Rotter TD e TC

Parte II
Catálogo de
Peças

Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001 41

 Rotter TD e TC

Estrutura ROTTER TD

42 Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001

 Rotter TD e TC

POS. CÓD. DENOMINAÇÃO QUANT

#6, &6,
01 02000020 Lateral 02 02
02 02007600 Articulação 01 01
03 02000022 Separador 01 01
04 63141626 Contrapino 04 04
05 61832412 Porca castelo 02 02
06 07100011 Flange 02 02
07 02000019 Arruela 02 02
08 61411812 Porca auto frenante 10 10
09 02000023 Flange 04 04
10 02300002 Tirante 02 -
10 02000021 Tirante - 02
11 02000009 Pino 02 02
12 63013226 Pino c/argola 02 02
13 02200002 Suporte 01 -
13 02100001 Suporte - 01
14 02200001 Suporte 01 -
14 02100002 Suporte - 01
15 60178576 Parafuso 02 02
16 02200003 Parafuso 02 02
17 02000006 Faca 02 02
18 61932212 Porca castelo 02 02
19 02201200 Suporte 01 01
20 02000800 Garfo 01 01
21 60118596 Parafuso 01 01
22 02000401 Separador 02 02
23 69020125 Retentor 02 02
24 68010005 Rolamento 02 02
25 02000402 Eixo 01 01
26 02002200 Roda 01 01
27 65070403 Graxeira 01 01
28 02000012 Arruela 01 01
29 64010106 Anel elástico 01 01
30 02200600 Suporte 01 01
31 60178572 Parafuso 02 02
32 02200100 Chassi 01 -
32 02100100 Chassi - 01
33 60178580 Parafuso 03 03

Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001 43

 Rotter TD e TC

Caixa de Transmissão - ROTTER TD

44 Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001

 Rotter TD e TC

POS. CÓD. DENOMINAÇÃO QUANT

02200500 Caixa de transmissão 01

01 63141626 Contrapino 01
02 61832412 Porca castelo 01
03 02200004 Arruela 01
04 60177210 Parafuso 04
05 62050406 Arruela 04
06 02200503 Tampa 01
07 69010106 Retentor 01
08 70030751 Porca de fixação 01
09 70040776 Arruela de trava 01
10 68050008 Rolamento 02
11 64020211 Anel elástico 01
12 02200507 Separador 01
13 04200209 Chaveta 01
14 02200504 Pinhão 01
15 60178572 Parafuso 04
16 61411812 Porca auto frenante 04
17 02200501 Carcaça 01
18 05104415 Junta 01
19 04201500 Bujão de respiro 01
20 05206704 Junta QN
21 68050003 Rolamento 01
22 64010106 Anel elástico 01
23 02001404 Coroa 01
24 02200506 Eixo 01
25 02001405 Mola 06
26 02001406 Tranqueta 03
27 02001407 Junta 01
28 68050005 Rolamento 01
29 05110404 Junta QN
30 02200502 Tampa 01
31 69010123 Retentor 01
32 05107011 Tampão 01
33 60177414 Parafuso 06
34 62050408 Arruela de pressão 06
35 02200508 Junta 01
36 05110405 Junta QN

Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001 45

 Rotter TD e TC

Kit-Defletores - ROTTER TD

46 Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001

 Rotter TD e TC

POS. CÓD. DENOMINAÇÃO QUANT

#6, &6,
02200400 Kit defletor 01 -
02100700 Kit defletor - 01
01 02301001 Pino 02 -
01 02002801 Pino - 02
02 61111012 Porca 19 19
03 62050510 Arruela 19 19
04 62020212 Arruela 19 19
05 02101201 Defletor 10 02
05 02101001 Defletor - 08
06 02301500 Suporte direito 01 -
06 02008200 Suporte direito - 01
07 02301400 Suporte esquerdo 01 -
07 02008100 Suporte esquerdo - 01
08 60117762 Parafuso 09 09
09 02301600 Suporte esquerdo 01 -
09 02004100 Suporte - 01
10 63141422 Contrapino 10 10
11 02003801 Pino 01 01
12 02004200 Suporte central 01 01
13 02301700 Suporte direito 01 -
13 02004100 Suporte direito - 01
14 02202201 Defletor 08 -
14 02100801 Defletor - 08
15 60117764 Parafuso 08 08
16 02301202 Pino 02 -
16 02002805 Pino - 02
17 60117768 Parafuso 02 02

Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001 47

 Rotter TD e TC

Cardan ROTTER - TD

48 Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001

 Rotter TD e TC

POS. CÓD. DENOMINAÇÃO QUANT

02100300 Cardan 01
01 09901902 Barra 01
02 02004606 Terminal 01
03 65060101 Graxeira 02
04 02101300 Flange 01
05 07903606 Disco 01
06 07903602 Disco 01
07 61511102 Porca autofrenante 02
08 07903607 Anel 01
09 60112631 Parafuso 08
10 02100401 Fixador 01
11 61511104 Porca 08
12 62020212 Arruela lisa 08
13 07903609 Mola 08
14 02006000 Terminal 01
15 02005900 Cruzeta 02
16 02004607 Terminal 01
17 63022232 Pino elástico 02
18 09901901 Tubo 01
19 64020810 Anel elástico 08
20 60112527 Parafuso 02

Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001 49

 Rotter TD e TC

Kit-Corrente ROTTER TD

50 Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001

 Rotter TD e TC

POS. CÓD. DENOMINAÇÃO QUANT

#6, &6,
02300400 Kit corrente 01 -
02003500 Kit corrente - 01
01 02003601 Corrente 02 02
02 07603600 Manilha 02 02
03 02003502 Suporte 01 01
04 02300401 Suporte 01 -
04 02003501 Suporte - 01

Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001 51

 Rotter TD e TC

Estrutura ROTTER TC

52 Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001

 Rotter TD e TC

POS. CÓD. DENOMINAÇÃO QUANT

#6+ &6+
01 02000020 Lateral 02 02
02 02007600 Articulação 01 01
03 02000022 Separador 01 01
04 02000023 Flange 04 04
05 61411812 Porca autofrenante 17 17
06 63141626 Contrapino 04 04
07 61832412 Porca castelo 02 02
08 07100011 Flange 02 02
09 02000019 Arruela 02 02
10 02300002 Tirante 02 -
10 02000021 Tirante - 02
11 02000009 Pino 02 02
12 63013226 Pino c/argola 02 02
13 60178572 Parafuso 01 01
14 65080403 Graxeira 01 01
15 69010129 Retentor 02 02
16 02200001 Suporte 01 -
16 02100002 Suporte - 01
17 60178576 Parafuso 02 02
18 02200003 Parafuso 02 02
19 02000006 Faca 02 02
20 02300001 Suporte 01 -
20 02000024 Suporte - 01
21 61932212 Porca castelo 02 02
22 02002300 Eixo 01 01
23 04200209 Chaveta 01 01
24 68050008 Rolamento 02 02
25 02000901 Mancal 01 01
26 02000800 Garfo 01 01
27 60118596 Parafuso 01 01
28 02000401 Separador 02 02
29 69020125 Retentor 02 02
30 68010005 Rolamento 02 02
31 02000402 Eixo 01 01
32 02002200 Roda 01 01
33 65070403 Graxeira 01 01
34 02000012 Arruela 01 01
35 64010106 Anel elástico 01 01
36 02200600 Suporte 01 01
37 61111012 Porca 06 06
38 62050510 Arruela 04 04
39 02000500 Esticador 02 02
40 60417764 Parafuso francês 04 04
41 60177462 Parafuso 08 08
42 62050508 Arruela 08 08
43 62010210 Arruela 08 08
44 02001300 Suporte 01 01
45 62010212 Arruela 02 02
46 02001600 Protetor 01 01
47 60178574 Parafuso 02 02
48 75010201 Correia em “V” 04 04
49 61832612 Porca castelo 01 01
50 63142030 Contrapino 01 01
51 02000014 Arruela 01 01
52 02000017 Polia 01 01
53 60178578 Parafuso 06 06
54 02300100 Chassi 01 -
54 02006700 Chassi - 01
55 60178580 Parafuso 03 03

Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001 53

 Rotter TD e TC

Caixa de transmissão - ROTTER TC

54 Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001

 Rotter TD e TC

POS. CÓD. DENOMINAÇÃO QUANT

02007500 Caixa de Transmissão 01

01 61832612 Porca castelo 01
02 63142030 Contrapino 01
03 02000014 Arruela 01
04 02000017 Polia 01
05 69010129 Retentor 01
06 72066613 Anel O’Ring 01
07 68050008 Rolamento 02
08 64020211 Anel elástico 02
09 04200209 Chaveta 01
10 02001401 Pinhão 01
11 02007501 Carcaça 01
12 05107011 Tampão 01
13 04201500 Bujão de respiro 01
14 68050003 Rolamento 01
15 05206704 Junta QN
16 02001404 Coroa 01
17 02200506 Eixo 01
18 02001405 Mola 06
19 02001406 Tranqueta 03
20 02001407 Junta 01
21 68050005 Rolamento 01
22 05110404 Junta QN
23 02007502 Tampa 01
24 69010123 Retentor 01
25 60177414 Parafuso 06
26 62050408 Arruela de pressão 06
27 64010106 Anel elástico 01
28 05104415 Junta 01

Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001 55

 Rotter TD e TC

Kit-Defletor ROTTER TC

56 Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001

 Rotter TD e TC

POS. CÓD. DENOMINAÇÃO QUANT

#6+ &6+
02300500 Kit defletor 01 -
02007800 Kit defletor - 01
01 02301001 Pino 02 -
01 02002801 Pino - 02
02 61111012 Porca 19 19
03 62050510 Arruela 19 19
04 62020212 Arruela 19 19
05 02002804 Defletor 10 02
05 02002802 Defletor - 08
06 02301500 Suporte direito 01 -
06 02008200 Suporte direito - 01
07 02301400 Suporte esquerdo 01 -
07 02008100 Suporte esquerdo - 01
08 60117762 Parafuso 09 09
09 02301600 Suporte esquerdo 01 -
09 02004300 Suporte esquerdo - 01
10 63141422 Contrapino 10 10
11 02003801 Pino 01 01
12 02004200 Suporte central 01 01
13 02301700 Suporte direito 01 -
13 02004100 Suporte direito - 01
14 02301201 Defletor 08 -
14 02002803 Defletor - 08
15 60117764 Parafuso 08 08
16 02301202 Pino 02 -
16 02002805 Pino - 02
17 60117768 Parafuso 02 02

Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001 57

 Rotter TD e TC

Cardan ROTTER TC

58 Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001

 Rotter TD e TC

POS. CÓD. DENOMINAÇÃO QUANT

02007400 Cardan 01
01 07103200 Terminal 01
02 61511102 Porca 01
03 64020810 Anel elástico 08
04 02006000 Terminal 01
05 02005900 Cruzeta 02
06 02004607 Terminal 01
07 63022232 Pino elástico 02
08 02006501 Tubo 01
09 02006502 Barra 01
10 02004606 Terminal 01
11 65060101 Graxeira 02
12 60112527 Parafuso 01

Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001 59

 Rotter TD e TC

Kit-Limitador ROTTER TC

60 Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001

 Rotter TD e TC

POS. CÓD. DENOMINAÇÃO QUANT

02006600 Kit limitador 01

01 02000600 Corrente 02
02 07000007 Pino 02
03 63011309 Pino c/argola 02
04 07000008 Pino 01
05 07003200 Suporte 01
06 07003300 Suporte 01
07 07100003 Arruela 05
08 63013226 Pino c/argola 01

Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001 61

 Rotter TD e TC

Kit-Corrente ROTTER TC

62 Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001

 Rotter TD e TC

POS. CÓD. DENOMINAÇÃO QUANT

#6+ &6+
02300400 Kit corrente 01 -
02003500 Kit corrente - 01
01 02003601 Corrente 02 02
02 07603600 Manilha 02 02
03 02003502 Suporte 01 01
04 02300401 Suporte 01 -
04 02003501 Suporte - 01

Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001 63

 Rotter TD e TC

Anotações
__________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________

64 Parte 2: Catálogo de Peças Edição 02: 02/2001