Catalogo de Pecas Montana Boxer 2000 Hidro 4X4

catálogo de peças
Boxer
HIDROSTÁTICO
CATÁLOGO DE PEÇAS 3
Pulverizador Autopropelido Hidrostático Boxer
Modelos abrangentes neste catálogo:
BOXER 2021 H: Tanque com capacidade para 2000 litros e barra com 21 metros.
* As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas
set/2010 BOXER hidrostático

4 SUMÁRIO
1.0 CHASSI ........................................................................9 3.0 RODAGEM ..................................................................43

1.1 CHASSI................................................................................ 10 3.1 RODAGEM BOXER HIDRO............................................... 44
1.2 PLATAFORMAS................................................................... 12 3.2 RODAGEM DIANTEIRA ESQUERDA................................ 46
1.3 ESCADA DE ACESSO (20068585)..................................... 14 3.3 ABRIDOR DE LINHA.......................................................... 48
1.4 DESCANSOS DAS BARRAS................................................ 16 3.4 PARALAMA......................................................................... 50
1.5 CARENAGENS................................................................... 18
1.6 CAPÔ DO MOTOR E ESTRUTURA DA PLATAFORMA 4.0 TRANSMISSÃO..........................................................53
CENTRAL................................................................................. 20 4.1 EIXO DIANTEIRO, MOLAS PNEUMÁTICAS E
TIRANTES................................................................................. 54
2.0 CABINE .....................................................................23 4.2 EIXO DIANTEIRO E SISTEMA DE DIREÇÃO................... 56
2.1 CARENGEM FRONTAL DA CABINE (20068365)............. 24 4.3 CONJUNTO CILINDRO DE DIREÇÃO (20068119)........ 58
2.2 VIDROS DA CABINE.......................................................... 26 4.4 PERNAS DIANTEIRAS........................................................ 60
2.3 FIXAÇÃO DA PORTA........................................................ 28 4.5 CONJUNTO DAS ABRAÇADEIRAS DIANTEIRAS............ 62
2.4 CONJUNTO PORTA DA CABINE (20068026)................. 30 4.6 EIXO TRASEIRO, MOLAS PNEUMÁTICAS E
2.5 CONJUNTO TETO DA CABINE (20068031)................... 32 TIRANTES................................................................................. 64
2.6 CONTROLADOR BRAVO 300S......................................... 34 4.7 EIXO E PERNAS TRASEIRAS.............................................. 66
2.7 BANCO, COLUNA DE DIREÇÃO E COXINS.................. 36 4.8 PERNAS TRASEIRAS........................................................... 68
2.8 COLUNA DE DIREÇÃO (70068367)................................. 38
2.9 CONJUNTO BANCO (20068675)..................................... 40
catálogo de peças 40069826

SUMÁRIO 5
5.0 MOTOR........................................................................71 6.0 QUADRO / BARRAS...................................................93

5.1 FILTRO DE AR E ABAFADOR............................................ 72 6.1 QUADRO, RÉGUAS DE FIXAÇÃO E LEVANTES............. 94
5.2 HÉLICE DO MOTOR E COMPRESSOR DO AR 6.2 AMORTECIMENTO DO QUADRO E ARTICULAÇÕES
CONDICIONADO................................................................... 74 DAS BARRAS............................................................................. 96
5.3 RADIADOR DE ÁGUA E TUBULAÇÕES.......................... 76 6.3 QUADRO SUPERIOR E BRAÇO INFERIOR DE
5.4 TROCADORES DE CALOR DO MOTOR DIESEL LEVANTE.................................................................................. 98
(20068251)................................................................................ 78 6.4 ARTICULAÇÕES DAS BARRAS....................................... 100
5.5 CONJUNTO MOTOR DIESEL COM SUPORTES 6.5 BIELETA E AMORTECIMENTOS .................................... 102
(20068947)................................................................................ 80 6.6 CONJUNTO RÉGUA SUPERIOR (20067983)................. 104
5.6 CONJUNTO ACIONAMENTO BOMBAS HIDRÁULICAS 6.7 CONJUNTO RÉGUA INFERIOR (20067981).................. 106
(20068182)................................................................................ 82 6.8 PULVERIZAÇÃO DO QUADRO
5.7 CONJUNTO BOMBAS PRINCIPAIS (20068579)............... 84 (ESPAÇAMENTO 50 CM)...................................................... 108
5.8 BLOCO DE COMANDO DA TRANSMISSÃO E HASTE 6.9 PULVERIZAÇÃO DO QUADRO
DE ACIONAMENTO............................................................... 86 (ESPAÇAMENTO 40 CM)...................................................... 110
5.9 CONJUNTO TANQUE DE COMBUSTÍVEL 6.10 CONJUNTO FILTROS DE LINHA (20068013)............. 112
(20068188)............................................................................... 88 6.11 CONJUNTO CILINDRO DE ALTURA (20068012)....... 114
5.10 CABOS DA BATERIA........................................................ 90 6.12 CONJUNTO CILINDRO DE TRAVA DO QUADRO
(20067982).............................................................................. 116
6.13 BARRA PRINCIPAL......................................................... 118

6 SUMÁRIO
6.14 BARRA INTERMEDIÁRIA E EXTREMIDADE................. 120 7.4 RÉGUA DE NÍVEL (20068338)......................................... 144
6.15 BIELETA CENTRAL E ARTICULAÇÃO......................... 122 7.5 RESERVATÓRIO DE ÁGUA LIMPA (20068190)............... 146
6.16 PULVERIZAÇÃO DA BARRA PRINCIPAL 7.6 FILTRO DE SUCÇÃO E BOMBA DE
(ESPAÇAMENTO 50 CM)...................................................... 124 PULVERIZAÇÃO..................................................................... 148
6.17 PULVERIZAÇÃO DA BARRA PRINCIPAL 7.7 BOMBA DE PULVERIZAÇÃO E VÁLVULA 3 VIAS.......... 150
(ESPAÇAMENTO 40 CM)...................................................... 126 7.8 COMANDO E BOMBA DE PULVERIZAÇÃO................. 152
6.18 PULVERIZAÇÃO BARRA INTERMEDIÁRIA E 7.9 BOMBA DE PULVERIZAÇÃO (70068521)...................... 154
EXTREMIDADE (ESP.=50 CM).............................................. 128 7.10 COMANDO DE PULVERIZAÇÃO (70068845)............. 156
6.19 PULVERIZAÇÃO BARRA INTERMEDIÁRIA E 7.11 MISTURADOR E HIDROINJETOR................................. 158
EXTREMIDADE (ESP.=40 CM).............................................. 130 7.12 ESTRUTURAL DO MISTURADOR................................ 160
6.20 CONJUNTO CILINDRO DE GEOMETRIA 7.13 TANQUE DO MISTURADOR........................................ 162
(20067978).............................................................................. 132
6.21 CONJUNTO MARCADOR DE ESPUMA - 20068339 8.0 HIDRÁULICA............................................................165
(OPCIONAL).......................................................................... 134 8.1 CIRCUITO HIDRÁULICO PARTE 1................................. 166
8.2 CIRCUITO HIDRÁULICO PARTE 2................................. 168
7.0 PULVERIZAÇÃO ......................................................137 8.3 CIRCUITO HIDRÁULICO PARTE 3................................. 170
7.1 TANQUE PRINCIPAL ...................................................... 138 8.4 CIRCUITO HIDRÁULICO PARTE 4................................. 172
7.2 TAMPA DO TANQUE, AGITADOR E ESGOTADOR ..... 140 8.5 CIRCUITO HIDRÁULICO PARTE 5................................. 174
7.3 CINTAS DO TANQUE..................................................... 142

SUMÁRIO 7
8.6 CONJUNTO HIDRAÚLICO DE ALIMENTAÇÃO E

RETORNO (20068509).......................................................... 176
8.7 CONJUNTO TANQUE HIDRÁULICO (20068500)........ 178
8.8 CONJUNTO COMANDO HIDRÁULICO DAS BARRAS
(20068199).............................................................................. 180
8.9 BLOCOS HIDRÁULICOS................................................. 182
9.0 ELÉTRICA..................................................................185
9.1 LIGAÇÃO CHICOTE ELÉTRICO DO MOTOR.............. 186
9.2 LIGAÇÃO CHICOTE ELÉTRICO DO CHASSI................ 188
9.3 LIGAÇÃO CHICOTE ELÉTRICO DO TETO DA
CABINE................................................................................... 190
9.4 LIGAÇÃO CHICOTE ELÉTRICO INFERIOR DA
CABINE................................................................................... 192
10.0 ADESIVOS...............................................................195
10.1 ADESIVOS....................................................................... 196

9
1.0 Chassi

10 1.1 CHASSI
ITE
8
9
9
8
5
6
4
1 4
8 9
8
2 9
3

1.1 CHASSI 11
ITEM Nº CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE OBSERVAÇÃO
1 30067578 CHASSI COM ACESSÓRIOS 1
2 70065171 REBITE POP ABERTO - 3-16”X16,5MM 4
3 41090033 PLAQUETA DE IDENTIFICAÇÃO 1
4 71000187 PARAFUSO SEXTAVADO FLANGEADO DIN6921 M12X35 BICROM 4
5 30067888 SUPORTE DO TANQUE HIDRÁULICO ESQ. 1
6 71000124 PORCA FLANGEADA M12 DIN6923 BICROMATIZADO 4
7 30067887 SUPORTE DO TANQUE HIDRAULICO 1
8 40068585 BUCHA 4
9 70060103 GRAXADEIRA RETA M8X1,25 DIN3402 4
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

12 1.2 PLATAFORMAS
ITE
4
1
2
14
10
6 2 12
7 5
3
16
5
5 11
3
9
7
5
8
9
15 13
13

1.2 PLATAFORMAS 13
1 70066431 PAR DE ESPELHOS DUPLOS S/ DESMBAÇADOR 1
70068293 ESPELHO DUPLO ESQUERDO S/ DESEMBAÇADOR 1
70068294 ESPELHO DUPLO DIREITO S/ DESEMBAÇADOR 1
2 30067760 SUPORTE DO ESPELHO RETROVISOR 2
3 71000256 PARAFUSO FLANG. DIN6921 M8X16 CL8.8 RT BICROM 2
4 30067751 GUARDA-CORPO 1
6 30067743 PLATAFORMA DIREITA 1
8 30067900 PLATAFORMA DIANTEIRA 1
10 30067698 PLATAFORMA 1
11 71000127 PARAFUSO SEXTAVADO FLANGEADO DIN6921 M12X30 6
15 70069146 CJ LANTERNA DIANTEIRA ESQUERDA 1
16 70069147 CJ LANTERNA DIANTEIRA DIREITA 1
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

14 1.3 ESCADA DE ACESSO (20068585)
ITE
2 3 3
1 3
4 2
5 6
9
2 8
3
8
2
12 10
12
11
7 1
13
1
14 12 1
13
1
13 1
12
1
14
15

1.3 ESCADA DE ACESSO (20068585) 15
1 40069637 CORDA DA ESCADA 1
5 40069366 SUPORTE DAS MOLAS 1
6 71000207 PORCA FLANGEADA M6 DIN6923 2
7 30067565 ESCADA SUPERIOR 1
8 3659827M1 MOLA FREIO 2
9 30067708 TRAVA DA ESCADA 1
10 70067653 ARRUELA LISA M12 INOX 1
11 70065108 PORCA AUTOTRAVANTE DIN985 M12 DIN-985 1
12 4212735M1 BATENTE DA ESCADA 4
13 70050801 ANEL ELÁSTICO EXTERNO DIN 471 - D15 X 1MM 4
14 40068391 PINO DE ARTICULAÇÃO DA ESCADA 2
15 30067899 ESCADA INFERIOR MAIOR 1
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

16 1.4 DESCANSOS DAS BARRAS
ITEM
3 4 1
2
5
ITEM
4
9
3
3 8 4
4
10
5
7
6
7
2
6
1
ITEM
8
9
6
11
10
11

1.4 DESCANSOS DAS BARRAS 17
1 20068040 CJ. DESCANÇO DIANTEIRO DA BARRA 2 INCLUI ITENS 3 AO 7
2 20068324 CJ. DESCANÇO TRASEIRO 2 INCLUI ITENS 8 AO 11
3 40068381 BASE DE DESGASTE 2
4 71000466 PARAFUSO CAB. CHATA M6X35 CL5.8 DIN7991 BIC 16
5 30067558 DESCANSO DIANTEIRO DA BARRA 1
6 70066120 PORCA AUTOTRAVANTE M6 DIN-982 ALTA (ZINCADA) 16
9 71000466 PARAFUSO CAB. CHATA M6X35 CL5.8 DIN7991 BIC 6
10 30067762 DESCANÇO TRASEIRO 1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

18 1.5 CARENAGENS
1 I
12
2
6 6
6
7 6
7 6
6 4
5 7
7
7
5 11
10 3
6
5 I
7
8 5
7 14
13
9 15
7 3

1.5 CARENAGENS 19
1 20068203 CJ. CAPÔ DO MOTOR BOXER 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
2 40068605 BATENTE CAPÔ BOXER 1
3 21000318 CONJ. FECHO DO TETO 2 INCLUI ITENS 13, 14 E 15
4 20068205 CJ. ESTRUTURA PLATAFORMA CENTRAL 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
6 70067845 REBITE DE REPUXO COM ROSCA INTERNA M8 8
8 40068652 PROTEÇÃO FRONTAL 1
9 20068331 PROTEÇÃO INFERIOR 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
10 30067763 PROTEÇÃO FRONTAL INFERIOR 1
11 40068651 PROTEÇÃO FRONTAL 1
13 40023329 ESTRIBO PARA PUXADOR DE BORRACHA 1
14 70065767 FECHO DE BORRACHA 1
15 70050628 PINO ELÁSTICO 5X45MM 1
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

20 1.6 CAPÔ DO MOTOR E ESTRUTURA DA PLATAFORMA CENTRAL ITEM
10 11
20 20
4 21
11
5 ITEM
6 22
1 10 3
7
8
12 5
8 8 23
8 9 23
1
14 1
13
1
15
13
24
26
ITEM
25
1
2
18 16
27
1
21
1
18
1
1
19
1
1
18 17 17 17 17
ITEM
2
2
1.6 CAPÔ DO MOTOR E ESTRUTURA DA PLATAFORMA CENTRAL 21
1 20068203 CJ. CAPÔ DO MOTOR BOXER 1 INCLUI ITENS 4 AO 12
2 20068205 CJ. ESTRUTURA PLATAFORMA CENTRAL 1 INCLUI ITENS 13 AO 19
3 20068331 PROTEÇÃO INFERIOR 1 INCLUI ITENS 20 AO 23
4 30067719 PLATAFORMA 1
5 40068653 ASSENTO DO PUXADOR 2
7 40068654 ACABAMENTO CAPO MOTOR 1
9 40068597 CHAPA DE FECHAMENTO INF. 1
11 70070753 PARAFUSO CAB SEXT M12X90 CL 5.8 DIN931 R.P BICROM. 2
12 71000488 PARAFUSO SEXTAVADO FLANGEADO DIN6921 M20X45 CL. 8.8 BIC 1
13 30067711 TUBO LONGITUDINAL ESTRUTURA CARENAGEM 2
14 40068596 CHAPA DE FECHAMENTO DIR. 1
15 30067721 ESTRUTURA TRASEIRA CARENAGEM MOTOR BOXER 1
16 40068595 CHAPA DE FECHAMENTO ESQ. 1
19 30067710 ESTRUTURA FRONTAL CARENAGEM MOTOR BOXER 1
21 21000067 CONJUNTO TRAVA 4 INCLUI ITENS 24 AO 27
22 40068590 PLACA DE PROTEÇÃO INFERIOR 1
24 31000251 SUPORTE 1
25 41000069 MOLA 1
26 70065099 PINO ELÁSTICO (CLASSE LEVE) ISO 8752 - 3,5X16MM 1
27 41000067 PINO 1
28
29
30
31
32
33

23
2.0 Cabine

24 2.1 CARENGEM FRONTAL DA CABINE (20068365)
8
5
5
8
3
5
2
ITE
4 5
7
5

2.1 CARENGEM FRONTAL DA CABINE (20068365) 25
1 40068808 CARENAGEM FRONTAL BOXER 2000L 1
2 30068102 SUPORTE DA CARENAGEM DIANTEIRA 1
3 71000122 PORCA FLANGEADA M8 DIN 6923 BICROMATIZADA 1
4 40068810 CALÇO CENTRAL FLEXIVEL 1
6 70068480 FAROL RETANGULAR VINCO 2
8 40068809 CALÇO LATERAL FLEXIVEL 2
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

26 2.2 VIDROS DA CABINE
5
3
ITEM
1
2
3
4
5

2.2 VIDROS DA CABINE 27
1 30067840 ESTRUTURA METÁLICA DA CABINE 1
2 40068373 VIDRO TRASEIRO 1
3 40068370 VIDRO LATERAL ESQUERDO 1
4 40068371 VIDRO LATERAL DIREITO 1
5 40068372 VIDRO DIANTEIRO 1
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

28 2.3 FIXAÇÃO DA PORTA
1
2
7
5
5 6 4
IT

2.3 FIXAÇÃO DA PORTA 29
1 20068026 CJ PORTA DA CABINE 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
2 40068375 BORRACHA DE VEDAÇÃO DA PORTA 1
3 70070539 PARAFUSO CAB SEXT M8X15 CL 5.8 DIN933 BICROMATIZADO. 4
4 70050754 ARRUELA DE PRESSAO DIN127 M8 4
5 70050709 ARRUELA LISA DIN125 M8 BICROMATIZADA 4
6 30067553 TRAVA DA PORTA 1
7 40068376 SUPORTE DE REGULAGEM DA TRAVA 1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

30 2.4 CONJUNTO PORTA DA CABINE (20068026)
10 10 3 1
10
10
2
3
2
4
2
5 18
3
12 2 15
5
5
3
10 5
13 10 6 16
14
15 3 8
9
6
7
11 3
4 17
11
5
17
2 2
10
10 5 18
3
10
2 2
3
2 4
10
5
3
5
5
2 3
6 5

2.4 CONJUNTO PORTA DA CABINE (20068026) 31
1 40068374 VIDRO DA PORTA DA CABINE 1
2 70068552 BUCHA RETA 10
3 40068541 JUNTA DE BORRACHA 10
4 41000341 SUPORTE 3
5 71000390 PARAFUSO CAB FRANCES M10X35 DIN 603 BICR 10
6 20068027 DOBRADIÇA DA PORTA 2
7 70068553 BUCHA RETA 4
8 70067730 CONJ. MAÇANETA 1
9 40069433 CALÇO DA FECHADURA 1
11 70070680 PORCA AUTOTRAVANTE M8 DIN-982 (ZINCADA) 2
12 30067551 ESTRUTURA DA PORTA DA CABINE 1
13 70066905 MOLA GÁS 1
14 70069281 PARAFUSO ALLEN 1-4”-20 X 1 1-2” UNC ANSI B18.3-86 CAB. CIL 4
16 40068542 PINO DA DOBRADIÇA 1
17 30067550 DOBRADIÇA DA PORTA 1
18 70068554 BUCHA FLANGEADA 2
19 70050875 ANEL ELÁSTICO EXTERNO DIN 471 - D8 X 0.8MM 2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

32 2.5 CONJUNTO TETO DA CABINE (20068031)
1
2 26 27
25 28
3 29 ITE
30
21
22 4
11
31
6
6 5 32
7 25
23
24
13
20
9
12 8
8 8 10
9 15
8 14
7
10
16 11
18 12
10
9 17
10
10 19
14

ITEM
2.5 CONJUNTO TETO DA CABINE (20068031) 33
1 40068525 TAMPA DO TETO DA CABINE 1
3 70065344 ARRUELA LISA M6 DIN 9021 (LARGA) 10
4 40068464 VEDAÇÃO DA TAMPA DO TETO 1
6 70069131 CJ AR CONDICIONADO 1 INCLUI ITENS 21 AO 24
7 70066847 ABRAÇADEIRA FLEXIL FAB 5770 2
8 40068474 SUPORTE DO FAROL 5
9 70068479 FAROL QUADRADO 5
11 20068158 CJ FILTRO DO AC 1 INCLUI ITENS 25 AO 32
12 70068460 PARAFUSO P/ PLÁSTICO CAB CHATA PHILLIPS 3X10 12
13 40068382 SUPORTE DOS DEFLETORES 1
14 40068734 JUNTA DE VEDAÇÃO DO TETO 2
15 70067839 LÂMPADA TORPEDO 44MM P/ LANTERNA DO TETO 1
16 70068847 LUMINÁRIA DE TETO 1
17 70068477 KIT LIMPADOR PÁRA-BRISA 1
18 40068383 TELA DA TOMADA DE AR INTERNA 1
19 40068384 BORRACHA DE VEDAÇÃO DOTETO 1
20 30067555 TETO DA CABINE 1
21 70068463 CAIXA EVAPORADORA DO AR CONDICIONADO 1
22 70068083 TERMOSTATO DO AR CONDICIONADO COMPLETO 1
23 40068461 FILTRO DA TOMADA DE AR INTERNO 1
24 70068458 DIFUSOR DE AR Ø70 MM - PRETO 4
25 70068338 PARAFUSO PHILIPS CAB FLANGEADA M6X25 CL4.8 8
26 70050752 ARRUELA DE PRESSAO M6 4
27 70020832 ARRUELA LISA M6 DIN 125 BICROMATIZADA 4
28 30067653 TUBO FLANGEADO 1
29 40068529 JUNTA DO TUBO DE SUCÇÃO 1
30 30067649 COIFA DO FILTRO DO AC 1
31 70068049 FILTRO DE CARVÃO ATIVADO 1
32 40068460 TELA DA TOMADA DE AR EXTERNA 1
33

34 2.6 CONTROLADOR BRAVO 300S
ITE
1
6
6
3
2 5
5
5

2.6 CONTROLADOR BRAVO 300S 35
1 70067988 CONTROLADOR BRAVO 300S 5 VIAS S/ CABO 1
2 70066300 PARAFUSO CAB. CHATA C/ SEXT INT M6X25 CL 5.8 2
3 70068136 BAIONETA DO BRAVO 300S 1
4 40069568 SUPORTE DO COMPUTADOR 1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

36 2.7 BANCO, COLUNA DE DIREÇÃO E COXINS
ITEM
1
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2 14
13
15
3 12 16
14
6
15
5
11
11 16
8 9
10

2.7 BANCO, COLUNA DE DIREÇÃO E COXINS 37
1 20068675 CJ DO BANCO BOXER HIDRO 1 DETALHE NA PÁGINA 40
2 70068367 COLUNA DE DIREÇÃO 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
4 40068867 TAPETE DA CABINE BOXER HIDRO 1
7 70066422 BUZINA ELETROMAGNÉTICA 12V 1
9 20068234 CJ. VÁVULA OSP. DA DIREÇÃO 1
10 70068787 COXIM 4
12 40069526 CHAPA PASSA CABO CONSOLE SENSOR 2
14 70070401 PORCA SEXTAVADA M4 BICROMATIZADO 16
15 70065109 ARRUELA LISA M4 BICROMATIZADO 16
16 70067898 PARAFUSO ALLEN CAB ABAULADA M4X16 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

38 2.8 COLUNA DE DIREÇÃO (70068367)
4 4 5 4 4
6 7 8 9 10

2.8 COLUNA DE DIREÇÃO (70068367) 39
1 70069651 PAINEL DE INSTRUMENTOS 1
2 70068951 ALAVANCA ACIONADORA 1
3 70068963 CJ CHAVE E MIOLO DA IGNIÇÃO 1
4 70068986 INTERRUPTOR 3 POSIÇÕES 4
5 70068985 INTERRUPTOR 2 POSIÇÕES 1
6 70068980 CAPA P/ INTERRUPTOR DO LIMPADOR DE PARABRISA 1
7 70068981 CAPA P/ INTERRUPTOR DA SOLENÓIDE BOMBA DE PULVERIZAÇÃO 1
8 70068982 CAPA P/ INTERRUPTOR DO PISCA-ALERTA 1
9 70068983 CAPA P/ INTERRUPTOR DO FAROL DE MANUTENÇÃO 1
10 70068984 CAPA P/ INTERRUPTOR DO FAROL DE TRABALHO 1
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

40 2.9 CONJUNTO BANCO (20068675)
ITEM
2 1
1 2
3
4
5
6
7
8
3 9
10
11
12
13
14
13
15
4 16
14
15
5
16
12
10 7
9
10
9

2.9 CONJUNTO BANCO (20068675) 41
1 70068850 BANCO DO OPERADOR 1
2 70069142 KIT COMANDO ELETRO-HIDRÁULICO BOXER HIDRO 1
3 40069231 SUPORTE DO CONSOLE 1
4 40068816 PARAFUSO ESPECIAL FIX. BANCO BOXER 4
5 30067660 CJ SUPORTE DO BANCO 1
8 70068849 CENTRAL ELÉTRICA COM CONECTORES 1
9 70067844 PARAFUSO CABECA PANELA FENDA M5X20 ZINCADO PRETO 12
10 70065485 ARRUELA LISA M5 12
11 40068659 TAMPA 1
13 71000197 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA FENDA SIMPLES ISO 1207 M4X12 BIC 4
14 30068228 SUPORTE CAIXA ELETRÔNICA SENSOR 1
16 70070401 PORCA SEXTAVADA M4 BICROMATIZADO 4
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

43
3.0 Rodagem

44 3.1 RODAGEM BOXER HIDRO
ITE
5
6
11
12
7
1
3 13
ITE
ITE
8
9
14 1
15
10
2 ITE
16
4
1
1
1
ITE
1
1
1

3.1 RODAGEM BOXER HIDRO 45
1 20068434 CJ RODA COM PNEU E CÂMARA 1
3 20068792 CJ. RODA MONTADA P/ PNEU 18.4-26 ESQ. 1 OPCIONAL (BOXER ARROZEIRO)
4 20068793 CJ. RODA MONTADA P/ PNEU 18.4-26 DIR. 1 OPCIONAL (BOXER ARROZEIRO)
5 70066228 PNEU 12.4 / 11-36 1
6 70065166 CÂMARA DE AR P/ PNEU 12.4 / 11-36 1
7 70068922 RODA DW 10”X36” BOXER 1
8 70066228 PNEU 12.4 / 11-36 1
9 70065166 CÂMARA DE AR P/ PNEU 12.4 / 11-36 1
10 70068922 RODA DW 10”X36” BOXER 1
11 70067852 PNEU AGRÍCOLA 18.4X26 1
12 70067853 CÂMARA PARA PNEU AGRÍCOLA 18.4X26 1
13 30068118 RODA AGRÍCOLA DW 18.4”X26” 1
14 70067852 PNEU AGRÍCOLA 18.4X26 1
15 70067853 CÂMARA PARA PNEU AGRÍCOLA 18.4X26 1
16 30068118 RODA AGRÍCOLA DW 18.4”X26” 1
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

46 3.2 RODAGEM DIANTEIRA ESQUERDA
ITE
5 8
4
4
2
3
2
6 7

3.2 RODAGEM DIANTEIRA ESQUERDA 47
1 20068404 CJ PERNA ESQUERDA 1
3 40069271 SUPORTE DO SENSOR DE VELOCIDADE 1
5 70067771 SENSOR INDUTIVO DE VELOCIDADE P/ BRAVO 300 1
6 70070611 PARAFUSO CAB. CHATA M8 X 30 C/ SEXT. INT. 5 MM DIN 7991 BIC. 4
7 40069272 FLANGE DO SENSOR DE VELOCIDADE 1
9 70065049 PORCA SEXTAVADA 5/8” UNF 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

48 3.3 ABRIDOR DE LINHA
ITE
ITE
8
10
8
2
5 10
3 4 3
8
2 11
10
10
8
1
10
8 1
9
8 10
3
2
3
6 2

3.3 ABRIDOR DE LINHA 49
1 20068457 CJ. ABRIDOR DE LINHA ESQUERDO 1 INCLUI ITENS 2 AO 11
2 70066666 PARAFUSO CAB. FRANCESA 5/16”X1.1/4” C/ PORCA 23
3 70050709 ARRUELA LISA M8 DIN125 23
4 40067857 CONTRA CHAPA 1
5 40067858 PROTEÇÃO DE BORRACHA DAS COLUNAS 1
6 40069270 CONTRA CHAPA 2
7 40067941 PLOLONGADOR 1
9 30067845 ESTRUTURA DO ABRIDOR DIANT. ESQ. 1
11 40069521 CARENAGEM DO ABRIDOR 1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

50 3.4 PARALAMA
ITE
ITE
3
5
7
6
2
8
4
9
10
1
6

3.4 PARALAMA 51
1 20068461 CJ. PARALAMA P/ PNEU 36” 1 INCLUI ITENS 2 AO 10
3 30067851 SUPORTE DO PARALAMA 1
5 70066666 PARAFUSO CAB. FRANCESA 5/16”X1.1/4” C/ PORCA 8
8 70070405 PORCA SEXTAVADA M10 X 1,5 BICROMATIZADO 2
9 30067850 ESTRUTURA DO PARALAMA 1
10 40068198 CAPA DO PARALAMA TRASEIRO 1
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

53
4.0 Transmissão

54 4.1 EIXO DIANTEIRO, MOLAS PNEUMÁTICAS E TIRANTES
26 7
32 30 31 26 27
31 28
25
33 27 18 19 20 19 20
26
30 18
33
29
2 29 21
25 3
1
22
4 1 23
13 13
13
24
5
3
13 7
5
6
8 ITE
12 7
10
12
9 6
9
7
12
12
14 15
16
9
11 1
17
ITE
10
9

4.1 EIXO DIANTEIRO, MOLAS PNEUMÁTICAS E TIRANTES 55
1 20066692 CJ CONEXÕES PNEUMÁTICAS DO COTOVELO 2 INCLUI ITENS 14 AO 17
2 40068740 TUBO DE NYLON 1
3 20068366 CJ. DE CALIBRAÇÃO DA SUSPENÇÃO DIANTEIRA 1 INCLUI ITENS 18 AO 24
4 40068813 TUBO DE NYLON 1
5 70068337 MOLA PNEUMÁTICA 2
7 20068256 KIT TIRANTE TENSOR COM PARAFUSOS E PORCAS 5 INCLUI ITENS 25 AO 31
8 70067002 AMORTECEDOR 2
9 70065323 ARRUELA LISA M 18 8
10 40065466 EIXO PARA ARTICULAÇÃO 4
11 40068579 CINTA LIMITADORA 2
12 70050613 PINO ELASTICO 5X36MM CLASSE PESADA DIN I48I (6,46X) 8
14 70066410 PORCA P/ CONEXAO FREIO A AR M12X1,5 TB6MM 1
15 70066413 ANILHA 6 MM 1
16 70066408 INSERTO P/ CONEXÃO FREIO A AR EM MM TB6 1
17 70066409 COTOVELO 12 MM X 12 MM 1
18 70066412 PORCA 1/4” 2
20 70066411 NIPLE 1/4” 2
21 70066407 CONEXÃO T 1
22 40068811 ADAPTADOR DA MOLA PNEUMÁTICA 1
23 70070698 PORCA AUTOTRAVANTE M16 DIN 985 BAIXA (ZINCADA) 1
24 70068464 VÁVULA DE CALIBRAÇÃO 1
25 70067745 PINO DO TENSOR -CORPO LONGO 2
26 70065777 PORCA AUTOTRAVANTE M24X2,0 DIN-985 2
27 70050713 ARRUELA LISA M24 BICROMATIZADO. DIN 125 2
28 20067025 KIT TIRANTE DE AÇO DO TENSOR MÓVEL COM BUCHAS 1 INCLUI ITENS 32 E 33
29 70066582 PARAFUSO CAB SEXT M16 X 1,5 X 80 CL 8.8 DIN960 R.P BICROM. 2
30 70066583 PORCA SEXTAVADA M16X1,5 DE TORQUE BIC 2
31 70065624 ARRUELA LISA M16 BICROMATIZADA 2
32 70066356 CONJUNTO TIRANTE 1
33 70066421 BUCHA DO PINO TENSOR 2

56 4.2 EIXO DIANTEIRO E SISTEMA DE DIREÇÃO
ITE
1
3
10
6
12 6
13 2
7
14 7
8 1
4 1
10
11 2 1
9
1
1
15 3
16 ITE
17 5 1
16 10 1
18
19 16 1
1
1

4.2 EIXO DIANTEIRO E SISTEMA DE DIREÇÃO 57
1 30067610 EIXO DIANTEIRO 1
3 40070862 BUCHA DE BRONZE DA ARTICULAÇÃO 4
4 40070861 EIXO DE ARTICULAÇÃO DA COLUNA 2
5 70067511 ROLAMENTO AXIAL DE ESFERAS 2
6 70067668 PARAFUSO ALLEN CAB. CILINDRICA M10X30 16
7 70050755 ARRUELA DE PRESSAO M10 BICROMATIZADO 16
8 40070814 FLANGE DE ARTICULAÇÃO 2
9 20068404 CJ PERNA DIANTEIRA ESQUERDA 1 DETALHE NA PÁGINA 60
20068405 CJ PERNA DIANTEIRA DIREITA 1
10 20068254 CJ. DO TUBO PROLONGADOR 1
11 20068119 CJ CILINDRO HIDRÁULICO DE DIREÇÃO 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
15 70066509 TERMINAL DE DIREÇÃO 1
16 70066960 ARRUELA DENTADA 3
17 30067615 CJ. PROLONGADOR DA DIREÇÃO 1
18 40020704 PORCA DE FIXAÇÃO P/ OBTURADOR 2
19 70066489 ARTICULAÇÃO P/ DIREÇÃO 1
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

58 4.3 CONJUNTO CILINDRO DE DIREÇÃO (20068119)
1
2
3
4
5
6 10
7
8 10
11 9
11
5
4 3
2
12

4.3 CONJUNTO CILINDRO DE DIREÇÃO (20068119) 59
1 40068470 HASTE MENOR DO CILINDRO 1
2 70067102 RASPADOR 2
3 40068530 PORCA DA CAMISA 2
4 70067101 GAXETA 2
5 70067098 O’RING DS=3,53 DI=53,57 MM 2
6 70066990 O’RING DS=2,62 DI=23,47 MM 1
7 40067761 PORTA GAXETA 1
8 70067103 GAXETA 1
9 30067614 CAMISA DO CILINDRO 1
10 71000234 ADAPTADOR MACHO 9-16”-18 UNF O’RING X M18X1.5 DKO 250 BAR 2
11 70067458 O’RING 2
12 40068471 HASTE MAIOR DO CILINDRO 1
20068541 KIT REPARO CILINDRO HIDRÁULICO DE DIREÇÃO (20068119) 1 INCLUI ITENS 2, 4, 5, 6, E 7
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

60 4.4 PERNAS DIANTEIRAS
ITE
5
7
3 8
1
4
4
18
2 18
19
11 12
1 10 ITE
3 13 20
21 23
22
1
9
1
1 1
14
15
1
16 17 1
1
1
1 9
1
1
1
2
2
2
2

4.4 PERNAS DIANTEIRAS 61
2 40069420 PROTEÇÃO MOTOR RODA - ESQUERDA 1
40069419 PROTEÇÃO MOTOR RODA - DIREITA 1
5 40069663 DEBRUM DA PROTEÇÃO 1
6 30067758M2 PERNA DIANTEIRA ESQUERDA (DOBRADA) 1
30067759M2 PERNA DIANTEIRA DIREITA (DOBRADA) 1
7 20067372 CONJ. DE ABRACADEIRAS DIANT. 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
8 40069528 SUPORTE DA ABRAÇADEIRA ESQ. 1
9 20068499 CJ REDUTOR E MOTOR DE RODA 1 INCLUI ITENS 10 AO 23
10 4212535M1 PARAFUSO ALLEN CAB.CILÍNDRICA 7/16”-14 UNC X 1.1/2” ZN. 2
13 70068056DK ADAPTADOR MACHO 7/16-20 X M14 1
14 70069386 PARAFUSO CAB. CIL. SEXT .INT. 5/8”-11UNC X1”. 3/4 ROSCA TOTAL 6
18 70066612DK ADAPTADOR MACHO 1.1/16-12UN X M30X2 TB20 2
20 70068023 MOTOR HIDRÁULICO 1
21 70065550 ANEL DE VEDACAO 1
22 70068042 ANEL O’RING ØS 2,62 X ØI 126,67 1
23 70068927 REDUTOR PLANETARIO 1
24
25
26
27
28
29
30
31

62 4.5 CONJUNTO DAS ABRAÇADEIRAS DIANTEIRAS
ITE
1
1
2
1
1
1
1
6
6

4.5 CONJUNTO DAS ABRAÇADEIRAS DIANTEIRAS 63
2 40070891 ABRAÇADEIRA DIANTEIRA 1
3 40070911 LENÇOL DE BORRACHA 130 MM 4
4 30067130 CONJUNTO DE FIXAÇÃO CENTRAL DIANTEIRA DAS ABRAÇADEIRAS 1
5 30067129 CONJUNTO DE FIXAÇÃO INFERIOR DIANTEIRA DAS ABRAÇADEIRAS 1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

64 4.6 EIXO TRASEIRO, MOLAS PNEUMÁTICAS E TIRANTES
ITE
4
15 14
18 17
17 5
12 1 5
18
6
16
15
3
16
14 2
13 12
7
13
ITE
19
20 8
8
3 11
20
11
9
10
11 9
11
8
8 ITE

4.6 EIXO TRASEIRO, MOLAS PNEUMÁTICAS E TIRANTES 65
2 30067823 EIXO TRASEIRO 1
3 20068256 KIT TIRANTE TENSOR COM PARAFUSOS E PORCAS 5 INCLUI ITENS 12 AO 18
4 20068118 BICO MOLA PNEUMÁTICA 2
6 70068337 MOLA PNEUMÁTICA 2
9 40065466 EIXO PARA ARTICULAÇÃO 4
10 40068579 CINTA LIMITADORA 2
12 70067745 PINO DO TENSOR -CORPO LONGO 2
13 20067025 KIT TIRANTE DE AÇO DO TENSOR MÓVEL COM BUCHAS 1 INCLUI ITENS 19 E 20
14 70050713 ARRUELA LISA M24 BICROMATIZADO. DIN 125 2
15 70065777 PORCA AUTOTRAVANTE M24X2,0 DIN-985 2
16 70066582 PARAFUSO CAB SEXT M16 X 1,5 X 80 CL 8.8 DIN960 R.P BICROM. 2
18 70066583 PORCA SEXTAVADA M16X1,5 DE TORQUE BIC 2
19 70066356 CONJUNTO TIRANTE 1
20 70066421 BUCHA DO PINO TENSOR 2
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

66 4.7 EIXO E PERNAS TRASEIRAS
ITE
2 3
1
3
5

4.7 EIXO E PERNAS TRASEIRAS 67
1 30067823 EIXO TRASEIRO 1
2 70068685 PORCA SEXTAVADA DE TORQUE M16 DIN 980 ZINCADA 24
4 20068873 CJ. PERNA TRASEIRA ESQ. 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
20068874 CJ. PERNA TRASEIRA DIR. 1
5 70068807 PARAFUSO CAB SEXT DIN931B M16 X 150 CL 10.9 BIC. RP 24
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

68 4.8 PERNAS TRASEIRAS
ITE
4
3
11
10
17
2 7 6 17
4 16
9 18
24 15 12
25 23
13
14 1
8 2 1
1
7 5
22
21
20 ITE
19
1
7 1
1
1
1
7 1 1
1
1
2
2
2
2
2
2

4.8 PERNAS TRASEIRAS 69
1 20068499 CJ REDUTOR E MOTOR DE RODA TRASEIRO 1 INCLUI ITENS 12 AO 25
3 30067830 PERNA TRASEIRA ESQUERDA 1
4 41000338 PINO DE GUIA DIN7 17X40MM U9 2
6 40069419 PROTEÇÃO MOTOR RODA - DIREITA 1
8 40069663 DEBRUM DA PROTEÇÃO 1
10 40069528 SUPORTE DA ABRAÇADEIRA ESQ. 1
11 20067372 CONJ. DE ABRACADEIRAS DIANT. 1
12 70068927 REDUTOR PLANETARIO 1
13 70068042 ANEL O’RING ØS 2,62 X ØI 126,67 1
14 70065550 ANEL DE VEDACAO 1
15 70068023 MOTOR HIDRÁULICO KC45 1
22 70069386 PARAFUSO CAB. CIL. SEXT .INT. 5/8”-11UNC X1”. 3/4 ROSCA TOTAL 6
25 4212535M1 PARAFUSO ALLEN CAB.CILÍNDRICA 7/16”-14 UNC X 1.1/2” ZN. 2
26
27
28
29
30
31
32
33

71
5.0 Motor

72 5.1 FILTRO DE AR E ABAFADOR
 


 

 





 
 
  


 



 
 
 
 


5.1 FILTRO DE AR E ABAFADOR 73
1 20068161 CJ FILTRO DE AR BOXER 1 INCLUI ITENS 3 AO 14
2 20068152 CJ ESCAPAMENTO BOXER 1 INCLUI ITENS 15 AO 31
3 70068813 ELEMENTO FILTRANTE SECUNDÁRIO DE AR 1
4 70068812 ELEMENTO FILTRANTE PRIMÁRIO DE AR 1
5 40068648 PLACA DE FIXAÇÃO DO FILTRO DE AR 1
7 70068777 CARCAÇA FILTRO DE AR 1
8 70068814 INDICADOR DE SATURAÇÃO VISUAL P/ FILTRO DE AR 1
9 71000266 ABRAÇADEIRA TUCHO 2 1-4” - 2 5-8” 2
10 70068785 CHAPÉU PROTETOR D.76 1
11 70068734 ADAPTADOR DE BORRACHA P/ FILTRO DE AR COM REDUÇÃO 3” - 2.5” 1
12 71000265 ABRAÇADEIRA TUCHO 2 5-8” - 3” 3
13 40068649 TUBO CONDUÇÃO DE AR 1
14 70068782 MANGOTE INTERCOOLER 63MM 1
15 40068513 CHAPA PROTEÇÃO TUBO ESCAPAMENTO 1
17 30067643 TUBO SAÍDA ESCAPAMENTO 1
18 40068516 CHAPA PROTEÇÃO TUBO ESCAPAMENTO ESQUERDA 1
19 70066501 COXIM SILENCIOSO CORCEL 2
21 339282X1 PARAFUSO CAB SEXT DIN933B M10X16 CL8.8 BICROMATIZADO 1
22 70067224 ABRAÇADEIRA TIPO MANGOTE 1
23 30067642 ABAFADOR 1
24 40068515 CHAPA DEFLETORA ESCAPAMENTO 1
25 40068514 SUPORTE ESCAPAMENTO 1
27 70070514 PARAFUSO CAB SEXT DIN933B M12X20 CL 5.8 2
28 70068555 ABRAÇADEIRA TIPO MANGOTE 1
29 30067641 TUBO ENTRADA DO GAS DE ESCAPE 1
30 71000123 PORCA FLANGEADA DIN 6923 M10 4
31 70068562 JUNTA DO ESCAPAMENTO 1
32
33

74 5.2 HÉLICE DO MOTOR E COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO
ITE
2
14
13 10
ITEM
1
12
10
8
9
15
4 6 15
13
7
5
ITEM
11 16
9
3 12
1
1
1
1
3 1
1
1

5.2 HÉLICE DO MOTOR E COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO 75
1 20068135 KIT HELICE DO MOTOR 1
2 20068183 KIT COMPRESSOR A/C COM SUPORTE E ESTICADOR 1
4 70067099 HÉLICE DO MOTOR 1
5 70067621 PARAFUSO ALLEN M8X30 DIN 912 4
6 70050754 ARRUELA DE PRESSAO M8 DIN127 BICROMATIZADO 4
7 40068505 POLIA ACIONAM. VENTOINHA / COMPRESSOR A-C 1
8 70068522 CORREIA DE ACIONAM. COMPRESSOR A/C 1
10 70067305 PARAFUSO C/ CAB ALLEN M10X40 2
11 40068576 ESTICADOR COMPRESSOR A/C 1
14 71000374 COMPRESSOR A/C 1
16 30067667 SUPORTE COMPRESSOR A/C 1
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

76 5.3 RADIADOR DE ÁGUA E TUBULAÇÕES
1 5
4
I
4
6
4
I
2

5.3 RADIADOR DE ÁGUA E TUBULAÇÕES 77
1 20068251 CJ. TROCADORES DE CALOR DO MOTOR DIESEL 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
2 20068180 CJ. TUBULAÇÃO DE ÁGUA MOTOR 1 INCLUI ITENS 4 AO 6
3 20068947 CJ. MOTOR DIESEL COM SUPORTES 1 DETALHE NA PÁGINA 80
4 71000266 ABRAÇADEIRA TUCHO 2” - 2 3/8” 4
5 70067263 TUBO DO RADIADOR SUPERIOR 1
6 70067396 MANGUEIRA SANFONADA DO RADIADOR - Ø2” 1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

78 5.4 TROCADORES DE CALOR DO MOTOR DIESEL (20068251)
ITEM
13
14
12 15
5 11
4
3 10 3
9
1
6 7
2
1
1
1
1
1
1
2
9 1
6 7
10
17
1
11
4 18
8 10
ITEM
9
19
1
1
1

5.4 TROCADORES DE CALOR DO MOTOR DIESEL (20068251) 79
1 40068658 SUPORTE CONDENSADOR A/C 2
4 21000146 CONJUNTO SEPARADOR DE LIQUIDO A/C 1 INCLUI ITENS 17 AO 19
5 30067746 SUPORTE DIREITO FIX. RADIADOR 1
6 70070514 PARAFUSO CAB SEXT M12X20 CL5.8 DIN933 R.T BICROM. 4
8 30067747 SUPORTE ESQUERDO FIX. RADIADOR 1
9 70070671 PORCA AUTOTRAVANTE M10 BAIXA DIN 985 3
11 70066721 COXIM 4
12 71000039 CONDENSADOR DO A/C 1
13 70067009 RADIADOR AGUA 1
14 40068719 SUPORTE SUP RADIADORES 2
17 71000241 PRESSOSTATO BINÁRIO BAIXA/ALTA 1
18 71000120 SEPARADOR DE LIQUIDOS A/C 1
19 71000242 ABRAÇADEIRA SEP. DE LIQUIDO 1
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

80 5.5 CONJUNTO MOTOR DIESEL COM SUPORTES (20068947)
12 6 3
11
4
2 5
6
8 6 7
6
9
10
10

5.5 CONJUNTO MOTOR DIESEL COM SUPORTES (20068947) 81
1 70067071 MOTOR DIESEL 1
70069368 FILTRO DE ÓLEO PARA MOTOR 1 PEÇA PARA REPOSIÇÃO
70067851 CJ FILTRO DE COMBUSTÍVEL COMPLETO 1 PEÇA PARA REPOSIÇÃO
2 40068487 ESPAÇADOR 1
4 70067097 COXIM TRASEIRO DO MOTOR 2
5 30067622 SUPORTE DIR. FIXAÇÃO MOTOR 1
6 70070519 PARAFUSO CAB SEXT FLANG M12X30 CLASSE 11.9 14
7 30067737 SUPORTE DIREITO DIANTEIRO MOTOR 1
10 70066505 COXIM DIANTEIRO DO MOTOR 2
11 30067625 SUPORTE FIXAÇÃO DIANTEIRO MOTOR 1
12 30067621 SUPORTE ESQ. FIXAÇÃO MOTOR 1
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

82 5.6 CONJUNTO ACIONAMENTO BOMBAS HIDRÁULICAS (20068182)
 
  
  
 

 


 
  
   

 



 



5.6 CONJUNTO ACIONAMENTO BOMBAS HIDRÁULICAS (20068182) 83
1 40068566 FLANGE ADAPTADORA CARDAN BOMBAS HIDRÁULICAS 1
2 70066667 PARAFUSO ALLEN DIN912 M10X25 CL 8.8 3
3 70067075 CARDAN BOMBA HIDRÁULICA 1
5 70065230 PARAFUSO ALLEN DIN912 M8X25 8
6 40068612 ACOPLAMENTO BOMBA 1
8 70068565 BOMBA HIDRÁULICA TRIPLA 1
10 70066030 O’RING DS=2,62 DI=20,29MM 3
11 40068603 FLANGE DE SAÍDA DA BOMBA M26X1,5 TUBO 18 1
12 70050752 ARRUELA DE PRESSAO DIN127 M6 BICROMATIZADA 24
13 70065455 PARAFUSO ALLEN DIN912 M6X20 24
16 70067203 O’RING DS=2,62 DI=23,44 3
17 40068600 ESPIGÃO DE 1” ENTRADA DA BOMBA 1
18 40068599 ESPIGÃO DE 3/4” ENTRADA DA BOMBA 2
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

84 5.7 CONJUNTO BOMBAS PRINCIPAIS (20068579)
ITE
30
29 31
24 25
26
28
27
20 23
17 16
18 22 1
16 16 1
22
17 14 1
19 1
21
16 1
1
1
1
2 1
3
1
11 1
15 10
4 2
9
14 2
8 5
2
13
7 6 2
2
5 2
6
12 2
2
2
2
catálogo de peças 40069826 3
3
5.7 CONJUNTO BOMBAS PRINCIPAIS (20068579) 85
1 70068026 CUBO 65 -11.5” 1
2 40068864 ANEL ADAPTADOR DO ACOPLAMENTO 1
3 70068027 FLANGE BOWEX 65 -11.5” FLE-PA 1
4 40068863 FLANGE DA CAPA SECA 1
5 40068969 ADAPTADOR DE ENTRADA DA BOMBA M36X2,0 X 1.5/8” - 12UN 2B 2
6 20068584 CJ. BLOCO DE COMANDO 2 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
7 70065798 O’RING D1=2,62 DN=37.77MM VITON 2
8 70070519 PARAFUSO CAB SEXT FLANG M12X30 CLASSE 11.9 4
9 70068018 BOMBA DE TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA (DIANT.) 1
11 70068041 PARAFUSO ALLEN 1/2” 13UNC X1.1/2” 3
12 71000537 CONEXÃO T ORIENTAVEL INF COM PORCA M30X2 TB22 DKO 1
13 70068019 BOMBA DE TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA (TRAS.) 1
15 71000538 CONEXÃO T ORIENTAVEL INF COM PORCA M18X1,5 TB12 DKO 1
16 70067361DK COTOVELO REGULÁVEL 9/16”-18 UNF X M14 4
17 70069370 ADAPTADOR MACHO 1 1-16”-12 UNF O’RING X M36X2 DKO 160 BAR 2
18 70069371 CONEXÃO T ORIENTAVEL INF COM PORCA M36X2 TB22 DKO 1
20 40069269 SUPORTE DO CABO 1
21 70068581 ANEL O´RING DS 2,62 X DI 120,32 VITON 1
22 70065342 PARAFUSO CAB SEXT M6X25 CL 5.8 DIN933B R.T BICROM. 4
23 40069268 ALAVANCA ADAPTADA MENOR 1
24 20067781 CJ. DA HASTE DE ACIONAMENTO 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
25 40069267 ALAVANCA ADAPTADA MAIOR 1
28 70067668 PARAFUSO ALLEN CAB. CILINDRICA M10X30 8
29 70069250 PINO GUIA PARALELO DIN7 Ø12 X 28 2
30 70068089 PARAFUSO CAB SEXT 3/8”-16 UNC X 1.1/4” 12
31 70050708 ARRUELA LISA M10 12
32
33

86 5.8 BLOCO DE COMANDO DA TRANSMISSÃO E HASTE DE ACIONAMENTO
ITE
12
7
11 14
4
9 10 ITE
3 11
2
1
14
9
15
13 10 8
8

5.8 BLOCO DE COMANDO DA TRANSMISSÃO E HASTE DE ACIONAMENTO 87
1 20067781 CJ. DA HASTE DE ACIONAMENTO 1 INCLUI ITENS 3, 4 E 6
2 20068584 CJ. BLOCO DE COMANDO 2 INCLUI ITENS 7 AO 15
3 40068240 HASTE DE ACIONAMENTO 1
4 70068017 TERMINAL ESFÉRICO 90º M6 ROSCA ESQUERDA 1
5 70067731 TERMINAL ESFÉRICO 90º M6 1
6 70070402 PORCA SEXTAVADA M6 1
7 70069028 BLOCO DE COMANDO 1
10 70069275 PARAFUSO CAB SEXT G.8 ANSI B. 18.2.1 UNC 7-16 X 3 ROSCA PARCIAL 8
11 70066927 ORING 2
12 70066672 BUJÃO SEXTAVADO 3/4” -12 UNFCOM O´RING 1
13 70069492 ADAPTADOR MACHO 3-4”-16 UNF O’RING X M30X2,0 DKO TB22 315 BAR 1
14 70069061 TAMPÃO 9/16” -18 UN 2
15 70069403 VÁLVULA SHUTTLE 1
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

88 5.9 CONJUNTO TANQUE DE COMBUSTÍVEL (20068188)
12 16
22
12 22
19
15
17
18
13
9 12 9 21
14
20
14 10 12
12 1
9
10 6
9 5 11
13 8
3
7
6 4
4
5

5.9 CONJUNTO TANQUE DE COMBUSTÍVEL (20068188) 89
1 70067778 BÓIA TUBULAR C/ SUCÇÃO/RETORNO 1
2 70067095 TANQUE DE COMBUSTIVEL 1
3 40068732 PINO 2
4 40068730 CINTA METÁLICA 2
5 40068731 PINO 4
6 30067672 SUPORTE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL 2
10 70070671 PORCA AUTOTRAVANTE DIN985 M10 2
11 70068535 PARAFUSO ALLEN DIN912 M12X70 CL 12.9 2
12 70065116 ABRAÇADEIRA FLEXIL FAD 89108 6
13 20068189 CJ. FILTRO SEPARADOR 1
14 70070741 PARAFUSO CAB SEXT DIN933B M10X40 CL5.8 2
15 71000602 ABRAÇADEIRA LISA DUPLA 216-16 PPH 1
16 20068191 KIT MANGUEIRAS COMBUSTÍVEL BOXER 1 INCLUI ITENS 17, 18 E 19
17 40068571 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL RETORNO 1
18 40068569 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL SEÇÃO TANQUE-FILTRO 1
19 40068570 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL SEÇÃO FILTRO-BOMBA 1
20 70068786 FILTRO DE ÓLEO COMBUSTÍVEL 1
21 70068811 BUJÃO PLÁSTICO M14X1,5 1
22 70068810 NIPEL MACHO M14X1,5 COM ESPIGÃO P/ MANG. 3/8” 2
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

90 5.10 CABOS DA BATERIA
ITE
19
21
20
22
17
1
31 1
33
15 1
8 32 1
4
9 1
10
18 7
5 1
6 11 1
16 14
3 1
13
2 1 1
14 1
3
26 2
29 12
2
29 30
31 2
2
23 2
27 24 25 2
2
27 28 33 31
2
29 2
29 28 2
3
3
5.10 CABOS DA BATERIA 91
1 20068214 CABO DE ATERRAMENTO DA CABINE 1 INCLUI ITENS 2 E 3
2 40068610 CABO ATERRAMENTO DA CABINE 1
3 70066570 TERMINAL PEQUENO TIPO OLHAL 3/8” 2
4 20068344 CABO BATERIA / MOTOR ARRANQUE 1 INCLUI ITENS 5,6 E 7
5 40068580 CABO DE BATERIA - POSITIVO 1
6 70066445 TERMINAL DE BATERIA TIPO SAPÃO 1
7 70066571 TERMINAL MÉDIO TIPO OLHAL 1
8 20068345 CABO BATERIA / CHASSI (TERRA) 1 INCLUI ITENS 9, 10 E 11
9 40068581 CABO DE BATERIA - NEGATIVO 1
10 70066445 TERMINAL DE BATERIA TIPO SAPÃO 1
11 70066571 TERMINAL MÉDIO TIPO OLHAL 1
12 20068346 CABO MOTOR / CHASSI (TERRA) 1 INCLUI ITENS 13 E 14
13 40068583 CABO ATERRAMENTO 1
14 70066570 TERMINAL PEQUENO TIPO OLHAL 3/8” 2
15 20068348 CABO FUSÍVEL / MOTOR ARRANQUE 1 INCLUI ITENS 16, 17 E 18
16 70068835 TERMINAL OLHAL #16 FURO 6 1
18 40068779 CABO FUSÍVEL / MOTOR ARRANQUE 1
19 20068349 CABO ARRANQUE / ALTERNADOR 1 INCLUI ITENS 20, 21 E 22
20 40068780 CABO ARRANQUE / ALTERNADOR 1
23 20068196 CJ BATERIA BOXER 1 INCLUI ITENS 24 À 29
24 71000051 BATERIA 12V 100A 1
25 40068674 SUPORTE BATERIA 1
26 41000236 BARRA 1
27 41000237 VARÃO TRAVA 2
30 70050754 ARRUELA DE PRESSAO M8 DIN127 BICROMATIZADO 1
32 339761X1 PARAFUSO CAB SEXT M8X25 CL 5.8 DIN933 R.T BICROM. 1

93
6.0 Quadro / Barras

94 6.1 QUADRO, RÉGUAS DE FIXAÇÃO E LEVANTES
16 ITE
16 8 3
2
17 15
16 18 14 1
15
22
19 16
11 5
5
13
1
20
12 1
16 4
3 1
1
22
1
7 5 1
20
6 1
9
16 1
16 1
10 1
23 2
21
26 2
15
2
25
2
27 14
21 2
16 26
ITE
24

6.1 QUADRO, RÉGUAS DE FIXAÇÃO E LEVANTES 95
1 30067529 QUADRO MÓVEL 1
2 40066950 ESPAÇADOR DOS QUADROS 2
3 70065171 REBITE POP. 4,8X16 36
4 71000188 PORCA AUTOTRAVANTE M20 DIN985 2
6 70066805 PARAFUSO CAB SEXT M20X70 DIN 933 CL5.8 R.T BIC. 2
8 30067530 QUADRO FIXO 1
9 20067981 CJ. RÉGUA INFERIOR 1 DETALHE NA PÁGINA 106
11 20067983 CJ. RÉGUA SUPERIOR 1 DETALHE NA PÁGINA 104
14 20068130 CJ. ARTICULAÇÃO DO CILINDRO DE GEOMETRIA 2 INCLUI ITENS 25 AO 27
15 40068489 PINO 6
17 40068490 PINO 2
18 20067978 CILINDRO DE GEOMETRIA 2 DETALHE NA PÁGINA 132
19 20068009 QUADRO DE LEVANTE SUPERIOR 1 DETALHE NA PÁGINA 98
20 20068012 CJ CILINDRO HIDRAÚLICO DE ALTURA 2 DETALHE NA PÁGINA 114
21 20068039 BRAÇO INFERIOR DE LEVANTE DO QUADRO 2 DETALHE NA PÁGINA 98
22 40068493 PINO 4
23 40068495 PINO 2
24 40068339 PINO 4
25 30067299 ARTICULAÇÃO 1
26 70068491 BUCHA BRONZE SINTERIZADA D22XL25 2
28
29
30
31
32
33

96 6.2 AMORTECIMENTO DO QUADRO E ARTICULAÇÕES DAS BARRAS
ITE
3 2 1
14
12 1
15 5 4 1
16
10 1
13 1
18 11
17 19 21 1
21 6
7 1
22 9 1
24
1
20 21
9 1
1
5 4
25 23 29 2
21 2
2
26 21
27 28 21 2
7
30 2
31 2
28 2
30 2
2
2
3
3
6.2 AMORTECIMENTO DO QUADRO E ARTICULAÇÕES DAS BARRAS 97
2 40067533 ARRUELA DA BUCHA DE PLASTIPRENE 2
3 30067530 QUADRO FIXO 1
9 70060111 GRAXADEIRA RETA M6X1 DIN3402 2
10 3009537X1 PARAFUSO PHILLIPS M5X20 4
12 70068846 LANTERNA RETANGULAR RUBI / ÂMBAR 12V 2
13 40066945 PINO DA BIELETA QUADRO MÓVEL 2
14 20068084 SISTEMA DE AMORTECIMENTO DO QUADRO 2 DETALHE NA PÁGINA 102
15 40066973 ARRUELA DE FIXAÇÃO PINO/BIELETA 2
16 70065230 PARAFUSO C/ CAB ALLEN M8X25 MM 2
17 70070514 PARAFUSO CAB SEXT M12X20 CL5.8 DIN933 R.T BICROM. 2
20 30067296 PINO DA BIELETA 2
22 40068339 PINO 2
23 20067977 CJ. ARTICULAÇÃO DA BARRA ESQ. 1 DETALHE NA PÁGINA 100
20068146 CJ. ARTICULAÇÃO DA BARRA DIR. 1
24 40068497 PINO 2
26 20068367 CJ. AMORTECIMENTO DO CILINDRO DE DOBRA 2 DETALHE NA PÁGINA 102
27 20068008 CILINDRO DE FECHAMENTO 2
28 40068491 PINO DE ARTICULAÇÃO DO CILINDRO 2
29 40068489 PINO 1
30 20068444 CJ. DE AMORTECIMENTO TRASEIRO 2 DETALHE NA PÁGINA 102
31 40068492 PINO 1
32

98 6.3 QUADRO SUPERIOR E BRAÇO INFERIOR DE LEVANTE
 
 



6.3 QUADRO SUPERIOR E BRAÇO INFERIOR DE LEVANTE 99
1 20068009 QUADRO DE LEVANTE SUPERIOR 1 INCLUI ITENS 3 AO 5
2 20068039 BRAÇO INFERIOR DE LEVANTE DO QUADRO 1 INCLUI ITENS 6 AO 8
3 40066953 BUCHA DE ARTICULAÇÃO 2
5 30067542 BRAÇO DE LEVANTE 1
6 30067556 CJ. BRAÇO DE LEVANTE INFERIOR 1
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

100 6.4 ARTICULAÇÕES DAS BARRAS
 





  
  



6.4 ARTICULAÇÕES DAS BARRAS 101
1 20068146 CJ. ARTICULAÇÃO DA BARRA DIR. 1 INCLUI ITENS 3 AO 7
2 20067977 CJ. ARTICULAÇÃO DA BARRA ESQ. 1 INCLUI ITENS 8 AO 12
3 40068340 BUCHA DE DESGASTE 2
4 70060108 ENGRAXADEIRA CURVA 90º M8 2
5 30067639 ARTICULAÇÃO DA BARRA DIR. 1
10 30067292 ARTICULAÇÃO DA BARRA ESQ. 1
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

102 6.5 BIELETA E AMORTECIMENTOS
ITE
1 2
4
5 22 ITEM
15 16 17
18 19 4
6
5
6
7
7
20 23 8
8
9
21
9 10 24 1
25 1
1
11
1
1
12 3
ITE
1
13 29
1
28
14 27 1
26 1
1
2
2
2
2
2
6.5 BIELETA E AMORTECIMENTOS 103
1 20068084 SISTEMA DE AMORTECIMENTO DO QUADRO 1 INCLUI ITENS 4 AO 14
2 20068444 CJ. DE AMORTECIMENTO TRASEIRO 1 INCLUI ITENS 15 AO 25
3 20068367 CJ. AMORTECIMENTO DO CILINDRO DE DOBRA 1 INCLUI ITENS 26 AO 29
5 40066938 PRENSA MOLAS 1
6 40066978 MOLA DA BIELETA 1
7 40067091 BUCHA DA BIELETA DO QUADRO 1
8 70060106 GRAXEIRA CURVA 45º M8 1
9 40066936 BUCHA DE ARTICULAÇÃO DA BIELETA 1
10 30067531 SUPORTE DA BIELETA 1
11 40066939 BATENTE DA BIELETA 1
12 30066293 BIELETA DOS QUADROS RANGER 1
13 70060111 GRAXEIRA RETA M6 1
16 40068439 ARRUELA DE ENCOSTO DA MOLA 1
17 40068438 MOLA DO AMORTECIMENTO DA BARRA 1
18 40068508 BATENTE DA MOLA 1
19 40068436 PINO 1
21 30067535 BRAÇO DE AMORTECIMENTO 1
23 40068706 PINO 1
26 70050202 O’RING D1=2,00 DN=9,00MM 1
27 40069029 ADAPTADOR DO CILINDRO 1
28 70066551 ANEL DE COBRE 30X22X1,5MM 1
29 70067729 ACUMULADOR DE MEMBRANA VOL. 0,32LITROS E PRESSÃO DE 70BAR 1
30
31
32
33

104 6.6 CONJUNTO RÉGUA SUPERIOR (20067983)







6.6 CONJUNTO RÉGUA SUPERIOR (20067983) 105
1 70065171 REBITE POP. 4,8X16 20
3 30067534 BARRA SUPERIOR DE FIXAÇÃO 1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

106 6.7 CONJUNTO RÉGUA INFERIOR (20067981)




 

 
 
 
   
 





 



6.7 CONJUNTO RÉGUA INFERIOR (20067981) 107
1 30067532 BARRA INFERIOR DE FIXAÇÃO 1
5 40066995 BATENTES DOS QUADROS 2
8 70065171 REBITE POP. 4,8X16 28
9 30066859 CJ PINO TRAVA DO QUADRO 2
12 30066303 TRAVA DO QUADRO 2
13 40066959 BATENTE DE NYLON DA TRAVA 2
14 20067982 CJ. CILINDRO DE TRAVA DO QUADRO 1 DETALHE NA PÁGINA 116
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

108 6.8 PULVERIZAÇÃO DO QUADRO (ESPAÇAMENTO 50 CM)
ITE
9
6 1
10
5 3 7
6
4
1
3
2 1
1
10 1
11 1
13 3 1
12 5
14
1
1
12 1
16 17 12
23
15 19 ITE
15 17 12 21
14 20 1
15 14 12
2
18 20 21
2
15 21 2
22
15 22 2

6.8 PULVERIZAÇÃO DO QUADRO (ESPAÇAMENTO 50 CM) 109
4 20068013 CJ. FILTROS DE LINHA 1 DETALHE NA PÁGINA 112
7 40069486 MANGUEIRA DE PULVERIZAÇÃO 1
8 71000145 PARAFUSO FLANG.DIN6921 M8X20 CL8.8 RT BICROM 4
9 70068845 COMANDO ELET 4 VIAS P/ BRAVO 300S 1 DETALHE NA PÁGINA 156
11 30067775 SUPORTE TRASEIRO DOS BICOS DE PULVERIZAÇÃO 1
12 20068403 CJ. ABRAÇADEIRAS DE FIXAÇÃO DA PULVERIZAÇÃO 4
13 40020843 CONEXÃO Ø15 -90º 2
14 40050457 JUNTA DE BORRACHA Ø 22 X Ø17.5 X 1/8” 4
15 70068311 PORTA BICO BIJET D25MM 5
16 40065776 TUBO PVC Ø25MM L=1060MM 1
17 40021905 PORCA CEGA 2
18 40066251 TUBO PVC Ø25 E=4 L=570MM 2 FUROS 1
20 40068352 ABRAÇADEIRA DE FIXAÇÃO DOS TUBOS DE PULVERIZAÇÃO 2
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

110 6.9 PULVERIZAÇÃO DO QUADRO (ESPAÇAMENTO 40 CM)
ITE
10
1
11 12
3 6
8 9 5
7
4 2
1
1
1
13 1
1
13
9 1
15
2 14
16 1
18 1
16 1
17
1
18 21 16 2
20 2
16
19
19 2
21
19 18 20
19 17
19 18
19

6.9 PULVERIZAÇÃO DO QUADRO (ESPAÇAMENTO 40 CM) 111
1 70068845 COMANDO ELET 4 VIAS P/ BRAVO 300S 1 DETALHE PÁGINA 156
4 20068013 CJ. FILTROS DE LINHA 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
15 30067775 SUPORTE TRASEIRO DOS BICOS DE PULVERIZAÇÃO 1
16 20068403 CJ. ABRAÇADEIRAS DE FIXAÇÃO DA PULVERIZAÇÃO 4
17 40020843 CONEXÃO Ø15 -90º 2
19 70068311 PORTA BICO DE PLASTICO BIJET D 25 MM 6
20 40067184 TUBO DE PVC 2
21 40021905 PORCA CEGA 2
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

112 6.10 CONJUNTO FILTROS DE LINHA (20068013)
3
1
2
1
I
2
4
10
2 5
5
11
I
12
4 9
14
6 12
7 8 9
8
7 13
6

6.10 CONJUNTO FILTROS DE LINHA (20068013) 113
3 30067546 CJ. SUPORTE DOS FILTROS 1
4 20066381 CJ FILTRO DE LINHA - SAÍDA 5/8” 2 INCLUI ITENS 6 AO 9
6 70065803 PORCA DE PLÁSTICO 3/4” BSP 2
7 70068305 NÍPEL RETO 3/4” D16 2
8 70050298 O’RING DS=3,00 DI=11,50 MM (6001) 2
9 70065806 FILTRO DE LINHA Ø3/4” MALHA 80 1 INCLUI ITENS 10 AO 14
10 70066942 CORPO DO FILTRO DE LINHA 1
11 70067160 ANEL O´RING DS 2,62 DI 28,24 DE37,48 1
12 70066021 O’RING DS=2,62 DI=28,24 MM (2122) 2
13 70065920 TAMPA DO FILTRO DE LINHA 1
14 70065921 CARTUCHO AZUL M-50 1
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

114 6.11 CONJUNTO CILINDRO DE ALTURA (20068012) ITE
1 2 6
3
5 4 6 ITE
5
7
22
8
9
10
11
13 14
15
18
12 19
16
17
21
20
21

6.11 CONJUNTO CILINDRO DE ALTURA (20068012) 115
2 40067008 MANCAL DA HASTE CILINDRO DE FECHAMENTO 1
3 40066031 PORCA M27X2 1
4 20065686 CILINDRO DE ALTURA 1
5 70067458 O’RING REF- 9/16 2
7 40067690 HASTE DO CILINDRO 1
9 70065015 ANEL RASPADOR DI 20 DE 38,33 1
10 70066034 GAXETA Ø30XØ40X9MM 1
11 70066031 O’RING DS=3,53 DI=40,87MM 1
13 70066948 ANEL GUIA DO CILINDRO 1
14 70066033 GAXETA Ø35XØ50X9MM 1
15 70066030 O’RING DS=2,62 DI=20,29MM 1
16 70050759 ARRUELA DE PRESSÃO M18 1
17 70065105 PORCA AUTOFRENANTE M 18 1
18 30068193 CONJUNTO CAMISA DO CILINDRO 1
19 70060103 GRAXEIRA RETA M8X1,25 1
20 70066950 RÓTULA RADIAL 1
21 70050810 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø35 2
20068586 KIT REPARO CILINDRO HIDRÁULICO DE ALTURA (20068012) 1
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

116 6.12 CONJUNTO CILINDRO DE TRAVA DO QUADRO (20067982)










 


 






6.12 CONJUNTO CILINDRO DE TRAVA DO QUADRO (20067982) 117
1 30067533 ESPAÇADOR DO CILINDRO TRAVA 1
2 40067591 PORCA M24X1,5 1
3 20065015 CILINDRO HIDRÁULICO TRAVA 1
4 70067458 O’RING REF- 9/16 2
5 70067361DK COTOVELO REGULÁVEL 9/16”-18 UNF X M14 2
6 30065151 CORPO DO CILINDRO TRAVA 1
7 40065176 HASTE DO PISTÃO DE TRAVA 1
8 40065139 BUCHA MÓVEL 1
9 70050341 O’RING DS=2,62 DI=15,54MM 1
10 70065005 GAXETA 1 1/2”X1 1/8”X3/16” 2
11 40065165 BUCHA FIXA 1
12 70050218 O’RING DS=3,53 DI=31,34MM 1
13 70065863 GAXETA POLIPACK 1”X1 1/4”X1/4” 1
14 40065164 PORTA RASPADOR 1
15 70065014 GAXETA 1 3/8”X1”X9/32” 1
16 70050821 ANEL ELÁSTICO I40 1
18 70070407 PORCA REGULAR DIN 934 M14 1
19 20068588 KIT REPARO CILINDRO HIDRÁULICO DE TRAVA DO QUADRO (20067982) 1 INCLUI ITENS 9, 12, 13, 14 E 15
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

118 6.13 BARRA PRINCIPAL

 


 

 
  

 
 


  

  







6.13 BARRA PRINCIPAL 119
1 30067285 BARRA PRINCIPAL 1
2 20067978 CILINDRO DE GEOMETRIA 1 DETALHE NA PÁGINA 132
3 40068493 PINO 1
7 30066448 APOIO DA BARRA INTERMEDIÁRIA 1
10 40068495 PINO 2
11 20067976 CILINDRO DE DOBRA 1
12 40068486 PINO 2
13 20068128 CJ. BIELETA CENTRAL 1 DETALHE NA PÁGINA 122
14 40068339 PINO 1
15 20068126 CJ. ARTICULAÇÃO DA BIELETA 1 DETALHE NA PÁGINA 122
18 40068485 PINO 1
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

120 6.14 BARRA INTERMEDIÁRIA E EXTREMIDADE
3 2
1
4
5
6 6
6
6
6 7
7
8
8
6
9

6.14 BARRA INTERMEDIÁRIA E EXTREMIDADE 121
1 30067286M2 BARRA INTERMEDIÁRIA 1
3 40068330 ARRUELA 1
4 40068329 PINO DA RÓTULA 1
5 40068328 MOLA DA RÓTULA 1
7 40069289 RÓTULA DA BARRA 2
9 30067289M2 PONTEIRA 21 METROS 1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

122 6.15 BIELETA CENTRAL E ARTICULAÇÃO
1 2
4 8
8 6
3
ITE
6
6
7
ITE
6
5
ITE

6.15 BIELETA CENTRAL E ARTICULAÇÃO 123
1 20068128 CJ. BIELETA CENTRAL 1 INCLUI ITENS 3 AO 5
2 20068126 CJ. ARTICULAÇÃO DA BIELETA 1 INCLUI ITENS 6 AO 8
3 30067295 BIELETA CENTRAL 1
7 30067294 BIELETA DE ACIONAMENTO 1
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

124 6.16 PULVERIZAÇÃO DA BARRA PRINCIPAL (ESPAÇAMENTO 50 CM)
ITE
2 3
4 6
1
7
4 2
9
3
2 3 8 1
1 1 8
5 1 6
4 3
15 12 9
4 3 2 4
5
1
1
1 1
2 4 1
2
13 8 1
3
16 1
3 11 1
4 18 10
1
5 1
17
1
2 1 16
1
1 12
1
2 2 1
3 4
19 23
4
20 3
20
21 6
20
21
20 22
22

ITE
6.16 PULVERIZAÇÃO DA BARRA PRINCIPAL (ESPAÇAMENTO 50 CM) 125
2 40021906 PORCA HEXAGONAL Ø24 9
3 40067210 NÍPEL 3/4” - ESPIGA Ø16 9
4 70050203 O’RING DS=2,62 DI=12,37MM 9
6 20068403 CJ. ABRAÇADEIRAS DE FIXAÇÃO DA PULVERIZAÇÃO 7 INCLUI ITENS 19 AO 22
7 40066525 TUBO PVC P/ BICO SPRAYING (4 FUROS) 1
9 90050008 MANGUEIRA DE PVC Ø5/8” - (200MM) 2
10 40066510 TUBO PVC Ø25 E=4 L=2070MM 1
11 40021905 PORCA CEGA 1
12 40067947 TUBO PVC D=25 E=4 L=1270 2
14 30066447 TE DE LATÃO 5/8” 1
16 71000600 ABRAÇADEIRA LISA SIMPLES 325 PPH 2
17 40065774 TUBO PVC Ø25 E=4 L=3310MM 1
18 40069466 MANGUEIRA DE UNIÃO 1
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

126 6.17 PULVERIZAÇÃO DA BARRA PRINCIPAL (ESPAÇAMENTO 40 CM)
ITE
2 4
3
1 6
7
3 2
8 1 2
5 4 1 1
3
2 9 8
3
1 13
4 4 6
15 7 6
9 11
3 2 1
4 1 1
10 8 1 1 1
17 12
1 1
16
4 18 8 1
2
3 5 7 1
19
3 12 8 14 1
2
4 8 11
1 5 1
20
1
3
1 2 1
4
19 1
15
19 1
21
2
21
2
21
22 26
21
23
23
6 24
23
24
25
23
25

ITEM
6.17 PULVERIZAÇÃO DA BARRA PRINCIPAL (ESPAÇAMENTO 40 CM) 127
3 40067210 NÍPEL 3/4” - ESPIGA Ø16 8
4 70050203 O’RING DS=2,62 DI=12,37MM 8
7 40067183 TUBO PVC C/ 5 FUROS ESP. 400MM 3
10 30066447 TE DE LATÃO 5/8” 1
11 40021905 PORCA CEGA 2
12 40020843 CONEXÃO Ø15 -90º 2
15 40067947 TUBO PVC D=25 E=4 L=1270 2
18 40065774 TUBO PVC Ø25 E=4 L=3310MM 1
20 40069466 MANGUEIRA DE UNIÃO 1
27
28
29
30
31
32
33

128 6.18 PULVERIZAÇÃO BARRA INTERMEDIÁRIA E EXTREMIDADE (ESP.=50 CM)
ITE
2
1
5
3 6
8
2 7 10 9 4
9 9
8
15
16 10
3 2 9 14 1
6 4
9 1
9
9 1
7
7 11 6 1
17 12 12
8 9 1
1
3 2 2
13 1 1
13 2 1
3 ITEM
18
19 22 1
1
19
20 2
4
19 2
20
2
19 21
21

6.18 PULVERIZAÇÃO BARRA INTERMEDIÁRIA E EXTREMIDADE (ESP.=50 CM) 129
1 40021905 PORCA CEGA 2
5 40066525 TUBO PVC P/ BICO SPRAYING (4 FUROS) 1
6 70050203 O’RING DS=2,62 DI=12,37MM 3
7 40067210 NÍPEL 3/4” - ESPIGA Ø16 3
11 30066447 TE DE LATÃO 5/8” 1
12 40065776 TUBO PVC Ø25MM L=1060MM 2
13 40020843 CONEXÃO Ø15 -90º 2
16 40067947 TUBO PVC D=25 E=4 L=1270 1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

130 6.19 PULVERIZAÇÃO BARRA INTERMEDIÁRIA E EXTREMIDADE (ESP.=40 CM)
ITE
5
2
6
3
8
4 7 9 1
11
1 5
9 13
9 8 7 1 3
1 16 10 12
1 5 1
17 1
1 1
8 9 8 1
7
10
1 7 1
14 1
4
18 3
3
1
2 15
2 1
3
1
1
1
ITE
19
23
1
20
20 2
21
5 2
20
21 2
22 2
20
22

6.19 PULVERIZAÇÃO BARRA INTERMEDIÁRIA E EXTREMIDADE (ESP.=40 CM) 131
2 40020843 CONEXÃO Ø15 -90º 3
7 70050203 O’RING DS=2,62 DI=12,37MM 4
8 40067210 NÍPEL 3/4” - ESPIGA Ø16 4
11 30066447 TE DE LATÃO 5/8” 1
12 40067184 TUBO DE PVC 1
14 40067947 TUBO PVC D=25 E=4 L=1270 1
15 40021905 PORCA CEGA 1
17 40067947 TUBO PVC D=25 E=4 L=1270 1
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

132 6.20 CONJUNTO CILINDRO DE GEOMETRIA (20067978)
ITE
6
7
8
9 1
10 1
11 15 1
12 1
13
14 16 15 1
1
1
17 1
2 16
1
3

6.20 CONJUNTO CILINDRO DE GEOMETRIA (20067978) 133
2 40068494 MANCAL DA HASTE DO CILINDRO 1
3 40066031 PORCA M27X2 1
4 40068342 HASTE DO CILINDRO DE GEOMETRIA 1
6 70065015 ANEL RASPADOR DI 20 DE 38,33 1
7 70066034 GAXETA Ø30XØ40X9MM 1
8 70066031 O’RING DS=3,53 DI=40,87MM 1
10 70066948 ANEL GUIA DO CILINDRO 1
11 70066033 GAXETA Ø35XØ50X9MM 1
12 70066030 O’RING DS=2,62 DI=20,29MM 1
13 70050759 ARRUELA DE PRESSÃO M18 1
14 70065105 PORCA AUTOFRENANTE M 18 1
16 70067458 O’RING REF- 9/16 2
17 30067298 CONJUNTO CAMISA DO CILINDRO 1
20066972 KIT REPARO CILINDRO HIDRÁULICO DE GEOMETRIA 1 INCLUI ITENS 6, 7, 8, 10, 11 E 12
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

134 6.21 CONJUNTO MARCADOR DE ESPUMA - 20068339 (OPCIONAL)




  




6.21 CONJUNTO MARCADOR DE ESPUMA - 20068339 (OPCIONAL) 135
1 20066705 KIT MARCADOR DE LINHA 1
2 30067768 BASE DE FIXAÇÃO 1
5 30067767 SUPORTE DO MARCADOR DE ESPUMA 1
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

137
7.0 Pulverização

138 7.1 TANQUE PRINCIPAL
15
13 14 17 I
16
12
2 3 4 18
11
10
19
20
1 21
5
23
22
24
6
25
8
26
27
26 7
28 4 8
9
3

7.1 TANQUE PRINCIPAL 139
1 40068748 TANQUE 2000 - BOXER 1
2 20068078 CJ TAMPA E PENEIRA DO TANQUE 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
4 40022515 CONEXÃO RETA Ø16 2
5 20067778 CJ HIDROINJETOR 1 INCLUI ITENS 10 AO 22
6 20068081 CONJUNTO AGITADOR HIDRÁULICO 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
7 20068080 CJ ESGOTAMENTO TQ PRINCIPAL 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
8 20068079 CJ SUCÇÃO TANQUE PRINCIPAL 1 INCLUI ITENS 23 AO 28
10 40038402 BOCA DO HIDRO-INJETOR 1
11 70066120 PORCA AUTOTRAVANTE M6 DIN-982-ALTA (ZINCADA) 1
12 40066140 ARRUELA DE INOX M6 1
13 40025964 MOLA DA VÁLVULA 1
14 30065363 CONJUNTO VÁLVULA 1
15 40065672 RETENTOR DO HIDROINJETOR 1
17 40020843 CONEXÃO Ø15 -90º 1
19 40065523 CORPO DO HIDROINJETOR 1
20 40022163 GICLÊ Ø8,5 1
22 20066608 CONJUNTO TUBO RETORNO HIDROINJETOR 1
23 70066278 ANTI VORTEX 2” C/ ROSCA EXTERNA 1
24 70066248 JUNTA PLANA 85X59X4MM 1
25 70066258 PORCA G2” BSP 1
26 70065798 O’RING DS=2,62 DI=37,77MM 2
27 70065802 PORCA D2” 1
28 70065801 COTOVELO D50 1
29
30
31
32
33

140 7.2 TAMPA DO TANQUE, AGITADOR E ESGOTADOR
4
4
12 13 14
4
4
2
7
9
15
5
1 16
10
16
17
11
3
18
19
6
20

7.2 TAMPA DO TANQUE, AGITADOR E ESGOTADOR 141
1 20068078 CJ TAMPA E PENEIRA DO TANQUE 1 INCLUI ITENS 4, 5 E 6
2 20068081 CONJUNTO AGITADOR HIDRÁULICO 1 INCLUI ITENS 12, 13 E 14
3 20068080 CJ ESGOTAMENTO TQ PRINCIPAL 1 INCLUI ITENS 15 AO 20
4 70065172 REBITE POP ABERTO - 3-16”X21,6MM 8
5 70067776 KIT TAMPA D-455 1 INCLUI ITENS 7 AO 11
6 70065719 PENEIRA CÔNICA 1
7 70065696 TAMPA RESPIRO DO TANQUE 1
8 70065903 ANEL DE VEDAÇÃO DA TAMPA 1
9 70065717 TAMPA DO TANQUE 1
10 70068425 JUNTA DE BORRACHA P/ ARO 1
11 70065718 ARO DA TAMPA 1
12 70066500 ESPIGÃO DE 1/2” LATÃO 1
13 70066482 VÁLVULA ANTIRETORNO BRONZE 1/2”BSP 1
14 70066242 AGITADOR HIDRÁULICO MAIOR 1
15 70066261 NÍPEL RETO G2” BSP 1
16 70066248 JUNTA PLANA 85X59X4MM 2
17 70066258 PORCA G2” BSP 1
18 70066697 VÁLVULA DE ESFERA 2” 1
19 70050278 ANEL O´RING DS 5,3 DI 56.52 1
20 70066269 NÍPEL G2” BSP P/ ENGATE RÁPIDO 1
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

142 7.3 CINTAS DO TANQUE
ITEM
24 1 1
21 25 1
23
21 14 2
22
20 3
4
1
5
15
16 6
12
18 7
17
8
19
12 15 9
2
10
13 4
3 4 11
4
3 12
4 13
12
4 2
ITEM N
4 5
14
15
6 16
17
18
8 11 19
7 9 10
ITEM N
20
21
7.3 CINTAS DO TANQUE 143
1 20068682 CJ CINTA SUPERIOR DO TANQUE 2 INCLUI ITENS 14 AO 19
2 40068770 CALÇO DE BORRACHA 2
3 40068749 CALÇO DE BORRACHA 10X40X1500 2
4 40068452 CALÇO DE BORRACHA 10X40X880 6
6 30067764 BERÇO DO TANQUE 2000 1
9 40068474 SUPORTE DO FAROL 2
12 20068683 CJ CINTA INFERIOR DO TANQUE 2 INCLUI ITENS 20 AO 24
13 20068338 CJ RÉGUA DE NÍVEL 1 DETALHE NA PRÓXIMA PÁGINA
14 70069140 CINTA SUPERIOR FIXAÇÃO TANQUE 1
15 40068753 PINO MAIOR DA CINTA 2
17 40069377 PRESILHA DA CINTA 1
20 70069143 CINTA INFERIOR FIXAÇÃO TANQUE 1
21 40068753 PINO MAIOR DA CINTA 2
23 40069377 PRESILHA DA CINTA 1
26
27
28
29
30
31
32
33

144 7.4 RÉGUA DE NÍVEL (20068338)
1
10 ITE
12
2
1
11
7
6
7
5
9 6
5
1
8
1 6
7
1
10 3
9

7.4 RÉGUA DE NÍVEL (20068338) 145
2 40068765 MANGUEIRA 1
3 70066785 PORCA ABERTA G1/2” 2
4 40068762 RÉGUA DE NÍVEL 1
5 40068763 SUPORTE DA RÉGUA DE NÍVEL 2
8 40068768 MANGUEIRA 1
10 70067767 COTOVELO PASSA-PAREDE G 1/2” D16 2
11 40068767 MANGUEIRA MARCADOR NÍVEL 1
12 40068761 ADESIVO DA ESCALA DE NÍVEL BOXER 1
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

146 7.5 RESERVATÓRIO DE ÁGUA LIMPA (20068190)
  
 

  
  

 






7.5 RESERVATÓRIO DE ÁGUA LIMPA (20068190) 147
1 70068537 RESERVATÓRIO DE ÁGUA LIMPA 26L 1
3 30067675 SUPORTE DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA LIMPA 1
5 70068156 SABONETEIRA A VÁCUO 1
6 70068576 RESERVATÓRIO DE ÁGUA 26L 1
7 70068157 CACHIMBO 1
8 70068158 TORNEIRA 1
9 70068579 PARAFUSO SEXT. 3.1/2”X5/16”X1” 4
10 70068577 SUPORTE METÁLICO DO RESERVATÓRIO 2
11 70068578 ESPAÇADOR DO SUPORTE 2
12 70068580 PORCA SEXT. 5/16” 4
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

148 7.6 FILTRO DE SUCÇÃO E BOMBA DE PULVERIZAÇÃO




 

 






 

 

 
  
 
 
 

  
 

  


 




7.6 FILTRO DE SUCÇÃO E BOMBA DE PULVERIZAÇÃO 149
1 70068521 BOMBA CENTRÍFUGA 1 DETALHE NA PÁGINA 154
2 40068250 ADAPTADOR MACHO 2”BSP X 1 1/2” NPT 1
3 20068122 CJ. MANGUEIRA DE ENTRADA DO FILTRO 1 INCLUI ITENS 8 AO 13
4 70065804 FILTRO DE SUCÇÃO D2” MALHA 50 1 INCLUI ITENS 20 AO 31
6 70070539 PARAFUSO CAB SEXT DIN933B M8X15 CL5.8 BICROMATIZADO 3
7 20068120 CJ. MANGUEIRA DE SUCÇÃO 1 INCLUI ITENS 14 AO 19
8 70065802 PORCA D2” 2
9 70065798 O’RING DS=2,62 DI=37,77MM 4
10 70065801 COTOVELO D50 1
12 40068667 MANGUEIRA DE SUCÇÃO 1
13 70065799 NÍPEL RETO D2” X 50 1
14 70065802 PORCA D2” 2
15 70065798 O’RING DS=2,62 DI=37,77MM 4
16 70065799 NÍPEL RETO D2” X 50 1
18 40068669 MANGUEIRA DE ENTRADA DO FILTRO 1
19 70065801 COTOVELO D50 1
20 70065874 CORPO DO FILTRO 1
21 70066049 ANEL O´RING DS=3,53 DI=94,62 DE=105,28 1
22 70065875 MOLA DA VÁLVULA 1
23 70065877 OBTURADOR DA VÁLVULA DO FILTRO 1
24 70065876 ANEL O’RING DS=3,53 DI=39,6MM VITON 2
25 70065878 ANEL O’RING DS=2,62 DI=71,12MM 1
26 70065879 CORPO DA VÁLVULA DO FILTRO 1
27 70065934 ANEL O’RING DS=2,62 DI=101,27 2
28 70065880 CARTUCHO MALHA 50 (AZUL) 1
29 70065884 TAMPA DO FILTRO 1
30 70065885 TAMPA DA VÁLVULA 1
31 70065886 PORCA DO FILTRO DE SUCÇÃO 1
32
33

150 7.7 BOMBA DE PULVERIZAÇÃO E VÁLVULA 3 VIAS
18
20
21 22
23
26
22
20
19 24
17
12 16
13
11 12
22 25
21
8 27
4
1
2
12
9
IT
15
3
6 10
12
5
14

7.7 BOMBA DE PULVERIZAÇÃO E VÁLVULA 3 VIAS 151
1 70068659DK CONEXAO T ORIENTÁVEL COM PORCA M26X1,5 TB18 M26X1,5 TB18 DKO 1
2 70069380 ADAPTADOR MACHO 3-4” NPT X M26X1.5 DKO 160 BAR 1
3 71000352 ADAPTADOR MACHO 1-2” NPT X M26X1.5 DKO 160 BAR 1
4 70068521 BOMBA CENTRÍFUGA 1 DETALHE NA PÁGINA 154
10 70066943 COTOVELO MACHO 1/4”X1/8”NPTF 1
11 40068172 NÍPEL DE REDUÇÃO 1.1/4” NPTX1”BSP 1
12 70050218 O’RING DS=3,53 DI=31,34MM 4
13 70067669 CONEXÃO T FÊMEA G1” BSP 1
14 70067660 COTOVELO G1” BSP M/F 1
15 70067658 ADAPTADOR MACHO G1” BSP 1
16 70067661 NÍPEL RETO G1” BSP X ESPIGA Ø25 1
17 70065119 ABRAÇADEIRA FLEXIL FAD -2538 1
18 20068096 CJ. VÁLVULA 03 VIAS 1 INCLUI ITENS 19 AO 27
19 40068668 MANGUEIRA DE LIGAÇÃO 1
21 70068546 NÍPEL RETO G1” NTP X ESPIGA Ø25 2
22 70050218 O’RING DS=3,53 DI=31,34MM 3
23 70068486 VÁLVULA ESFERA 3 VIAS 1” 1
24 70068547 NÍPEL CURVO 90º G1” NTP X ESPIGA Ø3/4” 1
25 40068458 SUPORTE DA VÁLVULA DE 3 VIAS 2
28
29
30
31
32
33

152 7.8 COMANDO E BOMBA DE PULVERIZAÇÃO
2
3 4 8 9
1
ITE
6
14
15
13
13 12
11
10
17
5
13
12
16
10

7.8 COMANDO E BOMBA DE PULVERIZAÇÃO 153
1 70066943 COTOVELO MACHO 1/4”X1/8”NPTF 1
4 40068769 TUBO DE RESPIRO DA BOMBA DE PULVERIZAÇÃO 1
5 20068107 CJ. BOMBA DE PULVERIZAÇÃO 1
6 40068672 MANGUEIRA DE ALIMENTAÇÃO DO COMANDO DE PULVERIZAÇÃO 1
7 70065121 ABRAÇADEIRA FLEXIL FAD-3244 1
8 70068845 COMANDO ELET 4 VIAS P/ BRAVO 300S 1 DETALHE NA PÁGINA 156
9 70065819 MANOMETRO C/ GLICERINA 25 KG S/ REGISTRO 1
10 70066030 O’RING DS=2,62 DI=20,29MM 2
11 70067659 NÍPEL RETO G1” D13 1
12 70066239 PORCA D1” 2
14 40068671 MANGUEIRA PVC Ø1/2” PRETA 1
15 40068670 MANGUEIRA DE PVC Ø12/” PRETA 1
16 70067559 NÍPEL RETO 1” D16 1
17 20068462 CJ. MISTURADOR DE DEFENSIVO BOXER 1 DETALHE NAS PÁGINAS 160 E 162
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

154 7.9 BOMBA DE PULVERIZAÇÃO (70068521)

7.9 BOMBA DE PULVERIZAÇÃO (70068521) 155
1 70067121 CORPO 1
2 70066136 ROTOR 1
3 70067537 KIT SELO MECÂNICO 1
4 70067123 FLANGE 1
5 70068245 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
6 70068970 EIXO 1
7 70068964 MOTOR HIDRÁULICO 1
70066743 KIT SELO DO MOTOR HIDRÁULICO 1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

156 7.10 COMANDO DE PULVERIZAÇÃO (70068845)

 








 
 







 

 
 

7.10 COMANDO DE PULVERIZAÇÃO (70068845) 157
1 70067982 KIT TIRANTE COM SUPORTE 1
2 70068110 FLANGE COM SAÍDA PARA MANÔMETRO 1/4” NPT 1
3 70065798 O’RING DS=2,62 DI=37,77MM 6
4 70068107 ELETROVÁLVULA S/ REGULADOR DE RETORNO 4
5 70068471 GRAMPO P/ VÁLVULA 463 4
6 70066244 NÍPEL Ø16MM 4
7 70066102 CORPO DO FLUXOMETRO COM FLANGE 1
8 70066815 FLUXÔMETRO 1
9 70066745 SENSOR DO FLUXÔMETRO 1
10 70068490 ACOPLAMENTO PARA VÁLVULA 1
11 70067043 ELETROVÁLVULA REGULADORA DE PRESSÃO 1
12 70068743 GRAMPO P/ VÁLVULA 473 1
13 70067056 CONEXÃO D25 1
14 70068198 O’RING DS=2,62 DI=45,69MM 3
15 70068666 ADAPTADOR M/M P/ VÁLVULA 473 1
16 70068642 TAMPA 1
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

158 7.11 MISTURADOR E HIDROINJETOR



 

7.11 MISTURADOR E HIDROINJETOR 159
1 20068462 CJ. MISTURADOR DE DEFENSIVO BOXER 1 DETALHE NAS PÁGINAS 160 E 162
3 70065122 ABRAÇADEIRA FLEXIL FAD-3851 2
4 40068764 MANGUEIRA DO HIDRO INJETOR 1
5 40068766 MANGUEIRA DE ENTRADA DO HIDRO INJETOR 1
6 20067778 CJ HIDROINJETOR 1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

160 7.12 ESTRUTURAL DO MISTURADOR
ITE
23
16 14 10
15 7
16 4 4 7 8
2 6
18 2
22 3
1 9
20 2 10
21
5
14
16 11
16
14
2 1
18
3
16
19 13
17 16
12
14
15 16
17 16

7.12 ESTRUTURAL DO MISTURADOR 161
1 70070506 PARAFUSO CAB SEXT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICROMATIZADO 4
3 40069108 ABRAÇADEIRA DO MISTURADOR 2
4 70070680 PORCA AUTOFRENANTE M8 4
6 70065342 PARAF. SEXT. M6X25MM 3
9 30067347 ARTICULAÇÃO DA TAMPA 1
11 40069012 PINO DO MISTURADOR 1
12 30067346 CJ ARMAÇÃO DO MISTURADOR 1
13 40069109 ALAVANCA DO MISTURADOR 1
15 30067852 BRAÇO DE ARTICULAÇÃO 2
18 71000253 PARAFUSO SEXT. M12 X 110 DIN 931 CL 8.8 2
19 40068441 MOLA DO MISTURADOR 1
20 40069120 PINO LIMITADOR DA ALAVANCA 1
21 40068177 ARRUELA DE ENCOSTO 1
22 40066754 MOLA DE TRAÇÃO D2XD17X120 1
23 30067392 CJ. TRAVA DE ENGATE DO MISTURADOR 1
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

162 7.13 TANQUE DO MISTURADOR
3
23
22 5
24
4
25
7 6
8
21
26
20
10
19
25 9
11 7
6 10
7 13
29 12 14
27 15
28
30 16 18
31
7
32
17 7

7.13 TANQUE DO MISTURADOR 163
1 40069111 TAMPA DO MISTURADOR 1
2 30067398 CHUVEIRO INTERNO DO MISTURADOR 1
3 70067685 BICO GIRATÓRIO 1
4 70067728 BASE DO BICO GIRATÓRIO 1
5 40069112 TANQUE DO MISTURADOR 1
6 70066500 ESPIGÃO DE 1/2” LATÃO 2
8 40068230 MANGUEIRA DE SAÍDA DA PISTOLA 1
9 70070506 PARAFUSO CAB SEXT M8X20 CL5.8 DIN 933 R.T BICROMATIZADO 4
11 70067989 CONJUNTO SUB-COMANDO C/ MANUAL 1 VIA 1
12 70070680 PORCA AUTOFRENANTE M8 4
13 70050203 O’RING DS=2,62 DI=12,37MM 1
14 40067210 NÍPEL 3/4” - ESPIGA Ø16 1
15 70066696 PORCA FIXADORA 3/4” FILTRO DE LINHA 1
16 40068228 MANGUEIRA DE LIGAÇÃO DO TEE 1
17 30066447 TE DE LATÃO 5/8” 1
18 40068229 MANGUEIRA ENTRADA PISTOLA 1
19 70067906 NÍPEL DO GATILHO 1
20 70066241 O’RING D1=2,60 DN=13,10MM 1
21 70067672 GATILHO DA PISTOLA 1
22 40068177 ARRUELA DE ENCOSTO 1
23 40065746 PORCA M27X2,0 1
24 40066861 COTOVELO DE LIGAÇÃO 1
26 40068231 MANGUEIRA DE SAÍDA DA PISTOLA 1
27 70066247 JUNTA PLANA 45X33X3MM - 1” 2
28 70065936 ANEL O’RING DS=3 DI=29MM 1
29 70066260 NIPEL RETO PRETO 1” 1/2 BSP 1
30 70065968 PORCA BSP 1.1/2 1
31 70065938 PORCA 1” 1/2BSP 1
32 70065939 NÍPEL CURVO 90º 1
33

165
8.0 Hidráulica

166 8.1 CIRCUITO HIDRÁULICO PARTE 1
11
6 12
7
9
6 10
7
2
1 6
5
13
6
18
14
21 19 15
4
16
20
17

8.1 CIRCUITO HIDRÁULICO PARTE 1 167
1 20068234 CJ. VÁVULA OSP. DA DIREÇÃO 1
2 20068227DK CJ MANG HIDR R1 3/8”X750 MM T1-RETO T2-RETO M18X1,5 TB 12 2
3 20068119 CJ CILINDRO DE DIREÇÃO 1
4 20068560DK CJ MANG HIDR SAE 100 R2AT 3/8”X1200 MM T1-FG 90º M22X1,5 T2-FRG M18X1.5 1
5 20068182 CJ ACIONAMENTO BOMBAS HIDRAULICAS 1
7 40068679 MANGUEIRA Ø3/4” SAÍDA DO TANQUE HIDRÁULICO 2
8 20068500 CJ. TANQUE HIDRÁULICO 1 DETALHE NA PÁGINA 178
9 40068680 MANGUEIRA Ø1” SAÍDA DO TANQUE HIDRÁULICO 1
10 20068549DK CJ MANG HIDR SAE 100 R1AT 1/2”X4020 MM T1/T2 FRG M22X1,5 1
11 20068847 CJ. BLOCO DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO 1 DETALHE NA PÁGINA 182
12 20068550DK CJ MANG HIDR SAE 100 R1AT 1/2”X1350 MM T1-FG 90º M22X1,5 T2-FRG M22X1,5 1
13 20068199 CJ COMANDO HIDRÁULICO DAS BARRAS 1 DETALHE NA PÁGINA 180
14 20068547DK CJ MANG HIDR MOG 5/8”X1020 MM T1-FRG M26X2,0 T2-90º M26X2,0 1
15 70068659DK CONEXAO T ORIENTÁVEL COM PORCA M26X1,5 TB18 M26X1,5 TB18 DKO 1
16 70069380 ADAPTADOR MACHO 3-4” NPT X M26X1,5 DKO 160 BAR 1
17 70068521 BOMBA CENTRÍFUGA 1
18 20068230DK CJ MANG HIDR R6 5/8”X920MM T1-RETO T2-90º M26X1,5 TB 18 1
19 20068332 CJ. BLOCO DE COMANDO DA BOMBA DE PULV. 1 DETALHE NA PÁGINA 182
20 20068268DK CJ MANG HIDR R1 3/4”X650MM T1-45º T2-90º M26X1,5 TB 18 1
21 20068267 CJ. TUBO HIDRÁULICO DE ALIMENTAÇÃO 1
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

2
3
5 4
8
9 6
11
10
13
9
18
12
17
15 16
14

1 20068509 CJ HIDRÁULICO DE ALIMENTAÇÃO E RETORNO 1
2 70069387 ABRAÇADEIRA TUCHO 1
3 20068567DK CJ MANG HIDR 20C3H 1 1/4” X 270 MM T1-FG 90º M45X2,0 1
4 20068847 CJ. BLOCO DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO 1
5 20068548DK CJ MANG HIDR SAE 100 R1AT 5/8” X 3285 MM T1/T2-FG 90º M26X1,5 1
6 20068581DK CJ MANG HIDR SAE 100R1AT 3/4” X 840 MM T1-FRG M30X2,0 T2-FG 90º M30X2,0 1
7 20068579 CJ BOMBAS PRINCIPAIS 1
8 20068811 CJ TUBO HIDRÁULICO DE UNIÃO DAS BOMBAS 1
9 20068561DK CJ MANG HIDR SAE 100 R17 1/4” X 350 MM T1-RETO M14X1,5 T2-RETO M14X1,5 2
10 20068563DK CJ MANG HIDR SAE 100 R17 3/8” X 1140 MM T1/T2-FRG M18X1,5 1
11 20068805 CJ TUBO HIDRÁULICO DO DRENO 1
12 20068562DK CJ MANG HIDR SAE 100 R17 3/8” X 350 MM T1-FG 90º M18X1,5 T2-FRG M18X1,5 1
13 20068182 CJ ACIONAMENTO BOMBAS HIDRÁULICAS 1
14 20068201 CJ. TUBO HIDRÁULICO DE ALIMENTAÇÃO DO COMANDO 1
15 70068747 ADAPTADOR DKOXDKO M14X1,5 TB 8 1
16 20068207 CJ. TUBO HIDRÁULICO DE ALIMENTAÇÃO 1
17 20068226DK CJ MANG HIDR R1 3/8” X 820 MM T1-FG 45º M18X1,5 T2-FG 90º M18X1,5 1
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

2
10 3
3
CILINDRO DE DOBRA CILINDRO DE DOBRA
10 9
8
9
8
4 4
CILINDRO DE ALTURA CILINDRO DE ALTURA
11
12
14
13 14 13
15
15
6 6
17
CILINDRO DE TRAVA
CILINDRO DE GEOMETRIA CILINDRO DE GEOMETRIA
16 5 17 16
7 7
CILINDRO DE FECHAMENTO CILINDRO DE FECHAMENTO

2 20067690 CONJ. BLOCO DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO 1 DETALHE NA PÁGINA 182
3 20067976 CILINDRO DE DOBRA 2
4 20068012 CJ CILINDRO HIDRÁULICO DE ALTURA 2
5 20067982 CJ CILINDRO DE TRAVA DO QUADRO 1
6 20067978 CILINDRO DE GEOMETRIA 2
7 20068008 CILINDRO DE FECHAMENTO 2
8 20068217DK CJ MANG HIDR R1 1/4”X6370MM T1-RETO T2-RETO M14X1.5 TB 8 2
10 20067649DK CJ MANG HIDR 3000PSI 1/4”X800MM FRG E FG 90º M14X1.5 2
11 20068222DK CJ MANG HIDR R1 1/4”X1200MM T1-RETO T2-90º M14X1.5 TB 8 1
13 20067672DK CJ MANG HIDR 4R2AT 1/4”X2300MM 2X FRG M14X1.5 2
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

21 18
20
18
7 17 16
19
4 10 15 14
12
3 9
11
2
5 13
8
1

1 20068499 CJ REDUTOR E MOTOR DE RODA 2
2 20068888DK CJ MANG HIDR SAE 100 R1AT 1/2” X 1510 MM T1-FRG M22X1,5 T2- FG 45º M22X1,5 1
3 20068524 CJ. TUBO HIDRAÚLICO DE INTERLIGAÇÃO 1
4 70066527DK TEE 3 X M22 ROSCA PROLONGADA SAIDA CENTRAL 1
5 20068889DK CJ MANG HIDR SAE 100 R2AT 3/8” X 1760 MM T1-FRG M18X1,5 T2-90º M18X1,5 1
6 20068525 CJ. TUBO HIDRÁULICO DA MARCHA 1
7 70068998 TEE M18X1,5 DKO PASSA PAINEL SAÍDA CENTRAL ROSCA PROLONGADA 1
8 20068890DK CJ MANG HIDR SAE 100 R17 1/4” X 1640 MM T1-FRG M14X1,5 T2-90º M14X1,5 1
9 20068526 CJ. TUBO HIDRÁULICO DO FREIO 1
10 70068051DK TEE M14 DKO SAÍDA CENTRAL ROSCA PROLONGADA 1
15 20068527 CJ. TUBO HIDRAÚLICO DE INTERLIGAÇÃO DO FREIO DIANT. 1
16 20068528 CJ. TUBO HIDRAÚLICO DE INTERLIGAÇÃO DA MARCHA DIANT. 1
17 20068529 CJ. TUBO HIDRAÚLICO DE INTERLIGAÇÃO DO DRENO DIANT. 1
18 20068556DK CJ MANG HIDR SAE 100 R12 3/4” X 2950 MM T1-FRG M30X2,0 T2-FG 45º M30X2,0 2
19 20068553DK CJ MANG HIDR SAE 100 R17 1/4” X 1650 MM T1-FRG M14X1,5 T2-90º M14X1,5 1
20 20068551DK CJ MANG HIDR SAE 100 R1AT 1/2” X 1650 MM T1-FG 45º M22X1,5 T2-FRG M22X1,5 1
21 20068552DK CJ MANG HIDR SAE 100 R2AT 3/8” X 1750 MM T1-FRG M18X1,5 T2-FG 90º M18X1,5 1
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

15
18
17
18
16
12
1
2
13
11
14 4
6
10
3 8
4
9

3 20068881 CJ. TUBO HIDRAULICO 1
4 20068559DK CJ MANG HIDR SAE 100 R12 3/4” X 1280 MM T1-FRG M36X2,0 T2-FRG M30X2,0 2
5 20068499 CJ REDUTOR E MOTOR DE RODA 2
7 20068882 CJ. TUBO HIDRAULICO 1
8 20068885DK CJ MANG HIDR SAE 100 R1AT 1/2” X 1340 MM T1-FRG M22X1,5 T2-FG 45º M22X1,5 1
9 20068886DK CJ MANG HIDR SAE 100 R2AT 3/8” X 1460 MM T1-FG 90º M18X1,5 T2-FRG M18X1,5 1
11 20068533 CJ. TUBO HIDRAÚLICO DO DRENO TRASEIRO 1
13 20068534 CJ. TUBO HIDR. DE INTERLIGAÇÃO DA MARCHA 1
14 20068535 CJ. TUBO HIDR. DE INTERLIGAÇÃO DO FREIO 1
15 20068566DK CJ MANG HIDR SAE 100 R1AT 1/2” X 1600 MM T1-FG 45º M22X1,5 T2-FG 45º M22X1,5 1
16 20068565DK CJ MANG HIDR SAE 100 R2AT 3/8” X 1820 MM T1-FG 45º M18X1,5 T2-FG 90º M18X1,5 1
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

176 8.6 CONJUNTO HIDRAÚLICO DE ALIMENTAÇÃO E RETORNO (20068509)
ITE
16
15
14
18
3 17
9 10
11
16
15
1
8 1
13 1
12
1
3 4
5
4
ITE
6
4 7
5
4
1 2

8.3 CONJUNTO HIDRAÚLICO DE ALIMENTAÇÃO E RETORNO (20068509) 177
40069826 set/2010 BOXER hidrostático
40069826_Peças Boxer Hidro.indd 177 19/11/2010 07:46:55

178 8.7 CONJUNTO TANQUE HIDRÁULICO (20068500)
ITE
1
4
1
2
5
10
6 1
10
1
11
14 1
11
7 12 1
1
12
13 1
13 1
1
1
15
16
17 16
18

8.7 CONJUNTO TANQUE HIDRÁULICO (20068500) 179
1 70066928 O’RING D1=3,53 DN=32.92MM VITON 2
3 70068993 FILTRO COMBINADO SUCÇÃO E RETORNO 1
70069617 ELEMENTO FILTRANTE 1
4 70065946 O’RING D1=3,53 DN=39,6MM 1
6 40068962 FLANGE DE ACOPLAMENTO DO FILTRO 1
7 71000545 O’RING DI=266,07X5,33MM NBR 1
8 30067874 TANQUE HIDRÁULICO 1
9 70066936 BUJÃO COM SEXTAVADO INTERNO 1/2” 1
10 70066789 TAMPA FÊMEA 1 1/4” 2
11 40069544 PORCA TRAVA 2
12 70065046 O’RING D1=3,53 DN=50,39MM 2
13 30068140 CJ. TUBO DE FILTRAGEM 2
14 70068831 BOCAL DE ENCHIMENTO C/ FILTRO DE AR 1
15 70068655 FILTRO DE RETORNO FTS 45 1” 1
16 70068656 FILTRO DE RETORNO FTS 20 3/4” 2
17 70066569 VISOR NÍVEL ÓLEO HIDRÁULICO 5” 1
18 70068650 ADAPTADOR MACHO 7-8”-14 UNF O’RING X M26X1,5 DKO 315 BAR 1
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

180 8.8 CONJUNTO COMANDO HIDRÁULICO DAS BARRAS (20068199)
 
 







 





8.8 CONJUNTO COMANDO HIDRÁULICO DAS BARRAS (20068199) 181
1 70068520 CJ COMANDO HIDRÁULICO DAS BARRAS 1
70068973 SOLENÓIDE 17
70066598 TOMADOR DE PRESSÃO 1
7 70068055DK TEE M14 DKO - PORCA LATERAL 1
8 40068611 ADAPTADOR 9/16”UNFX1/2”NPT 3
9 70066551 ANEL DE COBRE 30X22X1,5MM 3
10 70067729 ACUMULADOR HIDRÁULICO DE MEMBRANA VOLUME 0,32 L ( FACE LIFT) 2
11 70068852 ACUMULADOR DE NITROGÊNIO COM MEMBRANA VOL. DE 0,75 L 45 BAR 1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

182 8.9 BLOCOS HIDRÁULICOS
1 2
4 5 11
4
11 10
9 10 ITEM
4
11 1
8
11 2
6
3
6 7
8 11
7
ITEM
3
13
16 14
20 12
20
21 15
16
25 17 ITEM
7
18
21 8
20
24 23 16 19 9
10
22
11
17
ITEM
12
8.9 BLOCOS HIDRÁULICOS 183
1 20068332 CJ. BLOCO DE COMANDO DA BOMBA DE PULV. 1 INCLUI ITENS 4 AO 6
2 20067690 CONJ. BLOCO DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO 1 INCLUI ITENS 7 AO 11
3 20068847 CJ. BLOCO DE CONTROLE DA TRANSMISSÃO 1 INCLUI ITENS 12 AO 25
5 70068801 BLOCO HIDR. COMANDO DA BOMBA DE PULVERIZAÇÃO 1
7 70065088 PARAFUSO CAB SEXTAVADA M6X50MM 2
9 40069117 BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 1
11 70067000DK ADAPTADOR MACHO 1/8”XM14 DKO 5
12 70069378 BLOCO 1
14 70066598 TOMADOR DE PRESSÃO 1
15 70068739 ADAPTADOR MACHO 1” BSPP X M45X2 DKO 160 BAR 1
17 70066534DK TEE M22 DKO - PORCA SAÍDA CENTRAL 2
18 71000538 CONEXÃO T ORIENTAVEL INF COM PORCA M18X1,5 TB12 DKO 1
19 70068054DK TEE M14 DKO - PORCA SAÍDA CENTRAL 1
21 70068056DK ADAPTADOR MACHO 7-16”-20 UNF O’RING X M14X1.5 DKO 315 BAR 2
23 70069385 PRESSOSTATO 1
24 70069370 ADAPTADOR MACHO 1 1-16”-12 UNF O’RING X M36X2 DKO 160 BAR 1
25 71000535 ADAPTADOR MACHO 7-8”-14 UNF O’RING X M30X2 DKO 160 BAR 1
26
27
28
29
30
31
32
33

185
9.0 Elétrica

186 9.1 LIGAÇÃO CHICOTE ELÉTRICO DO MOTOR

9.1 LIGAÇÃO CHICOTE ELÉTRICO DO MOTOR 187
1 70069039 CHICOTE ELÉTRICO DO MOTOR 1
2 20068251 CJ TROCADORES DE CALOR DO MOTOR DIESEL 1
3 70068483 MOTOR DIESEL 1
4 71000174 COMPRESSOR A/C 1
5 70067778 BÓIA TUBULAR C/ SUCÇÃO/RETORNO VDO 1
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

188 9.2 LIGAÇÃO CHICOTE ELÉTRICO DO CHASSI
6
8
5
7
8
6
9
3

9.2 LIGAÇÃO CHICOTE ELÉTRICO DO CHASSI 189
1 70069038 CHICOTE ELÉTRICO DO CHASSI 1
2 70068849 CENTRAL ELÉTRICA 1
3 4202738M93 LUZ DE DIREÇÃO DIANTEIRA ESQUERDA 1
4 4202739M93 LUZ DE DIREÇÃO DIANTEIRA DIREITA 1
5 20068332 CJ. BLOCO DE COMANDO DA BOMBA DE PULV. 1
7 70067443 SINALIZADOR DE MARCHA RÉ 1
8 1426901M92 LÂMPDA INFERIOR 2
9 3675573M91 FAROL TRASEIRO DO PISCA 2
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

190 9.3 LIGAÇÃO CHICOTE ELÉTRICO DO TETO DA CABINE
5 3
4
5
2
5
1

9.3 LIGAÇÃO CHICOTE ELÉTRICO DO TETO DA CABINE 191
1 70069037 CHICOTE ELÉTRICO TETO CABINE 1
2 70068463 CAIXA EVAPORADORA DO AR CONDICIONADO 1
3 70068847 LUMINÁRIA DO TETO 1
4 70068474 MOTOR DO LIMPADOR DE PÁRA-BRISA 1
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

192 9.4 LIGAÇÃO CHICOTE ELÉTRICO INFERIOR DA CABINE

9.4 LIGAÇÃO CHICOTE ELÉTRICO INFERIOR DA CABINE 193
1 70069036 CHICOTE ELÉTRICO INFERIOR CABINE 1
2 70068422 BUZINA ELETROMAGNÉTICA 12V 1
3 70068480 FAROL RETANGULAR 2
4 70068849 CENTRAL ELÉTRICA 1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

195
10.0 Adesivos

196 10.1 ADESIVOS
1 13 12
ENGRAXAMENTO ENGRASAMIENTO
2 11 OBRIGATÓRIO 150 HORAS
OBRIGATORY SMEARING
OBLIGATÓRIO 150 HORAS
? ? ???? ???????????
150 HOURS ????? E 150?????
40068709
10
4 PULVERIZAÇÃO
FUMIGACIÓN LAVA FRASCO
SPRAYING FLASK WASH
40068716
8 9
ENGRAXAMENTO
5 6 7
OBRIGATÓRIO
150 HORAS
ENGRASAMIENTO
OBLIGATÓRIO
ID Valor (A) Função ID Valor (A) Função 150 HORAS
1 15 Computador pulverização E1 SPDT 85-30-87A-87-86 Relê de partida
2 15 Comando hidraulico de barras E2 SPDT 85-30-87A-87-92 Relê farol baixo
3 3 Solenóide da bomba de pulverização E3 SPDT 85-30-87A-87-88 Relê luz de trabalho frontal OBRIGATORY
4
5
6
5
3
3
Solenóide bomba de combustivel
Indicador de luzes de trabalho
Indicador de farol
E4 SPDT 85-30-87A-87-88 Relê luz de trabalho lateral
E5 SPDT 85-30-87A-87-90 Relê luzes de posição
E6 SPDT 85-30-87A-87-87 Compressor do ar condicionado
SMEARING
150 HOURS Reservatório - Tanque - Tank - ?? ?
7 3 Iluminação coluna de direção E7 SPDT 85-30-87A-87-87 Ventoinha do ar condicionado
? ? ????
ÁGUA LIMPA
8 3 Buzina de ré E8 SPDT 85-30-87A-87-87 Relê auxiliar 12v
9 5 Limpador pára-brisa E9 SPDT 85-30-87A-87-87 Relê auxiliar 12v
10 7,5 Luz de trabalho traseira E10 SPDT 85-30-87A-87-95 Relê buzina de ré ???????????
????? E
AGUA LIMPIA
11 - - SPDT 31-C-49A-49-C1-C2 Relê de intermitência (pisca/alerta)
12
13
-
-
-
-
Fusíveis reserva: 3A, 5A, 7,5A e 30A 150?????
14 - -
15
16
17
5
5
30
Buzina
Luz interior da cabine
Fusível da partida CLEAN WATER
? ????? ????
18 15 Compressor do ar condicionado
19 30 Ventoinha do ar condicionado
20 15 Luz do pisca-pisca / alerta
21 15 Luz de trabalho lateral esquerda/direita
22 15 Luz de trabalho frontal esquerda
23 15 Luz de trabalho frontal direita 40066748
24 15 Farol baixo esquerdo
25 15 Farol baixo direito
26 5 Luz de posição esquerda
27 5 Luz de posição direita
28 30 Ventoinha do radiador de óleo 40068862
40068715

10.1 ADESIVOS 197
20068352 KIT ADESIVO BOXER CABINE 1 INCLUI ITENS 1 AO 5
20068347 KIT ADESIVO BOXER LINHA DE MONTAGEM 1 INCLUI ITENS 6 AO 11
20068351 KIT ADESIVO BOXER TANQUE 2000L 1 INCLUI ITENS 12 E 13
1 41090040 ADESIVO LOGOMARCA MONTANA 1
2 40069049 ADESIVO BARRA SOBRE LINHA 1
3 40069615 ADESIVO LOGOMARCA MONTANA 1
4 41090038 ADESIVO LOGOTIPO MONTANA 1
5 40068862 ADESIVO CENTRAL ELÉTRICA 1
6 40068812 ADESIVO CARENAGEM FRONTAL BOXER 2000 L 1
7 40068715 ADESIVO ENGRAXAMENTO OBRIGATÓRIO BARRA BOXER 2
8 40066748 ADESIVO ÁGUA LIMPA 1
9 40067756 ADESIVO ATENÇÃO PRODUTOS QUÍMICOS 1
10 40068716 ADESIVO VÁLVULA DIVISORA DE FLUXO (BOXER) 1
11 40068709 ADESIVO ENGRAXAMENTO OBRIGATÓRIO 1
12 40068778 ADESIVO 2000 BOXER 2
13 40068777 ADESIVO NOMENCLATURA BOXER 2
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

40069826 - Set/2010

Catalogo de Pecas Montana Boxer 2000 Hidro 4X4

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo de Pecas Montana Boxer 2000 Hidro 4X4

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo de Pecas Montana Boxer 2000 Hidro 4X4

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

catálogo de peças

Pulverizador Autopropelido Hidrostático Boxer

Modelos abrangentes neste catálogo:

* As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas

set/2010 BOXER hidrostático

1.0 CHASSI ........................................................................9 3.0 RODAGEM ..................................................................43

catálogo de peças 40069826

5.0 MOTOR........................................................................71 6.0 QUADRO / BARRAS...................................................93

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

8.6 CONJUNTO HIDRAÚLICO DE ALIMENTAÇÃO E

set/2010 BOXER hidrostático

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

set/2010 BOXER hidrostático

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático

catálogo de peças 40069826

set/2010 BOXER hidrostático