nova vida em nós assim como o fez em Cristo.
AMPLIFICADA: Ele nos deu a própria vida de Cristo, a mesma
nova vida com a qual Ele O vivificou.
WAY: Mesmo quando estávamos mortos no pecado, nos inspirou
com a mesma nova vida com que Ele vivificou o nosso Messias –
apenas pela graça gratuita tendes obtido salvação.
Efésios 4:17-18
KING JAMES: E digo isto, e testifico no Senhor, para que não andeis
mais como andam também os outros gentios, na vaidade da sua
mente. Entenebrecidos no entendimento, separados da vida de Deus
pela ignorância que há neles, por causa dacegueira do seu coração;
WAY: ...como os gentios vivem, na tolice de suas almas, com os seus
intelectos ignorantes, banidos por si mesmos da vida que Deus dá.
195
NOVO INGLÊS: Essa é a minha palavra para vós, e eu exorto-a

sobre vós no nome do Senhor; desistam de viver como os pagãos
com seus conceitos inúteis. Seus juízos estão obscurecidos. Eles são
estranhos à vida que está em Deus...
WEYMOUTH: ...tendo...parte alguma na Vida que Deus dá.
Efésios 5:8
KING JAMES: Porque noutro tempo éreis trevas, mas agora sois
luz no Senhor; andai como filhos da luz...
NEB: Porque ainda que outrora éreis completamente trevas, agora
como Cristãos sois luz.
BARCLAY: Outrora éreis completamente trevas, mas agora sois a
própria luz na sua conexão com o Senhor.
WILLIAMS: Porque em um determinado tempo eras a própria
escuridão, mas agora sois a própria luz em união com o Senhor.
NOVA VIDA: Em um determinado tempo viverdes em trevas. Ag-
ora estais vivendo na luz que vem do Senhor.
TRANSLATOR’S: Éreis inteiramente um com as trevas, agora que
pertenceis ao Senhor sois como a própria luz.
CARPENTER: É verdade, certamente, que outrora éreis possuídos
por trevas, trevas interior, trevas da alma. Não estavas meramente
na escuridão, estavas em trevas. Mas isso tudo acabou. O Filho da
Justiça é ressurreto, com cura em Suas assas. Agora não estais mera-
mente iluminados; mas sois luz.
Filipenses 2:15-16
KING JAMES: Para que sejais irrepreensíveis e sinceros, filhos de
Deus inculpáveis, no meio de uma geração corrompida e perversa,
entre a qual resplandeceis como astros no mundo; Retendo a pala-
vra da vida, para que no dia de Cristo possa gloriar-me de não ter
corrido nem trabalhado em vão.
SÉCULO 20: ...oferecendo aos homens a mensagem da Vida...
WEYMOUTH: ...oferecendo a estes a palavra da Vida...
196
Filipenses 4:3
KING JAMES: E peço-te também a ti, meu verdadeiro compan-
heiro, que ajudes essas mulheres que trabalharam comigo no evan-
gelho, e com Clemente, e com os meus outros cooperadores, cujos
nomes estão no livro da vida.
1 Tessalonicenses 5:10
KING JAMES: Que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer
durmamos, vivamos juntamente com Ele.
BLACKWELDER: Que morreu em nosso favor para que quer vivá-
mos, quer morramos possamos ter vida com Ele.
INGLÊS BÁSICO: O qual foi levado à morte por nós, para que,
despertados ou dormindo, possamos ter uma parte na Sua vida.
WEYMOUTH: Que morreu em nosso favor para que, quer este-
jamos despertados ou dormindo, possamos compartilhar Sua vida.
WAY: Que morreu por nós, para esse fim, quer seja em Vida nos
mantendo vigilantes, ou no adormecer na morte, possamos viver
compartilhando Sua vida.
1 Timóteo 1:16
KING JAMES: Mas por isso alcancei misericórdia, para que em
mim primeiramente, Jesus Cristo mostrasse toda a sua longanimi-
dade, para exemplo dos que haviam de crer nEle para a vida eterna.
BOAS NOVAS: Mas Deus foi misericordioso comigo para que Cris-
to Jesus pudesse mostrar sua paciência plena ao lidar comigo, o pior
dos pecadores, como um exemplo para todos aqueles que posterior-
mente creriam nEle e receberiam a vida eterna.
COTTONPATCH: Mas é por isso que fui compadecido – para que
de mim, o pior, Cristo Jesus pudesse fazer Exibição de toda a Sua
vontade incrivelmente boa. Ele me usou como uma exibição do que
pode acontecer aqueles que colocam sua confiança nEle para a vida
espiritual.
197
1 Timóteo 4:8
KING JAMES: Porque o exercício corporal para pouco aproveita,
mas a piedade para tudo é proveitosa, tendo a promessa da vida
presente e da que há de vir.
COTTONPATCH: ...exercício espiritual vale mais do que qualquer
coisa, porque possibilita que alguém tenha vida tanto para o pre-
sente quanto para o futuro.
AMPLIFICADA: ...piedade (treinamento espiritual) é útil.
WEYMOUTH: ...possui uma promessa para a vida presente, assim
como para a futura.
1 Timóteo 6:12
KING JAMES: Milita a boa milícia da fé, toma posse da vida eterna...
PHILLIPS: Milita a recompensadora batalha da fé, apodere-se de-
sta vida eterna.
BLACKWELDER: Mantenha a boa luta pela fé. Adquira uma
pegada firme na vida eterna.
NAB: Lute o bom combate da fé, tome uma posse firme da vida
eterna.
1 Timóteo 6:18
KING JAMES: Que façam bem, enriqueçam em boas obras, este-
jam prontos para repartir, e sejam comunicáveis...
WILLIAMS: Ordene-os que continuem fazendo bem e sendo ricos
em boas obras, liberais e de um coração generoso.
GOODSPEED: ...acumulando um tesouro valioso para eles mes-
mos para o futuro, de forma a alcançar a vida que é vida de fato.
2 Timóteo 1:1
KING JAMES: Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de
Deus, segundo a promessa da vida que está em Cristo Jesus.
KNOX: ...em prol desta promessa de vida o qual é dada a nós em
Cristo Jesus.
198
WILLIMAS: ...em conformidade com a promessa da vida que vem

através da união com Cristo Jesus.
WAY: ...a vida que está centrada no Messias Jesus.
GREBER: ...para pregar o evangelho da vida espiritual que está na
comunhão com Cristo Jesus.
WAND: ...para proclamar esta nova vida o qual Ele prometeu em
Cristo Jesus.
2 Timóteo 1:10
KING JAMES: Mas que agora é manifesta pela aparição de nosso
Salvador Jesus Cristo, o qual aboliu a morte, e trouxe à luz a Vida e
a Imortalidade pelo evangelho;
LAMSA: ...o qual aboliu a morte, e revelou vida e imortalidade pelo
evangelho.
BLACKWELDER: ...o qual tornou a morte ineficaz em todos os
seus aspectos e efeitos.
SCHOENFIELD: ...agora expressada tangivelmente pela aparição
visível de Cristo Jesus nossa libertação, o qual colocou a morte fora
de serviço e trousse vida e incorruptibilidade em operação.
COTTONPATCH: ...foi Ele quem desativou a morte e, pela grande
história, trouxe vida e saúde.
1 Pedro 1:23
KING JAMES: Sendo de novo gerados, não de semente corruptível,
mas da incorruptível, pela palavra de Deus, viva, e que permanece
para sempre.
WADE: Pois vós fostes regenerados não de uma fonte de vida cor-
ruptível, mas de uma incorruptível, pela mensagem viva e eterna
de Deus.
SCHOENFIELD: ...nascido de novo não de uma fonte de vida
perecível, mas de uma imperecível, pela Mensagem do Deus Vivo
e Eterno.
199
SÉCULO 20: Sua nova vida veio de uma fonte imperecível, não de
uma perecível, pela Palavra do Deus Eterno.
WEYMOUTH: Pois fostes gerados novamente pela sempre viva e
eterna Palavra de Deus não de uma fonte perecível, mas de vida
imperecível.
PHILLIPS: Pois agora sois filhos de Deus; a viva epermanente
Palavra de um Deus vivo vos deu Sua própria hereditariedade in-
destrutível.
NOVA VIDA: Foi dado a vós um novo nascimento, veio de uma
semente que não pode morrer. Essa nova vida vem da Palavra de
Deus que vive para sempre.
COTTONPATCH: Pois fostes gerados novamente, não por um
homem mortal, mas por uma palavra imortal de um Deus vivo e
eterno.
1 Pedro 3:7
KING JAMES: Igualmente vós, maridos, coabitai com elas com en-
tendimento, dando honra à mulher, como vaso mais fraco; como
sendo vós co-herdeiros da graça da vida; para que não sejam impe-
didas as vossas orações.
GOODSPEED: Vós maridos também deveis ser atenciosos na vida
com as suas esposas...para que não possa haver nada que interfira
com suas orações.
JOVEM: ...transmitindo honra, assim como também sendo co-her-
deiros da graça da Vida.
O LIVRO: Vós maridos deveis ter cuidado com suas esposas, es-
tando atento as suas necessidades e as honrando como o sexo frágil.
Lembrai que vós e vossa esposa são parceiros no receber das bênçãos
de Deus. Se não a tratardes como deveis, vossas orações não obterão
respostas rápidas.
2 Pedro 1:3
KING JAMES: Conforme o seu divino poder nos deu tudo o que
diz respeito à vida e piedade, pelo conhecimento dAquele que nos
chamou pela sua glória e virtude...
200
MOFFATT: Na medida em que o Seu poder divino concedeu sobre

nós todo requisito para a vida e piedade pelo conhecimento dAquele
que chama para Sua glória e excelência...
K & L: É um fato que Seu poder divino concedeu sobre nós toda a
ajuda necessária para nossa vida espiritual e piedade, ao transmitir
o Seu conhecimento profundo que nos chamou pela Sua própria
glória e poder.
2 Pedro 1:4
KING JAMES: Pelas quais ele nos tem dado grandíssimas e precio-
sas promessas, para que por elas fiqueis participantes da natureza
divina, havendo escapado da corrupção, que pela concupiscência há
no mundo.
MOFFATT: ...nos concedendo assim preciosas e supremas promes-
sas, para que por meio delas possais fugir da corrupção produzida no
mundo pela concupiscência, e assim participar da natureza divina.
NOVA VIDA: Pela Sua brilhante grandeza e vida perfeita, Ele nos
deu promessas. Essas promessas são de grande valor e nenhuma
quantia de dinheiro as pode comprar. Através dessas promessas
podeis ter a própria vida de Deus em vós agora que fugistes das coi-
sas pecaminosas do mundo o qual veio dos maus desejos da carne.
NEB: ...podeis fugir da corrupção com o qual a concupiscência in-
fectou o mundo, e vir compartilhar a própria essência de Deus.
INGLÊS BÁSICO: ...por elas podemos ter a nossa parte na nature-
za de Deus.
SYRIAC: ...a natureza de Deus.
1 João 1:1-2
KING JAMES: O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que
vimos com os nossos olhos, o que temos contemplado, e as nossas
mãos tocaram da Palavra da vida; (Porque a vida foi manifestada,
e nós a vimos, e testificamos dela, e vos anunciamos a vida eterna,
que estava com o Pai, e nos foi manifestada;)...
201
KNOX: Nossa mensagem diz respeito aquela Palavra, que é Vida...

Sim, a vida raiou e é como testemunha ocular, o qual estava com o
Pai, e foi manifestada a nós.
BARCLAY: Nosso tema é a Palavra que é vida.
NOLI: Sim, o Doador de vida foi manifestado a nós. Eu testifico
dEle, e proclamo o Doador de vida eterna.
WILLIAMS: ...aquela vida revelada a nós...
WAND: ...vida foi o que aquela Palavra nos revelou.
1 João 2:25
KING JAMES: E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.
COTTONPATCH: E a garantia que Ele mesmo nos fez é a vida
espiritual.
HEND.: Essa é a promessa que Ele nos deu, vida que habita nEle.
1 João 3:9
KING JAMES: Qualquer que é nascido de Deus não comete peca-
do; porque a sua semente permanece nele; e não pode pecar, porque
é nascido de Deus.
SÉCULO 20-R: Ninguém que recebeu a Nova Vida de Deus vive
pecaminosamente, porque a própria natureza de Deus habita den-
tro dele; e ele não pode viver em pecado, porque ele recebeu a nova
Vida de Deus.
BÍBLIA VIVA: A pessoa que nasceu de novo na família de Deus
não efetua a pratica o pecado, porque agora a vida de Deus está
nele; por isso ele não pode continuar pecando, pois essa nova vida
nasceu dentro dele e o controla – ele nasceu de novo.
WADE: Ninguém que foi Gerado de Deus peca habitualmente,
porque nele permanece uma fonte de vida Divina; e ele não pode
pecar habitualmente, porque ele foi gerado de Deus.
COTTONPATCH: Qualquer um que foi gerado por Deus não de-
senvolve um hábito errado, porque ele carrega dentro dele os genes
202
de seu Pai. Visto que Deus o gerou, ele simplesmente não pode ter
prazer no pecado.
PHILLIPS: O homem que é verdadeiramente filho de Deus não
pratica o pecado, pois a natureza de Deus está nele, para sempre, e
tal hereditariedade é incapaz de pecar.
1 João 3:14-15
KING JAMES: Nós sabemos que passamos da morte para a vida,
porque amamos os irmãos. Quem não ama a seu irmão permanece
na morte. Qualquer que odeia a seu irmão é homicida. E vós sabeis
que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo nele.
PHILLIPS: ...deixou a morte e veio para a vida porque amamos os
nossos irmãos. Qualquer que não ama ainda está sobre o poder da
morte.
WADE: O irmão que odeia é um assassino, e sabeis que nenhum
assassino possui vida espiritual residindo nele.
NOVO INGLÊS: ...a vida eterna de Deus não pode viver no cora-
ção de um assassino.
1 João 4:9
KING JAMES: Nisto se manifestou o amor de Deus para conosco:
que Deus enviou Seu Filho unigênito ao mundo, para que por Ele
vivamos.
PHILLIPS: Para nós, a maior demonstração do amor de Deus para
conosco foi o Ele ter enviado o Seu Filho unigênito ao mundo para
nos dar vida através dEle.
WADE: O amor de Deus se manifestou entre nós dessa forma...en-
viando o Seu próprio Filho em uma missão ao mundo, para que
pudéssemos ter vida através dEle.
NOVO INGLÊS: Ele enviou o seu único Filho ao mundo para nos
trazer vida.
1 João 5:4
KING JAMES: Porque todo o que é nascido de Deus vence o mun-
do; e esta é a vitória que vence o mundo, a nossa fé.
203
INGLÊS BÁSICO: ...qualquer coisa que vem de Deus é capaz de

vencer o mundo.
KNOX: ...tudo que se origina de Deus...
FENTON: Porque todos que nasceram de Deus vencem o mundo.
SÉCULO 20-R: Porque todos que receberam a nova vida de Deus
vencem o mundo. E esse é o poder que venceu o mundo – a nossa fé.
SÉCULO 20-1: E todos quantos derivaram a sua vida de Deus ven-
cem o mundo. Esse é o poder que venceu o mundo – a nossa fé.
PHILLIPS ...porque a “hereditariedade” de Deus dentro de
nós irá sempre vencer o mundo lá fora. De fato, essa nossa fé é
a única maneira com que o mundo foi vencido.
1 João 5:11-13
KING JAMES: E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida
eterna; e esta vida está em Seu Filho. Quem tem o Filho tem a vida;
quem não tem o Filho de Deus não tem a vida. Estas coisas vos
escrevi a vós, os que credes no nome do Filho de Deus, para que
saibais que tendes a vida eterna, e para que creiais no nome do Filho
de Deus.
FENTON: E essa é a evidência que Deus no concedeu vida eterna;
e a mesma vida que existe no Seu Filho. O que possui o Filho possui
essa vida; qualquer que não possui o Filho de Deus, não possui esta
vida. Esses fatos escrevi para que reconheçais sois possuidores da
vida eterna.
WADE: Deus nos deu Vida Eterna, e é no Seu Filho que essa vida é
encontrada. Aquele que possui o Filho possui essa vida. Aquele que
não possui o Filho de Deus não possui essa vida. Eu vos escrevi essas
coisas – a vós que credes na própria revelação do Filho de Deus –
para que tenhais certeza que tendes a Vida Eterna.
BARCLAY: Deus nos deu vida eterna, a qual o Seu Filho é a fonte
de vida. O meu intuito de vos escrever essa carta é para vos dar a
garantia que tendes a vida eterna.
AUTÊNTICO: Aquele que possui o Filho possui Vida. Aquele que
não possui o Filho de Deus não possui Vida...para que estejais cien-
tes que tendes Vida Eterna.
204
SYRIAC: ...para que estejais completamente certos que, aqui e ago-

ra, tendes vida eterna.
PHILLIPS: ...para que estejais completamente certos que, aqui e
agora, tendes vida eterna.
1 João 5:18
KING JAMES: Sabemos que todo aquele que é nascido de Deus
não peca; mas o que de Deus é gerado conserva-se a si mesmo, e o
maligno não lhe toca.
SÉCULO 20: Sabemos que ninguém que recebeu a nova Vida de
Deus vive em pecado. Não, aquele que recebeu a nova Vida de Deus
mantém o pensamento de Deus no seu coração, e então o Maligno
não lhe toca.
WAND: ...o Filho de Deus o preserva e o maligno não pode se apos-
sar dele.
ROTHERHAM-2: ...o maligno não o prende.
COTTONPATCH: Nós sabemos que qualquer que foi gerado por
Deus não tem prazer no pecado...
KNOX: ...esta origem divina o protege, e o maligno não pode tocá-lo.
1 João 5:20
KING JAMES: E sabemos que já o Filho de Deus é vindo, e nos
deu entendimento para que conheçamos ao Verdadeiro; e no que é
Verdadeiro estamos, isto é, em Seu Filho Jesus Cristo. Este é o verda-
deiro Deus e a vida eterna.
COTTONPATCH: Esse de fato é o Deus verdadeiro e a vida espiri-
tual...
MOFFATT: Nós sabemos que o Filho de Deus veio, e nos deu dis-
cernimento para conhecê-lo, o Deus verdadeiro; e nós estamos nEle
que é real, isto é, em Seu Filho Jesus Cristo, Esse é Deus verdadeiro,
essa é a vida eterna.
205
Apocalipse 2:7
KING JAMES: Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às
igrejas: Ao que vencer, dar-lhe-ei a comer da árvore da vida, que
está no meio do paraíso de Deus.
GOODSPEED: ...Eu permitirei ao vitorioso comer do fruto da ár-
vore da vida...
SÉCULO 20: ...ao que vencer...
AMPLIFICADA: ...ao que triunfar...
Apocalipse 11:11
KING JAMES: E depois daqueles três dias e meio o Espírito de vida,
vindo de Deus, entrou neles; e puseram-se sobre seus pés, e caiu
grande temor sobre os que os viram.
ASV: ...o sopro de vida de Deus...
Apocalipse 21:6
KING JAMES: E disse-me mais: Está cumprido. Eu sou o Alfa e
o Ômega, o princípio e o fim. Ao que estiver sedento, de graça lhe
darei da fonte da água da vida.
WEEKES: ...Ao que tem sede, darei como uma dádiva gratuita da
fonte da água da Vida...
WADE: ...Sou Eu, que darei ao que tem sede uma porção da fonte
da água que transmite Vida, sem custo algum.
Apocalipse 22:1
KING JAMES: E mostrou-me o rio puro da água da vida, claro
como cristal, que procedia do trono de Deus e do Cordeiro.
WEEKES: E Ele mostrou-me o rio puro da água da vida, brilhante
como cristal, saindo do trono de Deus e do Cordeiro.
NORLIE: ...o rio de águas vivas, transparente como cristal, que
fluía do trono de Deus e do Cordeiro.
WILLIAMS: Então Ele me mostrou o rio de águas vivas, claro como
cristal, o qual continuava a fluir do trono de Deus e do Cordeiro.
206
WADE: E Ele mostrou-me o rio de águas quefornecemVida, resp-

landecente como cristal, emitindo do trono de Deus e do pequeno
Cordeiro.
Apocalipse 22:14
KING JAMES: Bem-aventurados aqueles que guardam os Seus
mandamentos, para que tenham direito à árvore da vida, e possam
entrar na cidade pelas portas.
SÉCULO 20: ...para que possam ter o direito de se aproximar da
Árvore da Vida.
NAS: Bem-aventurados são os que lavam as suas vestes, para que
possam ter direito a Árvore da Vida.
WEYMOTH: ...os que lavam as suas vestes...
AMPLIFICADA: Bem-aventurados (felizes e invejáveis) são
aqueles que purificam suas vestimentas, para que possam ter auto-
ridade e direito de aproximarem-se da Árvore da Vida...
Apocalipse 22:17
KING JAMES: E o Espírito e a esposa dizem: Vem. E quem ouve,
diga: Vem. E quem tem sede, venha; e quem quiser, tome de graça
da água da vida.
TRANSLATOR’S: ...deixe quequalquer um que queira da água da
vida toma-la gratuitamente...
WADE: ...e aquele que tem sede deve vir, e aquele que deseja beber
da água que dá vida, pode fazê-lo sem custo algum.
207
O Nome de Jesus
O NOME DE JESUS é tão poderoso que é difícil para nós com-

preendermos.
Nós falhamos em perceber o que e quem está atrás DO NOME.
A igreja primitiva nos Atos dos apóstolos fizeram proezas sobrenatu-
rais NO NOME DE JESUS, e O NOME não perdeu nenhum do seu poder.
O NOME DE JESUS é nosso, tanto quanto era deles, e nós temos
o direito legal de usar O NOME assim como a igreja primitiva o fez.
PODER DE ADVOGADO
Nos foi dado, de Jesus o Poder de Advogado para usar o nome de

Jesus. (“COMO MEU AGENTE LEGAL& ADVOGADO, PORMIM
E NO MEU NOME, EM MEU LUGAR, E NA MINHA POSIÇÃO,
PARA ADMINISTRAR TODOS OS MEUS NEGÓCIOS E ASSUN-
TOS. POR MEIO DESTE EU DOU E CONCEDO AO REFERIDO
ADVOGADO – PLENO PODER, E AUTORIDADE PARA REALI-
ZAR TODO ATO DE TUDO AQUILO A SER FEITO NAS PREMIS-
SAS TÃO PLENAMENTE QUANTO EU PODERIA, SE ESTIVESSE
PRESENTE PESSOALMENTE”).
Deus é glorificado quando usamos O NOME DE JESUS contra
qualquer coisa de satanás.
Satanás sabe o poder no NOME DE JESUS e ele sabe de nossa au-
toridade para usar O NOME.
209
Satanás sabe que ele tem que fugir quando O NOME é usado.
A única esperança de satanás é nos manter ignorantes de nossa au-
toridade NO NOME, e tentar fazer com que dúvida venha aos Cristãos
sobre sua autoridade no NOME DE JESUS.
O NOME DE JESUS está como uma das armas mais poderosas no
arsenal Cristão.
A intenção de Deus para os nascidos de novo é que eles andem
no poder do Deus todo-poderoso da mesma forma que Jesus (NADA
MENOS).
Antes do retorno de nosso Senhor Jesus, haverá um exército po-
deroso de crentes que saberão quem são “Em Cristo” e saberão sua
autoridade NO NOME DE JESUS. Eles reinarão em vida sobre toda
circunstância, sobre todo problema, sobre a enfermidade, qualquer
coisa do Inimigo; assim como foi com Jesus.
I João 4:17: ...Assim como Ele é, somos nós também nesse mundo...
AGORA!
CONFISSÕES NO NOME DE JESUS
EU CONFESSEI JESUS COMO SENHOR, E EU SOU SALVO NO

NOME DE JESUS.
MINHA SALVAÇÃO É CERTA NO NOME DE JESUS.
EU ACREDITO NO NOME DE JESUS E ME TORNEI UM FILHO
DO DEUS VIVO.
O NOME DE JESUS FOI DADO A ELE COMO UM VENCEDOR,
TODO PODER ESTÁ POR TRÁS DESSE NOME E EU TENHO O
DIREITO DE USÁ-LO.
TODO JOELHO TEM QUE SE DOBRAR AO NOME DE JESUS:
EU TENHO O DIREITO LEGAL PARA USAR O NOME NO CÉU E
NA TERRA.
EU POSSO FAZER A OBRA QUE JESUS FEZ, NO SEU NOME.
O NOME DE JESUS É O NOME DA MINHA FAMÍLIA, E EU TE-
210
NHO DIREITO DE USÁ-LO ASSIM COMO EU TENHO DIREITO

DE USAR O NOME DO MEU PAI TERRENO.
HÁ CURA NO NOME DE JESUS, E EU IMPONHO AS MÃOS SO-
BRE OS ENFERMOS E ELES SÃO SARADOS NO NOME DE JESUS.
DEMÔNIOS TEM QUE FUGIR QUANDO EU USAR O NOME
DE JESUS. ELES CORREM QUANDO EU USO O NOME DE JESUS.
POBREZA SE DOBRA AO NOME DE JESUS.
JESUS ME DEU PODER DE ADVOGADO PARA USAR O SEU
NOME.
EU EXERÇO TODA AUTORIDADE NO SEU NOME.
EU ESTOU EM JESUS, ELE ESTÁ EM MIM, EU POSSO TODAS
AS COISAS ATRAVÉS DELE.
EU ESTOU EM CRISTO E CARREGO AS SUAS QUALIDADES.
O NOME É MEU! O NOME É MEU! JESUS O DEU PARA MIM.
EU SOU OUSADO PARA USAR O NOME DE JESUS, EU SEI O
QUE ESTÁ APOIANDO O NOME. O PRÓPRIO CÉU ESTÁ SUS-
TENTANDO O NOME.
O MEU CORPO ESTÁ FORA DOS LIMITES PARA DOENÇA
NO NOME DE JESUS.
O PODER, A RIQUEZA, A GLÓRIA DE DEUS ESTÁ APOIAN-
DO O NOME DE JESUS.
EU POSSO FAZER QUALQUER COISA QUE JESUS PODE FA-
ZER – NO NOME DE JESUS.
O NOME DE JESUS DEMANDA RESPEITO EM TRÊS MUN-
DOS; CÉU, TERRA, O SUBMUNDO ESPIRITUAL: E EU TENHO
AUTORIDADE DO CABEÇA DA IGREJA PARA USAR O NOME
DE JESUS!
211
O NOME NA PROFECIA
Isaías 9:6
KJ: Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o princi-
pado está sobre os seus ombros, e se chamará O SEU NOME: Mara-
vilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da
Paz.
JERU: ...Porque há um menino para nós, um filho dado a nós e
domínio é estabelecido sobre os seus ombros; e esse é O NOME que o
deram; Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Príncipe
da Paz.
YLT: Ele chamará O SEU NOME Maravilhoso, Conselheiro, Deus
Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.
NASCIMENTO – JESUS (JEOVÁ É SALVAÇÃO)
Mateus 1:21
KJ: E dará à luz um filho e chamarás O SEU NOME JESUS; porque
ele salvará o seu povo dos seus pecados.
JERU: Ela dará luz a um filho e deves chama-lo de Jesus, porque ele
é aquele que salvará o seu povo dos seus pecados.
GRE: Sendo assim deves nomeá-lo e chama-lo de “Jesus” (Redentor).
Porque é ele quem redimirá o seu povo dos seus pecados e apostasia.
Mateus 1:23
KJ: Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, E chamá-lo-
ão PELO NOME de EMANUEL, Que traduzido é: Deus conosco.
CP: Eles O CHAMARÃO “Deus é conosco.”
BAR: A virgem conceberá e terá um filho, e eles o darão o nome de
Emanuel, pois ESTE NOME significa “Deus é conosco”.
MON: A virgem...Eles O CHAMARÃO Emanuel, “Deus conosco”.
212
Lucas1:31
KJ: E eis que em teu ventre conceberás e darás à luz um filho, e pôr-
lhe-ás O NOME de Jesus.
GN: ...O CHAMARÁS Jesus.
O NOME ANTES DA DERROTA DE SATANÁS
Lucas 10:17
KJ: E voltaram os setenta com alegria, dizendo: Senhor, pelo TEU
NOME, até os demônios se nos sujeitam.
TNT: “Senhor, até os demônios se tornam obedientes a nós no TEU
NOME.”
BECK: ...Eles disseram, “Até os demônios fazem o que dizemos no
TEU NOME.”
20c: “Mestre, até os demônios se submetem a nós quando usamos o
TEU NOME.”
MOFF: “Senhor” eles disseram “Os próprios demônios obedecem a
nós no TEU NOME.”
Lucas 10:19
KJ: Eis que vos dou poder para pisar serpentes e escorpiões, e todo o
poder do inimigo, e nada vos fará dano algum.
RHM: Eis que vos dei autoridade para pisar sobre serpentes e escor-
piões, e sobre todo o poder do inimigo...
NB: Veja, eu vos dei a autoridade...
GSPD: Eis que vos dei o poder para pisar em serpentes e escorpiões,
e para esmagar todo o poder do inimigo...
GRE: Eu vos dei o poder para pisar em serpentes e escorpiões, sim,
poder sobre toda a hoste do inimigo.
TNT: Eu vos dei autoridade.
213
Mateus 10:1
KJ: E, chamando os seus doze discípulos, deu-lhes poder sobre os
espíritos imundos, para os expulsarem, e para curarem todo tipo de
enfermidade e todo tipo de mal.
NEB: ...os deu autoridade para expulsar espíritos imundos e para
curar tudo tipo de doença e enfermidade.
BAR: ...os deu tal autoridade sobre espíritos imundos de forma que
eram capazes de expulsá-los, e para curar toda enfermidade e toda
doença.
Mateus 10:8
KJ: Curai os enfermos, limpai os leprosos, ressuscitai os mortos, ex-
pulsai os demônios; de graça recebestes, de graça dai.
TNT: ...Curai os enfermos, ressuscitai os mortos, limpai os leprosos,
expeli os demônios.
PHI: ...Curai os enfermos, ressuscitai os mortos, curai os leprosos,
destitui os demônios.
SALVAÇÃO NO NOME
João 1:12
KJ: Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem
feitos filhos de Deus, aos que crêemNO SEU NOME;
PHI: Porém, sempre que os homens o aceitaram, ele os deu o poder
de se tornarem filhos de Deus.
WEY: Para aqueles que confiam em SEU NOME ele deu o privilégio
de se tornarem filhos de Deus.
WUEST: Ele os deu o direito legal para tornarem-se nascidos de
Deus, para aqueles que colocam sua confiança em SEU NOME.
GRE: Mas para todos aqueles que o aceitaram, ele concedeu o priv-
ilégio de tornarem-se filhos de Deus, apenas pedindo que creiam no
SEU NOME...
214
Atos 4:12
KJ: E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do
céu NENHUM OUTRO NOME há, dado entre os homens, pelo
qual devamos ser salvos.
NAB: Não há salvação em nenhum outro, porque não há NE-
NHUM OUTRO NOME em todo o mundo, dado aos homens, pelo
qual seremos salvos.
TAY: Não há salvação em nenhum outro! Debaixo do céu não há
NENHUM OUTRO NOME por quem o homem pode invocar para
salvá-los.
20c: E só há salvação nEle: Pois não há NENHUM OUTRO NOME
em todo o mundo, dado aos homens, pelo qual devemos buscar para
nossa salvação.
MOFF: Não há salvação em nenhum outro, nem mesmo um segundo
nomenomeado debaixo do céu para nós homens e nossa salvação.
TNT: Não há salvação em nenhum outro, pois em todo o mundo
não há NENHUM OUTRO NOME, mas apenas esse, o qual foi
concedido aos homens, pelo qual devamos salvos.
Romanos 10:13
KJ: Porque todo aquele que invocar O NOME DO SENHOR será
salvo.
TNT: Todos quanto invocarem O NOME DO SENHOR serão salvos.
CP: Todos que tomam sobre si O NOME DO SENHOR serão salvos.
NEB: Todos que invocarem O NOME DO SENHOR serão salvos.
BATISMO NO NOME (para tornar-se propriedade de)
Romanos 6:3
KJ: Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cris-
to fomos batizados na sua morte?
215
WAND: Quando fomos batizados nós compartilhamos a morte de

Cristo.
TNT: Ou não sabeis que todos quantos fomos unidos com Cristo
Jesus no nosso batismo fomos unidos com Ele por este na Sua morte?
NL: Todos nós fomos batizados para mostrar que pertencemos a
Cristo, nós fomos batizamos primeiramente para mostrar a Sua
morte.
FD: Nós, portanto nos identificamos com Ele, pois Ele morreu em
nosso lugar o qual somos culpados. De fato, o batismo simbolizou
nossa própria morte e sepultamento com Ele.
Romanos 6:4
KJ: De sorte que fomos sepultados com Ele pelo batismo na morte;
para que, como Cristo foi ressuscitado dentre os mortos, pela glória
do Pai, assim andemos nós também em novidade de vida.
MOFF: Nosso batismo em Sua morte nos fez compartilhar o Seu
sepultamento, para que, assim como Cristo ressuscitou dos mortos
pela glória do Pai, nós também possamos viver e mover-se na nova
esfera de vida.
LB: A sua velha natureza que amava o pecado foi sepultada com
Ele pelo batismo quando Ele morreu, e quando Deus Pai, com poder
glorioso trouxe-o de volta a vida mais uma vez, foi dado a vós a Sua
nova vida maravilhosa para desfrutarmos.
JERU: Em outras palavras, quando fomos batizados, fomos ao
túmulo com Ele e nos juntamos a Ele na morte...
Romanos 6:5
KJ: Porque, se fomos plantados juntamente com ele na semelhança
da sua morte, também o seremos na semelhança da Sua ressurreição;
216
JOHNS: Já que participamos da Sua morte, nós também participa-

remos da nova vida que a Sua ressurreição libera.
SCHONF: Porque se nos identificamos com a maneira de Sua
morte, certamente nós também nos identificaremos com Sua res-
surreição.
NOR: Porque se fomos unidos com Ele, por assim dizer, ao compar-
tilhar Sua morte, então nós também compartilharemos Sua ressur-
reição e viveremos com Ele.
Colossenses 2:12
KJ: Sepultados com ele no batismo, nele também ressuscitastes pela
fé no poder de Deus, que o ressuscitou dentre os mortos.
WOOD: No batismo fostes conduzidos em verdadeira união com
Sua morte & ressurreição.
20c: ...No batismo ressuscitastes a vida com Ele...
Atos 2:38
KJ: E disse-lhes Pedro: Arrependei-vos, e cada um de vós seja ba-
tizado em NOME DE JESUS CRISTO, para perdão dos pecados; e
recebereis o dom do Espírito Santo;
BAR: ...E cada um de vós deve ser batizado no NOME DE JESUS
CRISTO.
NAB: ...Cada um de vós deve corrigir-se e ser batizado, no NOME
DE JESUS CRISTO para que os seus pecados sejam perdoados.
TNT: Pedro disse-lhes, “Arrependei-vos, e cada um de vós seja ba-
tizado no NOME DE JESUS CRISTO para que os seus pecados se-
jam perdoados”.
Atos 8:16
KJ: (Porque sobre nenhum deles tinha ainda descido; mas somente
eram batizados em NOME DO SENHOR JESUS).
BECK: ...Eles haviam sidos batizados no NOME DO SENHOR JE-
SUS,
217
Atos 10:48
KJ: E mandou que fossem batizados em NOME DO SENHOR.
TAY: Assim ele o fez batizando-os no NOME DE JESUS, O MES-
SIAS.
NAB: Então ele deu ordens que era preciso que fossem batizados no
NOME DE JESUS CRISTO...
N.BERK: ...Então ele os ordenou para que fossem batizados no
NOME DE JESUS CRISTO.
Atos 19:5
KJ: E quando eles ouviram isso, foram batizados em NOME DO
SENHOR JESUS.
MOFF: Eles foram batizados no NOME DO SENHOR JESUS.
Marcos 16:15-18
KJ
v15 E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda
criatura.
v16 Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será
condenado.
v17 E estes sinais seguirão aos que crerem: EM MEU NOME expul-
v18 Pegarão nas serpentes; e, se beberem alguma coisa mortífera,
não lhes fará dano algum; e porão as mãos sobre os enfermos, e os
curarão.
SHONF
v16 ...qualquer que crê e for batizado será salvo.
Mateus 28:19
KJ: Portanto ide, e ensine a todas as nações, batizando-os EM
NOME DO PAI, E DO FILHO, E DO ESPÍRITO SANTO;
RHM: ...Batizando-os “NO” NOME.
218
Não há uma maneira estabelecida, ou um nome estabelecido para

ser batizado.
As Escrituras Sagradas declaram – Eles foram batizados dessas for-
mas:
NO NOME DE JESUS
NO NOME DO SENHOR JESUS
NO NOME DO SENHOR
NO NOME DE JESUS CRISTO
NO NOME DO PAI – FILHO – ESPÍRITO SANTO
------- A coisa mais importante -------
Gálatas 3:27
KJ: Porque todos quantos fostes batizados em Cristo já vos reves-
tistes de Cristo. (NASCENDO DE NOVO)
O NOME POR HERANÇA

(Depois da Ressurreição)
Atos 13:32-33
KJ: Deus a cumpriu a nós, seus filhos, ressuscitando a Jesus;Como
também está escrito no salmo segundo: Meu Filho és tu, hoje te gerei.
20c: ...Hoje nascestes para mim.
NL: Hoje dei-vos vida.
BERK: ...Hoje eu te gerei.
TNT: Estamos pregando as boas novas para vós que Deus, ao res-
suscitar Jesus, compriu a promessa feita aos pais por nós seus filhos,
assim como as escrituras dizem no salmo segundo: “És o meu filho;
hoje tornei-me o teu Pai.”
219
Hebreus 1:4
KJ: Feito tanto mais excelente do que os anjos, pois obteve por her-
ança MAIS EXCELENTE NOME do que eles.
WEY: Depois de assegurar a purificação do homem do pecado Ele
tomou Seu lugar a mão direita da Majestade nas Alturas, tornando-
se muito superior aos anjos, pois O NOME QUE ELE POSSUI POR
HERANÇA é mais excelente que o deles.
WAY: Ele alcançou uma posição muito superior aos anjos poisO
NOME “O FILHO DE DEUS” o qual Ele herdou por direito de na-
scença, em muito transcendeu.
JERU: ...O TÍTULO O QUAL ELE HERDOU...
WAND: ...A superioridade do Filho aos anjos é revelada em sua
extensão completa no NOME ESPECIAL ATRIBUÍDO A ELE.
O NOME POR CONQUISTA

(tempo passado)
Hebreus 2:14
KJ: E, visto como os filhos participam da carne e do sangue, também
Ele participou das mesmas coisas, para que pela morte aniquilasse o
que tinha o poder da morte, isto é, o diabo;
WEY: ...Pela morte Ele pudesse fazer impotente aquele que tinha
autoridade sobre a morte, isto é, o diabo...
NEB: ...Para que pela morte Ele pudesse desfazer o poder daquele
que tinha a morte sobre o seu comando, isto é, o diabo.
CP: ...Para que pela morte Ele pudesse desfazer o controle daquele
que controla a morte...isto é, o diabo.
20c: Para que pela morte Ele pudesse tonar impotente aquele cujo
poder está na morte, isto é, o diabo.
GSPD: ...Pela Sua morte Ele pudesse destronar o Senhor da morte,
o diabo.
220
LAU: ...Para que Ele pudesse destruir o diabo, que é o rei da morte...
KNOX: ...Pela Sua morte Ele destituiria o príncipe da morte, isto
é, o diabo...
WAY: ...A Sua morte pudesse aniquilar o poder daquele que con-
trola o cetro dos terrores da morte... isto é, o diabo.
GRE: ...Para tirar o poder daquele que governa sobre os mortos es-
piritualmente, a saber, o diabo...
NAB: ...Para que pela Sua morte Ele pudesse roubar do diabo, o
príncipe da morte, o seu poder.
RHM: ...Para que pela morte, Ele pudesse paralisar aquele que
detinha o domínio da morte, isto é, o adversário...
Colossenses 2:15
KJ: E, difamando os principados e potestades, os expôs publica-
mente e deles triunfou em si mesmo.
YLT: ...Despojando os principados e potestades, os expôs publica-
mente e deles triunfou em si mesmo.
WEY: ...Ele sacudiu si mesmo, e ousadamente os expôs como Suas
conquistas.
CP: ...E tendo desarmadoo general e seus comandante, os fez Seus
prisioneiros de guerra, Ele os expôs publicamente.
WMS: Assim Ele despiu os principados e domínios de poder...
GSPD: Ele desarmou os principados e domínios.
N.BERK: Desarmando os governantes e autoridades, Ele os expôs
publicamente a desgraça ao triunfar sobre eles.
BECK: ...Ele despiu os governantes e poderes de suas armaduras e
os fez um espetáculo público ao triunfar sobre eles em Cristo.
CONY: E Ele desarmou os principados e os poderes os quais lu-
taram contra Ele, e os pôs em vergonha pública levando-os cativo
no triunfo de Cristo.
221
Apocalipse 1:18
KJ: Eu o que vivo e fui morto, mas eis aqui estou vivo para todo o
sempre. Amém. E tenho as chaves da morte e do inferno.
GSPD: Eu tenho as chaves da morte e do mundo inferior.
MOFF: Eu tenho as chaves que destravam a morte e o inferno.
KNOX: Eu possuo as chaves da morte e do inferno.
NAB: Eu possuo as chaves da morte e do submundo.
GRE: Outrora eu também pertencia ao reino dos mortos espirituais;
mas veja, agora eu possuo vida espiritual para sempre. Eu tenho as
chaves do príncipe da morte e do seu reino de morte.
O NOME FOI CONCEDIDO A ELE

(depois de Sua Ressurreição - apenas Jesus o mereceu)
Filipenses 2:9
KJ: Por isso, também Deus o exaltou excepcionalmente, e lhe deu
UM NOME QUE É SOBRE TODO O NOME.
NEB: ...Por isso Deus O elevou as alturas e concedeu-O O NOME
SOBRE TODOS OS NOMES...
WUEST: Deus também O exaltou extraordinariamente ao mais
alto nível e poder, e graciosamente concedeu a Ele o nome, O NOME
O QUAL ESTÁ ACIMA DE TODO NOME...
CP: E concedeu a Ele O NOME QUE ESTÁ ACIMA DE TODO
NOME.
BLKWLD: Deus O exaltou excepcionalmente e lhe conferiu O
NOME O QUAL ESTÁ ACIMA DE TODO NOME.
CARP: Deus fez deste O NOME DOS NOMES...
STVNS: Deus o exaltou a um lugar de supremacia e domínio e lhe
concedeu o MAIS ALTO TÍTULO E DIGNIDADE.
222
PODER NO NOME
Mateus 28:18
KJ: E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o
poder no céu e na terra.
FEN: Todo poder me foi dado no céu e sobre a terra.
RHM: Toda autoridade no céu e na terra foi dada a mim.
MOFF: Autoridade plena me foi dada no céu e na terra.
CP: Todo direito de governar tanto no reino espiritual quanto no
físico foi dado a mim.
NEB: Autoridade plena no céu e na terra foi entregue a mim.
AMP: Toda autoridade... todo poder de governo, no céu e na terra
foi dado a mim.
Filipenses 2:10
KJ: Para que ao NOME DE JESUS se dobre todo o joelho dos que
estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra;
JERU: Para que todos os seres nos céus, e na terra e no mundo infe-
rior, dobrem o joelho ao NOME DE JESUS...
GRE: Para que ao NOME DE JESUS todo joelho dobrará nos âmbi-
tos do céu e terra e inferno.
WAND: Para que na mera menção dele, todo ser vivente em todo o
universo, seja no céu, na terra ou no inferno se humilhe em reverência.
BAR: Para que ao NOME DE JESUS toda criatura no céu e na terra
e debaixo da terra se ajoelhe em reverência e submissão.
JOHNS: Para que agora, quando O NOME DE JESUS é feito conhe-
cido, todo fragmento de criação se dobrará em submissão.
Efésios 1:20-21
KJ
223
v20 Que operou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos, e pon-

do-o à sua própria direita nos lugares celestiais,
v21 Acima de todo o principado, e poder, e potestade, e domínio, e
de todo o nome que se nomeia, não só neste século, mas também no
vindouro;
WUEST
v21 Acima de todo governo e autoridade e poder e domínio e todo
nome que se é constantemente nomeado, não apenas neste século,
mas também no que está por vir.
NEB
v21 Muito acima de todo governo e autoridade, e todo poder e
domínio, e qualquer título de supremacia que possa ser nomeado,
não apenas neste século, mas no século vindouro.
GRE
v21 E O exaltou acima de toda supremacia e poder e potestade e
domínio, e acima de tudo que carrega um nome qualquer que seja,
não apenas nesse século, mas no tempo povir.
WAND
v21 Muito acima de todos os poderosos, autoridades, poderes,
domínios, e de todo outro título que possa ser dado nesse mundo ou
no que há de vir.
CARP
v21 No mundo além do que vemos, bem com espíritos malignos ai-
nda subjugados, existem seres espirituais nobres; tronos, domínios,
principados, virtudes, poderes – os tetrarcas e sátrapas do império
celestial – mas Cristo está acima de todos!
Lucas 10:17
KJ: (antes da derrota de satanás)...e voltaram novamente os setenta
com alegria, dizendo: Senhor, pelo TEU NOME, até os demônios se
nos sujeitam.
GSPD: Mestre, quando usamos o TEU NOME os próprios demônios
se submetem a nós.
224
GRE: Até mesmo os espíritos malignos obedecem a nós quando os

ordenamos no TEU NOME.
RIEU: O uso do TEU NOME traz os próprios demônios sobre o
nosso controle.
A AUTORIDADE DA IGREJA PARA USAR O NOME

(PODER DE ADVOGADO)
Mateus 28:18-19
KJ
v18 E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o
poder no céu e na terra.
v19 Portanto ide, e ensine a todas as nações, batizando-os em
NOME DO PAI, E DO FILHO, E DO ESPÍRITO SANTO;
GRE
v19 Portanto ide (és o sujeito implícito)
BAR
v19 Portanto deves ir...
Marcos 16:15-17
KJ
v15 E disse-lhes: Ide por todo o mundo, e pregai a toda criatura.
BAR
v15Ide por todo o mundo...
NEB
v15 ...Ide por todas as partes do mundo...
GSPD
v17 E sinais como esses estarão presentes naqueles que creem; com
o MEU NOMEexpulsarão demônios...imporão as mãos sobre os en-
fermos e eles sararão.
225
GRE
v17 E esses são os sinais da verdade que serão entregues aqueles que
crerem: EM MEU NOME...
20c
v17 EM MEU NOME...
NL
v17 Essas obras poderosas e especiais serão realizadas por aqueles
que colocam sua confiança em Mim. EM MEU NOME...
NAB
v17 ...Sinais como esses acompanharão aqueles que proferiram sua
fé: usarão o MEU NOME...
WUEST
v17 E esses milagres confirmatórios acompanharão aqueles que
crerem nessas coisas. EM MEU NOME...
WEY
v17 E sinais assistirão aqueles que creem, até mesmo estes. Ao usar
o MEU NOME.
João 17:18
KJ: Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao
mundo.
(todas as traduções são iguais)
II Coríntios 5:20
KJ: De sorte que somos embaixadores da parte de Cristo, como se
Deus por nós rogasse. Rogamo-vos, pois, da parte de Cristo, que vos
reconcilieis com Deus.
CP: ...Portanto agora representamos a Cristo.
GRE: Portanto agora comparecemos, da parte de Cristo com seus
enviados...
226
João 14:12-13
KJ
v12 Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim
também fará as obras que eu faço, e as fará maiores do que estas,
porque eu vou para meu Pai.
v13 E tudo quanto pedirdes EM MEU NOME eu o farei, para que o
Pai seja glorificado no Filho.
TNT
v14 Em toda verdade que vos digo, aquele que crê em mim fará
também as obras que faço, e fará obras maiores que essas porque eu
irei para o Pai;
GRE
v13 E tudo que pedirdes EM MEU NOME eu concederei...
MOFF: ...Farei tudo que pedirdes EM MEU NOME...
BECK: Farei qualquer coisa que pedirdes EM MEU NOME...
AUTORIDADE SOBRE SATANÁS NO NOME
Marcos 16:17
KJ: E estes sinais seguirão aos que crerem: EM MEU NOME expul-
NAB: Usarão o meu nome para expulsar demônios.
GRE: EM MEU NOME expulsarão espíritos malignos...
NL: EM MEU NOME expelirão demônios.
BAR: Ao usar o MEU NOpíritosME eles expulsarão demônios...
Atos 8:5-7
KJ
v5 E, descendo Filipe à cidade de Samaria lhes pregava a Cristo.
v6 E as multidões unanimemente prestavam atenção ao que Filipe
227
dizia, ouvindoe vendo os milagres que ele fazia;

v7 Pois que os espíritos imundos saíam de muitos que os tinham,
clamando em alta voz; e muitos paralíticos e coxos eram curados.
LB
v7 Muitos espíritos malignos foram expulsos, gritando ao saírem de
suas vítimas.
WUEST
v7 Pois em muitos que tinham espíritos imundos, os espíritos clama-
vam e estes saíam deles.
WMS
v7 ...Pois muitos daqueles que estavam sobre o poder de espíritos
imundos, estes clamaram e saíram deles.
GSPD
v7 Pois ESPÍRITOSimundos, com altos choros, saíram de muitos
que haviam sido possuídos por estes...
Atos 16:16-18
KJ
v16 E aconteceu que, indo nós à oração, nos saiu ao encontro certa
moça, que tinha espírito de adivinhação, a qual, adivinhando, dava
grande lucro aos seus senhores.
v17 Esta, seguindo a Paulo e a nós, clamava, dizendo: Estes homens, que
nos anunciam o caminho da salvação, são servos do Deus Altíssimo.
v18 E isto fez ela por muitos dias. Mas Paulo, perturbado, voltou-se
e disse ao espírito: EM NOME DE JESUS CRISTO, te mando que
saias dela. E na mesma hora saiu.
NL
v18 Então virou-se e disse ao demônio que estava nela, “EM NOME
DE JESUS CRISTO, Eu declaro a ti, saia dela.” Imediatamente saiu
dela.
BAR
v18 Ele virou-se e disse ao espírito: “EM NOME DO SENHOR JE-
SUS CRISTO eu te ordeno que saia dela.” Então este saiu dela.
228
GRE
v18 “EM NOME DE JESUS CRISTO eu ordeno que saia dela!” E o
espírito saiu imediatamente.
JERU
v18 E o ordeno EM NOME DE JESUS CRISTO que saia desta mul-
her. Então o espírito saiu dela.
K&L
v18 Paulo, muito aborrecido, virou-se ao espírito e disse, “Eu te or-
deno EM NOME DE JESUS CRISTO que a deixe.” E saiu naquele
exato momento.
ORANDO NESTE NOME
João 16:23, 24 e 26
KJ
v23 E naquele dia nada me perguntareis. Na verdade, na verdade
vos digo que tudo quanto pedirdes a meu Pai, EM MEU NOME, ele
vo-lo há de dar.
v24 Até agora nada pedistes EM MEU NOME; pedi, e recebereis,
para que o vosso gozo seja completo.
v26 Naquele dia pedireis EM MEU NOME, e não vos digo que eu
rogarei por vós ao Pai;
FEN
v23, 24 ...E naquele momento não pedireis nada a mim. Em verdade
vos digo que se pedirdes qualquer coisa ao Pai EM MEU NOME, Ele
vos dará. Até agora não pedirdes nada EM MEU NOME. Pedes e
recebereis: Para que seu gozo seja completo.
MOFF
v23 Tudo que pedirdes ao Pai, Ele vos dará EM MEU NOME.
BAR
v23 O Pai vos dará qualquer coisa que pedirdes EM MEU NOME.
229
KNOX
v23 Credes em mim que precisais apenas pedir qualquer coisa ao
Pai EM MEU NOME, e Ele vos dará.
20c
v23 Se pedirdes qualquer coisa ao Pai, Ele vos concederá EM MEU
NOME.
PHI
v26 Quando aquele momento chegar fareis vossas petições a Ele EM
MEU NOME.
CURA NO NOME
Marcos 16:17-18
KJ
curarão.
FEN: ...EM MEU NOME...imporão as mãos sobre os enfermos e
restaurarão completamente suas forças.
MOFF: ...EM MEU NOME...imporão as mãos sobre os enfermos e
os sararão.
NAB: ...USARÃO O MEU NOME...e os enfermos sobre os quais eles
puserem as mãos serão curados.
N.BERK: EM MEU NOME...eles imporão as mãos sobre os enfer-
mos e eles ficarão sarados.
BAR: ...AO USAR O MEU NOME...eles colocarão suas mãos sobre
os enfermos e eles serão curados.
NL: ...EM MEU NOME...eles colocarão suas mãos sobre os enfer-
mos e eles serão curados.
230
WMS: ...AO USAR O MEU NOME...Imporão as mãos sobre os en-

fermos, e eles sararão.
Mateus 8:17
KJ(O NOME FARÁ QUALQUER COISA QUE ELE FEZ)...Para
que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz: Ele
tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças.”
NEB: Ele levou nossas enfermidades e carregounossas doenças.
MOFF: Ele levou nossas enfermidades e nossas doenças Ele re-
moveu.
NL: Ele levou sobre Si mesmo nossas enfermidades e carregounossas
doenças.
JERU: Ele levou nossas enfermidades e carregou nossas doenças por
nós.
I Pedro 2:24
KJ: Levando ele mesmo em seu corpo os nossos pecados sobre o ma-
deiro, para que, mortos para os pecados, pudéssemos viver para a
justiça; e pelas suas feridas fostes sarados.
GRE: …Por Suas feridas de morte, vos mesmos fostes sarados.
20c: ...Seu ferimento foi sua cura...
WUEST: ...Por meio de cujo acoites sangrentos fostes sarados.
Tiago 5:14-15
KJ
v14 ...Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros da igreja,
e orem sobre ele, ungindo-o com azeite EM NOME DO SENHOR;
v15 E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se
MOFF: Orem por ele, ungindo-o com azeiteNO NOME DO SEN-
HOR; a oração da fé restaurará o enfermo...
NAS: Ungindo-o com azeiteNO NOME DO SENHOR; e a oração
oferecida em fé restaurará o que estiver enfermo.
231
TNT: Eles devem orar por ele e ungi-lo com azeiteNO NOME DO
SENHOR. Se aqueles que orarem também tiverem fé, o enfermo
sarará.
WAND: Orem por ele e unge-o com azeiteNO NOME DO SEN-
HOR. A oração convicta salvará o enfermo; O Senhor o levantará.
BECK: ...Há entre vós doente? Chamem os presbíteros da igreja
para orar por vós, derramando azeiteNO NOME DO SENHOR. E
se credes, a vossa oração sarará o enfermo.
BAR: Eles devem orar por ele, ungi-lo com azeiteNO NOME DO
SENHOR. Tal oração, oferecida em fé, curará o enfermo...
LAMSA: Orem por ele, ungindo-o com azeiteNO NOME DE NOS-
SO SENHOR. E a oração da fé sarará o enfermo, e nosso Senhor o
levantará.
Atos 3:1-7
KJ
v1 E Pedro e João subiam juntos ao templo à casa de oração, a hora nona.
v2 E era trazido um homem que desde o ventre de sua mãe era coxo,
o qual todos os dias punham à porta do templo, chamada Formosa,
para pedir esmola aos que entravam.
v3 O qual, vendo a Pedro e a João que iam entrando no templo,
pediu uma esmola.
v4 E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
v5 E atentou para eles, esperando receber deles alguma coisa.
v6 E disse Pedro: Não tenho prata nem ouro; mas o que tenho isso te
dou. EM NOME DE JESUS CRISTO DE NAZARÉ, levanta-te e anda.
v7 E, tomando-o pela mão direita, o levantou, e logo os seus pés e
artelhos receberam força.
YLT
v6 Mas o que eu tenho, vos dou: EM NOME DE JESUS CRISTO DE
NAZARÉ, levanta-te e anda.
WUEST
v6 Aquilo que eu tenho isso eu te dou. EM NOME DE JESUS CRIS-
TO DE NAZARÉ, comece a andar e continue andando.
232
NEB
v6 NO NOME...ande.
NL
v6 O que eu tenho eu te darei! NO NOME... levanta e anda.
KNOX
v6 Eu te dou o que posso. EM NOME DE JESUS CRISTO DE NAZ-
ARÉ, levanta-te e anda.
TAY
v6 Mas te darei outra coisa! Eu te ordeno EM NOME DE JESUS
CRISTO DE NAZARÉ, ande!
Atos 3:16
KJ: E pela fé no SEU NOME fez o SEU NOME fortalecer a este que
vedes e conheceis; sim, a fé que vem por Ele, deu a este, na presença
de todos vós, esta perfeita saúde.
FEN: E pela fé no SEU NOME, o Seu nome fortaleceu este homem
que vês e conheceis; sim a fé através dEle, deu a este, na presença de
todos vós, esta perfeita saúde.
JERU: É o NOME DE JESUS que, pela nossa fé neste, trouxe de
volta a força deste homem...é a fé NESTE NOME que restaurou esse
homem a saúde.
BECK: SEU NOME, porque cremos nele, fortaleceu este homem
que vedes e conheceis. A fé que Jesus opera deu a este, diante de
todos vós, esta perfeita saúde.
NAB: No poder DESTE NOME este homem está diante de vós per-
feitamente são.
Atos 9:32-34
KJ
v32 E aconteceu que, passando Pedro por toda a parte, veio também
aos santos que habitavam em Lida.
v33 E achou ali certo homem, chamado Enéias, jazendo numa
233
cama havia oito anos, o qual era paralítico.

v34 E disse-lhe Pedro: Enéias, Jesus Cristo te dá saúde; levanta-te e
faze a tua cama. E logo se levantou.
NEB
v34 E Pedro disse-lhe, “Enéias, Jesus Cristo te cura.”
CP: Sr. Ames, Jesus Cristo está te curando.
GRE
v33-34 ...Ali ele achou um homem chamado Enéias que havia es-
tado acamado por oito anos, pois ele estava completamente parali-
sado. Pedro disse a este “Enéias, Jesus Cristo te sara.”
Atos 28:8
KJ: (EM MEU NOME IMPONHAM AS MÃOS NOS ENFERMOS)
E aconteceu estar de cama enfermo de febre e disenteria o pai de
Públio, que Paulo foi ver, e, havendo orado, pôs as mãos sobre ele,
e o curou.
Marcos 16:17-18
KJ
curarão.
O NOME DA FAMÍLIA DA IGREJA
NOME... Grego... onomazo... dar um nome a; dado a igreja.
Efésios 3:14-15
KJ
v14 Por causa disto me ponho de joelhos perante o Pai de nosso
Senhor Jesus Cristo,
234
v15 Do qual toda a família no céu e na terra É NOMEADO,

WEY
v15 Toda a família no céu e terra deriva o SEU NOME.
BLKWLD
v15 De quem toda a família no céu e na terra é NOMEADO...
JOHNS: Que deu o SEU NOME a toda família de Deus tanto no
céu quanto na terra.
II Coríntios 6:15, 18
KJ
v15 E que concórdia há entre Cristo e Belial? Ou que parte temaquele
que crê com o infiel?
v18 E eu serei para vós Pai, E vós sereis para mim filhos e filhas, Diz
o Senhor Todo-Poderoso.
Colossenses 3:17
KJ: E, quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo EM
NOME DO SENHOR JESUS, dando por ele graças a Deus Pai.
GRE: Tudo que disserdes ou fizerdes, seja EM NOME DE JESUS.
REINANDO EM VIDA (AGORA) NO NOME
Romanos 5:17
KJ: Porque, se pela ofensa de um só, a morte reinou por esse, muito
mais os que recebem a abundância da graça, e do dom da justiça,
reinarão em vida por um só, Jesus Cristo.
CRESSMAN: As pessoas que recebem o dom viverão ou gover-
narão...
WEY: Reinarão como reis na Vida através de um único indivíduo,
Jesus Cristo.
WAY: Serão reis na nova vida, através do mérito dAquele, Jesus o
Messias...
235
LAU: Eles viverão e governarão como reis.

AMP: Reinarão como reis em vida...
PHI: Viverão todas as suas vidas como reis.
WMS: Reinarão na vida verdadeira...
BAR: Por causa do que um homem, Jesus Cristo, fez.
KNOX: O qual convida os homens a desfrutar um reino de vida.
I Coríntios 15:57
KJ: ...Mas graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus
Cristo.
CP: Obrigado, Deus, por nos dar a vitória através de nosso Senhor
Jesus Cristo.
Tiago 4:7
KJ: (és o sujeito implícito) Sujeitai-vos, pois, a Deus, resisti ao diabo,
e ele fugirá de vós.
WUEST: Permaneça imóvel contra as investidas do diabo. E ele fu-
girá de vós.
NEB: …Resistais ao diabo e ele irá dar a volta e correr.
CP: Suporte uma luta contra o diabo e ele correrá de vós.
BECK: Resisti ao diabo e ele fugirá de vós.
NAB: Resisti ao diabo e ele irá se mandar.
PHI: Resisti ao diabo e descobrireis que ele fugirá de vós.
“NELE” A CHAVE PARA O NOME DE JESUS
Apenas aqueles que sabem quem são, usarão o nome de Jesus em

poder...
Apenas as pessoas que sabem quem são, sabem que são represen-
tantes de Deus e que Deus está operando através deles
236
Quando você sabe quem é em Cristo, você sabe que quando você
usa O NOME DE JESUS, você está tomando lugar do Cristo ausente;
e você está usando O SEU NOME para realizar Sua vontade aqui na
terra.
I Coríntios 6:17
KJ: Mas o que se ajunta com o Senhor é um mesmo espírito.
WMS: Mas aquele que está em união com o Senhor é um com Ele.
LB: Mas se você der a si mesmo ao Senhor, Cristo e vos estão unidos
como uma só pessoa.
SCHONF: Mas aquele que une-se a si mesmo com o Mestre forma
um só espírito.
II Coríntios 5:17
KJ: Assim que, se alguém está em Cristo, nova criatura é; as coisas
velhas já passaram; eis que tudo se fez novo.
AMP: Por isso, se qualquer pessoa está (enxertada) em Cristo, O
Messias, ele é (uma nova criatura por completo) uma nova criação...
WADE: Assim se alguém se torna unido com Cristo, ele é um novo
ser...
NOLI: Porque todos que estão unidos com Cristo tornaram-se no-
vos homens.
BECK: Ele é um novo ser.
João 15:5
KJ: Eu sou a videira, vós as varas; quem está em mim, e Eu nele, esse
dá muito fruto; porque sem Mim nada podeis fazer.
NL: Obtenha sua vida de mim e Eu viverei em vós.
GRE: Porque Eu sou como a videira e vós sois como os ramos.
PHI: Eu sou a própria videira, vós sois os ramos...
237
Identificação com Cristo
IDENTIFICAÇÃO COM CRISTO
IDENTIFICAÇÃO SIGNIFICA TORNAR IDÊNTICO, considerar

ou tratar como a mesma coisa. Desde o tempo que Jesus Cristo foi a
cruz até que Ele sentou a mão direita do Deus Todo-poderoso, tudo
que Ele fez, foi como SUBSTITUTO do homem.
Jesus estava agindo em favor do homem na Sua Crucificação, Seu
Sepultamento, e Sua Ressurreição Poderosa:
João 12:32, 33
KING JAMES: Jesus disse “E eu, quando for levantado da terra,
todos atrairei a mim.” E dizia isto, significando de que morte havia
de morrer.
Deus usou o Processo Divino, a Morte, Sepultamento e Ressurrei-
ção para aniquilar o velho homem pecador que éramos; ele foi Cruci-
ficado, Morto e Sepultado com Cristo.
Deus nos fez UMA NOVA CRIAÇÃO no Novo Nascimento, IDEN-
TIFICADO, feito um, com a Ressurreição Poderosa de Jesus Cristo!
Quando você começa a meditar nessas Escrituras, você verá que
você NÃO É UM VELHO PECADOR SALVO PELA GRAÇA; porque
o velho homem que você era foi Destruído e NÃO MAIS EXISTE!!
Você é nova criação, nascido de Deus, e esse novo homem que você
é Agora nunca foi ligado ao pecado, APENAS LIGADO A UM DEUS
SANTO!
239
Romanos 5:8
KING JAMES: Mas Deus prova o Seu amor para conosco, em que
Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores.
ZOC: O que Ele fez foi registrado na nossa conta, já que foi feito por
nós (em nosso favor).
Romanos 4:25
FREEDOM DYNAMICS: Quando nós reconhecemos Deus como o
poder impressionante que restaurou vida a Jesus, nós reconhecemos
que Ele fez Seu Filho nosso substituto e representante. Como nosso
substituto Ele pagou a Pena de Morte que era nossa por lei, por nos-
sos crimes. E como nosso REPRESENTANTE Ele foi restaurado a
vida nos fazendo aceitos ainda que nós merecêssemos o mesmo que
Ele! Esse é o PRINCÍPIO VITAL.
Quando você lê essas escrituras, comece a AFIRMAR e a concordar
com elas EM VOZ ALTA. Fale-as em voz alta para você mesmo e elas
serão registradas EM seu coração, você vai começar a pensar e ver a si
mesmo como Deus pensa.
O Processo Divino: A Morte, Sepultamento e Ressurreição agora
se tornarão reais para você e a vida VITORIOSA de Jesus Cristo irá se
manifestar na sua vida diária.
IDENTIFICAÇÃO COM CRISTO
II Coríntios 5:14
KING JAMES: Porque o amor de Cristo nos constrange, julgando
nós assim: que, se um morreu por todos, logo todos morreram.
WEYMOUTH: Porque o AMOR DE CRISTO nos governa, a con-
clusão a qual chegamos é essa – que Um morrendo por todos, Sua
morte foi a morte deles.
BOAS NOVAS: Nós somos governados pelo amor de Cristo, agora
que reconhecemos que um homem morreu por todos, o que significa
que todos eles têm parte na Sua morte.
240
WAY: ...concluímos isso – UM MORREU PELO BEM DE TODOS:

então nEletodos morremos.
CONYBEARE: ...se um morreu por todos, então todos morreram
nEle.
CP: ...de certo modo, então, todos nós morremos quando Ele mor-
reu por todos.
LAUBACH: ...nós sabemos que Cristo morreu por todos nós. Então
nosso velho ser morreu com Ele.
II Coríntios 5:19
KING JAMES: Isto é, Deus estava EM CRISTO reconciliando con-
sigo o mundo, não lhes imputando os seus pecados; e nos confiou à
palavra da reconciliação.
AMP: Era Deus (pessoalmente presente) em Cristo, reconciliando
e restaurando o mundo a favor de Si mesmo, não contando e nem
considerando contra (homens) suas ofensas (mas as cancelando); e
nos confiando a mensagem da reconciliação – da redenção.
WAND: Este ministério é baseado no fato de que Deus estava em
Cristo reconciliando o mundo para Si mesmo, eliminando o saldo
negativo de nossas transgressões e estabelecendo Sua reconciliação
ao crédito de nossa conta.
II Coríntios 5:21
KING JAMES: Porque Ele O FEZ PECADO POR NÓS, aquele que
não conheceu o pecado; para QUE FÔSSEMOS FEITOS JUSTIÇA
NELE.
TRANSLATOR’s: ...Deus O fez o próprio pecado em nosso favor...
BOAS NOVAS: ...Deus O fez compartilhar o nosso pecado...
JERUSALEM: Deus, em nosso favor, fez daquele que não tinha pe-
cado em pecado.
NEW ENGLISH: ...Deus O fez um com a pecaminosidade dos ho-
mens...
241
KNOX: ...DEUS O FEZ PECADO POR NÓS...

WADE: Aquele que não tinha nenhuma familiaridade com o peca-
do, Deus em nosso favor, o tratou como a personificação do Pecado...
LB: Porque Deus tomou o CRISTO SEM PECADO e DERRAMOU
NELE NOSSOS PECADOS...
Isaías 53:9
KING JAMES: E Ele fez sua sepultura com os ímpios, e com o rico
na sua morte; (Hebreu: plural, “mortes”...)
Mateus 27:46
KING JAMES: E perto da hora nona exclamou Jesus em alta voz,
dizendo: Eli, Eli, lamásabactâni; isto é, Deus meu, Deus meu, por
que me desamparaste?
PROCESSO DIVINO DE DEUS
Gálatas 2:20
KING JAMES: Já estoucrucificado com Cristo; e vivo, não mais eu,
mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a
pela fé do Filho de Deus, o qual me amou, e se entregou a si mesmo
por mim.
JERUSALEM: Eu fui crucificado com Cristo, e agora não vivo com
minha própria vida, mas a de Cristo que vive em mim. A vida que
eu vivo agora neste corpo eu vivo em fé: fé no Filho de Deus que me
amou e sacrificou a Si mesmo em meu favor.
BÍBLIA DESTILADA: Eu considero-me como tendo morrido e ag-
ora estou desfrutando de uma segunda existência, o qual é simples-
mente Jesus usando o meu corpo.
DIAGLOTT: Eu fui crucificado juntamente com Cristo... que me
amou até entregar a si mesmo em meu favor.
WAY: Sim, eu compartilhei a crucificação do Messias. Eu estou vi-
vendo de fato, Mas não sou eu que vivo, é o Messias cuja vida está
em mim...
242
LAUBACH: ...Cristo me levou a cruz com Ele, e Eu morri lá com

Ele.
MARSHALL: Com Cristo eu fui juntamente crucificado.
NEB: Eu fui crucificado com Cristo...
BECK: Fui crucificado com Cristo...
Gálatas 6:14
KING JAMES: Mas longe esteja de mim gloriar-me, a não ser na
cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo está cruci-
ficado para mim e eu para o mundo.
NORLIE: ...nisso o mundo foi crucificado para mim e EU FUI
CRUCIFICADO PARA O MUNDO.
RSV: ...o mundo foi crucificado para mim...
Nota: MUNDO – Grego, Kosmos, Sistema do Mundo
Romanos 6:6
KING JAMES: Sabendo isto, que O NOSSO HOMEM VELHO FOI
COM ELE CRUCIFICADO, para que o corpo do pecado seja des-
feito, para que não sirvamos mais ao pecado.
WAY: Isso reconhecemos, que NOSSA ANTIGA NATUREZA FOI
CRAVADA A SUA CRUZ COM ELE, para que o corpo o qual era
instrumento do pecado possa se tornar impotente para o mal, para
que pudéssemos não mais ser escravos do pecado.
SÉCULO 20: Pois precisamos reconhecer o fato que nossa antiga
natureza foi crucificada com Cristo para que nosso corpo cessasse de
estar sobre a tirania do Pecado, para que possamos NÃO MAIS ser
ESCRAVOS DO PECADO.
BOAS NOVAS: E sabemos que nossa antiga natureza foi morti-
ficada com Cristo na Sua cruz, para que o poder da natureza pe-
caminosa pudesse ser destruído.
AMP: ...do pecado nossa velha (não renovada) natureza foi cra-
vada a cruz com Ele para que (nosso) corpo o qual é o instrumento
pudesse se tornar ineficaz e inativo para o mal...
243
CP: ...para que a natureza pecaminosa pudesse ser destruída, e não

precisamos mais ser dependentes do pecado.
NOLI: ...NOSSA VELHA NATUREZA FOI CRUCIFICADA...
KNOX: ...NOSSA ANTIGA NATUREZA FOI CRUCIFICADA
COM ELE...
ASV: ...foi crucificada...
MOFFATT: ...foi crucificada...
Romanos 6:8
KING JAMES: Ora, se já morremos com Cristo, cremos que tam-
bém com Ele viveremos;
WEYMOUTH: Mas, VISTO QUE MORREMOS COM CRISTO,
cremos que NÓS TAMBÉM VIVEREMOS COM ELE.
SÉCULO 20: Nossa crença é que como compartilhamos a morte de
Cristo, nós também compartilharemos a Sua vida.
LB: E uma vez que vossa antiga natureza que amava o pecado
“morreu” com Cristo, sabemos que compartilhareis Sua nova vida.
CONYBEARE: Ora, se compartilhamos a morte de Cristo, nós cre-
mos que também compartilharemos a Sua vida.
MOFFATT: Cremos que como morremos com Cristo...
KB: MINHA ANTIGA NATUREZA MORREU COM CRISTO,
NÃO TENHO MAIS UMA ANTIGA NATUREZA.
Colossenses 2:20
KING JAMES: Se, pois, estais mortos com Cristo quanto aos ru-
dimentos do mundo, por que, ainda que estejais no mundo, estais
sujeitos as ordenanças.
BARCLAY: VOSSA MORTE COM CRISTO SIGNIFICA que o ensi-
no rudimentar do mundo não tem mais nada convosco. Porque então
continuais vivendo como se vossa vida fosse dominada pelo mundo?
AMP: Se morrestes com Cristo para as maneiras materialistasde
olhar para as coisas e escapastes das noções rudes e elementares do
244
mundo e ensinamentos de externalismo, PORQUE VIVEIS COMO

SE AINDA PERTENCEIS AO MUNDO?
BERKELEY: Se com Cristo vos tornastes mortos para os princípios
elementares do mundo, porque permitir que regras sejam impostas
a vós como se vivêsseis sobre o controle do mundo?
CONYBEARE: Se, entãoquando morrestes com Cristo deixastes de
lado os ensinamentos infantis das coisas exteriores...
BOAS NOVAS: MORRESTES COM CRISTO e sois libertos dos es-
píritos governantes do universo...
TRANSLATOR’S: Morrestes com Cristo...
WUEST: Tendo em vista o fato que morrestes com Cristo...
LB: Uma vez que morrestes, por assim dizer, com Cristo...
Colossenses 3:3
KING JAMES: Porque já estais mortos, e a VOSSA VIDA ESTÁ
ESCONDIDA COM CRISTO EM DEUS.
BARCLAY: Porque morrestes para esse mundo, e agora entrastes
com Cristo na VIDA secreta DE DEUS.
WAY: Morrestes para as coisas do mundo, e agora a vossa vida real
foi escondida, pela sua união com o Messias, na pessoa de Deus.
WADE: ...morrestes para o mundo, e sua vida verdadeira, desde
então, foi escondida da vista humana em união com Deus, junta-
mente com Cristo.
LB: DEVEIS TER TÃO POUCO DESEJO POR ESSE MUNDO
COMO UMA PESSOA MORTA TEM...
BECK: ...morrestes...
Romanos 6:10-11
KING JAMES: Pois, quanto a ter morrido, de uma vez morreu para
o pecado; mas, quanto a viver, vive para Deus. Assim também vós
considerai-vos certamente mortos para o pecado, mas vivos para
Deusatravés Jesus Cristo nosso Senhor.
245
WAY: Em relação a Sua morte, Ele passou pela morte, de uma vez
por todas, para fora do âmbito do pecado; mas a respeito de Sua
nova vida, Ele está vivendo em relação com Deus. Da mesma ma-
neira vós também deveis considerar-vos, homens mortos em relação
ao pecado; mas homens vivos em relação com Deus, cuja vida é
absorvida na vida do Messias, Jesus.
WADE: Portanto vós também deveis considerar-vos homens mortos
que terminaram com o Pecado, mas plenamente vivos para servir a
Deus em união com Cristo Jesus.
NOVA VIDA: PENSAI SOBRE VÓS MESMOS COMO MORTOS
PARA O PODER DO PECADO; MAS AGORA TENDES NOVA
VIDA POR CAUSA DE JESUS CRISTO NOSSO SENHOR...
INGLÊS BÁSICO: Ainda assim vedes a vós mesmos como...
WUEST: ...estejais constantemente contando com o fato...
“EU MORRI PARA TUDO PELO QUAL CRISTO MORREU.
ASSIM COMO CRISTO MORREU E PASSOU DE UMA VEZ
POR TODAS PARA FORA DO ÂMBITO DO PECADO,
DA MESMA MANEIRA CONSIDERO-ME MORTO PARA
O PECADO. EU ME VEJO MORTO PARA O PODER DO
PECADO. QUANDO MORRI PARA O PECADO COM ELE,
EU MORRI TAMBÉM PARA A ENFERMIDADE. EU MOR-
RI COM ELE PARA O DOMÍNIO DO PECADO, DO MUN-
DO E DA DOENÇA. ESTOU VIVO PARA DEUS. MINHA
VIDA FOI ABSORVIDA NA VIDA DE JESUS.”
EU FUI SEPULTADO COM CRISTO
Romanos 6:4
KING JAMES: De sorte que fomos sepultados com Ele pelo batismo
na morte; para que, como Cristo foi ressuscitado dentre os mortos,
pela glória do Pai, assim andemos nós também em novidade de
vida.
MOFFATT: Nosso batismo em Sua morte nos fez compartilhar o
246
Seu sepultamento, para que, assim como Cristo ressuscitou dos mor-
tos pela glória do Pai, nós também possamos viver e mover-se na
nova esfera de vida.
BÍBLIA VIVA: A sua velha natureza que amava o pecado foi sepul-
tada com Ele pelo batismo quando Ele morreu, e quando Deus Pai,
com poder glorioso trouxe-o de volta a vida mais uma vez, foi dado
a vós a Sua nova vida maravilhosa para desfrutarmos.
JERUSALEM: Em outras palavras, quando fomos batizados, fomos
ao túmulo com Ele e nos juntamos a Ele na morte.
Romanos 6:5
semelhança da sua morte, também o seremos na semelhança da Sua
ressurreição;
AUTÊNTICO: Porque se nós nos tornamosIDENTIFICADOS
COM A MANEIRA DE SUA MORTE, CERTAMENTE seremos
também COM SUA RESSURREIÇÃO.
WILLIAMS: Porque se nós crescemos em comunhão com Ele por
compartilhar uma morte como a dEle, certamente nós também ire-
mos compartilhar uma ressurreição de vida como a dEle.
TRANSLATOR’S: Porque se nós nos identificamos com Ele em
uma morte como a dEle, nós também seremos com Sua ressurreição.
BERKELEY: Porque se fomos unidos com Ele em uma morte como
a dEle, então o mesmo deve ser verdade sobre nossa ressurreição
com Ele.
LB: Porque VÓS vos tornastes uma parte dELE, assim morrestes
com Ele por assim dizer, quando Ele morreu; e agora compartilhais
Sua nova vida, e ressuscitareis como Ele ressuscitou.
247
CP: Porque como fomos plantas companheiras no jardim de Sua

morte, nós também seremos plantas companheiras no jardim de
Sua vida ressurreta.
Colossenses 2:12
KING JAMES: Sepultados com ele no batismo, nEle também ressus-
citastes pela fé no poder de Deus, que o ressuscitou dentre os mortos.
EU FUI VIVIFICADO COM CRISTO
Ele foi vivificado no espírito antes que Ele fosse ressuscitado no

corpo.
I Pedro 3:18
KING JAMES: ...mas vivificado pelo espírito...
BECK: ...VIVIFICADO no Seu Espírito.
LAUBACH: ...Seu Espírito foi vivificado.
Colossenses 2:13
KING JAMES: E vós, estando mortos nos pecados, e na incircun-
cisão da vossa carne, Ele vos vivificou juntamente com Ele, perdo-
ando-vos todas as ofensas.
PHILLIPS: VÓS estáveis mortos espiritualmente por causa de
vossos pecados e da incircuncisão (isto é, o fato que estáveis fora da
lei), Deus nos fez participantes da própria vida de Cristo!
WAY: ...Deus o inspirou com a mesma nova vida de Jesus.
KNOX: E ao dar a vida a Ele, Ele também deu vida a vós, quando
estáveis mortos em vossos pecados...
SÉCULO 20: ...Deus deu vida para VÓS ao dar Vida a Cristo.
MARSHALL: ...Ele vos vivificou juntamente com Ele...
Efésios 2:5
KING JAMES: Mesmo quando nós ainda estávamos mortos em
248
nossas ofensas,(Deus)nos vivificou juntamente com Cristo (pela

graça sois salvos).
KNOX: Nossos pecados nos fizeram homens mortos, e Ele, ao dar
vida ao Cristo, nos deu vida também.
SÉCULO 20: ...ainda que estáveis mortos por causa de vossas ofen-
sas, Ele nos deu vida ao dar Vida ao Cristo...
CP: DEUS NA SUA TRANSBORDANTE COMPAIXÃO E
GRANDE AMOR SOPROU A MESMA NOVA VIDA EM NÓS AS-
SIM COMO O FEZ EM CRISTO...
AMPLIFICADA: Ele nos deu a própria vida de Cristo, a mesma
nova vida com a qual Ele O vivificou.
WAY: Mesmo quando estávamos mortos no pecado, nos inspirou-
com a mesma nova vida com que Ele vivificou o nosso Messias –
apenas pela graça gratuita tendes obtido salvação.
EU VENCI COM ELE
Colossenses 2:15
KING JAMES: E, difamando os principados e potestades, os expôs
publicamente e DELES TRIUNFOU em si mesmo.
CONYBEARE: E Ele desarmou os principados e os poderes (os
quais lutaram contra Ele), e os pôs em vergonha pública LEVAN-
DO-OS CATIVO no triunfo de Cristo.
PHILLIPS: E então, tendo tirado o aguilhão de todos os poderes
ordenados contra nós, Ele os expôs, destruído, vazio e derrotado, no
Seu último ato triunfante e glorioso.
WEYMOUTH: E Ele sacudiu de si mesmo os principados e gover-
nantes, e ousadamente os expôs como Suas conquistas quando tri-
unfou sobre eles na Cruz.
TRANSLATOR’S: Lá, Cristo despojou o poder dos governantes de-
moníacos e autoridades sobre Si, e no Seu própriotriunfofez deles
um espetáculo público.
249
WAND: ...Ele despojou como uma veste jogada fora todo governo
demoníaco e autoridade e fez uma exibição pública deles...
NOLI: Ele despojou os domínios e reinos infernais. Ele arrastou os
seus governantes como cativos em um desfile.
LAUBACH: E Ele arrancou as espadas das mãos de todos os espíri-
tos governadores e os poderes no mundo espiritual.
INGLÊS CLARO: ELE DESARMOU TODOS OS PODERES E
AUTORIDADES E FEZ DELES UM ESPETÁCULO PÚBLICO, E
OS ARRASTOU PARA TRÁS DELE NA MARCHA DA VITÓRIA
DE CRISTO.
Sua VITÓRIA é MINHA VITÓRIA, porque fui identifica-
do com Ele E derrotou os principados e poderes por mim.
Ele triunfou sobre eles por mim. SEU TRIUNFO FOI MEU
TRIUNFO. E compartilho de Sua vitória. Satanás é um ad-
versário derrotado até onde me diz respeito. A VITÓRIA DE
CRISTO FOI MINHA VITÓRIA. O domínio de Satanás so-
bre mim chegou ao fim.
Hebreus 2:1
KING JAMES: E, visto como os filhos participam da carne e do
sangue, também Ele participou das mesmas coisas, para que pela
morte aniquilasse o que tinha o poder da morte, isto é, o diabo;
WAY: Ele fez assim para que Ele pudesse morrer, e Sua morte
pudesse aniquilar o poder daquele que controla o cetro dos terrores
da morte... isto é, o diabo.
INGLÊS CLARO: ...pela morte Ele pudesse levar a nada o senhor
da morte.
INGLÊS BÁSICO: ...Ele tomou um corpo e se tornou como eles;
para que por Sua morte Ele pudesse por um fim aquele que tinha o
poder da morte, ou seja, o Maligno.
LB: POIS APENAS COMO UM SER HUMANO ELE PODERIA
MORRER E NA MORTE DESFAZER O PODER DO DIABO...
NOLI: ...para derrotar o diabo...
250
BERKELEY: ...Ele pudesse neutralizar aquele que detém o poder

da morte...
CP: ...Ele pudesse desfazer o controledaquele que controla a morte...
WEUST: ...Ele pudesse tornar inoperante aquele que tinha o
domínio da morte...
CENTENARY: ...Ele pudesse o TORNAR IMPOTENTE...
RIVERSIDE: ...Ele pudesse derrota-lo...
GODBEY: ...Ele pudesse desprezar aquele que tem o poder da
morte...
ROTHERHAM: ...Ele pudesse o PARALISAR.
AUTÊNTICO: ...Ele pudesse por fora de serviço aquele que detém
o poder da morte, a saber, o Diabo.
WADE: ...Ele pudesse reduzir a impotência aquele que tem na
Morte o instrumento de seu poder, isto é, o Diabo.
MOFFATT: ...Ele pudesse esmagar aquele que detém o poder da
morte...
GOODSPEED: ...Ele pudesse destronar o Senhor da morte, o diabo.
NOLI: ...Porque Ele desejava através de Sua própria morte derrotar
o diabo o qual tem o poder da morte.
“SATANÁS SE TORNOU IMPOTENTE PARA MIM PELA VI-
TÓRIA DE CRISTO. ELE FOI DESTRONADO, DERROTA-
DO, REDUZIDO A NADA, FEITO INEFICAZ, DESTRUÍDO,
NEUTRALIZADO, PARALISADO, ESMAGADO E POSTO
FORA DE SERVIÇO ATÉ ONDE ME DIZ RESPEITO.”
EU RESSUSCITEI COM CRISTO
Colossenses 3:1
KING JAMES: Portanto, se já ressuscitastes com Cristo, buscai
as coisas que são de cima, onde Cristo está assentado à destra de
Deus.
251
AMP: Portanto, se fostes ressuscitados com Cristo (para uma nova

vida, compartilhando assim Sua ressurreição dos mortos), mire e
busque os (tesouros ricos e eternos) que são de cima, onde Cristo
está, sentado à destra de Deus.
MOFFATT: Desde então FOSTES RESSUSCITADOS COM CRIS-
TO...
SÉCULO 20: Uma vez que, portanto, fostes ressuscitados com Cristo...
INGLÊS CLARO: Desde então, fostes ressuscitados com Cristo...
WAND: Desde então ressuscitastes com Cristo...
WUEST: Portanto, tendo em vista o fato que fostes ressuscitados
com Cristo...
KB: EU FUI RESSUSCITADO COM CRISTO PARA COMPAR-
TILHAR SUA RESSURREIÇÃO GLORIOSA!
Efésios 1:19-21
KING JAMES: E qual a sobreexcelente grandeza do Seu poder so-
bre nós, os que cremos, segundo a operação da força do Seu poder,
Que operouem Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos, e pondo-
o à sua direita nos lugares celestiais, MUITO ACIMA de todo o
principado, e poder, e potestade, e domínio, e de todo o nome que se
nomeia, não só neste mundo, mas também no vindouro;
INGLÊS BÁSICO: E quão ilimitado é o Seu poder a nós que temos
fé...
NOLI: ...e quão imensurável é o Seu poder em nós que cremos nEle...
WEYMOUTH: ...a transcendente grandeza do Seu poder em nós
que cremos como visto no operar do Seu infinito poder quando Ele
o demonstrou em Cristo...
FENTON: ...a sobreexcelente grandeza do Seu poder em nós que
cremos, pela Sua poderosa energia, o qual energizou em Cristo...
WADE: E QUÃO TRANSCENDENTEMENTE GRANDE É O SEU
PODER MANIFESTO EM NÓS QUE TEMOS FÉ. Este poder em
nós é devido ao mesmo exercício de Sua Poderosa Soberania como
demonstrado no exemplo de Cristo.
252
QUE POSSAS EXPERIMENTAR A INCRÍVEL EXPLOSÃO

DO SEU PODER EM NÓS QUE CONFIAMOS NO SEU PO-
DER E NA SUA ABUNDANTE ENERGIA. ESSA MESMA
ENERGIA OPERANDO EM CRISTO O RESSUSCITOU
DOS MORTOS E LHE DEU VITÓRIA ESPIRITUAL E AU-
TORIDADE SOBRE TODO GOVERNANTE.
CP TRANSLATOR’S: E o escopo ilimitado do Seu poder em op-
eração em nós uma vez que cremos nEle. Esse é o mesmo poder
estupendo o qual Ele exerceu quando Ele ressuscitou Cristo dentre
os mortos e O entronizou a Sua destra no mundo sobrenatural.
BOAS NOVAS: E quão grandioso é o Seu poder em operação em
nós que cremos. Esse poder operando em nós é o mesmo da força
poderosa o qual Ele usou quando Ele ressuscitou Cristo dos mortos
e O assentou a Sua destra no mundo celestial.
LAUBACH: Eu oro para que compreendas que Seu poder em nós
que cremos, é imensurável. É o mesmo grande poder que operou em
Cristo. Por este poder Deus O ressuscitou dos mortos e o assentou a
Sua destra nos céus. Lá Jesus assenta sobre todos os governadores,
sobre toda autoridade, sobre todo poder, sobre todos os senhores.
EU FUI ASSENTADO COM CRISTO
Efésios 2:6
KING JAMES: E nos ressuscitou juntamente com Ele e nos fez as-
sentar nos lugares celestiais, em Cristo Jesus;
KLEIST& LILLY: Juntamente com Cristo Jesus e nEle, ELE NOS
RESSUSCITOU E NOS ENTRONIZOU NO REINO CELES-
TIAL.
KNOX: ...nos ressuscitou também, e nos entronizou acima dos céus,
em Cristo Jesus.
BOAS NOVAS: Em nossa união com Cristo Jesus Ele nos res-
suscitou juntamente com Ele para governar com Ele no mundo
celestial.
253
“EU RESSUSCITEI COM CRISTO. O MESMO GRANDE

PODER QUE O RESSUSCITOU VITORIOSO SOBRE TO-
DOS OS ANTIGOS INIMIGOS DO HOMEM TAMBÉM ME
RESSUSCITOU. EU FUI ASSENTADO COM ELE, ENTRO-
NIZADO COM ELE NO REINO CELESTIAL, COM ELE
SOBRE O PECADO, POBREZA, DOENÇA. EU COMPAR-
TILHO A AUTORIDADE DO SEU TRONO. EU DOMINO
DEMÔNIOS E CIRCUNSTÂNCIAS. TUDO QUE ESTÁ SO-
BRE OS SEUS PÉS ESTÁ SOBRE OS MEUS PÉS PORQUE
EU FUI ASSENTADO COM ELE. TODOS OS PRINCIPA-
DOS, PODERES E FORÇAS DEMONÍACAS ESTÃO SOBRE
OS MEUS PÉS (EFÉSIOS 1:19-21). DOENÇA E POBREZA
ESTÃO SOBRE OS MEUS PÉS. SATANÁS ESTÁ SOBRE OS
MEUS PÉS. EU TENHO AUTORIDADE PARA PISAR SO-
BRE SERPENTES E ESCORPIÕES E SOBRE TODO PODER
QUE O INIMIGO POSSUI.”
Reprodução proibida a menos que a permissão seja concedida por:
Grace Christian Center, Caixa Postal 941, Eldorado, AR 71731
254
Experiente na Oração
EXPERIENTE NA ORAÇÃO E CURA
Todos os Cristãos oram, mas nem todos os Cristãos são eficazes ou

experientes. Experiente é obter sempre “Sim” como resposta de suas
orações!
Efésios 6:18
KING JAMES: Orando em todo o tempo com toda a oração e sú-
plica no Espírito, e vigiando nisto com toda a perseverança e súplica
por todos os santos...
GOODSPEED: Use todo tipo de oração e súplica, e em toda opor-
tunidade ore no espírito. Estejais em alerta sobre isso; devote con-
stantemente a si mesmo a oração.
MOFFATT: Com todos os modos de oração e súplica...
INGLÊS CLARO: Com todo tipo de oração e petição...
Existem diferentes tipos de oração e diferentes regras para usar em
cada tipo de oração. Carpinteiros possuem várias ferramentas que eles
usam para diferentes trabalhos. Da mesma forma, existem diferentes
tipos de oração para usar em diferentes problemas ou circunstâncias.
Lucas 11:1
KING JAMES: Senhor, ensina-nos a orar...
KNOX: Senhor, ensina-nos como orar.
255
Nenhum cristão pode ser o que Deus planeja que eles sejam a me-
nos que eles sejam experientes, sabendo qual oração orar em qualquer
dado momento. Oração é união de forças com Deus para cumprir Sua
vontade aqui na terra. Todo tipo de oração tem diferentes regras que
precisam ser obedecidas.
Oração não é um tiro no escuro, ou apenas falando, ou imploran-
do Deus por algo. É tolice pensar que possamos ir ao Polo Norte sem
um mapa e de alguma forma chegar lá, como é pensar que podemos
ter oração respondida sem conhecer e aplicar as direções ou regras
certas. Existem regras que governam a operação de uma oração bem
sucedida.
SEJA INTELIGENTE E APRENDA COMO USAR

OS DIFERENTES TIPOS DE ORAÇÃO
REGRA #1
NECESSÁRIO: SEMPRE SAIBA A VONTADE DE DEUS ANTES
DE ORAR.
1 João 5:14-15
KING JAMES: E esta é a confiança que temos nEle, que, se pedir-
mos alguma coisa, segundo a sua vontade, ele nos ouve. E, se sabe-
mos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos
as petições que lhe fizemos.
BARCLAY: A razão pela qual podemos nos aproximar de Deus
com confiança completa é que se pedimos qualquer coisa que está
em conformidade com Sua vontade...se sabemos que Ele nos ouve,
sempre que O pedimos algo, sabemos que as coisas pelas quais nós
O pedimos já são nossas.
NEB
v15 ...E se sabemos que nossos pedidos são ouvidos, também sabe-
mos que as coisas que pedimos são nossas.
N BERK.
v15 ...os pedidos que pedimos a Ele são garantidos.
256
João 15:7
KING JAMES: Se vós estiverdes em mim, e as minhas palavras esti-
verem em vós, pedireis tudo o que quiserdes, e vos será feito.
Habitar significa: viver ou estar vivo.
A vontade de Deus e a Palavra de Deus são as mesmas ou idênticas.
É sempre da vontade de Deus manter a Sua palavra!
A ORAÇÃO DE CONCORDÂNCIA
Você não tem que juntar todos que você conhece ou mais pessoas
para orar de forma a obter uma resposta a sua oração!
Jesus disse “Se DOIS CONCORDASSEM quando orassem.”
Mateus 18:19
KING JAMES: Também vos digo que, se dois de vós concordarem
na terra acerca de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito
por meu Pai, que está nos céus.
INGLÊS: Eu prometo que quando dois de vós concordarem na terra
sobre.
CONTEMPORÂNEO: algo que estiveres orando, Meu Pai nos céus
fará por vós.
NEB: Novamente, vos digo isto: se dois de vós concordarem na terra
sobre qualquer pedido que precisais fazer, este pedido será conce-
dido por Meu Pai celestial. Porque onde dois ou três reunirem-se no
Meu nome, Eu estou no meio deles.
Não um Crendo e o outro esperando ou desejando que irá acontecer.
Duas pessoas estão concordando, “Está feito! Nós temos agora!”
Será feito para aqueles que concordarem em oração.
(Não necessariamente para outra pessoa – Há outra oração para
outros).
257
Mateus 18:19
CONDON: Orar juntos com uma voz.
AMPLIFICADA: Concordar (harmonizar juntos)
COTTONPATCH: Aliança juntos
CONCORDÂNCIA DE ALIANÇA NUNCA DESISTE SOBRE O
QUE CONCORDARAM.
A ORAÇÃO DO LIGAR E DESLIGAR
Mateus 18:18
KING JAMES: Em verdade vos digo que tudo o que ligardes na
terra será ligado no céu, e tudo o que desligardes na terra será des-
ligado no céu.
COTTONPATCH: Dou-lhes Minha palavra que tudo que ligardes
no reino físico terá sido ligado no reino espiritual, e tudo que desli-
gardes no reino físico terá sido desligado no reino espiritual.
TNT: Em verdade vos digo, tudo que proibirdes na terra será proi-
bido no céu, e tudo que permitirdes na terra será permitido no céu.
Deus deu ao homem (Adão) autoridade aqui na terra (Gênesis
1:26).
Ele a perdeu para satanás.
Jesus derrotou satanás por nós (Hebreus 6:15-18) e deu de volta ao
homem, nós, a autoridade aqui na terra...AGORA!
Cristões e pessoas que não são biblicamente instruídas estão sem-
pre se queixando, “Porque Deus permite que desastres aconteçam?”
Jesus disse, tudo que nós proibirmos – ou – o que o homem permi-
tir – esse é aquele a quem Deus deu autoridade na terra.
2 Coríntios 4:4
KING JAMES: Nos quais o deus deste século cegou os entendimen-
tos dos incrédulos, para que lhes não resplandeça a luz do evangelho
glorioso de Cristo, que é a imagem de Deus.
258
Mundo (Grego): Cosmos o sistema do mundo
Tiago 4:7
KING JAMES: (Vós) resisti ao diabo, e ele fugirá de vós.
NÃO “Ore para que o diabo me deixe em paz”.
Efésios 4:27
KING JAMES: Nem deis lugar ao diabo.
A MAIORIA DOS CRISTÃOS PENSA QUE O SENHOR PERMI-
TE DESASTRES...
DOENÇA... DIFICULDADES... POR ALGUM PROPÓSITO NO-
BRE.
NA REALIDADE, CABE A NÓS O QUE É PERMITIDO OU
PROIBIDO.
DEUS IRÁ AUTORIZAR OU PERMITIR QUALQUER COISA
QUE VOCÊ AUTORIZAR OU PERMITIR.
ALÉM DISSO, ELE NÃO IRÁ AUTORIZAR OU PERMITIR
NADA QUE VOCÊ NÃO AUTORIZAR OU PERMITIR.
Efésios 6:12
KING JAMES: Porque não lutamos contra a carne e o sangue, mas
contra principados, contra as potestades, contra os príncipes das tre-
vas do mundo, contra as hostes espirituais da maldade nos lugares
celestiais.
Lucas 10:19
KING JAMES: Eis que vos dou poder para pisar serpentes e escor-
piões, e toda a força do inimigo, e nada vos fará dano algum.
NÓS TEMOS AUTORIDADE DADA POR DEUS SOBRE TODOS
OS PODERES DE SATANÁS.
MARCOS 16: JESUS NOS DEU O PODER DE ADVOGADO
PARA USAR O SEU NOME!
259
PODER DE ADVOGADO:
Nos dá o direito legal para usar o nome de Jesus,
No seu lugar, Na sua posição, por Ele, Como se Ele estivesse pes-
soalmente presente.
IDE!
Filipenses 2:9-10
KING JAMES: Por isso, também Deus O exaltou soberanamente,
e Lhe deu um nome que é sobre todo o nome; Para que ao nome
de Jesus se dobre todo o joelho dos que estão nos céus, e na terra, e
debaixo da terra...
Tendes autoridade dada por Deus para ligar (proibir) ou desligar
(permitir) aqui e agora na terra.
Deus e todo o Seu poder irão lhe apoiar!
Mateus 28:18
KING JAMES: E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-Me
dado todo o poder no céu e na terra.
VOCÊ DEVE SABER O QUE ESTÁ APOIANDO O NOME DE JE-
SUS E SUA AUTORIDADE PARA USAR O NOME. ESSA ORAÇÃO
RECUSA DESISTIR DEPOIS QUE TENHAM LIGADO OU DESLI-
GADO NO NOME DE JESUS.
A ORAÇÃO DE CONSAGRAÇÃO
Salmos 37:5
KING JAMES: Entrega o teu caminho ao SENHOR; confia nele, e
ele o fará.
NEB: Entrega a tua vida ao Senhor: confia nEle e Ele irá agir.
Essa é a oração que diz “Meu Senhor e meu Mestre, não seja feita a
minha vontade, mas a Tua vontade.”
260
Lucas 22:39-42
KING JAMES: E, saindo, foi, como costumava, para o Monte das
Oliveiras; e também os Seus discípulos O seguiram. E quando chegou
àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação. E
apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos,
orava, Dizendo: Pai, se queres, passa de Mim este cálice; todavia
não se faça a minha vontade, mas a tua.
A maioria dos Cristãos incultos usa a oração que Jesus orou no Jar-
dim do Getsêmani como seu modelo de oração.
Eles acrescentam “se for tua vontade” a todas as orações que oram.
A Oração de Consagração é a única oração que “se for tua vontade”
é biblicamente correta.
Essa oração é consagração total a vontade de Deus.
É submissão total a vontade do Pai.
EXEMPLO: “Querido Pai, este dia eu dedico, consagro, submeto e
me consagro totalmente para fazer qualquer coisa e tudo que Queres
que eu faça. Se for a tua vontade, eu irei e farei a Tua vontade para mi-
nha vida, não minha vontade, mas apenas a Tua.”
1 Pedro 1:17
KING JAMES: E, se invocais ao Pai aquele que, sem acepção de
pessoas, julga segundo a obra de cada um, andai em temor, durante
o tempo da vossa peregrinação aqui.
Filipenses 4:6
KING JAMES: Não estejais inquietos por coisa alguma; antes as
vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus pela ora-
ção e súplica, com ação de graças...
Depois que você orar essa oração, confie no teu Deus Pai para satis-
fazer todas as necessidades, e guiá-lo a Sua perfeita vontade.
Salmos 37:5
KING JAMES: Entrega o teu caminho ao SENHOR; confia nele, e
Ele o fará.
261
SMI: E Ele agirá.

Se você não entregar e confiar, Ele não agirá ou fará.
É MARAVILHOSO ESTAR NA VONTADE DE DEUS.
Salmos 55:22
KING JAMES: Lança o teu fardo sobre o SENHOR, e ele te susterá;
Ele jamais permitirá que o justo seja abalado.
A ORAÇÃO DO LANÇAR OS SEUS CUIDADOS

SOBRE O SENHOR
Filipenses 4:6
KING JAMES: Não estejais inquietos por coisa alguma; antes as
vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus pela ora-
ção e súplica, com ação de graças.
COTTONPATCH: Não vos preocupeis com nada.
WUEST: Pare de se preocuparaté mesmocom uma coisa.
PREOCUPAR-SE E FICAR ANSIOSO TIRA O PROBLEMA, OU
SUA RESPOSTA OU VITÓRIA DAS MÃOS DE DEUS.
Mateus 6:25, 27
KING JAMES
v25 ...Por isso vos digo: Não andeis cuidadosos quanto à vossa vida,
pelo que haveis de comer ou pelo que haveis de beber; nem quanto
ao vosso corpo, pelo que haveis de vestir. Não é a vida mais do que o
mantimento, e o corpo mais do que o vestuário?
COTTONPATCH
v25 ...Portanto, deixe-me dizer algo a todos: não se preocupem
quanto a se sustentar – o que você irá comer, o que irá beber, o que
irá vestir.
v27 ...Qual de vós poderá, com todos os seus cuidados, acrescentar
um côvado à sua estatura?
262
Mateus 6:31
KING JAMES: Portanto não vos inquieteis, dizendo: Que comer-
emos, ou que beberemos, ou através de que meios nos vestiremos?
PHILLIPS: Portanto não vos preocupeis e não fique dizendo, “O
que comeremos, o que beberemos ou o que vestiremos?”
PREOCUPAÇÃO É INCREDULIDADE!
I Pedro 5:8-9
KING JAMES: Sede sóbrios; vigiai; porque o diabo, vosso ad-
versário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem
possa devorar; Ao qual resisti firmes na fé, sabendo que as mesmas
aflições se cumprem entre os vossos irmãos que estão no mundo.
PREOCUPAÇÃO, CUIDADOS, FARDOS e ANSIEDADES: ES-
SAS SÃO ALGUMAS DAS MELHORES FORMAS DE SATANÁS
DERROTAR CRISTÃOS BEM INTENCIONADOS.
1 Pedro 5:7-8
AMPLIFICADA: Lançando todo o seu cuidado, todas as vossas
ansiedades, todas as vossas preocupações, todas as vossas inquieta-
ções, de uma vez por todas nEle, pois Ele tem cuidado de vós carin-
hosamente, e se importa convosco atentamente.
Lance todo o seu cuidado ao Senhor de uma vez por todas, e não
pegue o cuidado de volta! Quando os pensamentos sobre cuidados
tentarem voltar a você resista os pensamentos sobre cuidados NO
NOME DE JESUS.
Tiago 4:7
KING JAMES: (Vós) resisti ao diabo, e ele fugirá.
2 Coríntios 10:4-5
AMPLIFICADA
v4 ...(Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas sim
263
poderosas em Deus para destruição de fortalezas.)

v5 ...Destruindo imaginações, e toda a altivez que se levanta contra
o conhecimento de Deus, e levando cativo todo o entendimento à
obediência de Cristo;
WADE
v5 ...Nós destruímos raciocínios opostos e todas as presunções de
descrença...
ABV
v5 ...Destruir teorias humanas que opõem-se ao conhecimento de
Deus...
Filipenses 4:6-7
KING JAMES
v6 ...Não estejais inquietos por coisa alguma; antes as vossas petições
sejam em tudo conhecidas diante de Deus pela oração e súplica, com
ação de graças.
v7 ...E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os
vossos corações e pensamentosatravés de Cristo Jesus.
TNT
v7 ...Então a paz de Deus, que é mais do que possamos compreender,
continuará guardando vossos corações e pensamentos, na vossa
união com Cristo Jesus.
WEYMOUTH
v7 ...E a paz de Deus, que transcende todos os vossos poderes de
pensamento, será uma fortaleza para guardar vossos corações e
pensamentos em união com Cristo Jesus.
Ação de graças e Louvor faz com que a Paz de Deus cerque a sua
mente e sua vida de pensamentos.
REGRAS PARA A ORAÇÃO DE LANÇAR O SEU CUIDADO:
LANCE SEUS CUIDADOS DE UMA VEZ POR TODAS.
QUANDO O PENSAMENTO OU CUIDADO TENTAR VOLTAR
A SUA MENTE, COMECE A LOUVAR E AGRADECER A DEUS
QUE ELE CUIDOU DO PROBLEMA!
264
LOUVADO SEJA DEUS!
A ORAÇÃO DE ADORAÇÃO E LOUVOR
LOUVOR E ADORAÇÃO SÃO FÉ E CONFIANÇA – O MAIOR

TIPO DE ORAÇÃO
Salmos 22:3
KING JAMES: Deus habita nos louvores de Seu povo.
ISAÍAS 40:28-31
Não sabes, não ouviste que o eterno Deus, o Senhor, o Criador dos
fins da terra, nem se cansa nem se fatiga? É inescrutável o seu en-
tendimento. Dá força ao cansado, e aumenta as forças dos que não
tem nenhum vigor. Até mesmo os jovens se cansarão e se fatigarão,
e os moços certamente cairão; Mas os que esperam no Senhor ren-
ovarão as forças, subirão com asas como águias; correrão, e não se
cansarão; caminharão, e não se fatigarão.
ESPERAR: Ministrar a; Presença honorária; abençoar, exaltar;
magnificar, adorar; dar graças
2 Crônicas 5:11-14
KING JAMES: E sucedeu que, saindo os sacerdotes do Santuário
(porque todos os sacerdotes, que ali se acharam, se santificaram,
sem respeitarem as suas turmas, E os levitas, que eram cantores,
todos eles, de Asafe, de Hemã, de Jedutum, com seus filhos e seus-
seus irmãos, vestidos de linho fino, com címbalos, com saltérios e
com harpas, estavam em pé para o oriente do altar; e com eles até
cento e vinte sacerdotes, que tocavam as trombetas). E aconteceu
que, quando eles uniformemente tocavam as trombetas, e canta-
vam, para fazerem ouvir uma só voz, louvando e dando graças ao
Senhor; e levantando eles a voz com trombetas, címbalos, e outros
instrumentos musicais, e louvando ao Senhor, dizendo: Porque ele
é bom, porque a Sua misericórdia dura para sempre, então a casa
se encheu de uma nuvem, a saber, a casa do Senhor; E os sacerdotes
265
não podiam permanecer em pé, para ministrar, por causa da nu-

vem; porque a glória do Senhor encheu a casa de Deus.
DEUS SE FEZ PRESENTE QUANDO O LOUVOR SUBIU
2 Crônicas 20:1-4, 20-22

KING JAMES
v1 ...E sucedeu que, depois disto, os filhos de Moabe, e os filhos de
Amom, e com eles outros dos Amonitas, vieram à peleja contra Jeosafá.
v2 ...Então vieram alguns que avisaram a Jeosafá, dizendo: Vem
contra ti uma grande multidão dalém do mar e da Síria; e eis que já
estão em Hazazom-Tamar, que é En-Gedi.
v3 ...Então Jeosafá temeu, e pôs-se a buscar o Senhor, e apregoou
jejum em todo o Judá.
v4 ...E Judá se ajuntou, para pedir socorro ao Senhor; também de
todas as cidades de Judá vieram para buscar ao SENHOR.
v20 ...E pela manhã cedo se levantaram e saíram ao deserto de
Tecoa; e, ao saírem, Jeosafá pôs-se em pé, e disse: Ouvi-me, ó Judá, e
vós, moradores de Jerusalém: Crede no Senhor vosso Deus, e estareis
seguros; crede nos Seus profetas, e prosperareis;
v21 ...E aconselhou-se com o povo, e ordenou cantores para o Sen-
hor, que louvassem à beleza da santidade, saindo diante dos arma-
dos, e dizendo: Louvai ao Senhor porque a sua misericórdia dura
para sempre.
v22 ...E, quando começaram a cantar e a dar louvores, o Senhor pôs
emboscadas contra os filhos de Amom e de Moabe e os das mon-
tanhas de Seir, que vieram contra Judá, e foram feridos.
VITÓRIA VEIO DEPOIS QUE ELES COMEÇARAM A LOUVAR
AO SENHOR!
A MAIORIA DOS CRISTÃOS ESTÃO ORANDO O SUFICIENTE.
ELES PRECISAM EQUILIBRAR SUAS VIDAS DE ORAÇÃO
COM MAIS LOUVOR E AÇÃO DE GRAÇA.
Hebreus 13:15
KING JAMES: Portanto, ofereçamos sempre por Ele a Deus sacrifício
de louvor, isto é, o fruto dos nossos lábios dando graças ao Seu nome.
266
Atos 16:25
KING JAMES: Ea meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam
hinos a Deus, e os presos os escutavam.
Oraram E cantaram louvores a Deus EM VOZ ALTA!
Romanos 4:20
KING JAMES: Em relação à promessa de Deus, não foi abalado
através de incredulidade, mas foi fortificado na fé, dando glória a
Deus.
AMPLIFICADA: Nenhuma descrença ou desconfiança o fez osci-
lar ou questionar duvidosamente quanto à promessa de Deus, mas
se fortaleceu e foi capacitadopela fé na medida em que louvava e
glorificava a Deus.
BÍBLIA VIVA: Entretanto, Abraão nunca duvidou. Creu em Deus,
pois sua fé e sua confiança tornaram-se ainda mais fortes. Ele ainda
louvou a Deus por essa bênção, antes mesmo que aquilo acontecesse.
WEYMOUTH: Mas tornou-se poderoso na fé, dando glória a Deus.
Quando a resposta a oração parece estar vindo devagar, comece a
Louvar e dar graças a Deus por sua resposta.
Não fique pedindo...isso é incredulidade.
LOUVAR ENCURTA A ESPERA E MANTÉM SUA EXPECTATI-
VA ALTA.
ORAÇÃO COLETIVA
A regra para essa oração é: Aqueles envolvidos na oração devem

estar concordância.
Oração coletiva, ou oração em concordância significa:
- Completa concordância na palavra;
- Inteiramente com Um Propósito;
- Um nos seus Pensamentos;
- Inteiramente um nos Resultados Esperados.
267
Atos 2:1-4
KING JAMES: E, cumprindo-se o dia de Pentecostes, estavam todos
concordemente no mesmo lugar; E de repente veio do céu um som,
como de um vento impetuoso e poderoso, e encheu toda a casa em
que estavam assentados. E foram vistas por eles línguas repartidas,
como que de fogo, as quais pousaram sobre cada um deles. E todos
foram cheios do Espírito Santo, e começaram a falar noutras lín-
guas, conforme o Espírito Santo lhes concedia que falassem.
Deus sempre se move e responde a oração quando pessoas estão em
acordo ou em concordância.
Atos 2:41-44
KING JAMES: De sorte que foram batizados os que de bom grado
receberam a Sua palavra; e naquele dia agregaram-se quase três mil
almas, E perseveravam na doutrina dos apóstolos, e na comunhão, e
no partir do pão, e nas orações. E temor veio sobre todas as almas, e
muitas maravilhas e sinais se faziam pelos apóstolos. E todos os que
criam estavam juntos, e tinham tudo em comum...
AMPLIFICADA
v42... Eles consagraram constantemente a si mesmos a instrução e a
comunhão dos apóstolos.
ELES ERAM UM NO CRER DA PALAVRA.
Atos 2:44
KING JAMES: ...tinham tudo em comum.
GOODSPEED: Todos os crentes compartilhavam tudo o que tin-
ham um com o outro.
Atos 4:29-31
KING JAMES: Agora, pois, ó Senhor, olha para as suas ameaças,
e concede aos teus servos que falem com toda a ousadia a tua pala-
vra; Enquanto estendes a tua mão para curar, e para que se façam
sinais e prodígios pelo nome de Teu santo Filho Jesus. E, tendo ora-
do, moveu-se o lugar em que estavam reunidos; e todos foram cheios
do Espírito Santo, e anunciavam com ousadia a palavra de Deus.
268
“E quando eles oraram”...

unidos...
em voz alta...
unanimemente...
com um propósito.
Atos 5:12
KING JAMES: E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo
pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos unanimemente no alpen-
dre de Salomão.
A ORAÇÃO COLETIVA MULTIPLICA A UNÇÃO.
Atos 5:16
KING JAMES: E das cidades circunvizinhas vinha muita gente a
Jerusalém, conduzindo enfermos e atormentados de espíritos imun-
dos; e todos eram curados.
Unanimemente...Agindo como um homem...
Estar unido produz MILAGRES.
Atos 8:5-8
KING JAMES: E, descendo Filipe à cidade de Samaria lhes pregava
a Cristo. E as multidões unanimemente prestavam atenção ao que
Filipe dizia, ouvindo e vendo os sinais que ele fazia; Pois que os
espíritos imundos saíam de muitos que estavam possuídos, claman-
do em alta voz; e muitos paralíticos e coxos eram curados. E havia
grande alegria naquela cidade.
A UNIDADE TRAZ O MOVER DE DEUS.
Atos 12:5
KING JAMES: Pedro, pois, era guardado na prisão; mas a igreja
fazia contínua oração por ele a Deus.
Essa oração coletiva livrou Pedro de morte certa.
Essa oração fará com que as coisas aconteçam de forma que nenhu-
ma outra oração pode fazer.
269
A ORAÇÃO DA UNÇÃO COM ÓLEO
Tiago 5:14-15
KING JAMES: Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros
da igreja, e orem sobre ele, ungindo-o com azeite em nome do Sen-
hor; E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se
SÉCULO 20
v15 ...a oração oferecida em fé...
Essa oração – a unção com óleo – é para aqueles que não foram
capazes de receber por si só.
Os presbíteros receberam a autoridade de Deus para ungir com
óleo para que o doente recebesse sua cura. O que era ungido com óleo
e por quem oravam exercia sua fé pelo chamado.
Salmos 23:5
KING JAMES: Na presença dos meus inimigos, unges a minha ca-
beça com óleo...
A UNÇÃO SIGNIFICA: “REMOVER O FARDO E DESTRUIR O
JUGO” OU SIMPLESMENTE “A HABILIDADE DE DEUS NO HO-
MEM”!
ENFERMIDADE,DOENÇA e POBREZA SÃO INIMIGAS!!
LIGUE & SEJA UNGIDO!
A ORAÇÃO DA FÉ
A oração da fé é para você, aqueles sobre sua autoridade ou pode

ser oferecida aos novos no Senhor.
Marcos 11:24
KING JAMES: Por isso vos digo que todas as coisas que pedirdes,
orando, crede que recebestes, e tê-las-eis.
270
MOFFATT: Portanto vos digo, tudo o que orardes e pedires, crede

que recebestes, e terás.
AMPLIFICADA: ...crer – confiar e estar confiante – que é conce-
dido a vós, e terás.
RIVER: Creia que as obtiverdes e as terás.
O QUE É FÉ?
FÉ É CRER NA PALAVRA DE DEUS AO PONTO QUE A PALA-
VRA DE DEUS É A ÚNICA COISA QUE COM VOCÊ IRÁ FALAR
EM LINHA, CONCORDAR, E A ÚNICA COISA SOBRE O QUAL
VOCÊ IRÁ AGIR.
Hebreus 11:1
KING JAMES: Ora, fé é a essência das coisas que se esperam, e a
prova das coisas que se não vêem.
KNOX: O que é fé? É o que dá firmeza a nossa esperança, que nos
convence das coisas que não vemos.
BÍBLIA VIVA: “Fé” – É a certeza de que o que nós esperamos está
nos aguardando...
Definição de ESPERANÇA na BÍBLIA: As promessas que a palavra
de Deus diz são nossas por causa da Obra Redentora de Jesus.
A ORAÇÃO DA FÉ, quando oferecida a Deus, nosso Pai, Creem
que obtiveram a resposta quando dizem “Amém”.
A pessoa que está orando a oração da fé crê que recebeu sua cura,
teve suas necessidades supridas, seus problemas resolvidos
ANTES que vejam acontecer ou
ANTES que se sintam curadas ou
ANTES que tenham dinheiro para suprir suas necessidades.
FÉ SEMPRE SABE A PALAVRA DE DEUS (AS ESCRITURAS)
QUE TRATAM SOBRE O QUE ESTÃO ORANDO.
Romanos 3:27
KING JAMES: Fé é uma lei!
271
Fé, quando colocada em movimento, funciona sempre, assim como

a lei da gravidade ou a lei que faz com que as coisas reproduzam sua
própria espécie.
VOCÊ ESTÁ CHEIO DA FÉ DO TIPO DE DEUS!
Efésios 2:8
KING JAMES: Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto
não vem de vós, é dom de Deus...
Efésios 3:12
KING JAMES: Em quem temos ousadia e acesso com confiança,
pela nossa fé nEle.
Romanos 12:3
KING JAMES: Porque pela graça que me é dada, digo a cada um
dentre vós que não pense de si mesmo além do que convém; antes,
pense com moderação, conforme a medida da fé que Deus repartiu
a cada um.
Gálatas 2:20
KING JAMES: Estou crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu,
pela fé do Filho de Deus, o qual me amou, e se entregou a Si mesmo
por mim.
Todos nós devemos nos tornar experientes no orar a oração da fé.
ORANDO NO ESPÍRITO
(COM LÍNGUAS)
Atos 2:2-4
KING JAMES: E de repente veio do céu um som, como de um vento
impetuoso e poderoso, e encheu toda a casa em que estavam as-
sentados. E foram vistas por eles línguas repartidas, como que de
fogo, as quais pousaram sobre cada um deles. E todos foram cheios
272
do Espírito Santo, e começaram a falar noutras línguas, conforme o

Espírito Santo lhes concedia que falassem.
LÍNGUAS SÃO A EVIDÊNCIA DE ESTAR BATIZADO NO ESPÍ-
RITO SANTO.
Atos 10:44-46
KING JAMES: Enquanto Pedro ainda falava estas palavras, caiu o
Espírito Santo sobre todos os que ouviam a palavra. E os que eram
da circuncisão, todos quantos tinham vindo com Pedro, que creram,
maravilharam-se de que o dom do Espírito Santo se derramasse
também sobre os gentios. Porque os ouviam falar línguas, e mag-
nificar a Deus...
Atos 19:6
KING JAMES: E, impondo-lhes Paulo as mãos, veio sobre eles o
Espírito Santo; e falavam línguas, e profetizavam.
Línguas é um meio sobrenatural de oração.
Orando no Espírito Santo irá lhe fortalecer espiritualmente e trará
conhecimento revelador ao seu entendimento.
Judas 20, 21, 23

KING JAMES: Mas vós, amados, edificando-vos a vós mesmos so-
bre a vossa santíssima fé, orando no Espírito Santo, Conservai-vos
a vós mesmos no amor de Deus, esperando a misericórdia de nosso
Senhor Jesus Cristo para a vida eterna. E salvai alguns com temor,
arrebatando-os do fogo, odiando até a túnica manchada da carne.
Orar em línguas – orar no Espírito Santo – irá ajudar a você man-
ter-se no amor de Deus e ajudará livrar pessoas de irem ao inferno.
1 Coríntios 14:2
KING JAMES: Porque o que fala em língua desconhecida não fala
aos homens, mas a Deus; porque ninguém o entende, mas em es-
pírito fala mistérios.
273
1 Coríntios 14:14-15
KING JAMES
v14 ...Porque, se eu orar em língua desconhecida, o meu espírito,
mas o meu entendimento fica sem fruto.
AMPLIFICADA
v14 ...Porque se eu orar em uma língua (desconhecida), meu es-
pírito (pelo Espírito Santo dentro de mim) ora, mas minha mente é
improdutiva – não produz nenhum fruto e não ajuda ninguém
KING JAMES
v15 Que farei, pois? Orarei com o espírito, mas também orarei com
o entendimento; cantarei com o espírito, mas também cantarei com
o entendimento.
AMPLIFICADA
v15 Então o que farei? Eu orarei com o meu espírito – pelo Espírito
Santo que está dentro de mim; mas também orarei com discerni-
mento – com minha mente e entendimento; Eu cantarei com meu
espírito – pelo Espírito Santo que está dentro de mim; mas também
cantarei (com discernimento) com minha mente e entendimento.
PAULO MENCIONA DOIS TIPOS DE ORAÇÃO.
A MAIORIA DOS CRISTÃOS SÃO MAL SUCEDIDOS NA SUA
VIDA DE ORAÇÃO PORQUE ELES PODEM APENAS ORAR COM
SEU INTELECTO (SUAS MENTES).
Efésios 5:18-19
KING JAMES: E não vos embriagueis com vinho, em que há devas-
sidão, mas enchei-vos do Espírito; Falando entre vós em salmos, e
hinos, e cânticos espirituais; cantando e criando melodias ao Senhor
no vosso coração;
Permaneça fortalecido... cheio com o Espírito.
COMO?
Orando em línguas;
274
Citando salmos;
Cantando hinos biblicamente sadios;
Louvando a Deus;
DANDO GRAÇAS AO NOSSO GRANDE DEUS!
A ORAÇÃO DE INTERCESSÃO
Intercessão irá ao nosso Pai como oração por outros, não nós mesmos.
Ezequiel 22:29-30
KING JAMES: O povo da terra oprime, e anda roubando, e tem
afligido ao pobre e necessitado, e oprimem ao estrangeiro injusta-
mente. E busquei dentre eles um homem que consertasse a barreira,
e estivesse na brecha perante mim por esta terra, para que eu não a
destruísse; porém a ninguém achei.
RSV
v30 ...ficasse na brecha diante de mim.
Deus estava procurando por um homem para interceder pelo povo.
Porque ter cristãos desviados ou não desenvolvidos no Senhor
como deveriam?
UMA DAS PRINCIPAIS RAZÕES!
Isaías 59:14-16
KING JAMES: E o direito se tornou atrás, e a justiça se pôs de
longe; porque a verdade está caída pelas ruas, e a equidade não pode
entrar. Sim, a verdade desfalece, e quem se desvia do mal faz de si
mesmo uma presa; e o Senhor viu, e pareceu mal aos seus olhos que
não houvesse justiça. E vendo que ninguém havia, admirou-se de
que não houvesse um intercessor; por isso o Seu próprio braço Lhe
trouxe a salvação, e a Sua justiça O susteve.
275
Isaías 59:16
KING JAMES: E vendo que ninguém havia, admirou-se de que não
houvesse um intercessor (ninguém para interver em nome da ver-
dade e justiça); por isso, Seu próprio braço Lhe trouxe vitória, e Sua
justiça (tendo o Espírito sem medida) O susteve.
Paulo falou sobre os novos no Senhor:
Gálatas 4:19
KING JAMES: Meus filhinhos, por quem de novo sinto as dores de
parto, até que Cristo seja formado em vós...
DORES DE PARTO OU INTERCEDER
Romanos 8:26
KING JAMES: E da mesma maneira também o Espírito ajuda as
nossas fraquezas; porque não sabemos o que havemos de pedir como
convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos in-
exprimíveis.
Ajuda significa: Tomar posse juntamente com Contra.
Romanos 8:27-28
KING JAMES: E aquele que examina os corações sabe qual é a in-
tenção do Espírito; porqueEle intercede pelos santos segundo a von-
tade de Deus. E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente
para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados
segundo o seu propósito.
Isso é falar sobre a oração intercessora do espírito (em línguas).
Esse tipo de oração está sempre na vontade de Deus e sempre con-
tribui juntamente para o BEM, nunca para o mal.
2 Tessalonicenses 2:1-4
KING JAMES: ORA, irmãos, rogamo-vos, pela vinda de nosso Sen-
hor Jesus Cristo, e pela nossa reunião com ele, Que não vos movais
facilmente do vosso entendimento, nem vos perturbeis, quer por es-
276
pírito, quer por palavra, quer por epístola, como de nós, como se o
dia de Cristo estivesse já perto. Ninguém de maneira alguma vos
engane; porque aquele dia não virá antes que venha a apostasia,
e se manifeste o homem do pecado, o filho da perdição, O qual se
opõe, e exalta a si mesmo acima de tudo o que se chama Deus, ou
se adora; de sorte que se assentará, como Deus, no templo de Deus,
apresentando a si mesmocomo Deus.
A intercessão do Espírito Santo irá nos ajudar quando não sabemos
como orar pelos reis (Presidentes), aqueles em autoridade, e por todos
os homens – não importa onde estejam.
1 Pedro 2:9
KING JAMES: Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a na-
ção santa, o povo exclusivo, para que anuncieis asvirtudesdAquele
que vos chamou das trevas para a Sua maravilhosa luz...
DEUS NOS DEU UM “OFÍCIO”
*UM SACERDÓCIO REAL*
PARA INTERCEDER POR OUTROS.
Hebreus 4:16
KING JAMES: Cheguemos, pois, com ousadia ao trono da graça,
para que possamos alcançar misericórdia e achar graça, a fim de
sermos ajudados em tempos de necessidade.
Nós podemos chegar ousadamente ao nosso Deus, e obter miseri-
córdia e graça para nós mesmos e também por outros.
DEUS ESTÁ PROCURANDO POR INTERCESSORES.
ORANDO ATÉ A GLÓRIA DESCER
GLÓRIA: a unção de Deus, o fogo e o poder curador de cena o dom

de Deus.
2 Crônicas 7:1-3
KING JAMES: E acabando Salomão de orar, desceu o fogo do céu, e
277
consumiu o holocausto e os sacrifícios; e a glória do Senhor encheu a

casa. E os sacerdotes não podiam entrar na casa do Senhor, porque a
glória do Senhor tinha enchido a casa do Senhor. E quando todos os
filhos de Israel viram como o fogo desceu, e a glória do SENHOR so-
bre a casa, encurvaram-se com o rosto em terra sobre o pavimento, e
adoraram e louvaram ao Senhor, dizendo: Porque Ele é bom, porque
a sua misericórdia dura para sempre.
A Glória – A Presença de Deus – O Fogo Veio!
2 Crônicas 5:11-14
KING JAMES: E sucedeu que, saindo os sacerdotes do Santuário
(porque todos os sacerdotes, que ali se acharam, se santificaram,
sem respeitarem as suas turmas, E os levitas, que eram cantores,
todos eles, de Asafe, de Hemã, de Jedutum, com seus filhos e seus-
seus irmãos, vestidos de linho fino, com címbalos, com saltérios e
com harpas, estavam em pé para o oriente do altar; e com eles até
cento e vinte sacerdotes, que tocavam as trombetas). E aconteceu
que, quando eles uniformemente tocavam as trombetas, e canta-
vam, para fazerem ouvir uma só voz, louvando e dando graças ao
Senhor; e levantando eles a voz com trombetas, címbalos, e outros
instrumentos musicais, e louvando ao Senhor, dizendo: Porque ele
é bom, porque a Sua misericórdia dura para sempre, então a casa
se encheu de uma nuvem, a saber, a casa do Senhor; E os sacerdotes
não podiam permanecer em pé, para ministrar, por causa da nu-
vem; porque a glória do Senhor encheu a casa de Deus.
O que fez com que a Glória de Deus enchesse a casa de Deus?
Unânimes no orar
Cantando
Louvando a Deus
Adorando
Dando graças a Deus por Sua bondade e misericórdia
Magnificando Deus
Salmos 22:3
KING JAMES: Deus habita (mora) nos louvores do Seu povo.
278
ESSE TIPO DE ORAÇÃO IRÁ PRODUZIR UM MILAGRE

FÉ IRÁ MANTÊ-LO!
ESSE TIPO DE ORAÇÃO SEMPRE IRÁ TRAZER A GLÓRIA OU
O PODER DE DEUS SE VOCÊ NÃO PARAR DE MINISTRAR AO
SENHOR ATÉ A GLÓRIA VIR.
Nem todo mundo será curado ou libertado com esse tipo de oração.
A pessoa por quem se está orando deve ser capaz de manter o po-
der, ou glória, quando vier sobre elas.
Fé – Crendo e Recebendo
Depende da sua confiança em orar até a glória descer, e Fé na Pala-
vra de Deus que você conhece.
Você deve saber o que lhe pertence e agir sobre a Palavra de Deus
quando a Glória descer.
UMA BATERIA MORTA OU FRACA NÃO IRÁ MANTER A
CARGA.
Orando em línguas – citar e meditar a Palavra de Deus pode lhe
ajudar a manter a carga (Poder ou Glória de Deus).
Algumas vezes você pode orar até a Glória descer regularmente...
uma carga contínua. A pessoa por quem se está ministrando pode es-
tar fortalecido o suficiente na Palavra de Deus para cooperar com esse
tipo de unção.
Orar até a Glória descer e Impor as Mãos são para a transmissão do
poder de Deus.
1 Timóteo 4:14-15
KING JAMES: Não negligencie o dom que há em ti, o qual te foi
dado por profecia, com a imposição das mãos do presbitério. Med-
ita nestas coisas; se entregue completamente a elas, para que o teu
aproveitamento seja manifesto a todos.
APRENDA A MEDITAR PARA QUE VOCÊ POSSA MANTER-SE
FORTALECIDO. VOCÊIRÁ RECEBER.
279
ORANDO NO NOME DE JESUS
João 16:23-24
KING JAMES: E naquele dia nada me perguntareis. Na verdade,
na verdade vos digo que tudo quanto pedirdes ao Pai, em Meu
nome, Ele vo-lo há de dar. Até agora nada pedistes em Meu nome;
pedi, e recebereis, para que o vossa alegria seja completa.
A ORAÇÃO AO PAI NO NOME DE JESUS É A ORAÇÃO APRO-
PRIADA.
Não a Jesus, nem por causa de Jesus.
Mateus 6:6
KING JAMES: Ora a teu Pai...
Mateus 6:9
KING JAMES: Jesus disse, portanto desta maneira vós orareis: Pai
nosso...
O nome de Jesus nos dá acesso em oração ao Deus Todo-Poderoso,
nosso Pai.
ORANDO PELO PERDIDO
Lucas 19:10
KING JAMES: Porque o Filho do Homem veio buscar e salvar o
que se havia perdido.
João 12:47
KING JAMES: Jesus disse, “Eu vim, não para julgar o mundo, mas
para salvar o mundo.”
A maioria das pessoas ora “Senhor, salve fulano de tal” quando
oram por alguém amado, amigo ou conhecido que precisam de Jesus
em suas vidas.
280
Essa oração seria uma oração de dúvida e incredulidade porque

nosso Deus já fez tudo o que era preciso para salvar a todos.
2 Coríntios 5:19
KING JAMES: Isto é, Deus estava em Cristo reconciliando consigo
o mundo, não lhes imputando as suas ofensas; e nos entregou a pa-
lavra da reconciliação.
AMPLIFICADA: Era Deus (pessoalmente presente) em Cristo,
reconciliando e restaurando o mundo a favor de si mesmo, não
levando em conta nem imputando (os homens) suas ofensas (mas
cancelando-as); e nos entregou a mensagem da reconciliação – da
restauração do favor.
João 3:16
KING JAMES: Porque Deus amou o mundo de tal maneira que
deu o Seu Filho unigênito, para que todo aquele que nEle crê não
pereça, mas tenha a vida eterna.
O PREÇO FOI PAGO PARA QUE TODAS AS PESSOAS NO
MUNDO SEJAM SALVAS.
João 1:12
KING JAMES: Mas, a todos quantos O receberam, deu-lhes o poder
de serem feitos filhos de Deus, aos que crêem no Seu nome...
Receber o que Jesus fez por eles irá salvá-los!
Romanos 10:9
KING JAMES: Se com a tua boca confessares ao Senhor Jesus, e em
teu coração creres que Deus O ressuscitou dentre os mortos, serás
salvo.
2 Coríntios 5:20
KING JAMES: De sorte que somos embaixadores da parte de Cris-
to, como se Deus por nós rogasse. Rogamos-vos, pois, da parte de
Cristo, que vos reconcilieis com Deus.
281
AMPLIFICADA: Portanto somos embaixadores de Cristo, fazendo

Deus Sua súplica como se fosse por nosso intermédio. Rogamos-vos
(como representantes pessoais de Deus) que por causa dEle tomais
posse do favor divino (agora oferecido a vós) e reconciliai-vos com
Deus.
JOHNS: E Ele nos confiou essa mensagem agora que tudo está di-
reito entre todos e Si mesmo. Portanto agora somos embaixadores
da parte de Cristo: É como se Deus estivesse falando diretamente
com vós através dos nossos lábios. Em nome de Cristo encorajamos-
vos a aceitar para si mesmo o ato reconciliador de Deus.
Nós somos embaixadores da parte de Cristo, enviados do Reino de
Deus para dizer ao mundo:
Jesus pagou o preço para salvar...libertar...curar...e livrá-los das tre-
vas para o Reino de Deus.
Não precisamos pedir ao Deus Pai para fazer algo que Ele já fez
(salvar alguém). Não!
COMO ORAMOS PELO PERDIDO?
Lucas 10:2
KING JAMES: E dizia-lhes: Grande é, em verdade, a seara, mas
os obreiros são poucos; rogai, pois, ao Senhor da seara que envie
obreiros para a Sua seara.
PRIMEIRO:
Ore para que um obreiro seja enviado a eles, alguém a que eles ouvirão.
Deseje ser um obreiro (uma pessoa que irá quando Deus falar a
você).
Esteja pronto e desejoso para “ir”.
SEGUNDO:
Orar a Deus irá conceder-lhes arrependimento (uma mudança
contrita de suas mentes).
282
2 Timóteo 2:25
ROTHERHAM: ...para que Deus dê-lhes arrependimento para um
conhecimento pessoal da verdade.
2 Pedro 3:9
KING JAMES: O Senhor não é negligente no que diz respeito a Sua
promessa, ainda que alguns a considere como tardia; mas é longâni-
mo para conosco, não desejando que alguém pereça, mas que todos
venham a arrepender-se.
A VONTADE DE DEUS – NINGUÉM PERECER – TODOS SE
ARREPENDER
TERCEIRO:
Exerça autoridade sobre satanás. É satanás que os tem algemados.
2 Coríntios 4:3-4
KING JAMES: Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto,
para os perdidos está encoberto. Nos quais o deus deste século ce-
gou os entendimentos dos incrédulos, para que a luz do evangelho
glorioso de Cristo, que é a imagem de Deus, não lhes resplandeça.
Lucas 10:19
KING JAMES: Eis que vos dou poder para pisar serpentes e escor-
piões, e sobre toda a força do inimigo, e nada vos fará dano algum.
Marcos 16:15, 17
KING JAMES: E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evan-
gelho a toda criatura.
E estes sinais seguirão aos que crerem: Em Meu nome expulsarão
os demônios...
VOCÊ fala ao diabo e seus demônios.
VOCÊ diz “Satanás e todos os seus demônios cegaram e algemaram
pessoa, eu quebro o seu poder sobre (elas) no NOME DE JESUS e eu te
ordeno que os solte AGORA!”
283
Agora VOCÊ diz, “No NOME DE JESUS, eu reivindico sua salva-

ção e sua libertação do reino das trevas para o Reino de Deus!”
Atos 2:39
KING JAMES: Porque a promessa vos diz respeito a vós, e a vossos
filhos, e a todos os que estão longe, a tantos quantos Deus nosso
Senhor chamar.
Atos 16:30-31
KING JAMES: Senhores, que é necessário que eu faça para me sal-
var? E eles disseram: Crê no Senhor Jesus Cristo e serás salvo, tu e a
tua casa.
COTTONPATCH: Coloque sua fé no Senhor Jesus, e tu e tua famí-
lia serão libertos.
Gálatas 3:13
KING JAMES: Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se
maldição por nós; porque está escrito: Maldito todo aquele que for
pendurado no madeiro...
Fomos redimidos da maldição da lei.
Jesus destruiu a maldição.
Deuteronômio 28 é onde a maldição é listada.
Deuteronômio 28:32, 41
KING JAMES: Teus filhos e tuas filhas serão dados a outro povo,
os teus olhos o verão, e por eles desfalecerão todo o dia; porém não
haverá poder na tua mão. Filhos e filhas gerarás; porém vós não os
desfrutareis; porque irão para o cativeiro.
AGORA EXISTE UM PODER NA SUA MÃO (A PALAVRA DE
DEUS E O NOME DE JESUS).
SATANÁS NÃO PODE MANTER POSSE DELES QUANDO
VOCÊ SABE OS SEUS DIREITOS EM JESUS.
284
QUARTO:
Orando por aqueles fora de sua família, ou aqueles que “não” estão
sobre sua autoridade.
Lucas 10:2
KING JAMES: Orai para que obreiros sejam enviados a eles.
Romanos 8:26
KING JAMES: E da mesma maneira também o Espírito ajuda as
nossas fraquezas; porque não sabemos o que havemos de pedir como
convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos in-
exprimíveis.
Essa é a oração do Espírito Santo – orar em línguas.
Quando oramos no espírito (línguas) sabemos que vai acabar bem.
Romanos 8:28
KING JAMES: E sabemos que todas as coisas contribuem junta-
mente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são
chamados segundo o Seu propósito.
As pessoas que tem “orado no” Reino de Deus tem um Novo Nas-
cimento saudável.
Não estão tão inclinados a se desviar.
Serão saudáveis no nascimento!
Gálatas 4:19
KING JAMES: Paulo disse, “Eu sinto as dores de parto...”
LABUTAR: DORES DE PARTO OU ANGÚSTIA (SOFRIMENTO
E PRANTO) COMPAIXÃO PELO PERDIDO IRÁ PRODUZIR DO-
RES DE PARTO.
NADA OU NINGUÉM ESTÁ MUITO AFASTADO OU É MUITO
DIFÍCIL QUANDO JUNTAMOS FORÇAS COM NOSSO DEUS!
285
Outros Métodos de Cura
Todos os que oram e são “Experientes no Orar” podem ser usados

em receber cura. Existe outros meios de receber cura.
DONS DE CURA
Esse Dom pode vir através de qualquer um que foi cheio com o
Espírito Santo (Atos 2:4; Atos 10:44-46; Atos 19:6), é apenas como o
Espírito de Deus deseja.
1 Coríntios 12:1, 9
KING JAMES: Acerca dos dons espirituais, não quero, irmãos, que
sejais ignorantes. ...e a outro, pelo mesmo Espírito, a fé; e a outro,
pelo mesmo Espírito, os dons de curar;
1 Coríntios 12:28
KING JAMES: E a uns pôs Deus na igreja, primeiramente apósto-
los, em segundo lugar profetas, em terceiro mestres, depois milagres,
depois dons de curar, socorros, governos, variedades de línguas.
OS DONS QUE DEUS COLOCOU NA IGREJA AINDA ESTÃO
NA IGREJA HOJE E ESTÃO DISPONÍVEIS A TODOS QUE CRE-
REM NELES.
Os Dons de Cura operam regularmente através do ofício do Evan-
gelista.
287
Marcos 6:5
KING JAMES: E não podia fazer ali nenhuma obra poderosa; so-
mente curou alguns poucos enfermos, impondo-lhes as mãos.
No Seu ministério terreno, Jesus não podia operar esses dons à von-
tade, apenas quando o Espírito queria.
Para receber pelos Dons de Cura você deve estar presente onde es-
ses dons são bem-vindos e são permitidos operar.
UNÇÃO DE CURA ESPECIAL
Atos 10:38
KING JAMES: Como Deus ungiu a Jesus de Nazaré com o Espírito
Santo e com virtude; o qual andou fazendo bem, e curando a todos
os oprimidos do diabo, porque Deus era com Ele.
COM QUE TIPO DE PODER JESUS FOI UNGIDO?
PODER CURADO DE DEUS.
Lucas 4:18-19
KING JAMES: O Espírito do Senhor é sobre Mim, Pois que Me un-
giu para evangelizar os pobres. Enviou-Me a curar os quebrantados
de coração,a pregar liberdade aos cativos, e restauração da vista aos
cegos, a pôr em liberdade os oprimidos.
Atos 2:22
KING JAMES: Homens israelitas, escutai estas palavras: A Jesus
Nazareno, homem aprovado por Deus entre vós com maravilhas,
prodígios e sinais, que Deus por Ele fez no meio de vós, como vós
mesmos bem sabeis...
Atos 4:27
KING JAMES: Porque verdadeiramente contra o teu santo Filho
Jesus, que tu ungiste, se ajuntaram, não só Herodes, mas Pôncio
Pilatos, com os gentios e os povos de Israel...
288
CRENTE NASCIDO DE NOVO
2 Coríntios 1:21
KING JAMES: Mas O que nos estabeleceu convosco em Cristo, e
que nos ungiu, é Deus.
Unção significa “habilidade de Deus sobre um homem”.
A unção tira o peso e destrói julgos.
Isaías 10:27
KING JAMES: E acontecerá, naquele dia, que o seu fardo será tira-
do do teu ombro, e o seu jugo do teu pescoço; e o jugo será despeda-
çado por causa da unção.
1 João 2:27
KING JAMES: ...mas a unção que vós recebestes dEle habita em
vós.
Gálatas 2:20
KING JAMES: Estou crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu,
pela fé do Filho de Deus, o qual me amou, e se entregou a si mesmo
por mim.
CRISTO SIGNIFICA “O UNGIDO E SUA UNÇÃO”.
Colossenses 1:27
KING JAMES: ...aos quais Deus quis fazer conhecer quais são as
riquezas da glória deste mistério entre os Gentios, que é Cristo em
vós, a esperança da glória;
289
ROUPAS E LENÇOS UNGIDOS
Atos 19:11-12
KING JAMES: E Deus pelas mãos de Paulo fazia milagres ex-
traordinários. De sorte que até os lenços e aventais se levavam do
seu corpo aos enfermos, e as enfermidades fugiam deles, e os espíri-
tos malignos saíam...
ESSA É UMA MANEIRA ESPECIAL QUE DEUS USA ALGUNS
MINISTROS. (PARECE QUE A UNÇÃO ARMAZENA MELHOR
EM LENÇOS 100% ALGODÃO).
Mateus 9:20-21
KING JAMES: E eis que uma mulher que havia já doze anos pa-
decia de um fluxo de sangue, chegando por detrás dEle, tocou a orla
de sua roupa. Porque dizia consigo: Se eu tão-somente tocar a Sua
roupa, ficarei sã.
A Unção Curadora Foi Prolongada As Suas Roupas
IMPOSIÇÃO DE MÃOS
Marcos 16:15-18
KING JAMES: E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangel-
ho a toda criatura. Quem crer e for batizado será salvo; mas quem
não crer será condenado. E estes sinais seguirão aos que crerem: Em
Meu nome expulsarão os demônios; falarão novas línguas; Pegarão
nas serpentes; e, se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará
dano algum; e porão as mãos sobre os enfermos, e os curarão.
Crente – Aquele que crê
IMPOSIÇÃO DE MÃOS É PARA TODOS OS CRENTES
Hebreus 6:1-2
KING JAMES: Por isso, deixando os rudimentos da doutrina de
290
Cristo, prossigamos até à perfeição, não lançando de novo o funda-

mento do arrependimento de obras mortas e de fé em Deus. E da
doutrina dos batismos, e da imposição das mãos, e da ressurreição
dos mortos, e do juízo eterno.
IMPOR AS MÃOS É A DOUTRINA BÁSICA DE CRISTO... PAR-
TE DA FUNDAÇÃO
Mateus 8:1-3
KING JAMES: E, descendo Ele do monte, seguiu-O uma grande
multidão. E, eis que veio um leproso, e o adorou, dizendo: Senhor,
se quiseres, podes tornar-me limpo. E Jesus, estendendo a Sua mão,
tocou-o, dizendo: Quero; sê limpo. E logo sua lepra foi limpa.
Marcos 8:22-25
KING JAMES: E chegou a Betsaida; e trouxeram-Lhe um cego, e
rogaram-lhe que o tocasse. E, tomando o cego pela mão, levou-o
para fora da aldeia; e, cuspindo-lhe nos olhos, e impondo-lhe as
mãos, perguntou-lhe se via alguma coisa. E, levantando ele os olhos,
disse: Vejo os homens como árvores que andam. Depois disto, tor-
nou a pôr-lhe as mãos sobre os olhos, e o fez olhar para cima: e ele
ficou restaurado, e viu a todos claramente.
Jesus não orou pelo homem cego duas vezes.
Ele, Jesus, transmitiu a unção duas vezes.
Atos 28:8-9
KING JAMES: E aconteceu de o pai de Públio estar de cama enfer-
mo de febre e com fluxo de sangue, o qual Paulo foi ver, e, havendo
orado, pôs as mãos sobre ele, e o curou. Feito, pois, isto, outros na
ilha que tinham doenças, também vieram e foram curados.
JESUS E A IGREJA PRIMITIVA USOU A “IMPOSIÇÃO DE
MÃOS” MAIS DO QUE QUALQUER OUTRO MÉTODO PARA
CURAR AS PESSOAS.
291
FALANDO A PALAVRA
Primeiro, encontre a palavra de Deus (escrituras) que você precisa

para a sua situação, então comece a falar e a concordar com a Palavra.
Mateus 8:5-10
KING JAMES: E, entrando Jesus em Cafarnaum, chegou junto dEle
um centurião, rogando-Lhe E dizendo: Senhor, o meu criado jaz em
casa, paralítico, e gravemente atormentado. E Jesus lhe disse: Eu irei,
e lhe darei saúde. E o centurião, respondendo, disse: Senhor, não sou
digno de que entres debaixo do meu telhado, mas dize somente uma
palavra, e o meu criado há de sarar. Pois também eu sou homem sob
autoridade, e tenho soldados às minhas ordens; e digo a este: Vai, e
ele vai; e a outro: Vem, e ele vem; e ao meu criado: Faze isto, e ele o
faz. E maravilhou-se Jesus, ouvindo isto, e disse aos que o seguiam:
Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta fé.
Romanos 10:6-10
KING JAMES: Mas a justiça que é pela fé diz assim: Não digas em
teu coração: Quem subirá ao céu? (isto é, trazer Cristo do alto.) Ou:
Quem descerá ao abismo? (isto é, tornar a trazer Cristo dentre os
mortos.) Mas que diz? A palavra está junto de ti, na tua boca e no
teu coração; esta é a palavra da fé, que pregamos. A saber: Se com
a tua boca confessares ao Senhor Jesus, e em teu coração creres que
Deus o ressuscitou dentre os mortos, serás salvo. Visto que com o
coração se crê para a justiça, e com a boca se faz confissão para a
salvação.
Você notou no Verso 10 que “Se faz confissão para a salvação”?
CONFISSÃO DEVE VIR PRIMEIRO, ANTES DA SALVAÇÃO
VIR.
Salvação (Grego – Soteria) significa:
- Libertação
- Preservação
- Cura
- Saúde
292
Hebreus 3:1
KING JAMES: Por isso, irmãos santos, participantes da vocação ce-
lestial, considerai a Jesus Cristo, apóstolo e sumo sacerdote da nossa
confissão...
Declaração ou Confissão (Grego Homolego) significa:
Falar a mesma coisa ou concordar com a palavra de Deus com sua
a boca.
FALE APENAS A PALAVRA, NÃO OS SEUS SENTIMENTOS OU
O QUE OS OUTROS PENSAM SOBRE O PROBLEMA.
Marcos 11:23
KING JAMES: Porque em verdade vos digo que qualquer que disser
a esta montanha: Seja removido e lança-te no mar, e não duvidar
em seu coração, mas crer que se fará aquilo que diz, este terá tudo
o que disser.
Jesus disse, “Você pode ter o que você disser.”
Se você falar a palavra de Deus em voz alta, fará com que você pen-
se como Deus pensa!
TOME O REMÉDIO DE DEUS
Provérbios 4:20-22
KING JAMES: Filho meu, atenta para as minhas palavras; às
minhas razões inclina o teu ouvido. Não as deixes apartar-se dos
teus olhos; guarda-as no íntimo do teu coração. Porque são vida
para os que as acham, e saúde para todo o seu corpo.
Saúde (Hebraico Marpe) Significa:
- Medicamento
- Cura
- Remédio
A Palavra de Deus é remédio para o nosso corpo.
293
Salmos 107:20
KING JAMES: Enviou a Sua palavra, e os sarou; e os livrou da sua
destruição.
A PALAVRA DE DEUS CURARÁ SE VOCÊ TOMÁ-LA!
É REMÉDIO.
Como você toma remédio? Com sua boca!
Escolha algumas escrituras sobre cura (Remédio de Deus);
Comece com um e fale em voz alta para você mesmo.
Romanos 8:11
KING JAMES: E, se o Espírito dAquele que dentre os mortos res-
suscitou a Jesus habita em vós, Aquele que dentre os mortos ressus-
citou a Cristo também vivificará os vossos corpos mortais, pelo Seu
Espírito que em vós habita.
João 7:38-39
KING JAMES: Quem crê em Mim, como diz a Escritura, rios de
água viva fluirão do seu ventre. (E isto disse ele do Espírito que ha-
viam de receber os que nEle cressem; porque o Espírito Santo ainda
não fora dado, por ainda Jesus não ter sido glorificado.)
O Espírito Santo irá bombear a Vida de Deus, que está contida na
Palavra de Deus, para o local que precisa de cura.
João 1:1
KING JAMES: No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com
Deus, e a Palavra era Deus.
A PALAVRA INCLUI DEUS E SEU PODER.
PERMANECENDO EM FÉ POR OUTROS

(NÃO SUBSTITUTO)
Sua fé deve funcionar para você ANTES que você possa usar para
outra pessoa.
294
REGRAS para permanecer por outros:
REGRAS #1
A pessoa deve ser um genuíno bebê Cristão. Isso significa “novo
no Senhor”, não um bebê Cristão que é mais velho no Senhor e que
deveria ser capaz de permanecer em fé por si só.
Hebreus 5:12-14
justiça, porque é menino. Mas o mantimento sólido é para os madu-
ros, os quais, em razão do costume, têm os sentidos exercitados para
discernir tanto o bem como o mal.
Cristãos que podem permanecer em fé por outros devem saber
quem são “em Cristo”; o que Deus fez por eles através da morte, sepul-
tamento, e ressurreição de Jesus o Cristo.
REGRAS #2
OU aqueles por quem você permanece devem estar sobre sua au-
toridade.
Exemplos: Seus filhos (se eles lhe obedecerem) ou alguém que tra-
balha para você e que confia em você.
Marcos 5:22-23
KING JAMES: E eis que chegou um dos principais da sinagoga,
por nome Jairo, e, vendo-O, prostrou-se aos Seus pés. E rogava-Lhe
muito, dizendo: Minha filhinha jaz à beira da morte; rogo-te que
venhas e lhe imponhas as mãos, para que sare, e viva.
VOCÊ PODE AJUDAR AQUELES FORA DA ALIANÇA
295
Marcos 7:25, 26, 29

KING JAMES: Porque uma mulher, cuja filha tinha um espírito
imundo, ouvindo falar dEle, foi e lançou-se aos Seus pés. E esta mul-
her era grega (não uma Judia), siro-fenícia de nação, e rogava-Lhe
que expulsasse de sua filha o demônio. Então Ele disse-lhe: Por essa
palavra, segue o teu caminho; o demônio já saiu de tua filha.
Mateus 8:5-8
KING JAMES: E, entrando Jesus em Cafarnaum, chegou junto dEle
um centurião, rogando-Lhe, E dizendo: Senhor, o meu criado jaz
em casa, paralítico, e gravemente atormentado. E Jesus lhe disse:
Eu irei, e lhe darei saúde. E o centurião, respondendo, disse: Senhor,
não sou digno de que entres debaixo do meu telhado, mas dize so-
mente uma palavra, e o meu criado há de sarar.
Mateus 8:10
KING JAMES: Jesus disse, esse Centurião colocou em ação...grande
fé. (parafraseado)
João 4:46-50
KING JAMES: Então Jesus foi novamente a Caná da Galiléia, onde
da água fizera vinho. E havia ali certo nobre, cujo filho estava en-
fermo em Cafarnaum. Ouvindo este que Jesus vinha da Judéia para
a Galiléia, foi ter com Ele, e rogou-Lhe que descesse, e curasse o seu
filho, porque já estava à beira da morte. Então Jesus lhe disse: Se
não virdes sinais e milagres, não crereis. Disse-Lhe o nobre: Senhor,
desce, antes que meu filho morra. Disse-lhe Jesus: Segue teu camin-
ho, o teu filho vive. E o homem creu na palavra que Jesus lhe disse,
e seguiu o seu caminho.
VAMOS NOS TORNAR EXPERIENTES PARA QUE POSSAMOS
AJUDAR OUTROS!
296
O Amor do Tipo de Deus
O AMOR DO TIPO DE DEUS...EM NÓS
Romanos 5:5
KING JAMES: E a esperança não faz ser envergonhado, porquanto
o amor de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito
Santo que nos foi dado.
COTTONPATCH: Porque Deus nos deu uma transfusão de amor
pelo Espírito Santo.
No Novo Testamento há uma nova palavra usada para Amor.
É a palavra Grega – Agape. Agape... significa o Amor do tipo de
Deus. Carrega um significado mais profundo do que apenas o Amor
do tipo de Deus, significa – Apaixonado. Deus, o Pai, não nos ama
simplesmente, Ele está apaixonado por nós!
Esse “Amor” ágapeque Deus em para nós, é a força convincente que
oleva a nos dar o Seu melhor, e o Seu tudo.
A igreja do Senhor Jesus Cristo não precisa de mais “Amor”...
eles já tem o Amor do tipo de Deus. A igreja precisa “aprender” a
como andar e usar o Amor do tipo de Deus o qual eles já têm. Jesus
disse, “Um novo mandamento vos dou.” Ele não disse que era uma
opção!
297
João 13:34-35
KING JAMES
v34 Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros;
como eu vos amei a vós, que também vós uns aos outros vos ameis.
v35 Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes
uns aos outros.
Viver o caminho do Amor deve começar com o Corpo de Cristo.
Você já notou que quando um irmão ou irmã em Cristo falha, a igreja
(o Corpo de Cristo) quer cravá-los a cruz? Todos nós precisamos de
ensino de como andar em Amor...
1 Coríntios 13:4-8
Amor é...
AMPLIFICADA
v4 O Amor é sofredor, é paciente e bondoso; o Amor nunca é inve-
joso nem transborda com ciúme, não é orgulhoso nem vanglorioso,
não é arrogante.
v5 Não é vaidoso...arrogante e inchado com soberba. Não é rude
(grosseiro) e não age inapropriadamente. O Amor (o amor de deus
em nós) não insiste nos seus próprios direitos ou maneiras porque não
é egoísta; não é irritável ou inquieto ou rancoroso; não leva em con-
sideração o mal feito ao mesmo... não atenta para um mal sofrido.
v6 Não se alegra com a injustiça e a iniqüidade, mas se alegra quan-
do a justiça e a verdade prevalecem.
v7 O Amor resiste a qualquer coisa e a tudo que surge, está sempre
pronto a acreditar no melhor de cada pessoa, a sua esperança se
mantém firme sobre todas as circunstâncias, e suporta tudo (sem
enfraquecer.)
v8 O AMOR NUNCA FALHA... NUNCA DESAPARECE OU SE
TORNA OBSOLETO OU CHEGA A UM FIM.
O Amor sempre perdura a falha! Nunca é condicional! E nunca
exige prova que você é digno de receber amor. Sua língua é refreada.
Em outras palavras, o Amor nunca relata as falhas dos outros, julga a
si mesmo e nunca os outros.
298
Romanos 2:1
KING JAMES: Portanto, és inescusável quando julgas, ó homem,
quem quer que sejas, porque te condenas a ti mesmo naquilo em que
julgas a outro; pois tu, que julgas, fazes o mesmo.
AMPLIFICADA: Portanto, não tendes desculpa ou defesa ou justifi-
cação, ó homem, quem quer que sejas que julgas e condenas outrem.
Porque no colocar-se como juiz e ao sentenciar outrem condenais a
vós mesmos, porque vós que julgas estais habitualmente praticando
exatamente as mesmas coisas (o qual censuras e denuncias).
WAY: Sendo assim, quem quer que seja, o simples homem que ousa
julgar os seus semelhantes, é criminoso, e sem uma defesa. Ao julgar
o seu semelhante pecador, estais sentenciando a si mesmo. Sim, vós,
o juiz, pratica habitualmente os mesmos crimes.
PHILLIPS: Ora, se sentes inclinado a colocar-se como um juiz
daqueles que pecam, deixe-me assegurar-lhes, quem quer que sejas
que não estais em nenhuma posição de fazer tal coisa. Pois no que
condenais outrem, condenais automaticamente a si mesmo, já que
vós, o juiz, cometeis os mesmos pecados.
O Amor... (O amor de Deus em nós... Romanos 5:5) nunca desiste
de tentar ajudar alguém a recuperar-se de sua falha por cometer um
erro terrível.
Ninguém quer errar de verdade! O Amor está sempre pronto e dis-
posto a resolver mal-entendidos, e qualquer outro problema. Nunca de-
siste porque é um restaurador. Nunca haveria uma divisão na igreja se
exercitássemos o Amor de Deus que está em nós, porque o Amor deseja
que todo Cristão seja bem sucedido e que alcance o seu potencial mais
elevado em Deus. Não faz diferença de que denominação fazem parte.
Discutir com outros sem a intenção de ajudá-los irá convidar o dia-
bo e sua unção a se manifestarem. Existe uma unção do inferno na
contenda, criticismo, fofoca, e no julgar. O Amor sempre cobre e nun-
ca expõe as falhas dos outros.
1 João 5:16
Caridade (O Amor...Ágape)
299
KING JAMES: Se alguém vir pecar seu irmão, pecado que não é
para morte, orará, e Ele dará a vida àqueles que não pecarem para
morte. Há pecado para morte, e por esse não digo que ore.
TRANSLATOR’S: Se alguém vir seu irmão cometer um pecado o
qual não é um pecado mortal, ele orará por ele e obterá vida para
ele. Isto é apenas para aqueles que não cometem um pecado mortal.
O pecado mortal existe; Eu não digo que ele deva fazer um pedido
sobre isso.
O Amor sempre dá uma segunda, terceira, quarta, até mesmo qua-
trocentos e oitenta chances quando alguém está tentando corrigir um
problema ou falha.
Mateus 18:21-22
KING JAMES
v21 Então Pedro, aproximando-se dele, disse: Senhor, até quantas
vezes pecará meu irmão contra mim, e eu lhe perdoarei? Até sete?
v22 Jesus lhe disse: Não te digo que até sete; mas, até setenta vezes
sete.
Lucas 17:3, 4
KING JAMES
v3 Tomai cuidado de vós mesmos. E, se teu irmão pecar contra ti,
repreende-o e, se ele se arrepender, perdoa-lhe.
v4 E, se pecar contra ti sete vezes no dia, e sete vezes no dia vier ter
contigo, dizendo: Arrependo-me; perdoa-lhe.
Deus nos perdoa da mesma maneira que Ele nos diz para perdoar.
Mateus 5:44-46
KING JAMES
v44 Eu, porém, vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei os que vos
maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que malicio-
samente vos usam e vos perseguem; para que sejais filhos do vosso
Pai que está nos céus;
v45 Porque faz que o Seu sol se levante sobre maus e bons, e envia
300
chuva sobre os justos e injustos.

v46 Pois, se amardes os que vos amam, que galardão tereis? Não
fazem os publicanos também o mesmo?
Jesus está falando para pessoas que não nasceram de novo. Aqueles
não têm o Amor do tipo de Deus. Quanto mais nós que somos nasci-
dos de novo devemos agir no Amor?
O Amor leva a mágoa a Deus, não a outras pessoas. Perdoar e agir
no Amor quando alguém lhe magoa ou lhe desaponta, é o fator de-
terminante para o sucesso ou falha na sua caminhada Cristã. Dizer a
alguém, “Eu te amo,” e então falar e agir de uma maneira impiedosa é
enganar a si mesmo.
O Amor também está disposto a ser enganado. Não precisa de pro-
va antes de crer no melhor de qualquer um. E não é baseado em “Eu...
“meu...” ou minha...”, mas faz questão de vangloriarem-se nos outros.
O Amor se alegra quando outros são abençoados ou promovidos, e
não é ofendido facilmente.
O Amor restaura e ajuda quando alguém falha, e nunca os deixa ou
vira as costas, especialmente a um amigo.
Efésios 5:1-2
Seguidores... imitadores
KING JAMES: Sede, pois, imitadores de Deus, como filhos amados;
E andai em amor, como também Cristo nos amou, e se entregou a
si mesmo por nós, em oferta e sacrifício a Deus, em cheiro suave.
Gálatas 6:1
KING JAMES: Irmãos, se algum homem chegar a ser surpreendido
nalguma ofensa, vós, que sois espirituais, restaurai o tal com espírito
de mansidão; olhando por ti mesmo, para que não sejas também
tentado.
JOHNS: ...ajude-o a recuperar-se...
Gálatas 6:2
KING JAMES: Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis
a lei de Cristo.
301
KNOX: Levai o fardo das falhas uns dos outros; então estarás cum-
prindo a Lei de Cristo.
Nota: “O fardo das falhas uns dos outros;” Este é o significado es-
colhido por St. Chryostom e outros. A interpretação mais comum da
passagem, que entende ‘o fardo um do outro significando os infortú-
nios dos outros, os quais devemos ter compaixão, não combina bem
com o contexto anterior, ou o que segue. Na conclusão desta Epístola,
que trata com a Lei Judaica e os fardos que esta impunha, São Paulo
(explica) que cargos devemos carregar, e que lei devemos obedecer.
1 João 4:18
KING JAMES: No Amor não há temor, antes o perfeito Amor lança
fora o temor; porque o temor tem consigo o sofrimento, e o que teme
não é perfeito no Amor.
Gálatas 5:6
KING JAMES: Porque em Jesus Cristo nem a circuncisão nem a
incircuncisão tem valor algum; mas sim a fé que opera pelo amor.
SCOTT: Mas a fé que é operante pelo amor.
O Amor é a fundação sobre o qual crescemos “em Cristo.”
Efésios 3:17-19
KING JAMES:
v17 Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a fim de,
estando arraigados e fundados em Amor,
v18 Poderdes perfeitamente compreender, com todos os santos, qual
seja a largura, e o comprimento, e a profundidade, e a altura,
v19 E conhecer o Amor de Cristo, que excede todo o entendimento,
para que sejais cheios de toda a plenitude de Deus.
“Fundado” no Grego literal significa pôr a fundação do.
Efésios 4:15
KING JAMES: Antes, falando a verdade em amor, cresçamos em
tudo naquele que é a cabeça, Cristo.
302
QUANDO VOCÊ FALHA
1 João 1:9
Aceite sua restauração através do Pai da Misericórdia.
1 João 4:7, 8
KING JAMES:
v7 Amados, amemo-nos uns aos outros; porque o Amor é de Deus; e
qualquer que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.
v8 Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é Amor.
Quando falhamos ou erramos nós saberemos, porque nossa cons-
ciência, ou coração, nos fará saber quando não acertamos.
1 João 3:21
KING JAMES: Amados, se o nosso coração não nos condena, temos
confiança para com Deus.
NEB: Queridos amigos, se nossa consciência não nos condena,
então podemos nos achegar a Deus com confiança.
WAND: Amados, se nossa consciência está limpa, então podemos
nos achegar a Deus com ousadia...
SEJA RÁPIDO PARA SE ARREPENDER...
1 João 3:21-23
KING JAMES
v21 Amados, se o nosso coração não nos condena, temos confiança
para com Deus.
v22 E qualquer coisa que lhe pedirmos, dEle a receberemos, porque
guardamos os seus mandamentos, e fazemos o que é agradável à
sua vista.
303
v23 E o Seu mandamento é este: que creiamos no nome de Seu Filho

Jesus Cristo, e nos amemos uns aos outros, segundo o Seu manda-
mento.
Uma consciência limpa produz orações respondidas.
Apocalipse 3:19
KING JAMES: Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê pois
zeloso, e arrepende-te.
A caminhada do Amor é uma caminhada vitoriosa!!
A CORREÇÃO DO SENHOR
Hebreus 12:6
KING JAMES: Porque o Senhor corrige o que ama, E açoita a qual-
quer que recebe por filho.
WAND: ...porque na correção o Seu amor é revelado...
ISAACS: ...é o filho amado a quem o mestre está instruindo...
PHILLIPS: E talvez tenhais perdido de vista aquele conselho que
lhe lembra da sua filiação com Deus.
Corrigir significa instruir ou educar.
Açoitar significa repreender em amor.
Hebreus 12:5
KING JAMES: E já vos esquecestes da exortação que argumenta
convosco como filhos: Filho meu, não desprezes a correção do Sen-
hor, E não desmaies quando por ele fores repreendido;
COTTONPATCH: “Filho meu, não diminua o valor da surra
celestial, e não deixe que isso te coloque pra baixo quando fordes
repreendidos do alto.”
Lembre-se que você não precisa suportar nada que Jesus já supor-
tou por você.
304
Mateus 8:17
KING JAMES: Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta
Isaías, que diz: Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou
as nossas doenças.
1 Pedro 2:24
KING JAMES: Levando ele mesmo em seu corpo os nossos peca-
dos sobre o madeiro, para que, mortos para os pecados, pudéssemos
viver para a justiça; e pelas suas feridas fostes sarados.
O Amor está sempre pronto para perdoar, ajudar e restaurar!!! Ale-
luia!
VELHO TESTAMENTO
A palavra Hebraica Chesed é traduzida para a língua Inglesa como

benignidade. Esta palavra expressa a atitude de Deus ou Sua disposi-
ção para com o Seu povo que permanece em aliança.
Salmos 26:3
KING JAMES: Porque a tua benignidade está diante dos meus ol-
hos; e tenho andado na tua verdade.
NJB: Porque o seu fiel amor está diante dos meus olhos, e eu vivo
minha vida pela Sua verdade.
MENSAGEM: Para que eu nunca perca o Seu Amor de vista, mas
seguindo os Vossos passos, nunca hesitando.
Salmos 36:7
KING JAMES: Quão excelente é, ó Deus, a Tua benignidade, pelo
que os filhos dos homens colocam sua confiança debaixo da sombra
das Tuas asas.
NVI: Quão precioso é o teu amor infalível, ó Deus! Tanto altos como
baixos entre os homens encontram refúgio à sombra das tuas asas.
305
Salmos 36:10
KING JAMES: Prolongue a tua benignidade sobre os que te conhe-
cem, e a tua justiça sobre os retos de coração.
Salmos 40:10, 11
KING JAMES
v10 Não escondi a tua justiça dentro do meu coração; apregoei a
tua fidelidade e a tua salvação. Não escondi da grande congregação
a tua benignidade e a tua verdade.
v11 Não retires de mim, Senhor, as tuas benevolentes misericór-
dias; que a tua benignidade e a tua verdade me guardem continu-
amente.
Salmos 42:8
KING JAMES: Contudo o Senhor mandará a sua misericórdia de
dia, e de noite a sua canção estará comigo, e minha oração ao Deus
da minha vida.
MENSAGEM: Então Deus promete me amar durante todo o dia,
cantar cantos por toda a noite! Minha vida é a oração de Deus.
Salmos 48:9
KING JAMES: Lembramo-nos, ó Deus, da tua benignidade, no
meio do teu templo.
MENSAGEM: Nós consideramos, ó Deus, o Seu amor-em-ação
pela manhã; porque em ti confio: faz com que eu conheça o caminho
em que devo andar; pois elevo minha alma a ti.
Isaías 63:7
KING JAMES: As benignidades do Senhor mencionarei, e os mui-
tos louvores do Senhor, conforme tudo quanto o Senhor nos conce-
deu; e grande bondade para com a casa de Israel, que concedeu a
eles segundo as Suas misericórdias, e segundo a multidão das suas
benignidades.
306
Jeremias 9:24
KING JAMES: Mas o que se gloriar, glorie-se nisto: em Me entender
e Me conhecer, que eu sou o Senhor, que faço beneficência, juízo e
justiça na terra; porque nestas coisas Tenho prazer, diz o Senhor.
Jeremias 31:3
KING JAMES: Há muito que o Senhor me apareceu, dizendo: Por-
quanto com amor eterno te amei, por isso com benignidade te atraí.
NVI: O Senhor apareceu-nos no passado, dizendo: “Eu te amei com
um amor eterno; Eu te atraí com benignidade.”
Oseias 2:19
KING JAMES: E desposar-te-ei comigo para sempre; desposar-te-ei
comigo em justiça, e em juízo, e em benignidade, e em misericórdias.
NRSV: E eu te tomarei por minha esposa para sempre; Eu te toma-
rei por minha esposa em justiça e em equidade, em amor inabalável,
e em misericórdia.
Salmos 145:8, 9
KING JAMES (8) Gracioso e cheio de compaixão é o Sen-
hor; tardio em irar-se e de grande misericórdia. (9) O Senhor
é bom para todos, e as suas benevolentes misericórdias estão
sobre todas as Suas obras.
Lamentações 3:22, 23
KING JAMES
v22 As misericórdias do SENHOR são a causa de não sermos con-
sumidos, porque as suas misericórdias não falham;
v23 Novas são a cada manhã; grande é a tua fidelidade.
BÍBLIA VIVA
v22 Sua misericórdia nunca termina. Somente as misericórdias do
Senhor nos guardaram da destruição completa.
v23 Grande é Sua fidelidade; a Sua benignidade é sempre nova, a
cada dia.
307
TANAKH
v22 A bondade do Senhor não foi acrescentada, Suas misericórdias
não passaram.
v23 Elas são renovadas a cada manhã... grande é a Sua graça!
Miqueias 7:18
KING JAMES: Quem é Deus semelhante a ti, que perdoa a iniqüi-
dade, e que passa por cima da transgressão do restante da sua her-
ança? Ele não retém a Sua ira para sempre, porque tem prazer na
Sua benignidade.
NOVA BÍBLIA AMERICANA: Quem há como tu, o Deus que re-
move a culpa e perdoa o pecado do restante de sua herança; que não
persiste na ira para sempre, antes tem prazer na clemência.
NOVO TESTAMENTO
No Novo Testamento existem três palavras Gregas que são tradu-

zidas em Amor.
Phileo...para ser um amigo
Philadelphos...amor fraternal
Ágape...o Amor de Deus, ou Deus está apaixonado por você.
Ágape algumas vezes é traduzido por caridade, que significa o amor
de Deus em ação.
UM NOVO MANDAMENTO DO NOSSO SENHOR

JESUS CRISTO
ESCRITURAS SOBRE O ÁGAPE (APAIXONADO)
João 13:34
KING JAMES: Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns
aos outros; como eu vos amei a vós, que também vós uns aos outros
vos ameis.
308
João 13:35
KING JAMES: Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se
vos amardes uns aos outros.
Esse novo tipo de amor (Ágape) que apenas o homem nascido de
novo tem, deve ser demonstrado pelo Cristão ao seu irmão em Cristo...
ao perdido...aos seus inimigos, até mesmo quando não receberem uma
resposta recíproca.
João 5:42
KING JAMES: Mas bem vos conheço, que não tendes em vós o
Amor de Deus. (Essa escritura foi falada a homens que não eram
nascidos de novo.)
João 15:10
KING JAMES: Se guardardes os Meus mandamentos, permane-
cereis no Meu amor; do mesmo modo que Eu tenho guardado os
mandamentos de Meu Pai, e permaneço no Seu amor.
João 15:13
KING JAMES: Ninguém tem maior amor do que este, de alguém
entregar a sua vida pelos seus amigos.
João 17:26
KING JAMES: E eu lhes fiz conhecer o teu nome, e lho farei con-
hecer mais, para que o amor com que Me tens amado esteja neles,
e Eu neles esteja.
Romanos 5:5 (Ágape)

KING JAMES: E a esperança não traz confusão, porquanto o amor
de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que
nos foi dado.
COTTONPATCH: Ora, a determinação contribui para a confi-
ança e confiança para certeza, e a certeza não lhe desaponta. Pois
Deus nos deu uma transfusão de amor pelo Espírito Santo que Ele
nos deu.
309
Romanos 5:8
KING JAMES: Mas Deus prova o Seu amor para conosco, em que
Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores.
AMPLIFICADA: Mas Deus mostra e prova claramente o Seu
próprio amor por nós pelo fato de que Cristo, o Messias, o Ungido,
morreu por nós, enquanto ainda éramos pecadores.
PHILLIPS: Todavia a prova do amor maravilhoso de Deus é essa:
que Cristo morreu por nós enquanto ainda éramos pecadores.
RICHERT: Mas Deus demonstra ao homem o Seu próprio tipo de
Amor: o Seu Filho morreu por nós enquanto ainda éramos pecadores.
Romanos 8:35
KING JAMES: Quem nos separará do amor de Cristo? A tribula-
ção, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o
perigo, ou a espada?
RICHERT: Existe alguma possibilidade que alguma coisa nos separe
dos benefícios amorosos que Jesus providencia? Aconteça o que acon-
tecer – dificuldades, conflito emocional, mal trato, falta de alimento,
vestimenta, ou abrigo – nem mesmo ‘a bomba’ pode interferir.
S&H: Seu amor é nossa segurança. E esse amor é tão poderoso que
nada na terra pode ficar entre nós e esse amor. O mar de problemas,
dificuldades e perseguição de todo tipo, são impotentes contra esse
amor.
Romanos 8:38, 39
KING JAMES
v38 Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem os
anjos, nem os principados, nem as potestades, nem o presente, nem
o porvir,
v39 Nem a altura, nem a profundidade, nem alguma outra criatura
nos poderá separar do Amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso
Senhor.
310
Romanos 12:9
KING JAMES: O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-
vos ao bem.
GOODSPEED: O seu amor deve ser genuíno. Você deve detestar o
que é errado, e apegar-se ao que é certo.
Romanos 13:9, 10
KING JAMES
v9 Com efeito: Não adulterarás, não matarás, não furtarás, não
darás falso testemunho, não cobiçarás; e se há algum outro manda-
mento, tudo se compreende resumidamentenesta palavra, a saber,
Amarásao teu próximo como a ti mesmo.
v10 O amor não faz mal ao próximo. De sorte que o cumprimento
da lei é o amor.
BECK
v10 O amor não faz mal ao próximo. Portanto, o amor é o cumpri-
mento da lei.
Romanos 15:30
KING JAMES: E rogo-vos, irmãos, por nosso Senhor Jesus Cristo e
pelo amor do Espírito, que combatais comigo nas vossas orações por
mim a Deus;
I Coríntios 4:21
KING JAMES: Que quereis? Irei ter convosco com vara ou com
amor e espírito de mansidão?
COTTONPATCH: Como queres? Irei a ti com meu cinturão, ou
com espírito de persuasão amorosa?
I Coríntios 16:24
KING JAMES: O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus.
Amém.
311
I Coríntios 8:1
KING JAMES: Ora, no tocante às coisas oferecidas aos ídolos, sabe-
mos que todos temos ciência. O conhecimento incha, mas o a cari-
dade edifica.
NVI: Com respeito aos alimentos sacrificados aos ídolos, sabemos
que todos temos conhecimento. O conhecimento ensoberbece, mas
o amor edifica.
I Coríntios 13:1
KING JAMES: Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos
anjos, e não tivesse caridade, seria como o metal que soa ou como o
címbalo que tine.
NJB: Ainda que eu dominasse a língua humana e a dos anjos – se
eu falar sem amor, não sou mais que um gongo retumbante ou um
címbalo colidindo-se.
I Coríntios 13:2
KING JAMES: E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse
todos os mistérios e todo o conhecimento, e ainda que tivesse toda a
fé, de maneira tal que removesse os montes, e não tivesse caridade,
nada seria.
BÍBLIA VIVA: Eu ainda não valeria nada.
I Coríntios 13:8
KING JAMES: A caridade nunca falha; mas havendo profecias,
serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão; havendo conheci-
mento, desaparecerá;
NRSV: ...o amor nunca acaba...
MENSAGEM: ...o amor nunca morre...
I Coríntios 13:13
KING JAMES: Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e a cari-
dade, estes três, mas o maior destes é a caridade.
312
NVI: Agora, pois, permanecem estes três: a fé, a esperança e o amor,

mas o maior deles é o amor.
I Coríntios 14:1
KING JAMES: Segui a caridade, e desejai os dons espirituais, espe-
cialmente o de profetizar.
BÍBLIA VIVA: Que o amor seja o maior alvo de vocês; contudo,
peçam também as habilidades especiais concedidas pelo Espírito
Santo, especialmente o dom de profecia, para serem capazes de
pregar as mensagens de Deus.
MENSAGEM: Segui uma vida de amor como se sua vida de-
pendesse dela...
I Coríntios 16:14
KING JAMES: Todas as vossas coisas sejam feitas com caridade.
NOVA BÍBLIA AMERICANA: Todos os suas ações devem ser re-
alizadas com amor.
II Coríntios 2:4
KING JAMES: Porque em muita aflição e angústia do coração vos
escrevi, com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas
para que conhecêsseis o amor que abundantemente vos tenho.
II Coríntios 2:8
KING JAMES: Por isso vos rogo que confirmeis para com ele o
vosso amor.
II Coríntios 5:14
KING JAMES: Porque o amor de Cristo nos constrange, julgando
nós assim: que, se um morreu por todos, logo todos morreram.
BECK: Porque o amor de Cristo apodera-se de nós e nos leva a esta
conclusão: um morreu por todos para que todos morressem.
WEYMOUTH: Porque o amor de Cristo nos governa, a conclusão
313
a qual chegamos é essa – que um tendo morrido por todos, Sua

morte foi a morte deles.
MOFFATT: Porque eu sou dominado pelo amor de Cristo, conven-
cido de que como um morreu por todos, então todos morreram.
NOVA BÍBLIA AMERICANA: O amor de Cristo nos estimula,
nós os que alcançamos a convicção de que uma vez que um morreu
por todos, todos morreram.
KNOX: Conosco, o amor de Cristo é um motivador convincente, e
essa é a convicção que alcançamos, que se um homem morreu no
lugar de todos, então desse modo, todos se tornaram homens mortos.
STRINGFELLOW: Porque o amor de Cristo nos retém do egoísmo
quando chegamos essa decisão, de que um morreu no lugar de to-
dos, por isso todos morreram.
II Coríntios 6:6
KING JAMES: Na pureza, no conhecimento, na longanimidade, na
benignidade, no Espírito Santo, no amor não fingido,
N.BERK: Pela pureza, conhecimento, e tolerância a erros; pela bon-
dade, pelo Espírito Santo, em amor genuíno.
II Coríntios 8:7
KING JAMES: Portanto, assim como em tudo abundais em fé, e
em palavra, e em conhecimento, e em toda a diligência, e em vosso
amor para conosco, assim também abundeis nesta graça.
SÉCULO 20: E lembrando-se de como sobressaís em tudo – na fé,
na fala, no conhecimento, e em todo tipo de zelo, assim também
como na consideração amorosa que tendes por nós – certamente
deveis mostrar-se igualmente liberais neste serviço generoso!
II Coríntios 8:8
KING JAMES: Não digo isto como mandamento, mas pelo zelo dos
outros, e para provar a sinceridade de vosso amor.
WILLIAMS: Eu não falo isso no espírito de um comando, mas eu
314
estou simplesmente tentando testar a genuinidade de vosso amor

pelo entusiasmo dos outros.
II Coríntios 8:24
KING JAMES: Portanto, mostrai para com eles, e perante as igre-
jas, a prova do vosso amor, e da nossa glória acerca de vós.
MENSAGEM: Mostre-lhes do que você feito, o amor que tenho
falado nas igrejas. Deixe que vejam por si próprios.
II Coríntios 13:11
KING JAMES: Por fim,irmãos, despeço-me de vós.Sede perfeitos,
sede consolados, sede de um mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus
de amor e de paz será convosco.
SWAN: Fazei de vós mesmos uma palavra de ação (divina)...
Gálatas 5:6
KING JAMES: Porque em Jesus Cristo nem a circuncisão nem a
incircuncisão tem valor algum; mas sim a fé que opera pelo amor.
SCOTT: ...mas a fé que é operante pelo amor.
NEB: Se estamos em união com Cristo Jesus, a circuncisão não faz
diferença alguma, nem a falta dela; a única coisa que conta é a fé
ativa no amor (ou inspirada pelo amor).
TRANSLATOR’S: Porque se estamos em união com Cristo Je-
sus, nem a circuncisão nem a incircuncisão importam; o que im-
porta é a fé fortalecida pelo amor (literalmente ‘em operação no
amor’...’operar’ implica atividade sobrenatural. Na maioria dos ca-
sos é o poder de Deus que está ‘em operação’).
Gálatas 5:13
KING JAMES: Porque vós, irmãos, fostes chamados à liberdade.
Não useis então da liberdade para dar ocasião à carne, mas servi-
vos uns aos outros pelo amor.
WOOD: Deixe que o amor vos torne servos uns dos outros.
315
Gálatas 5:22, 23
KING JAMES
v22 Mas o fruto do Espírito é: amor, gozo, paz, longanimidade, be-
nignidade, bondade, fé,
v23 mansidão, temperança. Contra estas coisas não há lei.
BÍBLIA VIVA
Mas quando o Espírito Santo controla as nossas vidas, Ele produzirá
em nós este tipo de fruto: Amor, alegria, paz, paciência, bondade,
retidão, fidelidade,mansidão e domínio próprio;
Efésios 1:4
KING JAMES: Como também nos elegeu nEle antes da fundação
do mundo, para que fôssemos santos e irrepreensíveis diante dele
em amor;
SÉCULO 20: ...vivendo no espírito de amor.
Efésios 1:15
KING JAMES: Por isso, depois que também ouvi acerca de vossa fé
no Senhor Jesus, e o vosso amor para com todos os santos
Efésios 2:4
KING JAMES: Mas Deus, que é rico em misericórdia, pelo seu
grande amor com que nos amou.
LOV: Mas Deus! Cuja misericórdia não tem limite e que já estava
apaixonado por nós.
Efésios 3:17
KING JAMES: Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a
fim de, estando arraigados e fundamentados noamor,
WAND: E que em resposta a vossa fé em Cristo, Ele irá assumir a
Sua morada em vossos corações. Então estareis profundamente ar-
raigados e seguramente fundamentados no amor.
316
COTTONPATCH: Deus permitiu que Cristo, através de vossa fé,

pudesse estabelecer morada em vossos corações. Que o amor seja a
vossa raiz principal e fundação.
BARCLAY: ...que o amor, possa ser aquilo no qual vossa a vida está
arraigada e em que está fundada.
Efésios 4:2
KING JAMES: Com toda a humildade e mansidão, com longanim-
idade, suportando-vos uns aos outros em amor,
LOVETT: ...e tenhais cuidado durante todo o tempo para manife-
star o amor Cristão perdoando as falhas uns dos outros.
Efésios 4:15
KING JAMES: Antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em
tudo naquele que é a cabeça, a saber, Cristo,
INGLÊS BÁSICO: Mas falando palavras verdadeiras em amor,
possamos chegar ao pleno crescimento nEle.
CONFRAT: Antes pratiquemos a verdade em amor, e assim cresça-
mos em todas as coisas nEle que é o cabeça, Cristo.
BRUCE: Antes viveremos pelo padrão da verdade, e cresceremos
em todos os sentidos no amor para igualar-se a Ele que é o cabeça.
Efésios 4:16
KING JAMES: Do qual todo o corpo, bem ajustado, e unidoatravés
do suprimento de toda a junta, segundo a efetiva operação de cada
parte em sua medida, faz o aumento do corpo, para sua edificação
em amor.
WEYMOUTH: Todo o corpo é dependente dEle– suas várias partes
intimamenteajustadas e firmemente unidas uns as outras – cresce
pela ajuda de todo vínculo auxiliador, com o poder proporcional a
necessidade de cada parte individual, de forma a desenvolver-se em
um espírito de amor.
WAY: Desde a cabeça todo o corpo está unido em um plano harmo-
nioso, é uma união de todas as suas funções interligadas, de acordo
317
com a vitalidade bem dividida de cada parte individual, promove

assim, o crescimento coletivo para um fim – o seu desenvolvimento
em uma vida de amor.
WADE: ...pela prática do amor.
Efésios 5:2
KING JAMES: E andai em amor, como também Cristo nosamou,
e se entregou a Si mesmo por nós, em oferta e sacrifício a Deus, em
cheiro suave.
LOVETT: Devote-se a amar uns aos outros assim como Cristo nos
amou.
TRANSLATOR’S: ...viva uma vida de amor...
JOHNSON: Que sua vida seja caracterizada pelo tipo de amor que
Cristo teve quando Ele ofereceu a si mesmo a Deus em nosso favor.
Tal amor irá exalar uma fragrância na sua vida.
LSC: Que o Seu amor flua através de você, para que seja um hábito
seu amar ao próximo...
Efésios 6:23
KING JAMES: Paz seja com os irmãos, e amor com fé da parte de
Deus Pai e da do Senhor Jesus Cristo.
Filipenses 1:9
KING JAMES: E isso oro: que o vosso amor cresça mais e mais em
conhecimento e em todo o discernimento,
GREBER: E essa é minha oração, que o vosso amor cresça dia a dia
até o ponto de transbordar, por causa do conhecimento que alca-
nçastese pela percepção espiritual mais profunda que permite que
você faça a decisão certa em toda crise.
Filipenses 1:17
KING JAMES: Mas outros, por amor, sabendo que fui posto para
defesa do evangelho.
318
Filipenses 2:1
KING JAMES: Portanto, se há alguma consolação em Cristo, se há
algum conforto de amor, se alguma comunhão no Espírito, se alguns
entranháveis afetos e compaixões,
WADE: Se afeição e compaixão valem alguma coisa para você.
Filipenses 2:2
KING JAMES: Completai o meu gozo, para que sintais o mesmo,
tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, sentindo uma mesma coisa.
NAS: Completem a minha alegria tendo o mesmo pensamento,
mantendo o mesmo amor, unidos em espírito, comprometidos em
um único propósito.
AMPLIFICADA: Encham e completem a minha alegria vivendo
em harmonia e tendo o mesmo pensamento e um único propósito,
tendo o mesmo amor, em plena concordância, e de pensamento e
intenção harmoniosos.
Colossenses 1:3, 4
KING JAMES
v3 Graças damos a Deus, e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando
sempre por vós,
v4 Porquanto ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que
tendes para com todos os santos;
Colossenses 1:8
KING JAMES: O qual nos declarou também o vosso amor no Es-
pírito.
Colossenses 2:2
KING JAMES: Para que os seus corações sejam consolados, e es-
tejam unidos em amor, e enriquecidos de plena segurança de en-
tendimento, para conhecimento do mistério de Deus e Pai, e de
Cristo,
319
Colossenses 3:14
KING JAMES: E, sobre tudo isto, revesti-vos de caridade, que é o
vínculo da perfeição.
BÍBLIA VIVA: Acima de tudo deixem que o amorguie a vida de
vocês, porque assim toda a igreja permanecerá unida em perfeita
harmonia.
I Tessalonicenses 1:3
KING JAMES: Lembrando-nos sem cessar da obra da vossa fé, do
trabalho do amor, e da paciência da esperança em nosso Senhor
Jesus Cristo, diante de nosso Deus e Pai,
KING JAMES: Vindo, porém, agora Timóteo de vós para nós, e
trazendo-nos boas novas da vossa fé e caridade, e de como sempre
tendes boa lembrança de nós, desejando muito ver-nos, como nós
também a vós;
PHILLIPS: Mas agora que Timóteo veio diretamente de vós para
nós, com um relato entusiasmante de vossa fé e amor...
KING JAMES: E o Senhor vos aumente, e faça crescer em amor
uns para com os outros, e para com todos, como também o fazemos
para convosco;
KING JAMES: Mas nós, que somos do dia, sejamos sóbrios, vestin-
do-nos da couraça da fé e do amor, e tendo por capacete a esperança
da salvação;
KING JAMES: E que os tenhais em grande estima emamor, por
causa da sua obra. E tende paz entre vós.
320
II Tessalonicenses 2:10
KING JAMES: E com todo o engano da injustiça para os que pe-
recem, porque não receberam o amor da verdade para se salvarem.
KING JAMES: Ora o Senhor encaminhe os vossos corações no amor
de Deus, e na paciência de Cristo.
WILLIAMS: Que o Senhor lhe guie em uma compreensão do amor
de Deus por você.
1 Timóteo 1:5
KING JAMES: Ora, o fim do mandamento é o amor de um coração
puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.
MENSAGEM: O ponto principal do que você está insistindo é sim-
plesmente o amor – amor não contaminado pelo egoísmo e pela fé
falsa, uma vida aberta a Deus.
1 Timóteo 1:14
KING JAMES: E a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e
amor que há em Jesus Cristo.
Caridade é o amor de Deus em ação.
KING JAMES: Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós,
como é justo, porque a vossa fé cresce muitíssimo e a caridade de cada
um de vós aumenta abundantemente de uns para com os outros,
NJB: Devemos sempre dar graças a Deus por vós, irmãos; com
razão, porque a vossa fé está crescendo tão maravilhosamente e
mutualmente no amor que cada um de vós tem por todos, que este
nunca pare de crescer.
1 Timóteo 2:15
KING JAMES: Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanec-
er na fé, na caridadee na santificaçãocom temperança.
321
1 Timóteo 4:12
KING JAMES: Ninguém despreze a tua mocidade; mas sê o exem-
plo dos fiéis, na palavra, no trato, na caridade, no espírito, na fé, na
pureza.
2 Timóteo 1:13
KING JAMES: Conserva o modelo das sãs palavras que de mim
tens ouvido, na fé e no amor que há em Cristo Jesus.
2 Timóteo 2:22
KING JAMES: Foge também das paixões da mocidade; e segue a
justiça, a fé, a caridade, e a paz com os que, com um coração puro,
invocam o Senhor.
BÍBLIA VIVA: Fuja de qualquer coisa que lhe provoque os pensa-
mentos malignos que os rapazes muitas vezes têm, mas aproxime-se
de qualquer coisa que o leve a querer fazer o bem. Tenha fé e amor,
e sinta prazer na companhia daqueles que amam o Senhor e têm
coração puro.
2 Timóteo 3:10
KING JAMES: Tu, porém, tens conhecido completamentea minha
doutrina, modo de viver, intenção, fé, longanimidade, caridade,
paciência,
Tito 2:2
KING JAMES: Os velhos, que sejam sóbrios, graves, prudentes, sãos
na fé, na caridade, e na paciência;
NAB: Os mais velhos devem ser prudentes, dignos, devem ter
domínio próprio, e serem sãos na fé e na perseverança.
1 Pedro 4:8
KING JAMES: Mas, sobretudo, tende ardente caridade uns para
com os outros; porque o amor cobrirá a multidão de pecados.
NAB: Sobre tudo mantenham um amor constante uns pelos outros,
porque o amor cobre uma multidão de pecados.
322
BÍBLIA VIVA: O mais importante de tudo é continuarem a mostrar

um profundo amor uns pelos outros, pois o amor compensa muitas
das faltas de vocês.
1 Pedro 5:14
KING JAMES: Saudai-vos uns aos outros com ósculo de amor. Paz
seja com todos vós que estais em Cristo Jesus. Amém.
1 João 2:5
KING JAMES: Mas qualquer que guarda a Sua palavra, o amor
de Deus está nele verdadeiramente aperfeiçoado; nisto conhecemos
que estamos nele.
1 João 2:15
KING JAMES: Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se
alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
PHILLIPS: Porque todo o sistema do mundo, o qual é baseado
nos desejos primitivos dos homens, suas ambições gananciosas... e
a fascinação de tudo o que acham esplêndido não vem de maneira
alguma do Pai, mas do próprio mundo.
1 João 3:1
KING JAMES: Vedeo tipode amor que o Pai tem nos concedido,
para que fôssemos chamados filhos de Deus. Por isso o mundo não
nos conhece; porque não o conhece a Ele.
KLIEST& LILLY: Veja o tipo de amor o Pai nos concedeu, para
pudéssemos ser filhos não somente de nome, mas em realidade.
WILLIAMS: ...por isso que o mundo não sabe o que somos.
1 João 3:16
KING JAMES: Nisto temos conhecido o amor de Deus: que Ele deu
a Sua vida por nós, e nós devemos dar a vida pelos irmãos.
323
1 João 3:17
KING JAMES: Quem, pois, tiver bens do mundo, e, vendo o seu ir-
mão necessitado, fechar as suas entranhas de compaixãodele, como
habitanEle o amor de Deus?
BÁSICO: ...como é possível que o amor de Deus esteja nele...
1 João 4:7
KING JAMES: Amados, amemo-nos uns aos outros; porque o amor
é de Deus; e qualquer que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.
LOUCH: Sim, todos que demonstram esse novo amor é nascido de
Deus e conhecem a Deus. Esse amor flui de Deus e não há nenhum
outro lugar onde se possa obtê-lo.
COTTONPATCH: Amados, amemo-nos uns aos outros, porque o
amor procede de Deus, e todo o que ama foi gerado por Deus e é
sensível a Deus.
1 João 4:8
KING JAMES: Aquele que não ama não conhece a Deus; porque
Deus é amor.
ROTHERHAM: ...não entende.
1 João 4:9
KING JAMES: Nisto se manifestou o amor de Deus para conosco:
que Deus enviou Seu Filho unigênito ao mundo, para que por ele
vivamos.
WADE: O amor de Deus se manifestou entre nós dessa forma: ao
enviar Seu único filho em uma missão ao mundo.
1 João 4:10
KING JAMES: Nisto está o amor, não em que nós tenhamos amado
a Deus, mas em que Ele nos amou a nós, e enviou seu Filho para
propiciação pelos nossos pecados.
COTTONPATCH: E este é o amor verdadeiro, não o que amamos
324
a Deus, mas o que Ele nos amou e enviou Seu Filho para responder
por nossos erros.
1 João 4:11
KING JAMES: Amados, se Deus assim nos amou, também nós de-
vemos amar uns aos outros.
1 João 4:12
KING JAMES: Ninguém jamais viu a Deus; se nos amamos uns aos
outros, Deus habita em nós, e em nós é aperfeiçoado o Seu amor.
1 João 4:16
KING JAMES: E nós conhecemos, e cremos no amor que Deus nos
tem. Deus é amor; e quem está em amor está em Deus, e Deus nele.
SÉCULO 20: Todos quantos estão vivendo em um espírito de amor
estão vivendo em união com Deus, e Deus com eles.
1 João 4:17
KING JAMES: Nisto o nosso amoré aperfeiçoado, para que no dia
do juízo tenhamos ousadia; porque, qual Ele é, somos nós também
neste mundo.
PHILLIPS: Pois compreendemos que nossa vida neste mundo é na
verdade Sua vida vivida em nós.
ADAMS: Seja quem Ele for, nós estamos neste mundo.
1 João 4:18
KING JAMES: No Amor não há temor, antes o perfeito Amorlança
fora o temor; porque o temor tem consigo o sofrimento, e o que teme
não é perfeito no Amor.
ADMAS: O amor perfeito lança fora o medo.
COTTONPATCH: Medo e amor não se misturam; na verdade o
amor maduro lança fora o medo. Visto que o medo corta as asas do
homem, aquele que teme ainda não amadureceu no amor.
325
1 João 4:19
KING JAMES: Nós o amamos porque Ele nos amou primeiro.
1 João 4:20
KING JAMES: Se alguém diz: Eu amo a Deus, e odeia a seu irmão,
é mentiroso. Pois quem não ama a seu irmão, ao qual viu, como
pode amar a Deus, a quem não viu?
COTTONPATCH: Se alguém diz “Eu amo a Deus” e odeia o seu
irmão, é um falso.
1 João 4:21
KING JAMES: E dEle temos este mandamento: que quem ama a
Deus, ame também a seu irmão.
1 João 5:3
KING JAMES: Porque este é o amor de Deus: que guardemos os
seus mandamentos; e os seus mandamentos não são pesados.
TAYLOR: Amar a Deus significa fazer o que Ele nos diz para fazer,
e na verdade, não é difícil de forma alguma.
2 João 1:3
KING JAMES: Graça, misericórdia e paz, da parte de Deus Pai e
da do Senhor Jesus Cristo, o Filho do Pai, seja convosco na verdade
e amor.
2 João 1:6
KING JAMES: E o amor é este: que andemos segundo os Seus man-
damentos. Este é o mandamento, como já desde o princípio ouvistes,
que andeis nele.
MOFFATT: Viver pelo Seus mandamentos, é isto que significa amor...
3 João 1:6
KING JAMES: Que perante a igreja testificaram de vossa caridade;
aos quais, se conduziresna sua jornada de maneira piedosa, bem farás;
326
LSC: Você realmente está fazendo algumascoisas pesadas ao convi-

dar a sua casamembros da família que você não conhece. Aqueles
que foram ao seu lar disseram a família aqui sobre o seu amor e
como você compartilhou o seu pão para ajudá-los.
Judas 1:2
KING JAMES: Misericórdia, e paz, e amor vos sejam multiplicados.
Judas 1:12
KING JAMES: Estes são manchas em vossas festas de caridade, al-
imentando-se convosco, e apascentando-se a si mesmos sem temor;
são nuvens sem água, levadas pelos ventos de uma para outra parte;
são como árvores cujo fruto secou, infrutíferas, duas vezes mortas,
desarraigadas;
BERKELEY: Eles consomemos seus alimentos na comunhão porque
eles comem e bebem sem se importar com ninguém, a não ser a si
mesmos.
KINGLESMITH: Eles apenas atentam para primeiro lugar. São
nuvens imundas sopradas pelo vento.
Judas 1:20
KING JAMES: Mas vós, amados, edificando-vos a vós mesmos so-
bre a vossa santíssima fé, orando no Espírito Santo.
Judas 1:21
KING JAMES: Conservai-vos a vós mesmos no amor de Deus, es-
perando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida
eterna.
TAYLOR: Permaneça sempre dentro dos limites onde o amor de
Deus possa lhe alcançar e lhe abençoar.
Apocalipse 2:4
KING JAMES: Tenho, porém, contra ti que deixaste o teu primeiro
Amor.
327
MOFFATT: Tendes desistido de amar uns as outros como fazíeis

no princípio...
Apocalipse 2:19
KING JAMES: Eu conheço as tuas obras, e a tua caridade, e o teu
serviço, e a tua fé, e a tua paciência, e que as tuas últimas obras são
mais do que as primeiras.
João 13:34
KING JAMES: Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns
aos outros; como eu vos amei a vós, que também vós uns aos outros
vos ameis.
KNOX: Tenho um novo mandamento para lhes dar, que ameis uns
aos outros, que o seu amor uns pelos outros seja como o amor que
Eu vos entreguei.
João 13:35
KING JAMES: Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se
vos amardes uns aos outros.
KNOX: A marca pela qual todos os homens saberão de vós como
meus discípulos será o amor que transmitires uns aos outros.
328
Formulários
Cartão de Registro do Centro de Cura Rhema Brasil

Nome: ______________________________________________ Idade: ________
Endereço: _________________________________________________________
Cidade: ______________________________ Estado: ______CEP: ____________
Telefone: ( ) _______________________ E-mail: ____________________________
Onde você está residindo enquanto frequenta o Centro de Cura Rhema Brasil?
_________________________________________________________________
Quais igrejas você já frequentou? _______________________________________
Qual igreja você frequenta agora? ______________________________________
Você aceitou Jesus Cristo como Senhor e Salvador?
Sim Não Se sim, qual data: ______________________
Você recebeu o batismo no Espírito Santo com a evidência de falar em outras línguas?
Sim Não Se sim, qual data: ______________________
Você já participou do Centro de Treinamento Bíblico RHEMA Brasil?
Aluno(a) do 1º ano Aluno(a) do 2º ano Aluno(a) do 3º ano
Graduado Quando? ______________________
Como você ouviu falar do Centro de Cura Rhema Brasil? (marque uma)
Rádio TV Internet Amigo A Palavra da Fé
Folheto do Centro de Cura Rhema Brasil Outro: _______________________
Por favor descreva a condição ou sintomas com os quais você está lidando?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Participou da semana:
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Acompanhamento por telefone?
Sim, ver anexo.
Concluído por: _____________________________________________________
329

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Eu, que assinei, declaro livremente e espontaneamente estou solicitando as

orações e orientação espiritual do Centro de Cura RHEMA Brasil. Eu declaro que
entendo claramente que a Equipe do Centro de Cura RHEMA Brasil, a Igreja Evan-
gélica Verbo da Vida, e o Ministério de Kenneth Hagin não são Psicólogos, Psi-
quiatras, Conselheiros, Médicos, ou Peritos em Medicina, mas são crentes cheios
do Espírito, treinados na Palavra de Deus. Com este entendimento, é meu desejo
solicitar assistência espiritual do Centro de Cura RHEMA Brasil e Ministério de
Kenneth Hagin e renuncio para sempre toda dívida e responsabilidade por parte da
Igreja Evangélica Verbo da Vida, Ministério de Kenneth Hagin, Centro de Treina-
mento Bíblico RHEMA Brasil, Centro de Cura RHEMA Brasil e todas as funções e
organizações ligadas aos mesmos (seja direta ou indiretamente), incluindo mas não
limitando-se aos Diretores, Funcionários, Oficiais, Equipe, Empregados, e todo o
pessoal (tanto os remunerados quanto os voluntários), no tocante a qualquer e
toda ajuda; assistência, direção ou orientação dada ou prestada a mim na minha
solicitação pelo pessoal da Igreja Evangélica Verbo da Vida, Ministério de Kenneth
Hagin, Centro de Treinamento Bíblico RHEMA Brasil ou Centro de Cura RHEMA
Brasil conforme listado.
Declaro de igual forma, que em relação aos eventuais tratamentos médicos
que porventura esteja realizando o Centro de Cura RHEMA Brasil não emitirá
qualquer opinião, haja vista seu caráter restritivo ao apoio espiritual.
Assinatura: ________________________________________________________
Responsável: ______________________________________________________
Data: ____________________
330
Formulário de Progresso
Nome do participante: ________________________________ Data: ___________
Ministros de cura que atuaram: ________________________________________
Qual foi o foco da ministração? ________________________________________
_________________________________________________________________
Qual foi o principal texto Bíblico usado? _________________________________
_________________________________________________________________
Qual foi a reação do participante? ______________________________________
_________________________________________________________________
Qual tarefa foi dada? ________________________________________________
_________________________________________________________________
Observações: ______________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
331
Solicitação de Ausência
Nome: ___________________________________________________________
Dia(s) requisitados: _________________________________________________
Razão para o requerimento: ___________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Assinatura: _______________________________________ Data: ____________
Líder do grupo: _______________________ Liderança: ______________________
Autorizado: Sim Não Data: ____________________________
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Solicitação de Ausência
Nome: ___________________________________________________________
Dia(s) requisitados: _________________________________________________
Razão para o requerimento: ___________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Assinatura: _______________________________________ Data: ____________
Líder do grupo: _______________________ Liderança: ______________________
Autorizado: Sim Não Data: ____________________________
332

Lista de Presença
Segunda-Feira Terça-Feira Quarta-Feira Quinta-Feira Sexta-Feira
Equipe 1
Equipe 2
Equipe 3
Equipe 4
Equipe 5
333
Centro de Oração e Cura do RHEMA

Relatório de cura
Data de hoje ___/___/___
Nome: ___________________________________________________________
Endereço: _________________________________________________________
Cidade: ___________________________ Estado: ____ CEP: _________________
Telefone Residencial (__) ____________ Telefone comercial (__) _____________
E-mail: ___________________________________________________________
“... Pelas Suas pisaduras fomos sarados.” – Isaías 53:5 (NKJV)
Por favor, indique onde você recebeu sua cura:
Escola de Cura da Manhã Escola de Cura da Tarde Outro: ___________
Você teve algum diagnóstico médico da doença ou enfermidade? Sim Não
Se sim, especifique o diagnóstico: ________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Você tem uma comprovação médica da sua cura? Sim Não
(Nós o encorajamos a ter sua cura verificada em escrito pelo seu médico)
Quando seus sintomas desapareceram? __________________________________
Quais sintomas não existem mais? ______________________________________
Como você recebeu sua cura
Imposição de Mãos Descansando no Ensino da Palavra Livro(s) CDs/
DVDs Outro
(por favor, explique): ________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Dê um testemunho breve da sua cura (use o verso se precisar de mais espaço).
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Podemos contatá-lo para mais detalhes? Sim Não
Podemos usar seu testemunho em publicações? Sim Não
334
Formulário de Acidente
Data do acidente: ___________________________

Hora do acidente: ___________________________
Local: ____________________________________________________________
_________________________________________________________________
Pessoas envolvidas: _________________________________________________
_________________________________________________________________
Testemunhas: ______________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Descrição do acidente: _______________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Alguma reclamação de ferimento? Qual? _________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Responsável pelas informações: ________________________________________
_________________________________________________________________
Assinatura: ________________________________________________________
Data: __________________________________
335
Áudio
Os CDs de áudio dos cultos no Centro de Cura estão disponíveis para

aquisição. Cada CD terá a ministração de uma semana inteira de cultos, de segun-
da-feira a sexta-feira.Por favor note que o áudio estará apenas em formato de MP3.
Se você gostaria de encomendar um CD de áudio, por favor preencha o formulário
abaixo e nos devolva juntamente com o seu pagamento. Se o CD for encomendado
até a sexta-feira, ele estará disponível na terça-feira seguinte a noite no Centro de
Cura. O preço pelo CD contendo uma semana inteira de ministrações será de R$
10,00.
Encomenda de Semana de Ministrações: _________________________________
Seu Nome: ________________________________________________________
Endereço: _________________________________________________________
_________________________________________________________________
Telefone: _________________________________
--------------------------------------------------------------------------------------------
Valor pago: _______________________

Recebido por: _________________________________________
Data: ________________
336
Folhetos
Escrituras sobre cura e confissões

Leve esse cartão com você. Fale essas escrituras e confissões e medite nelas. Considere
-as no seu coração. Use-as em louvor para se Pai Celestial. Sua palavra é remédio para
todo o seu corpo.
Isaías 53:4-5
Verdadeiramente ele suportou o nosso sofrimento, e levou as nossas dores; e ainda sim
nós o consideramos por aflito, ferido de Deus, e oprimido.Mas ele foi ferido por causa das
nossas transgressões, e moído por causa das nossas iniquidades; o castigo que nos traz a
paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.
(Leeser): Mas as nossas enfermidades ele mesmo suportou, e as nossas dores ele levou...
Através de suas feridas a cura foi concedida a nós.
(Inglês Básico): Mas foi a nossa dor que ele levou, e as nossas doenças foram colocadas
sobre ele: enquanto que para nós ele parecia como alguém doente, aquele a quem tinha
vindo à punição de Deus.
(Rotherham): ...por suas pisaduras existe cura para nós.
Confissão: Certamente Jesus suportou minhas doenças e enfermidades e carregou as
minhas dores. Ele as sofreu e as levou para longe. Eu não tenho que carregar o que Ele
sofreu por mim. Eu me recuso a carregar o que Ele sofreu por mim. Satanás não pode
colocar sobre mim o que Jesus sofreu por mim. Por suas pisaduras eu sou sarado e
curado.
Mateus 8:16-17
E, chegada a tarde, trouxeram-lhe muitos endemoninhados, e ele com a sua palavra
expulsou deles os espíritos, e curou todos os que estavam enfermos;Para que se cumprisse
o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz: Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e
levou as nossas doenças.
(Norlie): ...Ele levou as nossas doenças e removeu nossas enfermidades por nós.
(Amplificada): ...Ele mesmo levou [para levar para longe] nossas fraquezas e enfermi-
dades e suportou as nossas doenças.
337
(Nova Bíblia em Inglês): ...Ele levou as nossas doenças e as nossas enfermidades.

Confissão: O próprio Jesus levou as minhas enfermidades e sofreu minhas doenças.
Ele levou as minhas doenças e enfermidades. Ele as suportou e as removeu. A doença
não me pertence. A cura é minha. Eu me recuso a sofrer o que Jesus sofreu por mim.
Satanás, você não pode colocar doença em mim. Eu me recuso a aceitar doença. Eu
não vou tolerar doença. Doença e enfermidade são totalmente inaceitáveis para mim.
1 Pedro 2:24
Levando ele mesmo em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, para que, mortos
para os pecados, pudéssemos viver para a justiça; e pelas suas feridas fostes sarados.
(Século 20): ...suas feridas foram a nossa cura.
Confissão: Pelas pisaduras de Jesus eu fui sarado. Cura pertence a mim. Eu fui sarado
2.000 anos atrás pelas pisaduras que Jesus sofreu. Eu não estou tentando ser curado. Eu
tenho a cura, porque por Suas pisaduras eu fui sarado.
1João 3:8
Quem comete o pecado é do diabo; porque o diabo peca desde o princípio. Para isto o
Filho de Deus se manifestou: para desfazer as obras do diabo.
(Amplificada): A razão pela qual o Filho de Deus foi manifesto (visível) foi para desfa-
zer (destruir, desligar e dissolver) as obras do diabos [que ele fez].
(Inglês Básico): ...e o Filho de Deus foi visto na terra para que ele pudesse por um fim
nas obras do maligno.
(Wand): ...para que Ele pudesse neutralizar o que o Diabo fez.
(Phillips): Agora o Filho de Deus veio para a terra com o propósito evidente de liquidar
as atividades do diabo.
Confissão: Doença é uma obra do diabo. Jesus veio para destruir as obras do diabo.
A doença foi dissolvida, desmanchada, anulada, desfeita e liquidada até onde me diz
respeito. Jesus pôs um fim a doença por mim.
Provérbios 17:22
O coração alegre é como o bom remédio, mas o espírito abatido seca até os ossos.
(Boas Novas): Ser alegre o mantém saudável.
(Smith-Goodspeed): Um coração alegre é um remédio curador.
(Inglês Básico): Um coração feliz faz um corpo saudável.
(Moffat): Um coração feliz ajuda e sara.
(Jerusalém): Um coração feliz é um remédio excelente, um espírito deprimido definha
os ossos.
(Knox): Um coração alegre traz uma recuperação rápida.
Confissão: Ha, ha, ha! Eu tenho um coração alegre. A doença não pode me dominar.
O que você acha que está tentando fazer, diabo? Você não pode colocar doença em
mim. Eu tenho um coração alegre e eu estou cheio de alegria! Ha, ha, ha, ha!
338
Cura
Rev. Kenneth E. Hagin
Provérbios 4:20-22 diz, “Filho meu, atenta para as minhas palavras; às minhas
razões inclina o teu ouvido.Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no meio
do teu coração.Porque são vida para os que as acham, e saúde para todo o seu corpo.”
A palavra hebraica para “saúde” no verso 22 significa “remédio”. A Palavra de Deus
é remédio para todo nosso corpo. A tradução de Isaac Leeser de Êxodo diz, “... Eu o
Senhor sou teu médico.” O remédio que Ele prescreve é Sua Palavra.
Muitos cometem o erro de substituir o crer na cura tomando do Remédio de Deus
de fato – Sua Palavra. Eles dizem “Eu creio em cura” sem de fato tomar o remédio. Que
bem faria para você acreditar em comida se você não comesse? Você passaria fome. Que
bem faria para você acreditar em água se você não bebesse nada? Você morreria de sede.
A Palavra de Deus é Seu remédio. Existem vários paralelos entre o remédio de Deus
e o remédio natural. Primeiro, a Palavra de Deus é um agente curador assim como o
remédio natural é um agente curador ou catalisador. Em outras palavras, o remédio em
si possui a capacidade de produzir cura. A Palavra de Deus possui dentro dela a capaci-
dade, a energia, a habilidade, a natureza inerente de produzir cura no seu corpo.
Segundo, podemos dizer que remédio não faz acepção de pessoas; irá funcionar
para qualquer um que tomá-lo. Não é uma questão se é da vontade de Deus ou não
para que um indivíduo seja curado, mas se o indivíduo irá receber a cura tomando o
remédio que a produz ou não.
Terceiro, e mais importante, remédio deve ser tomado de acordo com as dire-
ções para ser eficaz. Alguns rótulos de medicamento dizem “Ingerir”; outros dizem
“Uso externo”. Para passar remédio no seu corpo externamente quando as instruções
dizem para ingerir não vai funcionar. Tomar remédio depois das refeições quando
as instruções dizem para tomar antes das refeições irá reduzir sua eficácia. Tomar
remédio uma vez ou outra quando as instruções dizem para tomar três vezes todo
dia irá trazer resultados limitados, ou nenhum resultado. Não importa quando bom
o remédio seja, o mesmo deve ser tomado de acordo com as instruções o não irá
funcionar.
Com o remédio de Deus também é assim. Deve ser tomado de acordo com as instru-
ções para funcionar. As instruções para tomar o remédio de Deus, Suas palavras, são en-
contradas em Provérbios 4:20,21: Atentar para as palavras de Deus. Inclinar seus ouvidos
para elas. Não as deixar aparta-se dos seus olhos e guardá-las no meio de seu coração.
Nós podemos dizer que atentando para as palavras de Deus, inclinando o seu ou-
vido para elas, e mantendo-as diante dos seus olhos faz com que Suas palavras alcan-
cem o meio de seu coração.
Perceba isso: Somente quando as palavras de Deus chegam ao meio do seu coração
e permanecem lá, é que elas produzem cura no seu corpo. Conhecimento mental não
funcionará. As palavras de Deus devem penetrar no seu espírito através de meditação –
atentando, ouvindo, olhando, ruminando, refletindo, ponderando – para produzir cura
339
no seu corpo. Mas assim que penetrarem, elas certamente irão trazer saúde para todo o
seu corpo. A Bíblia Viva diz, “... deixe-as penetrar profundamente no seu coração”.
Ao invés de ficar imaginando se você tem fé suficiente para ser curado, apenas
tome o remédio. Nós incluímos um cartão perfurado com escrituras sobre cura e con-
fissões para o seu uso. Alimente-se nessas escrituras e confissões várias vezes ao dia,
falando as repetidamente para você mesmo. O remédio de Deus, Sua Palavra, irá fun-
cionar você a colocar dentro de você.
Quarto lembre-se que leva um tempo para que o remédio funcione – sejam horas,
dias ou semanas. A maior parte das pessoas dá um pouco de tempo para que o remé-
dio natural funcione. Elas retornam a prescrição para obterem mais. Elas são diligentes
sobre isso. Continue tomando o remédio de Deus. Dê tempo para que ele funcione.
340
Seja Bem-Vindo ao Centro de Cura Rhema Brasil. Nós estamos felizes por você ter
escolhido nos visitar. Nós sabemos que Deus tem grandes coisas para você. O Centro
de Cura está focado no ensino e na pregação da Palavra de Deus, e provê um lugar
onde você pode receber cura.
Os cultos são de Segunda à Sexta das 20:00hs até as 20:50 aproximadamente.Nós
falamos sobre diferentes matérias cada noite, e encorajamos você a vir de segunda à
sexta. As mensagens são designadas a uma edificação durante a semana, e na Sexta é o
dia que foi designado para a imposição de mãos.
Nós temos grupos de ministros de cura que são preparados para falar com os par-
ticipantes em uma base individual. Talvez não tenhamos esses encontros individuais
com cada pessoa todas as noites a depender do número de pessoas participantes. Essa
não será uma sessão de aconselhamento, mas outra oportunidade de encorajar você, e
de compartilhar a Palavra de Deus com você. Você será avisado durante o culto se um
grupo estará disponível para se reunir com você.
Nós o encorajamos a estabelecer esse tempo que você está participando do mi-
nistério Centro de Cura para se focar naquilo que está sendo ministrado. Nós o enco-
rajamos a gastar tanto tempo quanto possível entre os cultos estudando e meditando
nas escrituras concernentes a cura, e as coisas que Deus revela para você. Provérbios
4:20-22 diz ”Filho meu, atenta para as minhas palavras; aos meus ensinamentos incli-
na os teus ouvidos.Não os deixe apartar dos teus olhos;mantém no mais íntimo do teu
coração;porque {elas}são vida para quem as acha e saúde para todo o seu corpo.” Dá
atenção às palavras de Deus.Elas são vida e saúde.
Os cultos no Centro de Cura são somente para aqueles que vêm receber cura, e uma
ou duas pessoas podem acompanhá-los. Uma criança que quer ser curada deve estar
acompanhada de seu responsável. Cada pessoa pode participar por até três semanas.
Nós gostaríamos de ouvir o que Deus faz em sua vida durante o seu tempo aqui.
Se você quiser nos enviar um e-mail, o nosso endereço é [email protected].
br Muito obrigado novamente por nos permitir a oportunidade de compartilhar a
Palavra de Deus com você.
341
Oração de Efésios
Existe poder disponível em oração. No livro de Efésios, o Espírito Santo através
de Paulo registra duas orações que Paulo orou pela Igreja de Éfeso. Essas são orações
inspiradas pelo Espírito. Nós o encorajamos a personalizar essas orações e fazê-las por
você mesmo.
Efésios 1: 15-21 - Por isso, ouvindo eu também a fé que entre vós há no Senhor
Jesus, e o vosso amor para com todos os santos, Não cesso de dar graças a Deus por
vós, lembrando-me de vós nas minhas orações: Para que o Deus de nosso Senhor Jesus
Cristo, o Pai da glória, vos dê em seu conhecimento o espírito de sabedoria e de reve-
lação; Tendo iluminados os olhos do vosso entendimento, para que saibais qual seja
a esperança da sua vocação, e quais as riquezas da glória da sua herança nos santos;
E qual a sobresselente grandeza do seu poder sobre nós, os que cremos, segundo a
operação da força do seu poder,Que manifestou em Cristo, ressuscitando-o dentre os
mortos, e pondo-o à sua direita nos céus. Acima de todo o principado, e poder, e po-
testade, e domínio, e de todo o nome que se nomeia, não só neste século, mas também
no vindouro;
Oração: Eu te peço Pai, que você me dê espírito de sabedoria e de revelação no seu
conhecimento, que os olhos do meu entendimento sejam iluminados; que eu saiba
qual é a esperança do seu chamamento, quais são as riquezas da glória da sua herança
nos santos, e qual é a suprema grandeza do seu poder para mim como um crente, de
acordo com a operação do seu poder que operou em Cristo quando você o ressuscitou
dos mortos e o assentou a sua destra nos lugares celestiais, muito acima de todos os
principados e potestades e poderes e domínios.
Efésios 3: 14-19 Por causa disto me ponho de joelhos perante o Pai de nosso Se-
nhor Jesus Cristo,
Do qual toda a família nos céus e na terra toma o nome,
Para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais corroborados
com poder pelo seu Espírito no homem interior; Para que Cristo habite pela fé nos
vossos corações; a fim de, estando arraigados e fundados em amor, Poderdes perfei-
tamente compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a
altura, e a profundidade,
E conhecer o amor de Cristo, que excede todo o entendimento, para que sejais
cheios de toda a plenitude de Deus.
Oração: Pai, eu te peço que você me conceda, de acordo com as tuas riquezas em
glória, que eu seja fortalecido com o teu poder através do teu Espírito no meu homem
interior, que Cristo habite em meu coração através da fé; que eu seja alicerçado em
amor, seja capaz de compreender com todos os santos qual seja a largura e o compri-
mento e a altura e a profundidade – para conhecer o amor de Cristo que excede todo
entendimento; para que eu seja cheio da sua plenitude.
342

220513-Manual Do Centro de Cura - Final

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

220513-Manual Do Centro de Cura - Final

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

220513-Manual Do Centro de Cura - Final

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sumário

Funcionamento do Centro de Cura ............................................. 05

Funcionamento do Centro de Cura

Toda semana sua equipe é agendada como parte das “equipes de

EQUIPES DE ORAÇÃO (“orar”):

EQUIPES DE ENSINO (“ensinar”):

Nota: O orador deve estar com o microfone e estar no auditó-

FUNÇÃO ATRIBUÍDA DIARIAMENTE

• Estar no local as 19:30.

• Saudação na porta do auditório – saudar as pessoas e certificar-se

porta do auditório deverá permanecer sempre próximo a porta e ficar

TIMES DE MINISTRAÇÃO INDIVIDUAL

• Estar no local às 19h50min, e preparar-se para ministrar como

• Fazer os registros dos pacientes.

VIDA DO MINISTRO DE CURA

• Caráter cristão é uma preocupação vital para os ministros do

• É esperado que os ministros de Cura evitem práticas e formas de

• Todas as pessoas das equipes de ensino devem estar no centro de

Insira quaisquer dias de folga que você irá precisar no calendário

• Pedidos de solicitação de ausência serão analisados pelo diretor e

• Cuidado com os cabelos se for prender, evite deixá-los frizados e

Funcionamento das Equipes

EQUIPES & LÍDERES DE EQUIPES

RESPONSABILIDADES DO LÍDER DE EQUIPE

• Líderes de equipe devem procurar o líder da equipe de ensino

OUTRAS COISAS A SABER...

• REGISTRE OS DEVERES – Isso é uma parte vital do Centro de

em que você está no Centro de Cura. Se o paciente começar a ligar pra

• A sua equipe deve ser atribuída para fazer ligações de acompa-

PROTOCOLO DE LIGAÇÕES DE ACOMPANHAMENTO

Ao completar duas semanas que os pacientes compareceram pela

Acompanhamento por Telefone dos Participantes do Centro de Cura

Nome do paciente: ________________________ Data da matrícula: ____________

CUMPRIMENTO: “Oi, eu sou (seu nome); Obrigado por partici-

RELATÓRIO DE CURA & VERIFICAÇÃO MÉDICA

• Lembre regularmente aos participantes enquanto eles estiverem

Centro de Oração e Cura do RHEMA

CONDUTA COM OS PACIENTES

Se guarde de ficar muito íntimo com os pacientes do Centro de

• Se não houver uma direção específica para realizar algo da sua

Cada dia tem um assunto em particular que é ensinado:

O ministro de cura além de desempenhar o seu papel servindo a

estivemos convosco. Por isso não me falta nenhum dom espiritual.

o poder para solucionar, a força para efetuar a realização de sua

A.S. Way: nenhum espírito de covardia foi concedido a mim por

I Coríntios 3:9: porque nós somos cooperadores de Deus...

Somos Ministros do Evangelho e chamados para executar as obras

nhum de seus benefícios: ele é o que perdoa todas as tuas iniqu-

seu poder curador flui de mim

Devemos imprimir a consciência de justificação através do sacri-

Sabemos que o princípio que rege o Reino de Deus é a lei da fé,en-

Encontre a palavra de Deus que fala o que você precisa.

A palavra de Deus deve ser sua autoridade final.

A sua fala e suas ações devem estar de acordo com a palavra de

Orando de Forma a Trazer

Regras para oração

1. Seja determinado - Êxodo 24:15 mantenha-se firme até vir.

A oração traz revelação e manifestação de tudo o que Deus é, e dar

Êxodo 15:21: Cantai ao Senhor, porque gloriosamente triunfou...

Nome do paciente: ____________ Data da matrícula: