Cultivo Protegido Versus Campo Aberto - Aspx

2 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014
Março de 2014 - HORTIFRUTI BRASIL - 3

EDITORIAL
CULTIVO PROTEGIDO REQUER
INVESTIMENTO, MAS PROTEGE
E PROPORCIONA SAFRA MAIS
EQUILIBRADA AO LONGO DO ANO
A Hortifruti
Brasil aborda nesta
edição as vantagens
e desvantagens do
cultivo protegido em
estufas na fazenda
hortifrutícola. É uma
alternativa aos produ-
tores de frutas e hor-
taliças para proteger
sua produção quanto Amanda Rodrigues (esq.), Bruna Abrahão e Larissa Pagliuca
são as organizadoras da matéria sobre cultivo protegido.
aos riscos climáticos.
No entanto, deve-se considerar que é um investimento eleva-
do para sua implantação, e necessita ter conhecimento técni-
co para resultados satisfatórios.
Podemos citar como exemplo de sucesso a região de
Almeria (Espanha) considerada ícone mundial de cultivo pro-
tegido em estufas. Era uma área que, há trinta anos, era impro-
dutiva, onde a escassez de água limitava a produção de frutas
e hortaliças. Com a adoção do cultivo protegido, no entanto,
transformou-se na primeira potência hortifrutícola da Espa-
nha, cuja produção só tem crescido. Na temporada 2012/13,
a região cultivou 41.375 hectares de diferentes culturas em
estufa, aumento de 45% frente à área do ano anterior, graças
à adoção de duas safras ao ano, segundo o site de notícias
espanhol Horto Info.
A experiência bem-sucedida na Espanha poderia mo-
tivar iniciativas semelhantes em áreas mais secas no Brasil,
como o Nordeste? A princípio, sim, mas o investimento po-
deria ser muito mais alto no Nordeste, na opinião do pes-
quisador Juscemir da Silva, da Embrapa Hortaliças. Segundo
Juscemir, o uso de estufas nas áreas mais secas do Nordeste
requer investimentos mais elevados do que os contabilizados
no Sudeste.
Para o produtor que tenha interesse em adotar o siste-
ma de cultivo protegido em sua fazenda, ele pode recorrer
ao financiamento oferecido pelas empresas construtoras de
estufas, como também à linhas oficiais de crédito. Os prin-
cipais programas que financiam a construção de estufas são
o Pronanp (Programa Nacional de Apoio ao Médio Produtor
Rural) e Pronaf Mais Alimentos. O Pronamp tem o objetivo
de estimular a geração de emprego e o aumento da renda
de produtores de médio porte. Já o Pronaf Mais Alimentos
tem foco no aumento da produtividade e renda da agricultura
familiar. Esta linha de crédito contempla projetos associados
à modernização da produção, como implantação de culturas,
construção de armazéns e estufas.

AO LEITOR
Opinião
Consumo de HF pelas crianças
Esta matéria foi muito oportuna e deve ser cons- Gastronomia no Paraná”, que conta com a parti-
tante na revista, abordando aspectos sobre o cipação de 70 escolas do ensino fundamental da
consumo nas escolas, creches e onde se concen- 5ª a 8ª séries e abrange cerca de 14.000 crianças
tra o público infantil. O consumo de frutas e hor- com idade entre 9 e 14 anos. O objetivo do pro-
taliças deve ser incentivado desde criança, pois, grama é orientar as crianças sobre a importância
assim, a pessoa entra nas fases jovem e adulta do cultivo e consumo de hortaliças e frutas na
já sabendo a importância do consumo desses merenda escolar e por extensão junto às famílias.
alimentos. No Paraná, estamos desenvolvendo o Hoje, assim como toda a população brasileira,
programa “Educando com a Horta Escolar e a as crianças, ainda consomem poucas hortaliças
CAPA 10 SEÇÕES expediente

A Hortifruti Brasil é uma publicação do
19
CEPEA - Centro de Estudos Avançados em
Folhosas Economia Aplicada - ESALQ/USP
ISSN: 1981-1837
Coordenador Científico:
Geraldo Sant’Ana de Camargo Barros
Cenoura 22 Editora Científica: Margarete Boteon
Editores Econômicos: João Paulo
Bernardes Deleo, Mayra Monteiro Viana,
Renata Pozelli Sabio. Letícia Julião e
Tomate 24 Larissa Gui Pagliuca
Editora Executiva:
Daiana Braga MTb: 50.081
26
Diretora Financeira: Margarete Boteon
A Hortifruti Brasil reúne argumentos

Batata Jornalista Responsável:
Ana Paula Silva Ponchio (MTb: 27.368)
técnicos e econômicos que podem Revisão: Daiana Braga, Alessandra da Paz,
ajudar produtores interessados em
Cebola 28
Flávia Gutierrez e Flávia Romanelli
substituir o sistema convencional Equipe Técnica: Amanda Jéssica da Silva,
Amanda Rodrigues da Silva, Ana Luisa
para o cultivo protegido. Antonio Pacheco, Bruna Abrahão Silva,
30
Felipe Vitti de Oliveira, Fernanda Geraldini
Melão Gomes, Fernanda Gregório Ribeiro dos
Santos, Flávia Noronha do Nascimento,
FÓRUM 38
Henrique dos Santos Scatena, Izabela
da Silveira Cardoso, João Gabriel Ruffo
O entrevistado desta edição, o

Uva 31 Dumbra, Júlia Belloni Garcia, Luan
Novaes do Nascimento, Lucas Conceição
Araújo, Marina Gagliardo Pires, Matheus
engenheiro agrônomo Gilberto Marcello Reis.
Figueiredo, traça as tendências
do cultivo protegido no Brasil.
Manga 32 Apoio: FEALQ - Fundação de Estudos
Agrários Luiz de Queiroz
Diagramação Eletrônica/Arte:
enfase - assessoria & comunicação
Mamão 34
19 3524-7820
Impressão:
www.graficamundo.com.br
Contato:
HF Brasil NA INTERNET
Maçã 35 Av. Centenário, 1080
Cep: 13416-000 - Piracicaba (SP)
Tel: 19 3429-8808
Fax: 19 3429-8829
Acesse a versão on-line da Hortifruti Brasil no site:
[email protected]
www.cepea.esalq.usp.br/hfbrasil
@hfbrasil
Citros 36 www.cepea.esalq.usp.br/hfbrasil
A revista Hortifruti Brasil pertence
@hfbrasil ao Cepea
@revistahortifrutibrasil
hortifrutibrasil.blogspot.com Banana 37 A reprodução dos textos publicados
pela revista só será permitida com a
autorização dos editores.

Escreva para nós. Para receber a revista Hortifruti Brasil eletrônica, acesse
Envie suas opiniões, críticas e sugestões para: www.cepea.esalq.usp.br/hfbrasil/comunidade,
Hortifruti Brasil - Av. Centenário, 1080 - Cep: 13416-000 - Piracicaba (SP) faça seu cadastro gratuito e receba todo mês a revista
ou para: [email protected] em seu e-mail!
e frutas. Os programas de incentivo a este consumo deveriam É preciso aumentar o consumo de hortifrutis no Brasil e, para
ser ampliados de forma a atingir o maior número de crianças isso, faz-se necessário começar por estimular as crianças, que
brasileiras. Acho importante o fato de algumas empresas es- são potenciais consumidores. Em alguns estados, as escolas e
tamparem personagens infantis em seus produtos. Tenho visto creches estão adotando o consumo de frutas e sucos naturais
muitas mães comprando para as crianças a maçã da Turma da nas idades infantil e juvenil. Acho que o perfil de consumo
Mônica, por exemplo. Campanhas de divulgação junto à mídia, das crianças hoje melhorou, mas precisa avançar muito mais,
divulgação do consumo em escolas, creches etc., fariam com voltado para alimentos saudáveis como as frutas e hortaliças.
que o consumo aumentasse e que o produtor vendesse mais. O uso de personagens infantis nas embalagens dá muito cer-
Iniberto Hamerschmidt – Curitiba/PR to, tenho um exemplo em casa: minha filha de cinco anos
só aceita maçãs em embalagens personalizadas da Turma da
Matérias como essa são muito importantes, pois atualmente as
Mônica ou da Disney.
crianças preferem comidas industrializadas/fast food. O con-
Carlos Antonio Távora Araújo – Tangará da Serra/MT
sumo hoje está ruim. Vemos em reportagens que a obesidade
tem aumentado entre os brasileiros (e também em nível mun- Excelente iniciativa. Outros meios de comunicação também
dial). Estampar personagens infantis nas embalagens é uma deveriam incentivar o consumo de hortifrutis. Em minhas
possibilidade, mas também é o mesmo mecanismo utilizado palestras, sempre dou ênfase à alimentação com alimentos
pelas grandes redes de fast food. Acredito que, antes, a cons- funcionais, que são todos hortifrutícolas. Aqui no Paraná, a
cientização deve ser dos pais, pois são eles quem colocam na merenda escolar tem melhorado um pouco, mas ainda está
mesa o alimento de cada dia. muito aquém da necessidade diária. Quanto às imagens nas
Alexandre Salgado Aguena – Catanduva/SP embalagens, juntamente com a mídia televisiva, seria um ca-
minho, pois quase todas as crianças têm contato com a tele-
Ótima matéria, mas infelizmente o cenário é muito desani-
visão. Entretanto, o maior gargalo são os pais que não comem
mador! As crianças são educadas a comerem doces, amidos,
hortifrutis. Acho que deve haver mais propaganda diária dos
carboidratos, ficando os alimentos mais saudáveis em segun-
benefícios desses alimentos.
do plano. Vivemos a era do fast food, à base de batatas fritas,
Romeu Suzuki – Califórnia/PR
gorduras etc. O conceito de fast food não está errado, mas,
sim, o seu conteúdo. O uso de personagens infantis nas em- A educação alimentar na infância deveria ser obrigatória. Na
balagens dos produtos já se mostraria uma introdução mais região de Piedade (SP), algumas multinacionais incentivam e
simpática à criança para entrar num mundo mais saudável. dão apoio para hortas escolares. A obesidade infantil cresceu
Conheço crianças que foram educadas de modo diferente, a muito nesses últimos anos, e isso é muito preocupante. Tenho
ingerir comidas mais substanciosas, em substituição a doces três filhos (10, 9 e 4 anos), procuro sempre ter na mesa frutas e
e outras guloseimas. Para isto, foi apenas necessário mostrar a hortaliças diversas. A criatividade é a solução para convencer
forma de como estes produtos chegaram até a mesa. crianças a se alimentarem melhor.
Lúcio Maia – São José dos Pinhais/PR Bruno Tomoyuki Matsuo – Piedade/SP

RAdar hf - Destaques do setor hortifrutícola
Siga a HF Brasil nas redes sociais!
hortifrutibrasil.blogspot.com @revistahortifrutibrasil @hfbrasil @hfbrasil
O dólar está em alta.

Como ficam as importações de HF?
O Brasil aumentou as importações de frutas e hortaliças nos últimos anos. Em 2014, a novidade é que o dólar se va-
lorizou ante o Real. Mas, será que o câmbio é suficiente para frear as importações de produtos frescos? No caso da
cebola e das frutas da Argentina, provavelmente não – pode haver estabilidade nas transações. Além de os parâmetros
comerciais do Mercosul favorecerem os envios ao Brasil, o país vizinho poderá registrar boa colheita das principais cul-
turas, com exceção da uva. Vale lembrar que o Brasil abre espaço para a cebola estrangeira na entressafra do Sul e que
a pera, principal fruta importada, também vem basicamente daquele país. A Argentina enfrenta, ainda, um cenário de
alta volatilidade do câmbio e, até fevereiro deste ano, a relação entre o peso argentino e o Real estava favorável para
eles exportarem. O Chile também tende a, pelo menos, manter os envios ao Brasil, já que o mercado nacional está
atrativo para frutas como uva, maçã, kiwi e as de caroço. Como o mercado interno já se acostumou com a presença da
fruta chilena, o câmbio pode até encarecer um pouco os produtos na prateleira do supermercado, mas não vai impedir
sua entrada. Por outro lado, a importação da China, que fornece alho, e da Europa e dos Estados Unidos, que enviam
algumas frutas, ficará mais complicada. Vale lembrar que, apesar do fluxo de importação ainda incerto, o produto
nacional deve ganhar competitividade frente ao estrangeiro. Vamos aproveitar?
Sim, teremos chuvas E o Prêmio Inovação

em março! vai para...
O verão atipicamente seco em grande parte do Brasil Como de costume, em fevereiro, em Berlim, Alemanha,
deve ter um refresco em março. De acordo com previ- ocorreu a Fruit Logistica, feira internacional destinada a
sões da Somar Meteorologia, as chuvas deste mês não negócios no setor de frutas e hortaliças. A cada ano, são
serão tão volumosas, mas devem superar as registradas indicadas 10 inovações do setor. O ganhador de 2014 foi
em janeiro e fevereiro em praticamente todas as regiões o Eisberg BBQ Grill-Mix, que nada mais é do que legumes
brasileiras que produzem frutas e hortaliças (Sul, Sudes- prontos para grelhar na churrasqueira ou no forno. O novo
te, Centro-Oeste e Nordeste). Com isso, as atividades produto entra na moda dos semiprocessados e prontos
no campo ganharão um bom fôlego. Até então, muitos para o consumo, uma tendência que também tem ganhado
produtores estavam com dificuldades para realizar plan- forças no Brasil. Para conhecer os outros nove indicados
tios e até para manter a rotina de irrigação. Felizmente, ao prêmio, acesse a página oficial da feira (em inglês):
as águas de março trazem alívio para muitos hortifruti- http://www.fruitlogistica.de/en/ExhibitorService/FLIAAward/
cultores neste encerramento de verão. NominatedExhibitor2014/
Do escritório para a campo

Nossos pesquisadores calçaram as botinas, deixaram o escri-
tório e foram a campo no início do ano. Na última semana de
janeiro, João Paulo Deleo (foto 1) e Renata Pozelli conheceram
de perto a produção de batata destinada à indústria no Triân-
2 gulo Mineiro/Alto Paranaíba. No dia 10 de fevereiro, Ana Luisa,
Marina Pires e Letícia Julião visitaram um produtor de manga
3 de Monte Alto/SP (foto 2). Já no dia 11, foi a vez de Bruna
Abrahão, Amanda Rodrigues, Letícia Julião e Larissa Pagliuca
conhecerem melhor uma propriedade de folhosas com cultivo
protegido em Araras (SP), onde obtiveram muitas informações
que as ajudaram na elaboração da matéria sobre cultivo prote-
gido que você pode conferir nesta edição (foto 3). Agradece-
mos a todos os produtores pela receptividade!

CAPA Por Bruna Abrahão Silva, Amanda Rodrigues da Silva e Larissa Gui Pagiuca
CULTIVO
PROTEGIDO
Em busca de mais eficiência produtiva!
Altas temperaturas, excesso de chuvas ou se- O túnel evita excessos de chuva, falta de água ou
cas, granizo e geadas são preocupações constantes mesmo danos provocados por granizo. Os cuidados
do produtor. As intempéries climáticas prejudicam na produção de uva e maçã também têm aumentado,
tanto a qualidade quanto o rendimento da produ- mas, no geral, na forma de cultivos “semiprotegidos”,
ção, podendo diminuir drasticamente a rentabilida- uma vez que não se trata de controle do ambiente,
de do negócio. Para fazer frente a esses riscos, uma mas apenas de proteção da planta contra chuvas.
alternativa a ser considerada é o cultivo em ambien- Segundo profissionais especializados na área,
te protegido. um dos benefícios adicionais do cultivo semiprote-
O cultivo protegido consiste em uma técnica gido da uva é a redução do uso de defensivos. Com
que possibilita certo controle de variáveis climáticas a proteção do plástico, diminui o molhamento foliar
como temperatura, umidade do ar, radiação solar e e, consequentemente, a incidência de fungos.
vento. Esse controle se traduz em ganho de eficiên- No caso das hortaliças, multiplicam-se os
cia produtiva, além do que o cultivo protegido re- exemplos em cultivo protegido, com destaque para
duz o efeito da sazonalidade, favorecendo a oferta folhosas, pimentão, tomate (especialmente as espe-
mais equilibrada ao longo dos meses. Além disso, cialidades) e mini/baby hortaliças. Praticamente to-
o cultivo protegido permite que o efeito da sazo- do tomate tipo grape é produzido em cultivo pro-
nalidade diminua, favorecendo a oferta mais equi- tegido. Mesmo variedades de tomate salada, mais
librada ao longo dos meses. Esse benefício é mais comuns em campo aberto, também estão encontra-
evidente em regiões de clima frio, já que o calor das em ambiente protegido, especialmente no norte
acumulado dentro das estufas viabiliza a produção do Paraná. Segundo profissionais da Emater-PR, nes-
de certas culturas fora de época, além de encurtar o sa região, a migração do cultivo em campo aberto
ciclo de produção. para estufas tem ocorrido desde meados de 2009,
Os gastos com controle de pragas e doenças após consecutivas perdas devido a geadas.
também pode reduzir no cultivo protegido. Isso é A produção de folhosas em cultivo protegido
observado especialmente na produção de mudas. As também vem chamando a atenção dos produtores,
plantas geradas em estufas, por exemplo, têm menor especialmente porque algumas espécies apresen-
incidência de pragas e doenças, o que torna o pro- tam limitações em determinadas regiões e épocas
duto “mais limpo” ao ser plantado comercialmente do ano. O cultivo em ambiente protegido, por sua
em campo aberto ou fechado. vez, tem tornado viável a produção com qualidade
O cultivo protegido mais conhecido é aquele durante o ano todo.
realizado em estufas, mas pode se dar também em Apesar das vantagens expostas, muitos produ-
túneis e ripados, construídos com estruturas de ma- tores que optaram pelo cultivo protegido acabaram
deira ou metálicas. retornando ao convencional por conta da redução
O cultivo protegido é uma realidade na produ- da produtividade após alguns anos dentro das es-
ção de mudas e começa a ter mais espaço também tufas. Outros produtores apontam que o alto custo
na produção de hortifrutis. No caso das frutas, o mo- inviabiliza a sua implantação. Diante desses prós
rango é um das culturas que mais tem se expandido e contras, nesta edição, a Hortifruti Brasil reúne
nesse sistema, sobretudo no Sul do País, por meio do argumentos técnicos que podem ajudar produtores
túnel plástico. Os ganhos em qualidade e em produ- interessados nesse sistema a tirarem suas próprias
tividade são apontados como principais vantagens. conclusões.

CAPA - Cultivo Protegido
ADOÇÃO DO CULTIVO PROTEGIDO

ESTÁ EM ASCENSÃO
Nas últimas duas décadas (1990 e anos 2000), a adoção Brasil tem 22 mil hectares de cultivo protegido (túneis e es-
do cultivo protegido se expandiu rapidamente pelo mundo. tufas), nos quais são produzidas hortaliças, flores e viveiros.
Na década de 1990, estimativas indicavam uma área de 716 Metade dessa área, cerca de 11 mil hectares, estão no estado
mil hectares com estufas; em 2010, já eram 3,7 milhão de de São Paulo.
hectares (também com estufas). A maior parte desses plantios Não há dados oficiais sobre a área de cultivo protegido
é de hortaliças, e a China concentra a maior área de cultivos destinada a hortaliças, mas, em 2007, o Serviço Brasileiro
protegidos – em 2010, eram 3,3 milhões de hectares de estu- de Respostas Técnicas (SBRT) publicou um dossiê técnico
fa. Naquele país, a propósito, a produtividade das hortaliças elaborado pelo Centro de Apoio ao Desenvolvimento Tec-
em estufas é o dobro da realizada em campo aberto. nológico da Universidade de Brasília (CDT/UnB) onde era
Apesar de ter área de estufas bastante inferior à dos pa- estimada em 2 mil hectares. Nessa área de plantio protegido
íses que lideram o ranking de cultivo protegido no mundo, o predominavam pimentão, tomate, pepino e alface, sendo es-
Brasil lidera a posição quando se compara com os países da ta última principalmente por meio da hidroponia – cultivo
América do Sul. Segundo o presidente do Comitê Brasileiro em estufas sem o contato com o solo. Aquela estimativa se
de Desenvolvimento e Aplicação de Plásticos na Agricultura baseou em informações coletadas com universidades e insti-
(Cobapla), o engenheiro agrônomo Antonio Bliska Junior, o tuições ligadas à atividade.
PLANTIO PROTEGIDO CRESCEU 400% EM DUAS DÉCADAS

Estimativa da área de cultivo protegido com estufas no mundo – em hectares
Década de 90 2010
Ranking País Área em hectares
1 China 600.000 3.346.800
2 Espanha 18.500 70.400
3 Coreia do Sul 3.807 47.000
4 Japão 24.000 36.000
5 Turquia 9.800 33.496
Outros Países (total de 84 países) 60.184 134.319

TOTAL 716.291 3.668.015
Fonte: Artigo intitulado “Does growing vegetables in plastic greenhouses enhance regional ecosystem services beyond the food supply?”, de autoria de Jie Chang e outros oito profis-
sionais publicado na revista científica Frontiers in Ecology and the Environment - volume 11, de fevereiro de 2013.
A COBERTURA NÃO FAZ MILAGRE;

É PRECISO MANEJO ADEQUADO!
Cultivar em ambiente protegido é muito mais que Para que a cultura se desenvolva com eficiência (alta pro-
oferecer cobertura às plantas. A infraestrutura, por si, não dução, poucas perdas e melhor qualidade), alcançando os
proporciona todas as vantagens apontadas para o sistema. resultados esperados, é preciso que se conheçam muito

bem as espécies que se pretende cultivar em ambiente pro- minará a produtividade a ser obtida ao longo dos anos.
tegido bem como as técnicas de cultivo para que o am- Na década de 1980, quando se iniciou a produção de
biente seja controlado de forma a atender as necessidades hortaliças em cultivo protegido no Brasil, verificava-se que,
fisiológicas da planta. após três anos de cultivo, muitos produtores não conse-
Antes de migrar para esse tipo de sistema de produ- guiam obter mais a produtividade nem a qualidade iniciais.
ção, não somente o produtor, mas também seus funcioná- Na época, os prejuízos sofridos pelos produtores eram ge-
rios precisam estar capacitados a fazer o manejo correto, rados por práticas inadequadas, resultantes da falta de in-
o qual difere do realizado em campo aberto em alguns formação/assistência técnica adequada. Um exemplo disso
momentos. Muitas doenças em cultivo protegido tendem era o manejo incorreto da adubação em estufas. Ao longo
a ser mais severas que em campo aberto. Na maioria das do tempo, ocorria a salinização do solo, inviabilizando o
vezes, a vulnerabilidade da planta está associada à práti- seu uso. Essa e outras ocorrências alimentaram o mito de
ca comum de adensamento realizada em estufas, que cria que o cultivo protegido se tornaria inviável após três anos.
condições favoráveis a determinadas doenças. Por isso, é O avanço das pesquisas, no entanto, mostrou que o pro-
de suma importância o conhecimento técnico, que deter- blema não era o sistema, mas, sim, dos manejos adotados.
“Lavar o solo” e cultivar certas

plantas ajudam a reverter a salinização
ENTREVISTA: Professora Simone da Costa Mello (Esalq/USP)
Simone da Costa Mello é engenheira agrônoma formada pela Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias
da Unesp, campus de Jaboticabal (SP). É mestre e doutora em Solos e Nutrição de Plantas pela Universidade de
São Paulo (USP). Atua como professora do Departamento de Produção Vegetal da Esalq/USP e coordenadora
do Grupo de Estudos e Práticas em Olericultura (GEPOL). Tem experiência na área de Produção Vegetal, com
ênfase em cultivo protegido de hortaliças, visando ao manejo da nutrição, sistemas de condução de plantas,
ambiência e outras práticas culturais que proporcionam o aumento da eficiência dos sistemas de produção,
da produtividade e da qualidade das hortaliças.
Hortifruti Brasil: A salinização é um problema sério solo. Assim, o produtor deve monitorar com maior fre-
na produção em cultivo protegido. Quais seriam as quência (diariamente) a condutividade elétrica e o pH no
principais formas de diagnosticá-la na estufa? cultivo em substratos em relação ao cultivo em solo para
Simone da Costa Mello: A salinização provocada pelo evitar a salinização.
uso intensivo de fertilizantes, agravada pelo sistema de
HF Brasil: No caso do cultivo em ambiente protegi-
irrigação por gotejamento e ausência de precipitações no
do, fazendo-se uso de canteiro (solo), quais seriam
cultivo de hortaliças em ambiente protegido retarda o
as formas de controle da salinização?
desenvolvimento das plantas, causando redução na pro-
Simone: Em solos, uma das formas de reverter a salini-
dutividade e qualidade dos produtos. Os sintomas que
zação é a lavagem com água de boa qualidade (que não
caracterizam a salinidade no meio são: redução no cres-
possua excesso de sais). Para isso, o produtor pode usar
cimento radicular e na parte aérea da planta, deforma-
o sistema de irrigação por gotejamento ou por aspersão,
ções e queimaduras nas bordas e no ápice das folhas, re-
que permite a lavagem dos sais de maneira mais uni-
duções do tamanho e alterações na coloração dos frutos.
forme e rápida, na estufa. O volume de água a ser usa-
Entretanto, para a confirmação da salinidade, devem ser
do para esse fim depende do tipo de solo. Outra opção
realizadas análises químicas e físicas dos solos e análises
seria o cultivo de plantas capazes de extrair os nutrien-
dos teores de nutrientes nas plantas.
tes, como as leguminosas, dentre elas, crotalária juncea
HF Brasil: O cultivo em canteiro (no chão) ou em (Crotalaria juncea L.) e milheto (Pennisetum glaucum L.),
vaso com substratos pode interferir de forma dife- com remoção da parte aérea da planta da estufa agríco-
rente na salinização? la. Esse método possui o inconveniente da ocupação da
Simone: Sim. A salinização em solo é mais lenta quando área por um determinado período. Entretanto, diminui a
comparada com o cultivo em vasos. Isso ocorre porque salinização do solo e melhora a sua estrutura, trazendo
os substratos interagem menos com os fertilizantes apli- mais benefícios ao produtor que pode observar aumento
cados e o volume de substrato para o cultivo de uma de produtividade da sua cultura após essa prática de re-
planta é inferior ao volume explorado pelas raízes no cuperação do solo.

PONTOS IMPORTANTES PARA

IMPLANTAR SISTEMA DE CULTIVO PROTEGIDO
Para decidir sobre a implantação de um sistema de (estufas, túneis etc); continuam na adoção de uma série de
cultivo protegido em sua propriedade, o produtor deve medidas específicas de manejo. Assim, a contratação de
considerar tanto aspectos econômicos quanto técnicos que um profissional que tenha conhecimento não só sobre a
farão total diferença nos resultados. Em primeiro lugar, nem construção, mas a respeito de tudo que envolve a cultura –
todo hortifruti é viável economicamente em cultivo protegi- técnicas de manejo e controle do ambiente protegido – são
do. É importante escolher culturas com alto valor agregado essenciais para o sucesso desse empreendimento.
e que sejam mais suscetíveis a adversidades climáticas. Pa- Para auxiliar na decisão do produtor, a Hortifruti
ralelamente, os agrônomos alertam: os esforços do cultivo Brasil destaca abaixo alguns pontos importantes a serem
protegido não se restringem à implantação da infraestrutura considerados.
Luminosidade: A luminosidade tem influência direta no crescimento e desenvolvimento

da planta e pode ser controlada/ajustada conforme o tipo de material que irá cobrir a estufa
– plástico ou tela – e o posicionamento da estrutura no terreno. Uma construção orientada
em relação ao sol no sentido leste-oeste recebe somente 74% da radiação solar da mesma
construção orientada no sentido norte-sul, segundo a edição da Casa da Agricultura publi-
cada em abril/maio/junho de 2012. Em ambiente protegido, a fração da radiação solar que passa se difunde mais
do que em campo aberto, atingindo com maior eficiência a região foliar. Após a implantação da estufa, é preciso
se atentar para a limpeza do plástico. A deposição de poeira tende a reduzir a luminosidade no interior da es-
trutura, causando o estiolamento da planta. A indústria de plástico tem ofertado diferentes materiais que filtram
comprimentos de onda nocivos à planta – deixando passar somente aqueles benéficos ao desenvolvimento da
cultura – e melhoram o controle da temperatura dentro da estufa. A cor vermelha, por exemplo, aumenta a taxa
fotossintética das plantas. Outros são térmicos, biodegradáveis, antiestáticos (permitem que os plásticos fiquem
limpos por mais tempo), possuem aditivados contra raios UV, difusor de luz, ação inibidora do desenvolvimento
de fungos, como Botrytis e Pseudoperonospora cubensis.
Temperatura: Tem ação direta nas Avaliação econômica do

funções vitais da planta, da germi- investimento: o investi-
nação até a frutificação. O mane- mento inicial em uma estru-
jo varia de acordo com a cultura. tura de cultivo protegido é
No caso das alfaces, a americana elevado. Assim, é importan-
apresenta melhores resultados com sombreado nas horas te uma avaliação crítica do retorno desse capital.
mais quentes do dia. Além das telas sombreadas, o pro- O retorno financeiro esperado deverá ser sufi-
dutor pode usar cortinas laterais móveis, que permitem o ciente tanto para recuperar o montante investido
aquecimento e resfriamento do ambiente. Já em relação à (veja na página 17 um exemplo de análise de
temperatura do solo, a prática mais simples para a manu- investimento) quanto para manter o fluxo de cai-
tenção da temperatura é a irrigação. xa da cultura.
Adubação: O manejo incorreto da adubação é uma das principais causas apontada

por agrônomos para a baixa produtividade em cultivo protegido anos após a implanta-
ção. A carência ou excesso de nutrientes gera desequilíbrio nutricional. Para o estado
de São Paulo, existe uma recomendação de calagem, adubação orgânica e química de
plantio, bem como de adubações de cobertura para várias culturas da cadeia da horti-
cultura. Apesar dessa recomendação não ser especifica para cultivo protegido, o Boletim Técnico 100 é uma
orientação inicial para o produtor a respeito do uso correto de fertilizantes (Consulte: http://www.exagro.com.
br/biblioteca/ct_exagro_boletim_tecnico_100.pdf )

QUANTO PRECISO PARA REAVER

O INVESTIMENTO INICIAL?
O custo de implantação de uma estrutura para cul- a região onde a propriedade está localizada e o acesso
tivo protegido é elevado, mas a escolha certa de cultura a crédito, por exemplo. Apesar disso, com o objetivo de
e a adoção de manejo adequado tendem a compensar expor a forma de cálculo do CARP da estufa, a Horti-
o investimento. A chance de elevar a produtividade e a fruti Brasil selecionou um modelo, que poderá ser usa-
qualidade do produto e ainda ofertar na entressafra são do como indicador de análise de viabilidade econômi-
pontos a favor dessa tecnologia. ca do investimento (tabela na página ao lado).
Na hora de analisar se o investimento em estufa Nesse exemplo, para o produtor recuperar somen-
é viável economicamente, na maioria das vezes surge te o investimento inicial de R$ 55.800,00 na estufa, o
a seguinte dúvida: quanto eu preciso obter de recei- cultivo protegido em folhosas teria que, no mínimo, dar
ta anualmente (e em quanto tempo) para recuperar o uma lucratividade adicional por ano de R$ 6.231,26
investimento e tornar a atividade de cultivo protegido (produção de 1 estufa) por 15 anos. Se o produtor deseja
lucrativa? um retorno mais rápido do investimento inicial, em tor-
A resposta pode ser obtida por meio do cálculo no de 5 anos, a lucratividade do cultivo protegido tem
financeiro denominado PGTO. O cálculo pode ser feito que ser maior ainda: o produtor teria que extrair o dobro
nas calculadoras financeiras e no programa Excel (fun- de lucro para pagar esse investimento inicial.
ção PGTO). Esta função é muito utilizada para calcu- Vale lembrar que, em 15 anos, várias estruturas
lar o pagamento periódico exigido para amortizar um devem ser repostas, como o filme plástico e a tela de
empréstimo/investimento ao longo de um período. Por sombreamento, encarecendo mais o investimento fixo
exemplo, quanto é a parcela mensal de um financia- na atividade e não foi contabilizado no cálculo acima.
mento do carro (dados o valor inicial, tempo de finan- O mesmo cálculo da página ao lado pode ser
ciamento e a taxa de juro). O mesmo raciocínio vale realizado também por pé. Avaliando-se a renda extra
para o financiamento de uma casa ou de uma estufa. necessária por planta com vistas à recuperação do ca-
O Centro de Estudos Avançados em Economia pital inicial investido, constata-se que cada pé teria que
Aplicada (Cepea) utiliza a mesma fórmula para calcular gerar um lucro de caixa adicional de no mínimo de 12
o valor anual da amortização de um investimento de um centavos de real por 15 anos (R$ 6.231,26 divididos
bem agrícola. Os principais dados para o cálculo são: por 50.400 plantas/ ano) - produção média de 6.300
valor inicial do bem, taxa de juros, tempo de retorno plantas por ciclo na estufa, sendo oito ciclos por ano.
(normalmente, usa-se a vida útil do bem) e valor residu- Caso o produtor queira reduzir o retorno do investi-
al do bem (valor de sucata). O cálculo do PGTO nesse mento para cinco anos, o CARP sobe de 12 centavos
raciocínio é denominado pelo Cepea de CARP (Custo para 24 centavos/planta, isto é, um lucro adicional de
Anual de Recuperação do Patrimônio) e corresponde à 24 centavos por planta somente para recuperar o inves-
depreciação capitalizada dos bens agrícolas nas plani- timento inicial (em 5 anos).
lhas de custo publicadas pela Hortifruti Brasil. Quanto menos ciclos ao ano forem produzidos
O montante investido na implantação do cultivo na estufa, mais caro se torna o investimento. Caso a
protegido varia conforme a cultura, a escala de produ- estufa fique parada por um ciclo de produção, havendo
ção (número de estufas), o material utilizado na estrutu- apenas sete ciclos no ano, o lucro adicional de caixa
ra (aço galvanizado, eucalipto tratado, mourão, etc...); que cada planta deveria render por 15 anos para pagar

É VIÁVEL INVESTIR
EM ESTUFA PARA FOLHOSAS?
21 módulos com
3 metros cada
A estufa modelo tem 1.008 m2, com
pé direito de 5,8 m, para produção
de folhosas no estado de São Paulo.
4m O investimento inicial é estimado
em R$ 55.800,00.
63m 8m
DADOS PARA CÁLCULO DO CARP DA ESTUFA MODELO

VALOR DE VIDA ÚTIL VALOR CARP
ITENS
AQUISIÇÃO (R$) (ANOS) RESIDUAL (R$) (R$/ano)
Estrutura metálica de aço galvanizado,

com calhas de alumínio entre vãos
41.600,00 15 4.160,00 - 3.423,65
e laterais, porta de correr, perfis de
alumínio para acabamento das telas =PGTO (0,036; 15; 41600; -4160)
em muretas
Filme plástico difusor de luz 0,150
4.500,00 3 0,00 - 1.609,27
microns para cobertura
Tela de sombreamento 50% para
2.600,00 5 0,00 - 577,48
fechamento das laterais, frente e fundo
Mão de obra para montagem da
6.500,00 15 0,00 - 568,38
estrutura (não inclui muretas)
Frete até 200 km 600,00 15 0,00 - 52,47
CARP Total 55.800,00 - 6.231,26
OBS: Os valores correspondem à média dos orçamentos de empresas do setor (ano-base 2014), servindo apenas como exemplificação do cálculo.
A taxa média de juros utilizada para análise de investimento foi 3,6% ao ano (taxa real de juros).
somente o investimento inicial sobe 14% ou CARP por mento para cálculo do CARP total da estufa.
planta passaria para 14 centavos/ano (ou invés de 12 Caso a opção seja por estruturas mais baratas
centavos/ano). como eucalipto tratado para sustentação e fixação da
O investimento inicial, no entanto, é muito maior cobertura plástica ou mesmo o uso do sombrite para
que o simulado nesses cálculos, já que o orçamento a cobertura, sem o uso da tela lateral, o custo inicial,
adotado não incluiu serviços como: terraplanagem do obviamente, será reduzido.
terreno, construção da fundação, piso, muretas, capta- Independente da estrutura escolhida, ao planejar
ção de água e o sistema de irrigação. Esses serviços, a migração do cultivo convencional para o protegido,
normalmente, são de responsabilidade do produtor e os além das adaptações no manejo, é fundamental que o
custos variam muito. De qualquer forma, é importante produtor incorpore o valor de recuperação do investi-
que esses gastos sejam incluídos no custo do investimento (CARP) no seu custo de produção.

HORTIFRUTÍCOLAS
MAIS PROTEGIDOS NO BRASIL
Muitos agricultores desejam investir em cultivo pro-
tegido, mas, de início, é importante ponderar não só as
vantagens, mas também os contras desse sistema.
Primeiro, é importante uma avaliação do retorno do
investimento, já que o custo de implantação é elevado.
Além disso, para se investir em estufas, hidroponia, tela-
dos e outros tipos de cultivo em ambiente protegido não
basta ter só a estrutura, é preciso ter conhecimento téc-
nico para que sejam alcançados resultados satisfatórios.
Por outro lado, é preciso destacar também que, feitas
as contas e acessadas e seguidas as devidas informações/
recomendações técnicas, o cultivo protegido pode ser lu-
crativo. Um dos mitos mais propalados contra os sistemas ser levada em conta quando se adere ao sistema é que é
de cultivo protegido, no fundo, baseia-se na adoção de um extremamente necessário ter cuidados contínuos com o
manejo inadequado. Muitos dizem que nos primeiros três manejo do solo e da água, para que a ocorrência de pro-
anos de cultivo em estufas, os resultados são bons, mas, blemas não torne custosa demais a produção – inviabili-
após esse período, a tendência é de queda. Porém, se as zando-a. Em cultivo protegido direto no solo, por exem-
práticas fossem outras, mais compatíveis com o modelo plo, o cuidado com a dosagem de adubos e aplicações
adotado, os resultados também poderiam ser melhores. de material orgânico são essenciais para que o sistema
Uma das questões do cultivo protegido que deve seja eficiente.
OPORTUNIDADES E DESAFIOS
DO CULTIVO PROTEGIDO
VANTAGENS DESVANTAGENS
Aumenta a produtividade da cultura; Alto custo de implantação;
Possibilita o controle do ambiente, permitindo a produção É difícil a rotação de áreas por conta da estrutura – prática
de diversas culturas em diferentes regiões e épocas do ano; usual que ameniza a ocorrência de doenças no solo;
Diminue o ciclo da planta; Falta de organização e planejamento por parte dos pro-
Reduz o consumo de água, já que o sistema fechado reduz dutores e do governo para fomentar uma política ampla,
a evapotranspiração. nacional, de apoio ao cultivo protegido;
Proteção contra chuva, granizo e geadas; Falta de informação/assistência técnica para o produtor
Controle do vento e da radiação solar; implementar o sistema;
Melhor condição de trabalho para os funcionários; Normalmente, o plástico dura três anos e, após o seu uso,
precisa ter destinação adequada, para não se acumular no
Possibilidade de produzir e comercializar produtos diferen-
meio ambiente;
ciados como miniprodutos/baby (miniabóbora, minimelão,
minimelancia entre outros). Não há recomendação técnica oficial sobre o uso de de-
fensivos e fertilizantes em cultivo protegido.
OPORTUNIDADES
Possibilidade de bom retorno econômico em áreas de pe- AMEAÇAS
quena escala de produção; Falta mão de obra qualificada;
Consumidores dispostos a pagar mais por produtos de qua- Falta investimento na formação e na capacitação de técni-
lidade, especialmente por hortaliças diferenciadas; cos e de engenheiros agronômos nessa área;
Comercialização na época de entressafra; Falta pesquisa básica sobre salinização e acidificação do solo
Opção para regiões com alto custo da terra. em cultivo protegido.

FolhosasOferta de folhosas deve
Equipe: Fernanda Gregório Ribeiro dos Santos,
Renata Pozelli Sabio e Bruna Abrahão Silva
[email protected]
essa previsão se confirme, os níveis dos reservató-

seguir limitada em março rios devem se manter ainda baixos e limitar a pro-
dução de alface. Isso está relacionado ao fato dessa
Mesmo estando no período de pico da co-
hortaliça ser um dos produtos mais sensíveis aos
lheita da safra de verão 2013/14 (fevereiro e mar-
impactos climáticos. Em fevereiro, o clima quente e
ço), a oferta de alfaces deve continuar limitada em
seco prejudicou grande parte da produção de alfa-
março nas lavouras de São Paulo. O clima seco e
Março ainda quente até a segunda quinzena de fevereiro preju-
ce na região paulista. Muitos produtores calcularam
perdas de até 30% nas roças. Os viveiristas, por sua
deve refletir dicou a produtividade. Assim, segundo produtores,
vez, também tiveram perdas na produção de mudas
março ainda deve refletir os efeitos dessas condi-
efeitos da ções climáticas, com baixa oferta de folhosas. Em
na ordem de 20%. As alfaces não se desenvolveram
corretamente, resultando em produtos de pequenos
estiagem fevereiro, atacadistas paulistas buscaram alface no
portes, com cabeças deformadas, no caso da ameri-
Rio de Janeiro para abastecer os boxes, dado o vo-
cana, e apresentando folhas secas, murchas e ama-
lume reduzido. Com isso, os preços apresentaram
reladas. Tais perdas foram principalmente observa-
alta contínua ao longo do mês. Na média de feve-
das nas plantações com mulching, que, devido ao
reiro, a crespa foi vendida a R$ 30,90/cx com 24
forte calor, “cozinhou” as alfaces. Porém, mesmo
unidades no atacado paulistano, forte aumento de
com estas perdas relatadas, os grandes produtores
119,7% em relação a janeiro. A lisa foi comerciali-
conseguiram investir na produção e continuaram a
zada a R$ 29,81/cx com 24 unidades, valorização
comprar mudas para aproveitar os atuais elevados
de 104,1% na mesma comparação. A alface ameri-
preços das alfaces, repor as perdas e, assim, obter
cana, por ter uma resistência maior ao clima seco,
lucros. Já os produtores de menor porte não conse-
apresentou oferta foi mais expressiva no mercado,
guiram manter a produção com qualidade.
e encerrou fevereiro a R$ 29,65/cx com 18 unida-
des, com um aumento de 88,5% frente a janeiro.
Chuva deve continuar
Produtores têm perdas de limitada em março
até 30% da produção em fevereiro O clima seco nas regiões produtoras de Mogi
O calor intenso e a falta de chuva devem con- das Cruzes e Ibiúna (SP) predominou na maior par-
tinuar preocupando os produtores de alface situa- te de fevereiro, situação considerada atípica pelos
dos no cinturão verde paulista neste mês em março. meteorologistas. Diferente do ano passado, quan-
Conforme as previsões da Somar Meteorologia, as do o verão foi chuvoso, o atual verão apresenta
chuvas não serão tão volumosas neste mês. Caso médias pluviométricas mais baixas do que a média
histórica dos municípios produtores. Na região de
Mogi das Cruzes, o volume de chuva no acumula-
do entre janeiro e fevereiro foi de 136 mm e, em
Ibiúna, de 142 mm, enquanto que a média histó-
rica indica 250 mm e 225 mm, respectivamente.
Nas últimas semanas de fevereiro, uma frente fria
chegou ao Sudeste, trazendo pouca chuva às regi-
ões paulistas, o que fez com que os níveis de água
dos reservatórios começassem a melhorar, mas
ainda estavam em estado crítico no final do mês.
Em março, as condições climáticas devem ser mais
favoráveis, pois há previsão de chuvas e temperatu-
ras mais baixas do que as do início do ano.
Fonte: Cepea
Preço da crespa dispara em fevereiro

Preços médios de venda da alface crespa no ataca-
do de São Paulo - R$/unidade

CAPA

Cenoura Termina safra de inverno do Sul
Equipe: João Gabriel Ruffo Dumbra,
Renata Pozelli Sabio e João Paulo Bernardes Deleo
Temporada de verão inicia

[email protected]
foto: Seminis
Caxias do Sul, Antônio Prado e Vacaria (RS) com atraso e preço alto em MG
terminam a temporada de inverno 2013/14 da ce- A safra de verão 2014 começou em janeiro
noura em março. A safra no Rio Grande do Sul foi em São Gotardo, Santa Juliana e Uberaba (MG),
favorecida pelas chuvas bem distribuídas e tempe- com leve atraso frente ao calendário normal da
raturas amenas, resultando em boa produtividade: região. O atraso esteve atrelado à ainda boa dis-
Sul encerra 59 t/ha. A média de preços da cenoura na safra foi ponibilidade de cenouras de inverno que estavam
temporada de R$ 14,65/cx de 29 kg, valor 28% superior ao
custo médio estimado para cobrir os gastos com a
sendo colhidas no início deste ano. Mesmo com
os bons resultados na safra de verão passada, a es-
de inverno e cultura. Apesar da rentabilidade positiva, durante a cassez de mão de obra e o aumento dos custos,
inicia colheita maior parte da safra (julho a dezembro/13), não são limitaram a expansão da área. Considerando a
esperadas grandes variações na área de cultivo pa- média dos dois primeiros meses da safra (janeiro
de verão ra a próxima temporada. Além disso, mesmo com e fevereiro), a caixa “suja” de 29 kg foi vendida a
o resultado médio positivo, quando comparado R$ 16,32, valor 67% maior que o de dezembro/13.
com a safra 2012/13, o valor médio da raiz comer- Este preço é 30% superior ao mínimo estipulado
cializada pelos produtores gaúchos na temporada no período para cobrir os gastos com a cultura – de
2013/14 foi 23% menor. Quanto à safra de verão, a R$ 11,41/cx, com produtividade média de 38,9 t/
colheita teve início em meados de fevereiro e deve ha. A colheita da safra de verão na região mineira
ser intensificada neste mês. Segundo produtores, continua até o início de julho.
as raízes colhidas no mês passado apresentaram
baixa qualidade, devido ao tempo seco durante o
Oferta deve seguir
desenvolvimento. Com relação aos preços no RS,
a raiz foi comercializada, em média, a R$ 20,86/
reduzida até maio na BA
cx 29 kg em fevereiro, leve alta de 4,1%, frente a Em fevereiro, a oferta de cenouras esteve re-
janeiro, devido à redução na oferta. Para esta safra duzida nas praças de Irecê e João Dourado (BA) e
de verão, produtores gaúchos irão aumentar a área a tendência é que a oferta aumente a partir do final
de plantio de 15% frente à temporada anterior, to- de abril e começo de maio. O motivo da baixa dis-
talizando 715 hectares. Mesmo com maior área de ponibilidade foram as temperaturas muito elevadas,
plantio, a expectativa para a safra de verão é de que prejudicaram o desenvolvimento das raízes.
que os preços, de modo geral, continuem em bons Assim, o descarte esteve alto (30%, em média), au-
patamares. No entanto, condições climáticas e de mentando os preços de forma gradual nas lavouras
mercado podem afetar este cenário. da região. A média da caixa “suja” de 20 kg foi de
R$ 15,61 em fevereiro, valor 23,4% superior ao de
janeiro. A média dos preços da raiz da safra baia-
na entre janeiro e fevereiro foi de R$ 13,57/caixa
“suja” de 20 kg, valor 18,9% superior ao mínimo
estipulado para cobrir os gastos com a cultura (R$
11,00/cx), com produtividade de 15,6 t/ha. Devido
ao elevado volume de chuvas na segunda quinze-
na de dezembro/13, muitos produtores intensifi-
caram o plantio. As precipitações ainda animaram
produtores da Bahia que, de modo geral, puderam
aumentar a área em torno de 10% neste primeiro
semestre de 2014, totalizando 932 hectares.
Fonte: Cepea
Preço reduz em fevereiro

Preços médios recebidos por produtores de São
Gotardo pela cenoura “suja” na roça - R$/cx 29 kg

Tomate
Equipe: Luan Novaes do Nascimento, Bruna Abrahão Silva,
Amanda Rodrigues da Silva, Renata Pozelli Sabio e
João Paulo Bernardes Deleo
[email protected]
Calor excessivo acelera peraturas. Essas condições reduziram o ritmo de

maturação dos frutos maturação dos frutos, e consequentemente a oferta
do produto no período. Além disso, com o fim do
Apesar da expectativa de pico de colheita
pico de colheita, que foi adiantado (final de janeiro
da safra de verão em fevereiro, as altas tempera-
e início de fevereiro), a oferta foi menor na segunda
turas aceleraram o ciclo de maturação do fruto,
quinzena do mês. Assim, os preços reagiram dando
adiantando a concentração de colheita. Em Itapeva
Clima antecipa (SP), as lavouras que seriam colhidas no decorrer
um fôlego aos produtores para que o mês fechasse
com saldo positivo. O preço do tomate na Ceagesp
oferta da de fevereiro, foram finalizadas logo nas primeiras
fechou na média de R$ 50,33/cx de 18 kg em feve-
semanas do mês, por conta do amadurecimento
temporada de adiantado. Dessa forma, o pico de colheita da safra
reiro, 70,4% superior à de janeiro. Como o pico de
colheita da safra de verão 2013/14 já terminou e a
verão 2013/14 de verão ocorreu entre o fim de janeiro e início de
safra de inverno 2014 terá colheita pouco expres-
fevereiro. Assim, tudo indica que o término da safra
siva nos próximos meses, a tendência é a oferta do
também deverá ser antecipado para abril, ao invés
fruto continue reduzida em março e abril, manten-
de maio como ocorre tradicionalmente. Segundo
do as cotações atrativas ao produtor. No entanto,
produtores, com esta expectativa, deve haver uma
o volume ofertado ainda dependerá das condições
redução expressiva no volume de tomate no mer-
climáticas, que irão influenciar na produtividade
cado entre o fim de abril e junho, período em que a
das lavouras.
safra de inverno ainda apresentará baixa oferta. Po-
rém, esse cenário pode fazer com que produtores
Área com tomate
adiantem a temporada de inverno, com a intenção
de aproveitar os possíveis bons preços.
rasteiro aumenta no BR
A baixa produtividade do tomate rasteiro
Preços reagem com por conta de pragas como a Helicoverpa armigera
chuvas de meados de fevereiro em 2013, e o aumento da demanda por atomata-
dos, fizeram com que produtores aumentassem a
Desde o início do ano, o tomaticultor vem
área de tomate rasteiro para a indústria neste ano.
sofrendo com os efeitos do clima atípico deste ve-
Assim, é esperada uma elevação de 3,4% na área
rão. Até a primeira quinzena de fevereiro, o calor e
cultivada com o fruto destinado ao processamen-
a seca predominaram nas roças de tomate, princi-
to industrial, que passa para 20,1 mil hectares na
palmente no Sudoeste Paulista/Itapeva (SP) e Caça-
safra 2014, ante os 19,43 mil hectares cultivados
dor/Urubici (SC). A partir da segunda quinzena do
no ano passado. Segundo agentes do setor, o va-
mês, porém, ocorreram chuvas e queda nas tem-
lor dos contratos nesta temporada deve ter uma
elevação de 10% na comparação com os negó-
cios fechados no início da safra passada, quando
a média ficou em torno de US$ 160,00/t. Quanto
às importações, espera-se que sejam um pouco
menores do que o observado em 2013, quando as
compras do produto estrangeiro estiveram aque-
cidas. Inclusive, em janeiro já foi observada re-
dução no volume adquirido. Segundo a Secex, as
compras de atomatados em janeiro/14 recuaram
52% em comparação com janeiro/13 e 5,3% em
relação a dezembro/13, quando a quantidade im-
portada foi a menor do ano.
Fonte: Cepea
Reduz oferta de tomate maduro e preço

sobe
Preços médios de venda do tomate salada 2A longa
vida no atacado de São Paulo - R$/cx de 22 kg

Batata Lavouras de batata sofrem
Equipe: Izabela da Silveira Cardoso, Amanda Rodrigues da Silva,
[email protected]
área total deverá ser plantada, até o final do mês

com estiagem e excesso de chuvas enquanto, no Sudoeste Paulista, 45%. Em todas as
regiões que cultivam na temporada das secas 2014,
Fevereiro foi marcado por estiagem no início até o final de fevereiro, o plantio não havia sido
do mês e excesso de chuvas no final em algumas comprometido por pragas ou doenças, e a colheita
regiões produtoras de batata. No sul de Minas Ge- deve ser iniciada em meados de maio. Nas praças
rais esse cenário foi evidente. Na primeira semana paranaenses de Curitiba, Ponta Grossa e São Ma-
Clima instável do mês o clima era predominantemente quente e, teus do Sul (PR), Sul de Minas Gerais e Ibiraiaras
prejudica nesse período, os tubérculos foram vendidos a pre- (RS) o plantio teve início em janeiro, com pico em
ços mais baixos em relação aos das outras praças fevereiro. Em Curitiba, o calor prejudicou o plantio
lavouras produtoras, como Guarapuava (PR), uma vez que a e, com isso, produtores deram uma pausa no início
oferta era elevada e, a qualidade, inferior. Já na se- de fevereiro à espera de clima mais ameno, mas
gunda semana do mês as chuvas se intensificaram, intensificou no decorrer do mês, não alterando o
interferindo na colheita de batata e proporcionan- calendário. Já em São Mateus do Sul e Ponta Gros-
do menor oferta, o que resultou em alta dos preços. sa as atividades estiveram de acordo com a progra-
A mudança do cenário climático também ocorreu mação. No Sul de MG, os trabalhos de campo atra-
nas regiões de Água Doce (SC), Ibiraiaras e Bom Je- saram com a estiagem do início do ano. Em janeiro
sus (RS) e Guarapuava (PR). A chuva já era bastante e fevereiro foram plantados 55% do que estava pre-
aguardada pelos bataticultores dessas regiões, que visto, quando o planejado inicialmente era chegar
sentiam os reflexos da estiagem atípica deste ve- a 75%. Na segunda semana de fevereiro, porém,
rão. No Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba, região houve o retorno das chuvas e produtores mineiros
que mais havia relatado problemas relacionados aumentaram o ritmo das atividades no campo.
à falta de chuva, houve precipitações na segunda
semana de fevereiro que, apesar de não terem sido Colheita se intensifica em
suficientes, amenizaram um pouco os problemas regiões catarinenses e mineiras
durante a colheita.
A colheita da safra das águas 2013/14 em
Água Doce (SC) e Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba
Março é pico de plantio deve ganhar ritmo em março. Na praça catarinen-
da safra das secas em SP e PR se, que iniciou a colheita em janeiro, os trabalhos
Neste mês, as atividades de plantio da safra devem prosseguir de forma escalonada até abril,
das secas no Sudoeste Paulista e em Irati (PR) es- com 28% da colheita concentrada neste mês e,
tão a todo vapor. Na região paranaense, 65% da os 20% restantes, em maio/junho. Nessa região,
o forte calor foi desfavorável em janeiro e feverei-
ro, afetando a aparência da pele e a qualidade da
batata-semente, que inclusive poderá ocasionar
uma alteração do calendário de colheita em maio,
reduzindo a oferta da região. Na região mineira,
as atividades de colheita foram intensificadas em
fevereiro, e a expectativa é que, até o fim de mar-
ço, 62% da área da temporada tenham sido colhi-
da. A seca influenciou na queda de produtividade,
sobretudo até o início de fevereiro, que registrou
média de 27 t/ha. Segundo produtores mineiros, o
produto colhido até o final de março deve apresen-
tar reflexos da seca nas lavouras.
Fonte: Cepea
Chuvas elevam cotações em fevereiro

Preços médios de venda da batata ágata no ataca-
do de São Paulo - 63,96 R$/sc de 50 kg

C ebola Clima prejudica safra
Equipe: Matheus Marcello Reis,
[email protected]
se elevaram. Por conta disso e também pelos bons

em São José do Norte preços recebidos, especialmente no segundo semes-
tre do ano passado, produtores planejam aumentar
As condições climáticas dos primeiros meses os investimentos no cultivo de cebola na safra 2014.
de 2014 (janeiro e fevereiro) em São José do Norte Para a temporada do primeiro semestre, a estimativa
(RS) prejudicaram a cebolicultura local. A região re- é que a área cultivada seja 15% maior que a do mes-
gistrou altas temperaturas e, ao mesmo tempo, signi-
Descarte no ficativos volumes pluviométricos, sobretudo a partir
mo período do ano passado. As atividades de plantio
em Irecê começaram em janeiro deste ano, e devem
RS chega de meados de janeiro, o que prejudicou a cultura, se intensificar agora em março, quando 40% do total
resultando em perdas significativas na produção.
a 20% da Afim de se evitar uma comercialização imediata,
esperado para o primeiro semestre deve ser plantado.
A colheita das cebolas está prevista para começar em
produção evitando preços pouco remuneradores, produtores abril, com o pico das atividades estimado para junho.
decidiram estocar parte da produção. Porém, não Já para o segundo semestre, a previsão de crescimen-
há infraestrutura adequada para o armazenamento to da área com cebola é menos acentuada, mas ainda
das cebolas, o que resultou em elevado descarte na assim há estimativa de aumento de 5%.
região gaúcha, que chegou a cerca de 20%, segun-
do colaboradores consultados no mês passado pelo
Safra de bulbinhos
Hortifruti/Cepea. Os preços dos bulbos, ponderados
pelo calendário de colheita em fevereiro, tiveram
perde espaço em São Paulo
média de R$ 0,58/kg nas roças de São José do Nor- Com as chuvas insuficientes desde o início
te, enquanto o valor mínimo necessário para cobrir do ano, produtores de bulbinhos de Piedade e Di-
os gastos com a cultura na região é de R$ 0,50/ kg vinolândia (SP) encontraram dificuldades na realiza-
no mesmo mês. Porém, considerando as perdas, a ção do transplantio. Estes, que foram colhidos em
rentabilidade na região gaúcha pode ficar abaixo da novembro/13, ficaram armazenados em processo
esperada ao término da atual temporada, que deve de cura até fevereiro deste ano, quando já deveria
finalizar em meados de março. ocorrer o transplantio. O tempo quente e seco, en-
tretanto, impossibilitou que as atividades fossem re-
Produtores baianos alizadas no prazo, atrasando o início dos trabalhos
planejam aumentar área cultivada e, consequentemente, a colheita do produto. Muitos
produtores paulistas reduziram a área plantada, ale-
Com as chuvas no mês de dezembro na região gando que, mesmo com preços acima dos custos
de Irecê (BA), os níveis dos reservatórios utilizados em alguns anos, este sistema de bulbinhos não está
como fonte para a irrigação das lavouras de cebola mais compensando, dada a elevada exigência de
mão de obra, custos e baixa produtividade. Com is-
so, grande parte dos agricultores está migrando para
o cultivo de cebolas híbridas, por conta da melhor
produtividade que esta apresenta em relação ao bul-
binho. Dessa forma, em Divinolândia, a redução na
área neste ano está estimada em 15% em relação à
do ano passado, totalizando 323 hectares, enquan-
to que, em Piedade, a queda na área será de 7,7%,
com expectativa do cultivo de 120 hectares de ce-
bolas. A colheita de bulbinhos, que ocorre em um
período curto, deve começar em maio, se intensifi-
car em junho e finalizar no mês seguinte.
Fonte: Cepea
Preços ficam estáveis no Sul em

fevereiro
Preços médios recebidos por produtores de Itupo-
ranga (SC) pela cebola na roça - R$/kg

Melão Preço do melão
Equipe: Flávia Noronha do Nascimento,
Letícia Julião e Mayra Monteiro Viana
[email protected]
da safra anterior. Até dezembro/13, os dados indica-

amarelo atinge recorde vam volume 4% maior que na temporada 2012/13.
A receita gerada na parcial desta campanha, por
A oferta de melão tem sido bastante re-
outro lado, aumentou 5%, somando US$ 126 mi-
duzida neste início de ano. Com isso, as cota-
lhões no período. O principal destino da fruta na-
ções de quase todas as variedades estão em pa-
cional é a União Europeia, mas, neste ano, o Brasil
tamares elevados. O preço do melão amarelo
Menor oferta (tipos 6 e 7) bateu novo recorde em fevereiro, a
também enviou à Ásia (incluindo o Oriente Médio)
como mercado com crescimento potencial. A Ásia
garante preço R$ 30,10/cx de 13 kg na Ceagesp, maior valor no-
aumentou suas importações de melão em 50%
minal desde o início do levantamento do Cepea,
elevado no em 2002. Até então, o maior preço havia sido ve-
frente ao mesmo período do ano anterior, sendo o
Oriente Médio a grande influência deste acréscimo
início de 2014 rificado em junho/13, quando o melão amarelo foi
– em 2012/13, apenas o Oriente Médio importou
negociado a R$ 28,13/cx. Além da menor oferta,
65 toneladas e, nesta safra, comprou mais 1,5 mil
a qualidade do melão esteve bastante satisfatória,
toneladas. O Brasil, a partir de fevereiro, ganhou um
favorecendo as vendas. O esperado para março é
concorrente no mercado internacional, sobretudo
de que a oferta ainda seja reduzida, tendo em vista
na Europa: a a Costa Rica, cuja colheita já iniciou e
que a colheita no Vale do São Francisco (BA/PE) de-
se intensificará nos próximos meses.
ve ser intensificada em abril, quando, efetivamen-
te, se inicia a safra principal desta região.
Safra 2013/14 do RN/CE
se encerra em março
Embarques devem
finalizar em março A safra principal do Rio Grande do Norte/Ce-
ará encerrará em março. A temporada iniciou em
A temporada 2013/14 de exportações de me-
agosto/13 com boa expectativa, mas pode ser fina-
lão está na reta final. Segundo colaboradores, os en-
lizada pouco favorável. A falta de água para irriga-
vios se encerram em março. Nesses últimos meses
ção se agravou na região. Boa parte dos produtores
de campanha, o ritmo de vendas está mais lento que
enviou nos últimos meses a maior parte do melão
no mesmo período da safra anterior. Em janeiro, por
de boa qualidade ao exterior, reduzindo a venda
exemplo, a quantidade embarcada foi 19% menor
no mercado doméstico, onde os preços têm sido
que a de dezembro/13 e 13% abaixo da de janei-
bastante atrativos. Em fevereiro, até choveu, mas
ro/13, segundo a Secex. Na parcial da temporada
ainda em volume insuficiente. Em Mossoró e Ba-
(agosto/13 a janeiro/14), foram enviadas 158 mil to-
raúna (RN), foram verificados 56 mm e 59,7 mm,
neladas, volume semelhante ao do mesmo período
respectivamente, de precipitação em fevereiro, en-
quanto a normal climatológica é cerca de 110 mm,
segundo a Somar Meteorologia. Em Aracati e Qui-
xeré (CE), choveu em torno de 68,2 mm e 69 mm,
respectivamente, com climatologia média de 130
mm no mês. Mesmo que ocorram precipitações
mais volumosas até maio, como indicam as previ-
sões, não serão suficientes para repor o necessário
para que a área da região do Rio Grande do Norte/
Ceará seja mantida na próxima safra principal, que
tem colheita a partir de agosto. Os próximos me-
ses serão cruciais, também, para o fechamento dos
contratos de exportação da temporada 2014/15.
Fonte: Cepea
Preço sobe em fevereiro com oferta

restrita
Preços médios de venda do melão amarelo tipo
6-7 na Ceagesp - R$/cx de 13 kg

U va Cotação em SP deve
Equipe: Felipe Vitti de Oliveira, Mayra Monteiro Viana,
Letícia Julião e Henrique dos Santos Scatena
[email protected]
cultores de ambas as regiões estão otimistas. O clima

seguir elevada em março favoreceu os tratos culturais em fevereiro e, até o final
do mês, a maioria dos produtores já havia iniciado as
Em março, os preços da uva devem continu-
podas e os parreirais estavam se desenvolvendo bem.
ar elevados no atacado, já que a oferta nacional
A produtividade da safra, porém, ainda é incerta.
tende a seguir controlada. Em fevereiro, tanto a
itália quanto a niagara registraram valores altos na
Menor oferta Ceagesp, cotadas, respectivamente, a R$ 4,92/kg e
Atraso na colheita do
Vale pode ser ainda maior
nacional eleva a R$ 4,39 /kg, 6% e 9% superiores às médias de
janeiro. Os principais motivos para a alta foram a Viticultores do Vale do São Francisco co-
preço em colheita em ritmo lento no Vale do São Francisco mentam que a colheita do primeiro semestre, que
fevereiro (BA/PE) e a finalização das atividades de uvas fi- deveria ganhar ritmo no começo de abril, pode
nas no Paraná e de niagara nas regiões paulistas de atrasar ainda mais. Um dos motivos é a chuva de
Campinas e de Porto Feliz. Além disso, a oferta nas dezembro/13, que atrasou as atividades de campo
principais regiões em colheita no momento, como em cerca de duas semanas. Agora, é a chuva de
a paulista de São Miguel Arcanjo, também esteve março que pode limitar as atividades e prejudicar
reduzida, cenário atípico para o período. Segundo a qualidade da fruta. Segundo a Somar Meteorolo-
produtores dessa região, houve redução de área e gia, março, geralmente, é o mês mais chuvoso do
também queda de produtividade, devido ao inver- ano em Juazeiro (BA), registrando média de quase
no rigoroso no período de podas, seguido de clima 100 mm. Segundo agentes, o ideal seria clima mais
seco durante a brotação. seco, para que a brotação e a florada fossem favo-
recidas, resultando em bom volume e qualidade de
Produtores do PR e de Campinas uvas. O calendário da colheita dos próximos meses
se prepararam para a safrinha ficará mais claro apenas no final de março.
A colheita de uva de final de ano no Paraná

e na região paulista de Campinas foi encerrada em
Importação em janeiro
fevereiro. No Paraná, os ganhos com as uvas finas é a menor em sete anos
foram limitados pela baixa produtividade, enquanto As importações brasileiras de uva de mesa
a safra paulista de niagara foi considerada remune- iniciaram 2014 em queda, conforme previsto por
radora. Um fator que favoreceu a região paulista foi agentes. O total importado em janeiro deste ano
justamente a menor colheita no PR. No momento, foi de 2,2 mil toneladas, volume 17% inferior ao de
produtores se preparam para a safra temporã, e viti- 2013 e o menor para o período desde 2007, segun-
do a Secex. Mesmo com quebra de safra no Chile,
o volume importado pelo Brasil naquele país em
janeiro foi o maior para o mês desde 1997, con-
forme a Secex. Segundo agentes, a greve no por-
to chileno de San Antonio em janeiro/14 pode ter
ocasionado em redirecionamento terrestre da uva
ao Brasil. Para os próximos meses, as remessas do
Chile dependerão basicamente da estratégia de ex-
portadores locais. Quanto à Argentina, a tendência
é de o país continue enviando volumes reduzidos
ao Brasil, devido à menor produção e à dificuldade
em realizar a fumigação com brometo de metila.
Fonte: Cepea
Oferta reduzida valoriza itália

Preços médios recebidos por produtores pela uva
itália - R$/kg

M anga Com o final da safra paulista,
Equipe: Marina Gagliardo Pires, Ana Luisa Antonio Pacheco,
Mayra Monteiro Viana e Letícia Julião
[email protected]
dutividade foi boa e os problemas de qualidade,

preços seguem firmes pontuais. Além disso, as indústrias receberam bons
volumes de manga e os preços no mercado interno
Em março, a disponibilidade de manga deve foram remuneradores. Na média, de dezembro/13
ser reduzida no mercado doméstico, com o encer- a fevereiro/14, a palmer de Monte Alto/Taquaritin-
ramento da safra em São Paulo. Neste período, a ga foi cotada a R$ 0,64/kg, valor 47% superior ao
colheita da fruta ocorre no Vale do São Francisco valor mínimo estimado por produtores para cobrir
Oferta de (BA/PE), Livramento de Nossa Senhora (BA) e norte os gastos com a cultura.
manga pode de Minas Gerais, mas, no geral, as atividades de
campo ainda estarão lentas. Com isso, a tendência
ser restrita Com expectativa de boa temporada,
é de que os preços continuem firmes, favorecendo
Livramento inicia colheita
em março produtores que contarem com bons volumes de
manga. Em fevereiro, a cotação da tommy do Va- A região de Livramento de Nossa Senhora se
le foi de R$ 1,30/kg, 39% superior à verificada no prepara para iniciar a colheita de manga deste pri-
mesmo mês de 2013. meiro semestre no final de março e deve contar,
principalmente, com a variedade palmer. Segundo
Trabalhos de campo se mangicultores baianos, as floradas foram satisfató-
rias, e o período de maior oferta ocorrerá de maio
estendem até março em SP
a junho. Neste ano, as condições estão melhores
O encerramento da colheita da manga pal- para a produção em comparação com as do início
mer das regiões paulistas de Valparaíso/Mirandó- de 2013, visto que as temperaturas estiveram um
polis e de Monte Alto/Taquaritinga está previsto pouco mais baixas na região e houve chuvas no
para este mês. A maioria dos produtores encerrou final do ano passado. Ainda assim, para ajudar a
as atividades em meados de fevereiro, mas ainda manter a vitalidade dos pomares e favorecer a pro-
resta 15% da produção nos pés. Normalmente, dução de 2014, produtores esperam a ocorrência
no início de março as atividades na região já fo- de precipitações nos meses de março e abril. No
ram encerradas, mas na safra deste ano houve um Vale do São Francisco, as atividades de colheita
pequeno atraso. Isso porque as primeiras floradas também aumentarão a partir deste mês, porém, a
foram prejudicadas por ventos fortes, e as man- principal variedade deverá ser a tommy.
gueiras só conseguiram compensar a perda das
flores entre setembro e outubro, com a ajuda de Temporada começa em MG
indutores. Mesmo assim, no geral, produtores fica-
Produtores do norte de Minas Gerais também
ram satisfeitos com a temporada, visto que a pro-
devem iniciar a colheita neste mês, com o período
de maior oferta previsto para junho. As perspectivas
para a cultura são positivas e mangicultores esperam
um bom volume da fruta para este primeiro semestre,
visto que a floração das mangueiras foi adequada.
Agricultores mineiros devem manter a oferta da fru-
ta para próprio estado e para Brasília (DF), porém, a
expectativa de agentes locais é de que Rio de Janeiro
e São Paulo também se tornem grandes compradores
neste semestre. A estratégia de comercializar a fruta
em diferentes mercados, combinada à safra escalona-
da, tem garantido preços remuneradores nos últimos
anos e tem animado produtores na expansão da área.
Fonte: Cepea
No final da safra, preço da palmer sobe

em SP
Preços médios recebidos por produtores de Monte
Alto/Taquaritinga pela palmer - R$/kg

M amão Calor causa abortamento
Equipe: Lucas Conceição Araújo, Felipe Vitti de Oliveira,
[email protected]
ao amadurecimento precoce em decorrência do

de flores no ES, BA e MG calor. A produtividade do mamão havaí no Espírito
Santo, por exemplo, foi em média de 71 toneladas/
Fevereiro foi de calor intenso e baixa umida-
hectare em janeiro e fevereiro, aumento de 12%
de nas principais regiões produtoras de mamão.
frente ao mesmo período de 2013. Por outro la-
Neste cenário, houve aceleração do amadureci-
do, a qualidade da fruta não esteve satisfatória, o
mento de boa parte das frutas que estavam no pé,
Produtor elevando a oferta e pressionando as cotações. Para
que também pressionou as cotações. No Espírito
Santo, os problemas com qualidade estiveram re-
prevê março, porém, a disponibilidade de mamão pode
lacionados às chuvas de dezembro/13 e janeiro/14
se reduzir. Segundo produtores, pode haver um pe-
“pescoço” queno período de “pescoço” (entressafra devido às
e à consequente falta de pulverização nestes me-
ses. Houve, ainda, descarte de frutas, pois segundo
nas roças nos condições climáticas), tendo em vista que as frutas
colaboradores boa parte dos mamões passou do
que seriam colhidas neste mês já foram disponi-
próximos bilizadas antecipadamente. Além disso, há o risco
ponto de maturação, acarretando perdas durante o
transporte aos centros consumidores. Desta forma,
meses de ocorrer frutos carpelóides (com deformação),
atacadistas tiveram de optar por negociar a fruta
por conta do calor excessivo. Com o clima desfa-
madura a um preço abaixo do desejado. O mamão
vorável, houve mais perdas no Espírito Santo em
formosa foi negociado em média a R$ 8,60/kg na
fevereiro – os pés que ainda estavam encharcados
Ceagesp em fevereiro, valor 23% menor do que no
por conta das enchentes de dezembro/13 não se
mês anterior.
adaptaram à mudança brusca de cenário. As tem-
peraturas elevadas também causaram abortamento
de flores do mamoeiro no estado capixaba e nas
Exportações
regiões produtoras do sul da Bahia e norte de Mi-
iniciam o ano em alta
nas Gerais. Como os frutos estão aptos para serem Os primeiros dois meses do ano fora favorá-
colhidos de três a cinco meses após a abertura veis às exportações de mamão. A baixa atrativida-
das flores, pode ter novo período de “pescoço” de de do mercado doméstico impulsionou os envios
maio a julho. ao exterior. Em janeiro, o Brasil embarcou 2,4 mil
toneladas da fruta, volume 21% maior que no mes-
Preços caem com maior oferta, mo mês de 2013, segundo dados da Secretaria de
sobretudo da fruta madura Comércio Exterior (Secex). Em receita, os ganhos
foram de quase US$ 3,6 milhões, alta de 22% na
A disponibilidade de mamão no mercado in-
mesma comparação. Espanha e Portugal foram os
terno tem sido elevada neste início de ano devido
maiores compradores do mamão brasileiro, com
18% e 14%, respectivamente, de participação. De
acordo com exportadores, não há preferência de-
finida por uma variedade, com procura tanto por
formosa quanto havaí. Entretanto, as demandas e
questões fitossanitárias são mais exigentes em rela-
ção à qualidade da fruta exportada, principalmente
dos compradores europeus. A via aérea continua
sendo a principal forma de transporte a outros
países por ser mais rápida e, portanto, mais favorá-
vel do que a marítima, já que o mamão é uma fruta
bastante perecível. Em janeiro, 85% do volume to-
tal exportado da fruta foram enviados por aviões.
Fonte: Cepea
Havaí fica mais barato em fevereiro

Preços médios recebidos por produtores pelo ma-
mão havaí tipo 12-18 - R$/kg (exceto RN)

Maçã Forte calor no Sul
Equipe: Flávia Noronha do Nascimento,
[email protected]
até o fechamento desta edição estava cerca de 50%

danifica maçã e reduz produção realizada, a colheita da fuji também deve ter início
mais tarde. Segundo colaboradores, as regiões de
O volume de maçãs da safra 2013/14 deve
Vacaria (RS) e Fraiburgo (SC) devem começar os
ser menor que o verificado na temporada anterior.
trabalhos de campo da variedade no final de mar-
Até o início de fevereiro, a expectativa era de boa
ço. Já em São Joaquim (SC), as atividades devem
produção e qualidade. Porém, desde então, as ma-
Safra 2013/14 cieiras têm sentido os efeitos do calor intenso no
se iniciar em abril. Com isso, a maçã fuji da safra
2013/14 deve ser encontrada no mercado apenas
deve ser Sul do País. De acordo com a Epagri, as frutas têm
em abril. Quanto à qualidade, no geral, não houve
apresentado queimadura pelo sol, que tem como
menor que a característica manchas marrom-escuras na casca e
perdas significativas devido ao calor – o fruto ainda
estava em desenvolvimento em fevereiro, podendo
anterior escurecidas na polpa. Segundo colaboradores, es-
retomar o vigor neste mês com chuvas mais volu-
sas maçãs não foram negociadas no mercado de
mosas. No entanto, para aqueles produtores que
mesa, mas sim com a indústria de processamento.
realizaram a quebra de dormência da fuji com an-
Além disso, algumas maçãs também caíram do pé.
tecedência, também houve o registro de frutas com
Para piorar o cenário, houve granizo nas regiões de
queimadura pelo sol. Mesmo assim, a previsão de
Vacaria (RS) e São Joaquim (SC) na primeira quin-
agentes ainda é de maçã fuji mais graúda e com
zena de fevereiro, o que afetou os pomares, espe-
melhor qualidade que na safra passada, se o clima
cialmente, na cidade gaúcha. Recentemente, o ca-
favorecer.
lor na região Sul foi um pouco amenizado, porém,
a nova estimativa para a safra deste ano é de menor
volume frente à passada. Além disso, produtores
Menor oferta de maçã
estão preocupados com a qualidade da fruta, pois nacional eleva importações
as maçãs têm apresentado defeitos físicos e colo- Dezembro e janeiro foram marcados pela es-
ração mais amarelada, no caso da gala. Mesmo cassez de maçãs nacionais no mercado de mesa.
assim, com a baixa oferta, os preços podem ficar Com isso, para suprir a demanda interna, distribui-
em bons patamares, principalmente para a pouca doras recorreram às frutas importadas. Segundo a
disponibilidade da fruta de Categoria 1. Secretaria de Comércio Exterior (Secex), em janeiro
deste ano foram importadas cerca de 8 mil tonela-
Fuji deve ser comercializada das de maçã, maior volume mensal desde janeiro
apenas em meados de abril de 1998, quando foram compradas 9 mil toneladas
da fruta. O valor despendido com as aquisições foi
Com o atraso na colheita da maçã gala, que
de US$ 9 milhões. A previsão, até então, é de que
as compras externas sigam o mesmo movimento de
2013, com volume e preços elevados, devido à ex-
pectativa de menor safra. Quanto às exportações,
ainda é cedo para estimar o volume dos embarques
em 2014. O mercado europeu, o maior comprador
do Brasil, não tem apresentado crescimento eco-
nômico, mas os menores estoques de gala na UE
podem abrir oportunidades para as maçãs brasilei-
ras. De acordo com importadores da Europa, a pre-
ferência dos consumidores é pela fruta mais graú-
da. Já os mercados em crescimento, como Ásia e
Oriente Médio tem preferência pelas mais miúdas.
Fonte: Cepea
Preço cai com intensificação na colheita

Preço médio de venda da maçã gala Cat 1 (calibres
80 -110) na Ceagesp - R$/cx de 18 kg

C itros Processadoras devem
Equipe: Fernanda Geraldini Gomes, Caroline Ochiuse Lorenzi,
Mayra Monteiro Viana e Margarete Boteon
Com clima seco, laranja de

[email protected]
demandar mais frutas em 14/15 qualidade se valoriza 14% no mês

A demanda por laranja pela indústria deve O clima seco em janeiro e fevereiro em São
ser mais aquecida em 2014/15, podendo aumentar Paulo prejudicou a qualidade da laranja de mesa
os valores recebidos pelos citricultores. A elevação da safra 2013-14, especialmente as frutas tardias.
da moagem se deve à previsão de menor volume Dessa forma, os preços para as de melhor qualida-
Menores de suco estocado para o início da safra 2014/15 de subiram no mercado in natura. Em fevereiro, o
estoques de (junho) e à redução da oferta de frutas em São Pau- preço médio da laranja pera (temporã) foi de R$
lo e no Triângulo Mineiro. Segundo estimativa da 21,66/cx de 40,8 kg, na árvore, alta de 14% em
suco podem CitrusBR, o cinturão citrícola deve produzir 317,43 relação à média de janeiro. A pera temporã tem
elevar preço milhões de caixas de 40,8 kg, volume superior ao sido preferida por compradores, principalmente
da safra 2013/14, mas bem abaixo do verificado neste período de estiagem, visto que são frutas fora
da laranja na temporada anterior. Vale lembrar que, houve de época e um pouco menos maduras. As laranjas
industrial perdas decorrentes da seca que persistiu nas regi- tardias, por sua vez, estão ficando murchas. Para
ões produtoras até fevereiro/14, e que as mesmas março, a expectativa é de preços ainda firmes, vis-
ainda não foram contabilizadas pela CitrusBR. Em to que a oferta de tardias vai diminuir ainda mais
relação à quantidade de suco em estoque para o e as precoces não estarão com grau de matura-
início da próxima safra, deve ser de 450 mil tone- ção ideal. Porém, conforme as laranjas hamlin e
ladas em equivalente concentrado. Esse volume é westin forem sendo colhidas – com maior volume
considerado suficiente pelas indústrias atualmente, apenas em abril – deve haver retração nos preços.
mas, para que mantenham os estoques em níveis Por outro lado, esse cenário pode ser amenizado
confortáveis (300 mil toneladas), será necessário conforme as indústrias forem realizando contratos,
moer, no decorrer da temporada, 260 milhões de
reduzindo a disponibilidade das frutas no mercado
caixas. No entanto, ainda é incerto o volume total
de mesa.
que a indústria poderá processar nesta safra levan-
do em conta que os efeitos da estiagem ainda não
foram contabilizados. No geral, a perspectiva é que
Consecitrus pode representar
os preços na próxima safra – tanto para a indústria marco institucional na citricultura
quanto para o mercado – sejam superiores aos ob- No dia 19 de fevereiro, foi aprovada pelo
tidos nas duas temporadas anteriores, por conta da Cade a implantação do Consecitrus. O objetivo do
previsão de estoques mais baixos. conselho é criar um modelo de remuneração mais
equilibrado entre produtores e indústrias. Farão par-
te da entidade, com direito a voz e voto, a CitrusBR
(Associação Nacional dos Exportadores de Sucos
Cítricos), a SRB (Sociedade Rural Brasileira), a Faesp
(Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de
São Paulo) e a Associtrus (Associação Brasileira de
Citricultores). Essa é uma oportunidade importante
para o setor produtivo se organizar e aumentar seu
poder de barganha com as processadoras. Para ter
êxito, é importante que as representações dos citri-
cultores tenham uma articulação eficiente e coesa
tanto no desenvolvimento do estatuto quanto na
proposta do modelo de remuneração.
Fonte: Cepea
Pera segue valorizando desde o início

do ano
Preços médios recebidos por produtores paulistas
pela laranja pera - R$/cx de 40,8 kg, na árvore

Banana Calor excessivo e seca
Equipe: Júlia Belloni Garcia, Amanda Jéssica da Silva,
[email protected]
mesmo período de 2013. Vale ressaltar que, para o

reduzem produção de banana bananal, o ideal é um clima quente, mas as tempe-
raturas neste início de ano estiveram mais elevadas
Para março, há expectativa de pouco volume
que o normal. Ademais, a falta de água prejudica o
de banana no mercado, principalmente no norte
desenvolvimento da fruta.
de Santa Catarina. Com a maturação antecipada
de muitos cachos, ocasionada pelo calor excessi-
Com menor vo, boa parte da fruta já foi colhida em fevereiro. A
Prata atinge preço
recorde na Ceagesp!
oferta expectativa de intensificação no corte dos cachos
é apenas a partir de meados de março para nani- A oferta de banana prata foi restrita em todas
estimada ca e,em maio, para a prata. Enquanto as atividades as regiões produtoras acompanhadas pelo Hortifru-
para março, não ganham ritmo, os preços devem ser maiores na ti/Cepea em fevereiro. O preço foi o maior desde
primeira parte de março, e produtores que tiverem o início das pesquisas relacionadas à banana no
cotações banana para ofertar podem ter bons ganhos. Além ano de 2002. Com isso, as cotações ao produtor
podem subir disso, a previsão de retorno das chuvas em todas têm sido elevadas. Este cenário deve permanecer
as praças neste mês pode contribuir para melhorias até maio, quando há previsão de aumento no vo-
na qualidade. Em fevereiro, as elevadas temperatu- lume colhido. A boa demanda pela fruta também
ras e as chuvas escassas afetaram expressivamente contribuiu para a alta das cotações. Em fevereiro,
a bananicultura nas principais regiões produtoras as bananas prata anã e litoral com boa qualidade
do País. No norte de Minas Gerais, a polpa das fru- foram negociadas na Ceagesp em média a R$ 2,46/
tas “cozinhou” ainda no pé. No norte catarinense, kg e a R$ 1,98/kg, respectivamente, com aumento
a ausência de caminhões com climatização oca- de 19,8% e de 13% em relação à janeiro. Dentre as
sionou perdas durante o transporte até as regiões regiões produtoras, a maior valorização foi no norte
consumidoras. Em todas as praças houve, também, de Minas Gerais, de 36% na mesma comparação.
aceleração do amadurecimento da banana, de mo-
do que a fruta foi colhida com menor peso e cali-
Exportações são mais
bre. Dessa forma, a disponibilidade foi um pouco
elevada no norte de Santa Catarina, Vale do Ribeira
rentáveis em janeiro/14
(SP), norte de Minas Gerais e Bom Jesus da Lapa No início deste ano, apesar da menor oferta
(BA). Com a concentração de oferta, houve queda e preços maiores em relação ao mesmo período de
nas cotações da nanica em fevereiro. Além disso, a 2013, as vendas para o mercado interno em Santa
expectativa de produtores é de redução da produ- Catarina não estavam muito aquecidas. A comercia-
tividade no primeiro trimestre deste ano frente ao lização mais retraída elevou o volume enviado ao
Mercosul, mesmo com qualidade aquém da dese-
jada. Em janeiro, o bloco comprou pouco mais de
5 mil toneladas de banana brasileira, 13% mais que
no mesmo mês do ano passado, segundo dados da
Secex. Em receita, as vendas renderam aos produ-
tores 67% a mais na mesma comparação, US$ 1,7
milhão. Dentre os compradores, o Uruguai teve des-
taque, com aumento de 25% em volume e 117%
em receita. Por outro lado, as compras da Argentina
caíram 4,2% em volume. Mesmo assim, com pre-
ços mais elevados, a receita obtida em janeiro/14 foi
15% maior frente ao mesmo período de 2013.
Fonte: Cepea
Preço sobe mais em fevereiro

Preços médios recebidos por produtores do norte de
Santa Catarina pela prata anã - R$/kg

FÓRUM
“A tendência do cultivo protegido
Entrevista:
é de crescimento em todo o brasil
“
Gilberto J. B. de Figueiredo
Gilberto Figueiredo é engenheiro agrônomo formado pela Universidade Estadual Paulista (Unesp), campus de Botucatu.
Tem pós-graduação em Marketing pela Universidade Braz Cubas (SP) e em Tecnologia de Qualidade de Alimentos/
Minimamente Processados pela Universidade Federal de Lavras (UFLA/MG). Já trabalhou na Cooperativa Agrícola de Cotia,
na Adubos Manah e na Pão Pullman S/A. Foi também professor do curso de Agronegócios na Faculdade de Tecnologia de São
Paulo (Fatec) e, atualmente, está na Cati - Regional de Pindamonhangaba, onde é Gerente Estadual do Projeto Cati Olericultura.
Hortifruti Brasil: Como tem evoluído a área de cultivo protegi- mais recente? São Paulo é o estado que mais usa esse sistema?
do no Brasil, excetuando-se os viveiros de mudas? Figueiredo: Devemos realizar neste ano uma atualização com-
Gilberto Figueiredo: Podemos afirmar que o cultivo protegido pleta do Lupa e, então, teremos números mais precisos. Acre-
tem crescido a taxas superiores a 30% ao ano, embora estes dito que podemos falar em algo próximo a 1.900 hectares em
sejam números difíceis de serem tabulados, visto o tamanho do São Paulo. O que sei é que tanto a área quanto o número de
nosso País. No estado de São Paulo, por exemplo, temos obser- produtores deverão crescer substancialmente nessa atividade.
vado um crescimento constante impulsionado por programas Esse cenário coloca, com certeza, o estado de São Paulo em
governamentais como o PNAE (Programa Nacional de Alimen- uma posição de destaque. Mas temos observado um bom cres-
tação Escolar) e o PAA (Programa de Aquisição de Alimentos), cimento no Distrito Federal, Minas Gerais, Rio de Janeiro e em
ambos do governo federal, o PPAIS (Programa Paulista de Agri- alguns estados do Nordeste, sendo que, nesta região, principal-
cultura de Interesse Social), que trata da aquisição de alimen- mente no cultivo de flores e frutas.
tos diretamente do produtor para presídios, hospitais, creches HF Brasil: Devido à escassez de recursos como mão de obra,
e escolas estaduais, e o Programa Estadual de Microbacias II água, terra próxima aos centros consumidores, o senhor acre-
– Acesso ao Mercado. Além desses programas, o aumento de dita que o Brasil, um dia, possa ter níveis tecnológicos seme-
demanda nas redes varejista e atacadista tem mobilizado pro-
lhantes aos da Espanha e México, por exemplo?
dutores rurais de outras cadeias produtivas a entrar no segmento
Figueiredo: Com certeza. Esta é uma tendência natural à me-
de hortifrutis, e parte considerável destes produtores tem inicia- dida que a tecnificação permite aumento de produtividade com
do já com no cultivo protegido, principalmente em olerícolas. menor uso de mão de obra, que tem preferido trabalhar em am-
Temos atualmente mais de 400 municípios no estado de São bientes menos insalubres, como as indústrias. A partir do mo-
Paulo com projetos em início ou em andamento nesta cadeia mento que tivermos melhores condições de trabalho, próximas
produtiva, sendo atendidos e orientados pela CATI, através do das que a indústria oferece, com um ambiente mais ameno,
Projeto Olericultura. minimizando esforços físicos, melhoraremos a disponibilida-
HF Brasil: Quais culturas têm sido mais adeptas ao cultivo pro- de de mão de obra. Porém, esta nova realidade necessitará de
tegido? pessoas mais capacitadas e treinadas, sendo muito importante
Figueiredo: O cultivo em ambiente protegido propicia a pro- o papel das instituições de ensino neste processo. Agentes co-
dução de hortaliças, flores e alguns tipos de frutas, como a uva, mo o Senar/CNA, escolas técnicas e de nível superior voltadas
em ambientes que naturalmente não seriam favoráveis a estas principalmente à gestão dos agronegócios serão fundamentais
culturas. Há ainda o ganho em produtividade e qualidade final para que essa mão de obra possa operar em sistemas de cli-
do produto. Até mesmo na agricultura orgânica, a exemplo do matização, estações meteorológicas, máquinas e equipamentos
que acontece em outros países, há produtores usando o am- de colheita (alguns trabalhando com tecnologia de precisão),
biente protegido. A tendência do cultivo protegido é de cresci- transporte, embalamento e de processamento. O campo vem
mento em todo o Brasil, e eventos de grande porte como a Copa se modernizando a passos largos. Produtores da região de Mogi
do Mundo e as Olimpíadas estimulam esta atividade. das Cruzes (SP), por exemplo, já vêm estudando o plantio de
alface em áreas sistematizadas, que permitem a colheita me-
HF Brasil: Segundo dados do Lupa (Levantamento de Unidades cânica com menor número de pessoas envolvidas, bem como
de Produção Agropecuária do Estado de São Paulo), em 2008, plantio em vasos e substratos artificiais. Enfim, processos que
a área com estufa no estado de São Paulo era de 14.378,35 m2, permitem ganho de produtividade e redução de mão de obra,
ou seja, 1.437 hectares. O senhor tem uma estimativa de área sem perda de qualidade.

Mala Direta Postal
Básica
0000/2012 - DR/XX/YY
Cliente
CORREIOS
IMPRESSO
Uma publicação do CEPEA USP/ESALQ
Av. Centenário, 1080 CEP: 13416-000 Piracicaba (SP)
Tel: 19 3429.8808 - Fax: 19 3429.8829
e-mail: [email protected]
Muito mais que uma publicação, a
Hortifruti Brasil é o resultado de pesquisas de
mercado desenvolvidas pela Equipe Hortifruti
do Centro de Estudos Avançados
em Economia Aplicada (Cepea), do
Departamento de Economia, Administração
e Sociologia da Esalq/USP.
As informações são coletadas através do
contato direto com aqueles que movimentam
a hortifruticultura nacional: produtores,
atacadistas, exportadores etc. Esses dados
passam pelo criterioso exame de nossos
pesquisadores, que elaboram as diversas
análises da Hortifruti Brasil.
Uma publicação do CEPEA – ESALQ/USP

Av. Centenário, 1080 CEP: 13416-000 Piracicaba (SP)
tel: (19) 3429.8808 Fax: (19) 3429.8829
E-mail: [email protected]
www.cepea.esalq.usp.br/hfbrasil

Cultivo Protegido Versus Campo Aberto - Aspx

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cultivo Protegido Versus Campo Aberto - Aspx

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cultivo Protegido Versus Campo Aberto - Aspx

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

Março de 2014 - HORTIFRUTI BRASIL - 3

4 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

CAPA 10 SEÇÕES expediente

A Hortifruti Brasil reúne argumentos

O entrevistado desta edição, o

6 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

Março de 2014 - HORTIFRUTI BRASIL - 7

hortifrutibrasil.blogspot.com @revistahortifrutibrasil @hfbrasil @hfbrasil

O dólar está em alta.

Sim, teremos chuvas E o Prêmio Inovação

Do escritório para a campo

8 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

10 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

ADOÇÃO DO CULTIVO PROTEGIDO

PLANTIO PROTEGIDO CRESCEU 400% EM DUAS DÉCADAS

1 China 600.000 3.346.800

2 Espanha 18.500 70.400

3 Coreia do Sul 3.807 47.000

4 Japão 24.000 36.000

5 Turquia 9.800 33.496

Outros Países (total de 84 países) 60.184 134.319

A COBERTURA NÃO FAZ MILAGRE;

12 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

“Lavar o solo” e cultivar certas

Março de 2014 - HORTIFRUTI BRASIL - 13

PONTOS IMPORTANTES PARA

Luminosidade: A luminosidade tem influência direta no crescimento e desenvolvimento

Temperatura: Tem ação direta nas Avaliação econômica do

Adubação: O manejo incorreto da adubação é uma das principais causas apontada

14 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

QUANTO PRECISO PARA REAVER

16 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

DADOS PARA CÁLCULO DO CARP DA ESTUFA MODELO

Estrutura metálica de aço galvanizado,

CARP Total 55.800,00 - 6.231,26

Março de 2014 - HORTIFRUTI BRASIL - 17

18 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

essa previsão se confirme, os níveis dos reservató-

Preço da crespa dispara em fevereiro

Março de 2014 - HORTIFRUTI BRASIL - 19

20 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

Temporada de verão inicia

Preço reduz em fevereiro

22 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

Calor excessivo acelera peraturas. Essas condições reduziram o ritmo de

Reduz oferta de tomate maduro e preço

24 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

área total deverá ser plantada, até o final do mês

Chuvas elevam cotações em fevereiro

26 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

se elevaram. Por conta disso e também pelos bons

Preços ficam estáveis no Sul em

28 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

da safra anterior. Até dezembro/13, os dados indica-

Preço sobe em fevereiro com oferta

30 - HORTIFRUTI BRASIL - Março de 2014

cultores de ambas as regiões estão otimistas. O clima

A colheita de uva de final de ano no Paraná