PEUGEOT e CITROËN Fábio Ribeiro von Glehn

Controle do motor Bosch Motronic ME 7.4.4

B = 8 vias (preto)
BSM
C = PP2 = 16 vias (cinza) PT
+30 H01
H = 1 via (fixação parafusada)
P = PM1 = 16 vias (preto) MF1
MF2
B01 MF1 Relés do radiador
PL = EP1 = 10 vias (preto/laranja) B02 MF2
PT = BAT = 2 vias (preto) MF4
MF5
B04 MF4 BSI(CZ1)
V = PP1 = 16 vias (verde) B05 MF5 BSI(CZ2)
MF7
B07 MF7
VM
F02 C11
VM
F02a Bomba de combustível
C12 F02b Relé de partida a frio
BR
F15
P01
VM
F15a Sonda lambda aquecida
P09 F15b Bobina de ignição
Peugeot P10
BR
RS
F15c Canister
P16 F15d Injetores

206 Relé dos atuadores AZ

P03 Cf3 UCM(Cf3)
1.4 16V P08 F08a UCM(Pg2)
TU3JP Relé principal
F8
C14
BR
F08b Relé da 1ª vel.
AM
P13 Pf2 UCM(Pf2)

206 +15
BR
C09
F04
V12 F04a UCM(Mb4) e Relé da 2ª vel.
1.6 16V
RO 1
TU5JP V16
5

4
Comutador de velocidades
Citroën 3
2

C3
M Eletroventilador
1.4 16V
TU3JP 1

C3
3
1.6 16V Resistores limitadores da
velocidade do
TU5JP 4
eletroventilador
Sem ABS MR
1 P02+
RX
Sensor de velocidade 3 P14
2 5

CZ
Sinal de velocidade VEL PL02
VM Embreagem do compressor
P07
do ar condicionado
VM
PL01 MR
AM C13
PL05

P08 BSI
V07
P06
VM 1
P17
MR 2
Sensor de temperatura
VD/AM
V06
P18 do A/C
VD/AM 0 c
V08
AM ou AZ VM 1
MF4 CZ1 C18
MR 2
Sensor de temperatura
AM ou AZ B12 do ar externo
MF5 CZ2 0 c
LR
+15a PT1
VD/AM
+15b PT2

AM
A6 CV04 F14i
AZ 4 3
Central da alavanca de A5 CV02 B F02a Bomba de combustível
BR
comandos da direção A4
A3
BR
B40 BR 6
A=6 vias (cinza) A1 B38 P15
AM 5
Sensor de nível
B6 P16 de combustível
B4
11 Controle do ABS
1
Antena do 12
2 MR
imobilizador P07 11
AM
RX F18i V02 1
P02 VM
VM
P04 F10i V10 16
VM Tomada de diagnose
P04
AM 4
P02
5

11 ABS
15

VM
14
RX
12

UCE RX
Mh3 Mh2 7
RX
Mh4 Mb3 15
sem ABS Mh4
sem ABS Mh3

98 PSA - 206 & C3 - Injeção 1

Av. C255, nº 270, Ed. Centro Empresarial Sebba, sala 719 Nova Suiça, 74280-010, Goiânia - GO
www.ciclo.eng.br - [email protected]
 PEUGEOT e CITROËN
Controle do motor Bosch Motronic ME 7.4.4

11 Controle do ABS
BSI
12
RX MR
P02 P07 11
VM
P04 AM
VM F18i V02 1
P04 VM
AM
P02 F10i V10 16
Tomada de diagnose
4
11 ABS 5
15

VM
Peugeot
14
RX
12
206
VM
UCE 1.4 16V
Mh3 RX
RX
Mh4
Mh2
Mb3
RX
7 TU3JP
15
sem ABS Mh4
sem ABS Mh3
VD/AM Ch3
LI
F15d Eletroinjetor 1 206
Ch1
VD/AM
Aterramento da UCM VD/AM
Ml4 1.6 16V
VD/AM Mm4 BR
Ph4 Cg2 F15d Eletroinjetor 2 TU5JP
BSM - P13 AM
Comando do relé principal Pf2 Pf2 MR
Cg3 F15d Eletroinjetor 3
Comando do relé Cf3
BSM - P03 AZ
Cf3 Citroën
dos atuadores AM
BSM - V12 Ch2 F15d Eletroinjetor 4
Sinal de Ignição F04a Mb4

BSM - P08 LI 1
C3
F08a Pg2 Pg3

BSM - PL02
1 1.4 16V
Sinal de velocidade VEL sem ABS Mg2

AM 4 4
TU3JP
1 VM Pf3 F15b Bobina de ignição
Sensor de rotação e 2 VD
Cb1 3
PMS Cb2 2
C3
LI MR
Sensor de pressão 2
1 MR
Cc3+ Ph3 2 3 1.6 16V
absoluta Cc1
4 AZ
Eletroválvula de purga do
TU5JP
Sensor de Cc2
Cf2
LI
F15c
3 BR canister
temperatura do ar Pa2

AM
Sensor de temperatura da 1 AZ
Pe4
Pc4 2 Alternador
2 AZ
água Pd4
0 c +Md4
BR A
AM B Sensor de pressão do
4 LI Me4
Pb4 AZ C fluido refrigerante A/C
VD -Ma3
5
Sensor de posição da Pc1+
borboleta AZ 2 1 206
LR Mk4 F08b
6
3 CZ
Pa1 4 Relé da 1ª velocidade do
3
Pb1- 5 MF1 ventilador do radiador
2 RS
Pg1
1 MR
Acelerador eletrônico M Ph1
1
1 AZ 3 Resistor de limitação
Ma1
AM
4 Mb1
Sensor de posição do 1 2
pedal acelerador Ventilador do radiador
3 BR
Ma2
2 VM
Mk1 AZ 5
Mf2 3
4 MF1 Relé da 2ª velocidade do
1 2 AZcl ventilador do radiador
F15a Pe2 AM 2 1
Mj4 F04a
Sonda lambda aquecida 4 VD
Ca3
3 VM
Cb3
2 1
F08b
C3 X
1 VD
Sensor de detonação 2 VM
Pc3 4 Relé do eletroventilador
Pb3 3
5 MF1 radiador
VD
1.4 16V Pa3

Válvula da partida a frio 2 1

1A+
AM
Mj4
AZ
1B Módulo de controle do
2 1 Mf2
Bomba da partida a frio B 2B eletroventilador
2A-

5
3 Eletroventilador do
F02b
Relé da partida a frio radiador
1 2 CZ
F02b Mk3

2A-
C3 Y
Interruptor de carga 3B
206 2 1 BR
Me3 F08b
Relé do eletroventilador
da direção hidráulica 1A
MF1 radiador
AM
C3 Interruptor do pedal de VM
Mj4 1B Módulo de controle do
AZ
embreagem
Mf1 Mf2 2B eletroventilador

3 4 Eletroventilador do
Interruptor do pedal de freio +15 Mm1
radiador

PSA - 206 & C3 - Injeção 2

99
 PEUGEOT e CITROËN Fábio Ribeiro von Glehn

Controle do motor Bosch Motronic ME 7.4.4

Pin-out da unidade de controle do motor

Pin. Descrição
Peugeot CA3 Sonda lambda aquecida anterior pino 4
CB1 Sensor de rotação e PMS pino 1
206
1.4 16V CB2 Sensor de rotação e PMS pino 2
TU3JP CB3 Sonda lambda aquecida anterior pino 3
CC1 Sensor de pressão absoluta pino 1
206 CC2 Sensor de pressão absoluta e temperatura do ar pino 4
1.6 16V
TU5JP CC3 Sensor de pressão absoluta pino 2
CF2 Válvula de purga do canister pino 2
Citroën CF3 Central de comando da caixa de relés e
fusíveis pino PF3
C3
CG2 Eletroinjetor 2
1.4 16V
TU3JP CG3 Eletroinjetor 3
CH1 Massa
C3 CH2 Eletroinjetor 4
1.6 16V
CH3 Eletroinjetor 1
TU5JP
Pin. Descrição
MA1 Sensor de posição do pedal do acelerador pino 1
MA2 Sensor de posição do pedal do acelerador pino 3
MA3 Sensor de pressão A/C pino C
MB1 Sensor de posição do pedal do acelerador pino 4
MB4 BSM pino V12, protegido pelo fusível F04
MD4 Sensor de pressão A/C pino A
ME3 Interruptor de carga da direção hidráulica (206)
ME4 Sensor de pressão A/C pino B
MF1 Interruptor do pedal da embreagem (C3)
MF2 Módulo de controle do eletroventilador pino 2B (C3)
Relé da 2º vel. do ventilador do radiador pino 5 (206)
MG2 BSM pino PL02, sinal de velocidade
MH2 Tomada de diagnose pino 7
MH3 BSI pino P02 (sem ABS)
ABS pino 12 (com ABS)
MH4 BSI pino P04 (sem ABS)
ABS pino 14 (com ABS)
MJ4 Módulo de controle do eletroventilador pino 1B (C3)
Relé da 2º vel. do ventilador do radiador pino 2 (206)
MK1 Sensor de posição do pedal do acelerador pino 2
MK3 Relé da partida a frio pino 2
MK4 Relé da 1º vel. do ventilador do radiador pino 2 (206)
ML4 Massa
MM1 Interruptor do pedal de freio pino 4 (C3)
100 MM4 Massa

Av. C255, nº 270, Ed. Centro Empresarial Sebba, sala 719 Nova Suiça, 74280-010, Goiânia - GO
www.ciclo.eng.br - [email protected]
 PEUGEOT e CITROËN
Controle do motor Bosch Motronic ME 7.4.4

Pin. Descrição
PA1 Sensor de posição da borboleta pino 6 Peugeot
PA2 Sensor de temperatura do ar pino 3
206
PA3 Sensor de detonação malha (somente 1.4) 1.4 16V
PB1 Sensor de posição da borboleta pino 3 TU3JP
PB3 Sensor de detonação pino 2
206
PB4 Sensor de posição da borboleta pino 4
1.6 16V
PC1 Sensor de posição da borboleta pino 5 TU5JP
PC3 Sensor de detonação pino 1
PC4 Alternador pino 2 Citroën
PD4 Sensor de temperatura da água pino 2
C3
PE2 Sonda lambda aquecida anterior pino 2 1.4 16V
PE4 Sensor de temperatura da água pino 1 TU3JP
PF2 BSM pino P13
PF3 Bobina de ignição pino 3 C3
1.6 16V
PG1 Acelerador eletrônico pino 2
TU5JP
PG2 BSM pino P08
PG3 Bobina de ignição pino 1
PH1 Acelerador eletrônico pino 1
PH3 Bobina de ignição pino 2
PH4 Massa

Agora você localiza em

www.ciclo.eng.br o componente
citado na tabela de localização.

101
 PEUGEOT e CITROËN Fábio Ribeiro von Glehn

Controle do motor Bosch Motronic ME 7.4.4

Alimentação
pino Ch1 e massa continuidade
VD/AM
pino Ml4 e massa continuidade
Ch1
VD/AM
VD/AM
Ml4
Mm4
pino Mm1 e massa continuidade
VD/AM
Ph4
BSM - V12
pino Ph4 e massa continuidade
F04a Mb4
pino Mb4 e massa 0,05V (ignição desligada)
Peugeot
pino Mb4 e massa 12,3V (ignição ligada)
206
Sensor de rotação
1.4 16V
TU3JP 1 VM
Cb1
2 VD
Cb2 pinos Cb1 e Cb2 450 W
206
1.6 16V Sensor de pressão absoluta - Bosch 0 261 230 043 (Cc1 e Cc2)
TU5JP
Pressão atmosférica nível do mar = 1,01 bar = 760 mmHg

Citroën bar Kpa mmHG Tensão (V)

0,1 10 75,01 0,35
C3 0,2 20 150,01 0,75
1.4 16V
0,3 30 225,02 1,16
TU3JP
0,35 35 262,52 1,36
C3 0,4 40 300,02 1,56
1.6 16V 0,5 50 375,03 1,97
TU5JP 2 LI
Cc3+
1 MR
Cc1 0,6 60 450,04 2,37
4 AZ
Cc2
3 0,7 70 525,04 2,78
0,8 80 600,05 3,18
0,9 90 675,05 3,59
0,92 92 690,06 3,67
1,0 100 750,06 3,99
1,1 110 825,07 4,40
1,2 120 900,07 4,80
1,23 123 922,57 4,92

Sensor de temperatura do ar - Bosch 0 261 230 043 (Pa2 e Cc2)

Temp. (ºC) Tensão (V) Resist. ( )
0 3,39 6025
10 2,77 3553
2
1
20 2,16 2172
4 AZ
Cc2
3 BR
Pa2
30 1,62 1372
40 1,19 892
50 0,86 596
60 0,63 408

Sensor de posição da borboleta

4 LI
Pb4 Pa1 e Pb1 720 W Pb1 e Pb4 1389 W
5 VD
Pc1+

6
3
LR
CZ
Pa1 Pa1 e Pb4 1825 W Pb1 e Pc1 1123 W
Pb1-
2
1
M
Pa1 e Pc1 1510 W Pb4 e Pc1 594 W
102

Av. C255, nº 270, Ed. Centro Empresarial Sebba, sala 719 Nova Suiça, 74280-010, Goiânia - GO
www.ciclo.eng.br - [email protected]
 PEUGEOT e CITROËN
Controle do motor Bosch Motronic ME 7.4.4

Acelerador eletrônico
4
5

6
3
Pg1 e Ph1 2,5 W
2 RS
Pg1
1 MR
M Ph1

Peugeot
Sensor de temperatura da água
206
Temp. (ºC) Tensão (V) Resist. ( ) 1.4 16V
0 4,06 14801 TU3JP
10 3,61 8890
206
20 3,08 5529
1.6 16V
30 2,54 3548 TU5JP
1 AZ
Pe4
40 2,03 2342
2 AZ
0 c
Pd4
50 1,58 1587 Citroën
60 1,21 1100 C3
70 0,92 779 1.4 16V
80 0,70 563 TU3JP
90 0,54 414
C3
100 0,41 309 1.6 16V
Sonda lambda aquecida TU5JP

1 2 AZcl
Pe2 e Ch3 22,1 W sonda + injetor
F15a Pe2
4
3
VD
VM
Ca3 Pe2 e F15a 10,4 W
Cb3
Ca3 e massa 0,1 a 0,9 V

Sensor de detonação
1 VD
Pc3
2 VM
VD
Pb3 Pc3 e Pb3
Pa3

Eletroinjetores

LI
Ch3 e Cg2 24,7 W
Ch3 F15d

BR
Ch3 e F15d 13 W
Cg2 F15d

Cg2 e F15d 13 W
MR
Cg3 F15d

Cg3 e F15d 13 W
AM
Ch2 F15d
Ch2 e F15d 13 W

Bobina de ignição

Pg3
LI 1 Pg3 e Ph3 1,1 W
1

AM 4 4
Pg3 e F15b 1,3 W
Pf3 F15b
3
2 Ph3 e F15b 1,3 W
MR
Ph3 2 3
Pg3 e Pf3 328 kW

Eletroválvula de purga do canister

Md2 e Ch3 38,7 W canister + injetor
LI
Md2 F15c
Md2 e F15c 27 W 103
 PEUGEOT e CITROËN Fábio Ribeiro von Glehn

Controle do motor Bosch Motronic ME 7.4.4

Localização de componentes

Central elétrica interna - BSI

Peugeot

206
1.4 16V C B P
TU3JP
EH2 EH1 EP
cinza branco preto
206
1.6 16V
TU5JP
PV V
Citroën

C3
PH1 PP
1.4 16V preto/vermelho verde
TU3JP

C3 PL
1.6 16V CZ PT
TU5JP PH2

AA
AP
preto PB
cinza
preto

Fus. Cor. Descrição

F01i 15A Som do alarme
F04i 20A Mostrador de informações, iluminação do porta malas, comandos do volante, rádio
F07i 15A Alarme (opcional), acessórios de auto-escola
F09i 30A Acionamento dos vidros elétricos traseiros
F10i 40A Desembaçador do vidro traseiro
F11i 15A Limpador do vidro traseiro
F12i 30A Acionamento dos vidros elétricos dianteiros
F14i 10A Comandos do volante
F15i 15A Painel de instrumentos, mostrador de informações, sistema de ar condicionado, rádio
F16i 30A Comando da trava
F20i 10A Lâmpada de freio direita
F21i 15A Lâmpada de freio esquerda, 3ª luz de feio
F22i 20A Acendedor de cigarros, luz de cortesia, luz do porta-luvas
104 FS1 Shunt PARC

Av. C255, nº 270, Ed. Centro Empresarial Sebba, sala 719 Nova Suiça, 74280-010, Goiânia - GO
www.ciclo.eng.br - [email protected]
 PEUGEOT e CITROËN
Controle do motor Bosch Motronic ME 7.4.4

Localização de componentes

Central elétrica do vão do motor - BSM

BAT F03 F06 Peugeot

PT
F04
206
F15 1.4 16V
F12
F01 F02
TU3JP
P F05
F09 C V F07 206
F10
1.6 16V
PM1
preto
F11
PP2 PP1
TU5JP
F12 cinza verde

Citroën
F13
PL
F08 F14 C3
EP1 F16 F18
1.4 16V
TU3JP
H
C3
1.6 16V
TU5JP

Fus. Cor. Descrição

F01 10A Sensor de velocidade, luz de ré
F02 15A Eletroválvula do canister, bomba de combustível e relé de partida a frio
F03 10A ABS
F04 10A UCM
F06 15A Faróis de neblina
F08 20A UCM, relés do ventilador
F09 15A Farol baixo esquerdo
F10 15A Farol baixo direito
F11 10A Farol alto esquerdo
F12 15A Farol alto direito
F13 15A Avisos sonoros
F14 10A Motor do limpador do pára-brisas dianteiro e traseiro
F15 30A Eletroinjetores, purga do canister, Bobina de ignição, sonda lambda
F17 30A Controle das velocidades alta e baixa do motor do limpador do pára-brisas dianteiro
F18 40A Ventilador interno

MF1 50A Eletroventilador do sistema de arrefecimento do motor e ar condicionado

MF4 70A BSI
MF5 70A BSI
MF7 30A Comutador de ignição
MF8 20A Pré-disposição / curto-circuito com MF7 105
 PEUGEOT e CITROËN Fábio Ribeiro von Glehn

Controle do motor Bosch Motronic ME 7.4.4

Pressão Bomba PF
Injetor P.F. de admissão
Corpo de borboleta
Fase
Canister Temp.
Eletroinjetores Velocidade da água
Peugeot Bobinas 1.6
1.4
206 UCM BSM
1.4 16V
TU3JP Bobinas Temp.
1.6 da água
206 Pressão 1.4
Sonda Sensor de
1.6 16V A/C
TU5JP
lambda rotação

Componente Localização Foto

Bobina de ignição No alto do cabeçote - lado da admissão DSC03283
Bomba da partida a frio Fixado no reservatório de partida a frio DSC03290
BSI No interior do veículo, abaixo do volante DSC03972
DSC03282
BSM No vão do motor, lateral esquerda
DSC03287
Eletroinjetores Fixados ao coletor de admissão DSC03959
Lateral direita do vão do motor, abaixo do reservatório DSC03281
Eletroválvula de purga do canister
de expansão DSC03310
Interruptor de carga da direção Abaixo da mangueira de ar, próximo ao corpo de
DSC03305
hidráulica borboleta
Relés da 1ª e 2ª velocidade do Ao lado do ventilador do radiador (1ª vel. relé superior
DSC03379
ventilador do radiador e 2ª vel. relé inferior)
Relé da partida a frio Ao lado da BSI, acima da tomada de diagnose DSC03970
Sensor de detonação No bloco do motor, entre o 2° e 3° cilindro DSC03958
Sensor de posição da borboleta e DSC03283
Na entrada do coletor de admissão
acelerador eletrônico DSC03368
Sensor de posição do pedal
Junto ao pedal do acelerador DSC03968
acelerador
Sensor de pressão absoluta e DSC03283
Na extremidade do coletor de admissão
temperatura do ar DSC03284
Sensor de pressão do A/C Na frente do vão do motor, próximo ao farol direito DSC03302
Sensor de rotação e PMS No volante do motor, do lado do escape DSC03389
Sensor de temperatura da água Atrás do motor, próximo à vareta de nível do óleo DSC03285
Sonda lambda aquecida Na tubulação do escape DSC03286
Tomada de diagnose Ao lado da BSI DSC03969
UCM Vão do motor, lado direito DSC03974
DSC03291
Válvula da partida a frio Painel corta-fogo, lado direito
106 DSC03281a

Av. C255, nº 270, Ed. Centro Empresarial Sebba, sala 719 Nova Suiça, 74280-010, Goiânia - GO
www.ciclo.eng.br - [email protected]
 PEUGEOT e CITROËN
Controle do motor Bosch Motronic ME 7.4.4

Pressão Pressão
A/C de admissão
Corpo de borboleta

Injetor P.F.
Bomba P.F. Temp.
da água
Canister
1.6 Citroën
Eletroinjetores
Bobinas 1.4 BSM C3
Bobinas 1.6 1.4 16V
Temp. TU3JP
da água
1.4 C3
Sonda Sensor de 1.6 16V
lambda rotação TU5JP

Componente Localização Foto

Bobina de ignição No alto do cabeçote
Bomba da partida a frio
BSI No interior do veículo, abaixo do volante
BSM No vão do motor, lateral esquerda
Eletroinjetores Fixados ao coletor de admissão DSC03959
DSC02538
Eletroválvula de purga do canister
admissão DSC02520
Interruptor de carga da direção
hidráulica
Relé do eletroventilador
Relé da partida a frio
Sensor de detonação No bloco do motor, entre o 2° e 3° cilindro DSC02525
Sensor de posição da borboleta e
Na entrada do coletor de admissão DSC02517
acelerador eletrônico
Sensor de posição do pedal
acelerador
Sensor de pressão absoluta e
Na extremidade do coletor de admissão DSC02538
temperatura do ar
Sensor de pressão do A/C Atrás do tanque de partida a frio DSC02536
Sensor de rotação e PMS No volante do motor, do lado do escape DSC02521
Sensor de temperatura da água
Sonda lambda aquecida Na tubulação do escape DSC02537
Tomada de diagnose Ao lado da BSI
UCM Vão do motor, lado esquerdo, ao lado da bateria
Válvula da partida a frio

107