SOU EU

24 de novembro de 1960
Shreveport, Louisiana – E.U.A

WILLIAM MARRION BRANHAM

 SOU EU
It Is I

William Marrion Branham

24 de novembro de 1960
Shreveport, Louisiana – E.U.A.

Eu gostaria se desejarem, abram comigo no capítulo quatorze de

Mateus. Queremos ler apenas uma porção aqui, para um pequeno cenário,
de apenas alguns minutos antes de chamarmos a fila de oração. E meu
filho distribuiu alguns cartões de oração, há algum tempo, para as pessoas,
para que possamos alinhá-las e orar por elas daqui a pouco. Abram agora
em Mateus, capítulo quatorze, e vamos começar no verso vinte e dois:
E logo ordenou Jesus que os seus discípulos entrassem no
barco, e fossem adiante para o outro lado, enquanto despedia a
multidão.
E, despedida a multidão, subiu ao monte para orar, à parte.
E, chegada já a tarde, estava ali só.
E o barco estava já no meio do mar, açoitado pelas ondas;
porque o vento era contrário;
Mas, à quarta vigília da noite, dirigiu-se Jesus para eles,
andando por cima do mar.
E os discípulos, vendo-o andando sobre o mar, assustaram-
se, dizendo: É um fantasma. E gritaram com medo.
Jesus, porém, lhes falou logo, dizendo: Tende bom ânimo,
sou eu, não temais.
Se eu fosse dar um título, gostaria de tomar o tema: "Sou Eu".
2 Deve ter sido na hora em que o sol estava se pondo quando o grande e
forte pescador, de costas musculosas, começou a empurrar a proa do
pequeno barco para dentro da água. E como posso vê-lo, enquanto dirigia
o barco pelo mar, subiu e se assentou no meio do barco, ao lado de seu
irmão André. E o barco era impulsionado pela força humana, e eles
começaram a colocar os remos na água, enquanto se formavam pequenas
ondas cruzando o mar.
E, é claro, as multidões paradas na margem estavam simplesmente,
2

eles ficaram maravilhados naquela tarde, quando viram grandes sinais e

maravilhas realizados por essas pessoas. A maioria de Israel estava se
regozijando naqueles dias. E, enquanto estavam na margem, milhares de
pessoas acenando com as mãos, despedindo-se e desejando que voltassem
logo, como a maioria das pessoas faria depois que um grupo de ministros
houvesse estado, feito e agido no meio das pessoas como eles tinham visto
ser feito naquele dia...
3 Posso imaginar ver um homem de vez em quando soltar o remo,
acenar em resposta, e alguém na margem acenando, com seus lenços e
assim por diante, enquanto o pequeno barco começa a seguir seu caminho
cruzando o mar.
Depois de um tempo, talvez estivessem fora da vista da costa,
quando as multidões começaram a regressar para suas casas. Vamos
pensar que houve um bom tempo de silêncio, ninguém disse nada. Veio o
crepúsculo.1 Deve ter sido o jovem João, sendo ele o mais novo do grupo,
que parou de remar, limpou o suor do rosto e disse: “Filhos de Abraão e
irmãos, podemos estar seguros agora de que não estamos seguindo algum
tipo de fanático, que esse Homem é exatamente o que Ele diz que é. Ele
não é um fanático, como muitos de nosso povo creem hoje; nem tampouco
um falso profeta.”
“Eu me lembro”, dizia ele, “quando eu era apenas um garotinho,
quando minha formosa mãe hebreia me pegava no colo e me contava as
histórias do Antigo Testamento, como nosso povo de então foi trazido
para esta terra, e dos grandes profetas da antiguidade.” Como ele gostava
de ouvir a história de Elias [Eliseu – trad.] e da mulher sunamita, trazendo
o bebezinho à vida novamente. “Como minha mãe me dizia: 'Querido,
uma vez Deus estava com Seu povo, e não lhes faltava nada.' Então, uma
das grandes histórias que ela me contava, que era de tirar o fôlego, foi
como Deus alimentou Seu povo de então, quando chegaram ao lugar em
que não havia pão, mas permaneceram na linha do dever, em seu caminho
do Egito para a Palestina. E quando não tinham pão para os seus filhos,
não tinham mais nada para a viagem, nem comida, que Deus, Jeová, fez
chover pão do céu - já cozido - e educadamente, por meio de Seus anjos, o
colocou sobre o solo cada noite. E como nosso povo saía e o apanhava, e
como tinha sido mergulhado em mel, e como era o sabor dele; e por
quarenta anos sem cessar, o grande Jeová Deus alimentou nosso povo,
porque eles estavam na linha do dever. [Êxodo 16: 14٫ 15٫ 31٫ 35 e 2 Reis 4: 32⁃35]

1 Suave luz brilhante do céu quando o sol está abaixo do horizonte, causada pela refração e dispersão dos
raios solares da atmosfera.
SOU EU 3

4 "E agora, irmãos", ele deve ter dito isso: "Isso não me fez recordar
essa história hoje? Esse homem está relacionado em alguma parte com
Jeová, pois quando Ele parou ali, eu subi naquela rocha atrás Dele e O vi
pegar aqueles cinco pães e ainda alimentar Seu povo faminto. Há algo
acerca Dele relacionado a Deus, o Criador, porque somente Deus... Eu me
perguntava e dizia a mãe: 'Como pôde Deus conseguir toda aquela farinha
no céu para alimentar as pessoas por quarenta anos? Onde Ele pôde
encontrar abelhas suficientes para fazer mel para mergulhar todo aquele
maná no mel?” E minha mãe dizia: “Filho, Deus é um Criador.” E irmãos,
isso não fez seu coração arder hoje, quando vimos o mesmo Deus com
mãos humanas pegar os pães? Eu subi e olhei para Ele enquanto Ele partia
um, e o entregava. Não vi isso acontecer apenas uma vez; vi acontecer
mais de cinco mil vezes nesta tarde, quando duas mãos mortais criaram
pão e peixe cozido e alimentaram mais de cinco mil pessoas. Hoje tive
certeza de que esse homem é de Deus. [Mateus 14: 19⁃21; Marcos 6: 41, 44; Lucas 9:
14٫16]
5 Então, deve ter sido Simão Pedro que disse: “Anos atrás, quando
meu pai e eu, e muitos de vocês, irmãos, conheceram meu pai, sabem que
ele era um homem religioso. Ele era o mais rígido da nossa denominação.
Ele era fariseu. Como fariseus, críamos no que Deus quer dizer com cada
palavra. Devemos guardar essa Palavra. Meu pai era um homem muito
bom e rigoroso. Ele cria que Deus cumpria Sua Palavra.”
“Muitas vezes pensei, desde então, quando ele me levava no final da
tarde, quando nossa pesca terminava, e agarrava meu pequeno músculo
[do braço] e puxava-o para cima e dizia: 'Simão, você é forte como o
ferro', então penteava meu cabelo para trás e me apertava contra seu peito,
enquanto eu dava tapinhas em suas costas e olhava para os seus olhos
escurecendo com a idade, ele dizia: 'Simão, sente-se. Quero falar um
pouco com você. Estou ficando velho, Simão, e algum dia vou ter que
partir. Vou deixar meu barco e minhas redes com você. Você também irá
pescar neste mar como eu tenho pescado. E você também provavelmente
frequentará a mesma sinagoga que eu frequento. E eu tentei incutir em seu
pequeno coração judeu que, durante todos os dias da minha vida, tenho
esperado Um que virá. Mas parece que Ele está mais longe agora do que
nunca; contudo, talvez Ele venha em seus dias, Simão. E se Ele não vier
em seus dias, ensine o seu filho.
“Haverá muito falso esplendor naqueles dias”, mas, Simão, lembre-se
4

sempre do que o profeta diz, porque nós, israelitas, cremos em nossos

profetas. E o profeta Moisés disse que quando este Messias viesse, Ele
seria um profeta como ele. Agora, Ele não será um educador, não será um
grande teólogo, mas será um profeta. Porque Moisés disse: "O Senhor teu
Deus levantará um profeta semelhante a mim." E lembre-se, quando você
vir esse Messias chegar, esse é o sinal de que é Ele, porque Ele será o
Deus-profeta. Ele será Deus na forma de um profeta, e por isso você
saberá.” [Deuteronômio 18:15]
6 “E quando meu irmão André foi a essas reuniões e me contou que
havia um curador da Galiléia curando as pessoas doentes pela oração, oh,
nunca pensei muito nisso; e ele me convenceu a ir e ouvir Esse, chamado
Jesus de Nazaré. André já havia crido Nele como o Messias, mas para
mim, eu fiquei com minhas redes de pesca. E então um dia eu assisti a uma
reunião. E quando deixei meu barco e fui para a margem onde Ele estava, e
entrei em Sua presença, sem Ele me conhecer, Seus olhos se voltaram
como luzes, parecendo esquadrinhar todos os cantos da minha alma, e me
disse: 'Teu nome é Simão, e tu és filho de Jonas.” [João 1:42]
"Então todos os ensinamentos do meu pai passaram como num
relance diante de mim. Verdadeiramente Esse era o Messias, porque Ele
era um Deus-profeta. Ele não apenas me conhecia pelo nome, mas
também conhecia aquele meu velho e piedoso pai, pois disse: 'Tu és o filho
de Jonas'. Desde esse dia, eu O segui sem nenhuma dúvida em minha
mente. Não importa o que o mundo diga sobre Ele, o que nosso povo diga,
para mim, Ele, desde aquela hora, tem sido o Messias." [João 1:42]
7 João disse: “Quando O vi hoje se relacionar com uma história bíblica
ao criar pão e peixe, eu soube que Ele tinha que ser aquele Messias. Ele
deve ser."
Então, lá atrás, eu creio, em direção à popa do barco, o barco estava
flutuando nesse momento, porque estava chegando a hora do crepúsculo,
e eles estavam (o que chamaríamos hoje) "descobrindo algo" ao remar
com força. Deve ter sido Filipe quem disse: “Irmãos, vocês deveriam ter
estado ali comigo. Depois que O vi naquele dia, parado ali, e dizer a você,
Simão, que seu nome era Simão, e Ele o mudou para Pedro (como te
chamamos agora), falar de seu pai, a quem eu conhecia, fiquei tão
convencido então que quis contar para todo mundo.”
8 E, sabem, amigos (para dar uma pausa em nosso pequeno drama), há
algo sobre isso, quando você fica convencido de que é verdade, você não
SOU EU 5

pode se calar; você tem que contar a alguém sobre isso. Há algo a respeito
disso que você simplesmente não consegue se calar. Isso é vida, e você
quer que todos saibam disso.
9 E ele disse: “Sabe, eu tinha um amigo – nosso irmão agora, amado no
Senhor, Natanael – e ele estava a umas 15 milhas [cerca de 24
quilômetros] de onde os cultos estavam sendo realizados, e eu caminhei
pela montanha. Finalmente, cheguei à casa dele e bati à porta, e sua
amável esposa veio à porta, e perguntei onde estava Natanael.
"E ela respondeu: 'Filipe, ele está dando um passeio no quintal.'
“E saí para os jardins e ouvi alguém ali embaixo de uma árvore, e ele
orava assim: 'Ó grande Jeová, temos anelado e anelado pelo tempo
quando Tu nos enviarias libertação. Por favor, Tu nos enviarias o
libertador agora? Como enviaste Moisés quando o Teu povo estava em
problemas, envie-nos ajuda agora!”
“Fiquei tão empolgado em lhe dizer que a ajuda havia chegado, que
até me esqueci de dizer muito quando ele se ajoelhou. Eu conclamei:
'Venha, veja quem encontramos: o Messias, Jesus de Nazaré, o filho de
José.' Não pude ter tempo para lhe contar algo mais. Aquilo estava de tal
maneira em meu coração; só tive que deixar sair.” [João 1:45]
É assim quando Deus se apodera de um coração, realmente
convencido. Você simplesmente não pode ficar parado; você tem que
contar para alguém. Você não pode manter isso escondido. Acender uma
vela e colocá-la embaixo de um alqueire2não é bom. Você tem que deixar
sua luz brilhar.
10 E ele foi rapidamente ao assunto e disse: "Venha, veja quem
encontramos: Jesus de Nazaré". “E, é claro, vocês, irmãos, sabem que
Natanael sempre foi um bom teólogo. E ele disse: 'Agora, espere um
minuto, Filipe. Eu te conheço há muitos anos e pensei que você fosse um
homem sensato e sólido. Mas agora, não me diga que você foi após algum
presunçoso ou algum louco e se perdeu aqui com algum profeta fanático,
assim chamado. Se houvesse algum Messias, você não acha que o sumo
sacerdote o saberia? Você não acha que Ele viria à nossa denominação e
nos contaria?'" [João 1:45]
Mas sabe, como foi lá, assim é hoje: "Algo que Deus envia, tem que
vir à nossa denominação ou não está certo". Mas Deus geralmente não o
envia por denominação – e confunde todo o grupo – mas para aqueles que
estão buscando e esperando por algo.

2 Cesta ou saco usado no tempo de Cristo para medir cereais (vide Mateus 5:15; Marcos 4:21; Lucas 11:33).
6

11 Então, ele disse: "Eu lhe contei a história. E ele argumentou: 'Agora,
Filipe, você sabe que nada bom pode sair de Nazaré.'"
E acho que Filipe deu a melhor resposta que já ouvi: "Não fique em
casa e critique; venha, veja por si mesmo.”
Essa é uma boa coisa. Quando as pessoas dizem que o Espírito Santo
não está se movendo entre o povo hoje, que isso é emoção, acho que a
melhor resposta é: "Venha, veja por si mesmo; veja o que acontece."
Quando homens de todas as classes sociais – ímpios, bêbados,
prostitutas e tudo – são endireitados e purificados pelo sangue de Jesus
Cristo e feitos santos, isso requer mais do que psicologia ou teologia
humana, ou - requer-se o poder, o poder regenerador do Espírito Santo,
para mudar a alma de um homem, sua mente, seu modo de viver.
12 E ele pontuou: “Natanael se aprontou, irmãos.” E o barquinho, é
claro, era levado pela corrente, estava ficando escuro. E ele continuou:
“Natanael atravessou a região, e eu lhe contei sobre você, Simão, e ele
disse que se lembrava de você, como comprávamos peixes de você várias
vezes e até de seu pai; que você não era um homem instruído, que não
podia nem assinar um recibo pelo pagamento dos peixes, mas que tinha
sabedoria o suficiente para saber que aquele era o Messias, porque você
sabia que Deus havia prometido que esse seria o sinal do Messias, e você
creu. E quando eu o trouxe à presença de nosso bendito Senhor, e entrei na
fila onde Ele estava orando pelos enfermos, assim que olhou para
Natanael, isso se repetiu; Ele disse: 'Eis um israelita em quem não há
dolo'. [João 1:47]
“E isso surpreendeu Natanael de tal maneira que ele indagou: 'Rabi,
quando me conheceste?' Em outras palavras: 'Nunca me viste em Tua
vida. Como soubeste que eu era israelita?' [João 1:48]
Agora, Ele não o saberia pela maneira como ele se vestia, porque o
povo palestino se vestia muito parecido, tinham uma pele morena. E eles
usavam barbas, turbantes, túnicas e assim por diante. Então, Ele soube que
era um israelita: "Eis um israelita em quem não há dolo."
"Ele interrogou: 'Quando me conheceste, Rabi?' [João 1: 48]
"Ele respondeu: 'Antes que Filipe te chamasse, quando você estava
debaixo da árvore, Eu te vi.'
“Isso concluiu. Desde aquele dia, irmãos, todos vocês sabem que
Natanael tem sido um crente fiel, porque se prostrou sobre o seu rosto e
disse: Rabi, Tu és o Filho de Deus; Tu és o Rei de Israel.' [João 1:49]
SOU EU 7

13 “Seus sinais e maravilhas nos surpreenderam. E o sabemos por Sua

ação e pelo que Ele diz, porque se cumpre o que Ele diz. Ele não é um
homem que apenas fala algo; Ele é um homem que produz o que fala."
Quão felizes estamos hoje que Ele ainda cumpre o que fala em Sua
Palavra.
Eu segurei o Alcorão em uma mão e a Bíblia na outra diante de
milhares de milhares de maometanos e disse: "Não podem ambos estar
corretos, porque são contrários um ao outro. Que aquele que fala e
executa, e faz o que diz que faria, que esse seja o que é Deus. Que aquele
que cumpre Sua Palavra... Pois se Ele alguma vez foi Deus, Ele ainda é
Deus. Ele não pode mudar, porque é imortal. E Ele é infinito, onisciente,
onipresente, e Ele não pode mudar. Ele é o Deus infalível, e tanto o é hoje à
noite como era então, e sempre será o mesmo. Ele nunca pode mudar do
que é, porque é perfeito; portanto, você pode ter certeza de que, quando
Ele diz algo em Sua Palavra, ponha sua vida nisso porque é a verdade.
Porque se Deus alguma vez é chamado à cena para tomar uma
decisão, Sua decisão é perfeita. Ele não pode voltar em outra era e dizer:
"Eu estava equivocado." Porque nós podemos fazer isso, porque somos
finitos e cometemos erros, mas Ele é infinito e não pode cometer um erro.
Portanto, se Deus foi chamado à cena por um homem que estava perdido
no jardim do Éden, Ele fez uma preparação para que esse homem fosse
salvo e o salvou. E sobre essa mesma base, essa mesma preparação, no
sangue derramado de uma vítima inocente, Deus salvará cada pecador que
vier a Ele.
Se um homem veio a Ele doente e desejou a cura, e já havia passado
pelo auxílio de médicos e assim por diante, e Deus foi chamado à cena, e
Ele curou esse homem com base em sua fé Nele, quando o próximo vier,
Deus agirá da mesma maneira. Se Ele não o fizer, então Ele agiu errado da
primeira vez, veem? Portanto, Ele não pode ser um curador uma vez, e não
ser um curador em outra oportunidade. Ele não pode ser um Deus de
milagres um dia, e não ser um Deus de milagres no dia seguinte. Pois a
Bíblia diz: "Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente". Ele ainda é Deus.
E se você tiver a atitude mental correta em relação a qualquer promessa...
Quando você lê na Bíblia, é a verdade, não importa quantas tentativas de
colocá-la em outra era, no passado ou numa era futura. Ele nunca declarou
que fosse "Eu era"; Ele é o Eu Sou, sempre. [Êxodo 3:14; João 8:58; Hebreus13:8]
14 Agora, deve ter sido nesse momento que André, sentado ao lado de
8

Simão... Como todos nós juntos, se nesta noite eu dissesse: “Gostaria de

ouvir um testemunho de alguém que foi salvo por Sua graça”, bem,
teríamos que terminar o culto às duas horas da manhã. Todos gostariam de
contar o que sabem sobre Ele, se você alguma vez O conheceu. Oh, há
algo sobre isso que você deseja contar a todos, porque você sabe do que
está falando. Não é uma crença confusa ou mais ou menos em algo; é algo
quando você recebe a Cristo como seu Salvador e o Espírito Santo entra
em sua vida, você sabe que algo sucedeu, pois você estava lá, e foi com
você que sucedeu. Se você já foi curado pelo poder de Deus, não há nada
no mundo que possa tirar isso de sua mente. Eles não conseguiriam tirar
mediante explicação, porque você sabe.
15 Eu penso que toda pessoa que sai para pregar o Evangelho nunca
deveria ir até que tenha uma experiência pessoal do batismo do Espírito
Santo. Creio que essa foi a qualificação que Jesus exigiu deles: "Ficai na
cidade de Jerusalém até que sejais revestidos do poder; então sereis
minhas testemunhas em Jerusalém, Judéia, Samaria e Shreveport,
Louisiana"; se fosse lido assim. Espero que não pareça sacrílego, mas
vocês entendem o que quero dizer com isso. [Lucas 24:49; Atos 1: 8]
Nenhuma pessoa, não importa quão bem educado você seja, quão
inteligente você seja na Bíblia, o diabo é duas vezes mais inteligente do
que você. Sim, senhor. Ele poderia torcê-La e fazer você parecer um
ignorante na primeira leitura, se ele quiser. Ele certamente pode. Mas se
você já teve uma experiência e se encontrou com Deus face a face, não há
demônios suficientes no inferno para tirar isso de você, porque você sabe
do que está falando.
16 Moisés, com todo o seu treinamento, poderia até mesmo ensinar
teologia aos egípcios. Ele não voltou ao Egito, e Deus não o mandou de
volta para aperfeiçoar sua matemática ou sua estratégia de guerra. Ele
nunca o mandou de volta lá para obter outro diploma na faculdade. Mas
Ele o encontrou numa sarça ardente nas areias sagradas lá atrás no deserto,
e lhe deu uma experiência que não se poderia tirar dele mediante
explicação. Com toda a sua teologia, ele cometeu um erro e estava fugindo
de Deus; mas quando se encontrou com Deus face a face, algo lhe
aconteceu que ele estava pronto para voltar ao Egito. Não importavam
quais fossem as circunstâncias, ele estava no caminho, porque teve uma
experiência. Ele sabia do que estava falando. É assim com todo crente que
recebeu o Espírito Santo. [Êxodo 3: 1- 2]
SOU EU 9

Portanto, eu diria nesta noite que aqueles discípulos naquele

pequeno barco estavam como estamos aqui hoje à noite: todos nós
queremos contar a alguém, contar uma experiência. Gostaríamos de
contá-la em detalhes. É assim que eles estavam.
17 Então, deve ter sido André o próximo. Ele simplesmente já não podia
se conter mais. Eles haviam puxado os remos no barco que provavelmente
estava flutuando naquele instante. A escuridão estava chegando e ele
disse: “Irmãos, o que todos nós podemos dizer sobre isso? Vocês se
lembram da época em que íamos a Jericó, e Ele disse que precisava passar
por Samaria? E nos perguntamos por que Ele iria até aqueles samaritanos.
Mas quando Ele veio à cidade e sentou-se junto ao poço e nos mandou
para a cidade buscar comida, e quando voltamos, vocês se lembram?
Todos nós somos testemunhas disso. Chegamos perto e O ouvimos falar.
E todos estávamos maravilhados com isso, nosso Senhor falava com uma
mulher como se estivesse falando com Ele. Mas ouvimos a conversa
quando paramos atrás do arbusto ou, atrás do muro, quando Ele lhe pediu:
'Mulher, dá-me de beber'. [João 4: 4, 6, 7]
"E ela respondeu: 'Não é costume para vocês, judeus, pedirem um
favor a um samaritano, a uma mulher de Samaria. Há uma segregação.
Não temos relações entre nós.' [João 4: 9]
"Porém Ele lhe disse: 'Mas se você soubesse quem está falando
contigo.' [João 4: 10]
18 Oh, aí está. "Se tu conheceras Quem é que fala contigo." Tenho
certeza de que todos os pecadores aqui, sentindo a presença e a atmosfera
de estarem sentados juntos nesta noite em lugares celestiais em Cristo
Jesus, e esse pequeno sentimento que está lhe dizendo, se você soubesse
Quem está falando contigo. “Você deveria ter essa experiência; talvez
essas pessoas estejam certas", você está pensando em seu coração. Isso é
Deus falando, se tu conheceras quem é. [Efésios 2: 6]
"Se tu conheceras quem é que fala contigo, tu me pedirias de beber. E
eu te daria água que você não vem tirar aqui." [João 4:10]
"E ela argumentou: 'O poço é fundo, e não tens com que tirar', e assim
por diante. [João 4:11]
"Mas Ele disse: 'A água que eu dou é vida, brotando Vida Eterna.'
[João 4:14]
“E então surge a pergunta num debate religioso, onde se deveria ir à
igreja. Disse: Vocês dizem que todos devemos ir a Jerusalém. E nosso pai
10

Jacó cavou este poço e deu de beber dele a seu gado e a sua família. E nós
adoramos neste monte, e vocês dizem que é em Jerusalém". " [João 4:20]
“E rapidamente Ele esclareceu: Nem neste monte, nem em
Jerusalém. Mas Deus é um Espírito; aqueles que O adoram devem adorá-
Lo em Espírito e em verdade --- Espírito e verdade. ' [João 4: 21, 24]
"E então Ele disse, quando entrou em contato com o espírito dela e
descobriu qual era o seu problema, disse: 'Vá, chama teu marido e venha
aqui.' [Parte da fita sem gravação - ed.]
'Quem és Tu?'” [João 4: 16]
"E Ele respondeu: 'Eu o sou, eu que falo contigo.' [João 4: 26]
“Não era preciso dizer mais nada, ela estava convencida de que esse
era o Messias que fora prometido no Antigo Testamento. [Falha na
gravação da fita - ed.] Ela esqueceu todas as coisas do mundo, até deixou
seu cântaro de água ali, correu para a cidade e disse: 'Venham, vejam um
Homem que me contou as coisas que eu fiz. Não é esse o próprio
Messias?" 'E os homens da cidade creram Nele, por causa do testemunho
da mulher.' [João 4: 28-29]
19 Eu me pergunto se os homens de Shreveport creriam Nele hoje à
noite, se Ele, sendo o mesmo ontem, hoje e eternamente, viria ao
Tabernáculo Vida e faria as coisas que Ele fez lá naquele tempo? Eu me
pergunto se estaríamos tão convencidos que poderíamos contar ao nosso
vizinho e dizer às pessoas: "Venham ver um Homem que me contou as
coisas que eu fiz. Não é Este o Messias? " Pergunto-me então, se poderia
ser dito então, que: “Verdadeiramente este é o Messias. É sobre esse
Espírito Santo que eles estão falando, que o mundo chama de fanatismo.
Provou ser o mesmo Messias! com os mesmos sinais, e as mesmas
maravilhas, e o mesmo poder, e a mesma libertação.” Pergunto-me se
poderia ser dito assim. Seria mais proteção do que todos os abrigos
antiaéreos que se poderia obter. Isso mesmo. Seria uma experiência de
rapto. [João 4:29]
20 Oh, todos estavam convencidos. Deve ter sido nesse momento que
ficou escuro; e Satanás os viu sozinhos sem Ele. Agora, é exatamente isso
que o diabo quer, é ver a igreja sem Cristo. Não importa qual seja seu
nome, o quanto o seu nome esteja em letras douradas: "Somos a igreja
santa; somos isso.” Não é igreja santa; não existe igreja santa. Não existe
monte santo, relíquias santas ou mesmo pessoas santas. É o Espírito Santo
nas pessoas que faz a parte santa! O Espírito Santo.
SOU EU 11

Dizem: "Oh, ele é um homem santo." Ele não é um homem santo; é o

Espírito Santo no homem. Eu sempre como que discordo do ditado "Os
atos dos apóstolos". Não são os atos dos apóstolos; eles eram homens.
Foram os atos do Espírito Santo nos apóstolos que produziram a grande
vitória.
21 E quando Satanás viu a pequena igreja sem Cristo, então ele disse:
“Esta é a minha oportunidade. Este é o momento quando vou ensiná-los a
blasfemar. " E ele começou a soprar, com seu hálito, uma tempestade no
mar.
E o pequeno barco estava prestes a afundar, talvez, lá no mar da
Galiléia; as ondas eram tão altas que eles quase foram para o fundo. E
talvez, em cada onda que brilhava e cada relâmpago que resplandecia, o
diabo ria ali e dizia: "Eu os peguei agora, porque eles foram embora sem
Ele".
22 Eu disse algo sobre isso uma vez e alguém me corrigiu depois. Disse:
“Mas, irmão Branham, Ele os constrangeu a ir embora sem Ele.” [Mateus 14:
22; Marcos 6:45]
Eu repliquei: "Sim, mas eles erraram ao fazê-lo." Eu pontuei:
“Quando Elias e Eliseu, os quais eram um tipo de Cristo e a igreja,
Eliseu recebeu uma porção dobrada do Espírito. “As obras que eu faço,
vós também fareis, e maiores do que essas fareis”, quando o manto que
estava sobre Ele, o Espírito Santo que estava sobre Ele, cai sobre a igreja.
Porque Ele era um só homem, a igreja é universal. "Mais do que isto vós
também fareis, porque eu vou para o Pai." E Eliseu sabia mais sobre isso,
sendo um profeta, do que a igreja hoje. [João 14:12]
Elias disse, quando estavam juntos, disse: “Fica aqui. O Senhor me
chamou lá. Estou indo à escola dos profetas." [2 Reis 2: 2-4]
Mas Eliseu, como a igreja deveria ser hoje: "Vive o Senhor Deus,
que não te deixarei!" Porque ele tinha um objetivo em mente e seus
motivos certamente estavam corretos. [2 Reis 2: 2-4]
Quando chegou à escola dos profetas, ele disse: 'Fica aqui; o Senhor
me chamou ao Jordão.' [2 Reis 2: 6]
Ele respondeu: "Vive o Senhor, e vive a tua alma, que não te
deixarei!" Ele não podia deixá-lo; ficou ao lado dele, os dois olhos fixos
nele, agarrando-se a ele. [2 Reis 2: 6]
É isso que a igreja tem que fazer hoje. Não importa o que venha ou o
que vá, agarre-se a Ele! Se a igreja esfriar, não importa o que aconteça,
12

agarre-se à mão imutável de Deus! Agarre-se ao Calvário e fique lá! Essa é

a maneira de se obter algo de Deus. Agarre-O. Não deixe o diabo te afastar.
Os discípulos diziam: "Onde Tu fores, eu irei."
23 Como Rute disse a Noemi, a moabita: “Não me instes para que te
abandone, e deixe de seguir-te; porque aonde quer que tu fores irei eu, e
onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu
Deus é o meu Deus; Onde quer que morreres morrerei eu, e ali serei
sepultada. Vou ficar contigo.” Foi assim que ela ganhou Boaz. É assim
que a igreja ganha a Cristo. Independentemente do que o mundo tenha a
dizer – dizendo que você perdeu o juízo, você fez isso, aquilo ou aquilo
outro – fique com Cristo! Agarre-se a Ele! Fique com Ele. [Rute 1: 16-17]
24 Satanás viu isso. Eu creio que ele vê hoje. Ele [Deus] nos abençoou.
E, oh ​que coisa, quando o Pentecostes começou a cair quarenta anos atrás
ou mais, que grandes reuniões tivemos. Mas sabe, nós entramos em um
programa de edificação, tivemos que edificar escolas, seminários e coisas
para nossos pastores, para que eles tivessem um discurso mais eloquente,
para que os ensinassem a ser doutores e os tornassem supervisores gerais e
doutores em divindade e todos esses grandes nomes. Satanás viu tudo
isso. E agora o mar está agitado!
Ele vê que a igreja seguiu um grande programa de edificação, ou
algum tipo de coisa grande como essa, e partiu sem Ele, tornando-se
clássica, formal. O que precisamos hoje é de um reavivamento à moda
antiga! Um poder do Espírito Santo novamente na igreja. Deus sabe que
precisamos disso em todas as igrejas. Mas nós seguimos para os clássicos,
queremos agir como o restante das igrejas, o restante.... "Vós sois um povo
peculiar, um sacerdócio real, uma nação santa, separada e chamada."
Deus sabe que precisamos da igreja de volta com o Espírito Santo
novamente. Mesmo se tivéssemos que - não importa o que tenhamos que
fazer, simplesmente não O deixemos. Fique com Ele. [I Pedro 2:9]
25 Às vezes isso significa muito. Às vezes custa algo. Qualquer coisa
que não lhe custe algo não vale a pena ter. Todas as grandes coisas têm que
ser pagas. A razão por que estamos adorando hoje, com a liberdade de
religião neste Dia de Ação de Graças [feriado celebrado nos países de
língua inglesa, sobretudo nos Estados Unidos e no Canadá, observado
como um dia de gratidão a Deus – n.t.], isso custou o sangue de muitos
americanos, milhões deles. Vale alguma coisa! E se vale alguma coisa,
vale a pena morrer por isso. E essa religião que temos, esse Espírito Santo
SOU EU 13

Pentecostal, que veio sobre nós, traz de volta para nós um Jesus Cristo
ressuscitado que está vivo depois de mil e novecentos anos, merece todo o
nosso tempo, nossos esforços e tudo o que fazemos; vale tudo para nós.
“Tu és a fonte de todo o meu conforto”, disse Fanny Crosby, “mais do
que a vida para mim, quem tenho eu na Terra além de Ti? Ou quem no Céu
senão a Ti? Não passes por mim, ó terno Salvador.” Certamente.
Precisamos voltar e nos apegar a Ele.
26 Os discípulos viram que todas as esperanças haviam se desvanecido.
Estamos quase naquele lugar hoje. Todas as nossas Nações Unidas
grandiosas, finas, de milhões de dólares, e igrejas das Nações Unidas, e
prédios de igrejas de milhões de dólares, e assim por diante, uma pequena
bomba atômica destruirá tudo. Isso é certo. “Mas oh, venha e compre de
mim”, disse Jesus, “azeite, vinho e ouro provado no fogo.” [Apocalipse
3:18] Quando o mundo estiver todo em fogo, eu quero algo que
permaneça nesse dia. Eu quero algo: “Rocha das eras, fendida por mim,
deixe-me esconder em Ti. Deixe-me esconder em Ti.”
Charles Wesley, creio, quando estava andando, e uma tempestade se
aproximou, e um passarinho voou ao seu peito. Ele estava tentando obter
inspiração para uma música. E ele o pegou em sua pequena cabana e o
segurou até que a tempestade passasse. Quando ele saiu, segurou-o no
dedo e ele voou para longe, então ele escreveu o hino: “Esconda-me na
Rocha das Eras.”
27 Agora, quando ele viu - eles viram aquilo, Satanás começou a soprar
seu hálito venenoso. E ele começou a perturbá-los. O pequeno barco
estava quase arruinado.
E eu me pergunto nesta noite em nosso pequeno barco, enquanto
navegamos pelo oceano solene da vida, se quem sabe Satanás tenha
perturbado sua viagem, colocado um câncer em você, lhe dado amor pelo
mundo --- você se afastou de Deus – tem te perturbado em algum lugar. Os
problemas têm vindo; todas as esperanças de viver se foram. Mas sabe,
como foi lá naquela época, assim é agora. Jesus não foi longe demais. Eu
creio que Ele subiu a colina mais alta que havia na região, então Ele...
Quanto mais alto você vai, mais longe você pode ver. Ele subiu ao topo da
colina para que assim pudesse observá-los. Durante todo o tempo em que
o problema acontecia, Ele estava sentado lá em cima observando-os.
28 E eu lhes digo, quando O mataram na cidade de Jerusalém e O
sepultaram em uma tumba emprestada, mas na manhã da Páscoa, quando
14

Ele saiu, começou a subir. Ele subiu além da lua, das estrelas, até se sentar
à direita da Majestade nas alturas! "E Seus olhos estão no pardal, e eu sei
que Ele me observa", disse o poeta.
E vejo esse dia se aproximando quando o profeta disse que viria um
dia, nestes últimos dias, que não seria noite nem dia, só uma penumbra.
Mas ele disse: "Haverá luz no entardecer". [Zacarias 14:6-7]
Agora, as luzes - O sol nasce no leste e se põe no oeste, o s-o-l. E o F-
i-l-h-o [em inglês sun (sol) e son (filho) são duas palavras com pronúncia
bem parecida – n.t.] também veio do leste para o povo oriental, brilhando
em um reavivamento pentecostal. Sinais e maravilhas de Sua ressurreição
apareceram entre eles. As obras que Ele fez, eles também fizeram. Ele lhes
disse em São João 14:7, creio que é, Ele disse: “Quem crê em mim,
também fará as obras que eu faço. Um pouco, e o mundo não me verá
mais, mas vós me vereis ['Vós', a igreja, o crente]. Vós me vereis. [João
14:12,19]
Ele prometeu que estaria com eles sempre, até o fim do mundo. “Não
te deixarei, nem te desampararei. Ide por todo o mundo e pregai o
Evangelho.” Quão longe? "Por todo o mundo." A quem? “A toda criatura.
Esses sinais seguirão aos que crerem.” Ele ainda é o mesmo Cristo. [Marcos
16: 15, 17; Hebreus 13: 5]
29 Então chega um dia; há um dia em curso, um período de tempo, um
dia sombrio, como ele se declina aqui em Louisiana e Arkansas, em todo o
país, nebuloso. Não podemos ver o sol, mas sabemos que o sol está dando
luz. Tivemos luz suficiente para formar denominações; já tivemos luz
suficiente para nos unir à igreja; já tivemos luz suficiente para aceitá-Lo
como Salvador; mas o profeta disse que o sol brilharia nos últimos dias,
nas últimas horas. "Haverá luz no entardecer." [Zacarias 14: 7]
Agora, o sol está declinando. Ele se levantou sobre o povo oriental e
está se pondo sobre o povo ocidental. E o mesmo sol que brilhou no leste,
se põe no oeste. Nasce no leste, põe-se no oeste, o mesmo sol. E estamos
vivendo nos últimos dias, quando é chegado o dia em que o mesmo Filho,
o mesmo F-i-l-h-o, o mesmo poder do Espírito Santo está caindo sobre o
povo do ocidente, como caiu sobre o povo do oriente, mostrando a mesma
luz do Evangelho. Nem teologias, nem organizações de igreja, não se
unindo; mas um poder! Uma evidência da ressurreição e Seu poder de
cura, e sinais e maravilhas de que Ele está entre eles nos últimos dias.
Haverá luz no entardecer. Estamos aqui; temos chegado.
30 O leste tomou distância; a civilização veio do leste indo para o oeste.
SOU EU 15

Estamos na costa oeste agora. Se formos mais adiante, voltaremos ao leste

novamente. Estamos no fim do tempo. Os barcos estão se desmoronando.
As civilizações estão se desmoronando. As igrejas estão se rompendo.
Esse hino que foi escrito anos atrás: “As nações estão se rompendo,
Israel está se despertando (é uma nação própria agora; Israel está em sua
terra natal). Os sinais que os profetas predisseram; os dias dos gentios
estão contados, com horrores sobrecarregados; Volte, ó disperso, para o
seu próprio país.” Não é hora de se esfriar; este é um tempo de aquecer!
Este é um tempo para reuniões de oração! Estamos entrando na era de
Laodicéia. É hora de vir a Deus, hora de um reavivamento.
Quando encontrei o irmão Lyle, ali atrás, há um tempo, ele disse:
"Irmão Branham, há agora sinal de reavivamento em cada reunião aqui."
Graças a Deus! É isso que queremos. Ó Senhor, envie o poder agora
mesmo! Queremos um reavivamento. Não uma união de igrejas, mas um
reavivamento. Reaviva o que está em nós.
31 Esses discípulos... Não cometamos o mesmo erro que eles
cometeram. Enquanto todas as esperanças se desvaneceram, eles
pensaram que nunca mais poderiam ter um reavivamento, nunca mais
veriam Jesus enquanto estivessem aqui. Mas bem na hora mais sombria,
quando todas as esperanças se perderam, Ele veio caminhando até eles
sobre a água. Ele está caminhando até nós hoje, andando sobre a água.
Apocalipse 17:15 diz: “As águas que viste são multidões de pessoas”.
[Mateus 14:25; Marcos 6:48; João 6:19; Apoc.17:15]
Quando vemos Jesus Cristo, o Filho de Deus ressuscitado, andando,
trabalhando entre o Seu povo, fazendo as mesmas coisas que Ele fez lá no
passado; aqueles discípulos e demais reconheceram que Ele era o
Messias, aquilo comoveu seus corações. Deveria comover nossos
corações. Mas não cometamos o erro que eles cometeram no mar da
Galiléia naquela noite.
A única coisa que poderia ajudá-los, a única coisa que poderia salvá-
los, a única coisa que poderia livrá-los, eles ficaram com medo e pensaram
que era um fantasma. Isso é corretíssimo. Não cometamos o mesmo erro.
Se Ele quiser, Aquele que é onipresente por ser onipotente, Aquele que
sabe e ouve agora! Se Ele tão somente caminhar entre Seu povo nesta
noite. Se Ele tão somente fizer as coisas que Ele fez, então você poderá ver
que este Evangelho que estamos pregando não é uma teologia feita pelo
homem, não é uma teoria feita pelo homem, mas é o poder da ressurreição
16

de Jesus Cristo andando entre o seu povo. Não tenham medo disso. É a
única coisa que pode ajudá-los.
32 Quando você ouve as pessoas dizerem: “Os dias dos milagres já
passaram; o Espírito Santo não é como era antes", não creia nisso. Cristo
ressuscitou dos mortos; Ele vive nesta noite. Minha oração é que Ele ande
entre nós hoje à noite, realize e cure os enfermos e faça as mesmas coisas
que Ele fez lá, mostrando-nos que Ele está conosco, que Ele é o mesmo.
"Não temais, sou Eu." [Mateus 14: 27 Marcos 6: 50; João 6: 20]
Oh, dizem: “Esse homem tem uma mente poderosa. Essa mulher
tem... "Não é isso; não é psicologia. Todas essas pessoas são pessoas
comuns. E não importa o quanto Cristo me unja, Ele também deve ungir
você para crer. "Muitos milagres Ele não pôde fazer ali em Sua própria
cidade, por causa da incredulidade deles." Ele tem que te ungir da mesma
forma que Ele me unge. Se Ele vier hoje à noite e ungir todos nós, oh, é
isso que eu quero ver, é a unção do Espírito Santo na igreja, sobre o povo:
Cristo. Então o povo dirá.... [Mateus 13: 58]
33 Paulo disse, o grande São Paulo disse: “Se todos dentre vocês
falarem em línguas e ninguém interpretar, se um indouto entrar, então o
indouto sairá dizendo: 'Vocês estão todos loucos'”. Em outras palavras,
dementes, todos falando em línguas e ninguém para interpretar. Mas
disse: "Se houver um profeta, e o que profetiza revelar o segredo do
coração, então eles se prostrarão e dirão: 'Verdadeiramente Deus está com
vocês.'" [1 Cor. 14: 23⁃25]
Pois sempre foi para o povo de Deus, que o profeta, eles sabiam
disso. A Bíblia disse lá atrás, Deus disse: “Se houver entre vós um que seja
espiritual ou profeta, Eu, o Senhor, me darei a conhecer a ele. E se o que
ele disser vier a acontecer, ouçam-no.” Essa é a razão pela qual os judeus
daquele dia ficarão sem desculpa, porque viram o que Moisés disse se
cumprir em Jesus Cristo. O que Isaías disse, o que o Antigo Testamento
disse, foi confirmado em Jesus Cristo. E Ele era o profeta, e Ele disse a
verdade, e Deus mostrou Seu sinal. Mas é claro, sabemos que eles tinham
que ser cegados, caso contrário não haveríamos tido uma oportunidade.
Mas eles foram cegados para que pudéssemos ter uma oportunidade.
[Números 12: 6; Romanos 11: 7-8]
34 Então, se o tronco era santo e se somos videira enxertada, é melhor
vigiarmos como andamos. Não sejamos filhos da noite; andemos de dia. E
se o Espírito Santo vier nesta noite, que levantou Jesus dentre os mortos,
SOU EU 17

Ele prometeu: “Um pouco, e o incrédulo não me verá mais; mas vós me
vereis. Pois Eu (e 'eu' é um pronome pessoal), estarei convosco, mesmo
em vós, até o fim do mundo (a consumação). Estarei convosco, mesmo em
vós, até o fim do mundo. E as coisas que Eu faço, vós também fareis.” Não
é essa uma promessa? É uma promessa, mas funcionará? É isso. Se ela
funciona, então tudo mais funciona; se Ele pode provar que está vivo. E
Ele pode provar que está vivo. Se você deixá-Lo provar isso em você e eu
deixá-Lo provar em mim, isso para você e você para mim, que Ele está
vivo, então Ele estará andando entre Seu povo nesta noite no meio da
água, como Ele fez lá. Não tenhamos medo Dele, mas creiamos Nele.
Vamos inclinar as cabeças agora para uma palavra de oração. [Mateus 28: 20;
João 14: 12, 19; 1 Tess. 5: 5]
35 Ó Senhor, que trouxe novamente Jesus dentre os mortos e O
apresentou à igreja para Se declarar o mesmo ontem, hoje e eternamente,
somos tão felizes que, ao redor do mundo, vimos os pagãos virem às
reuniões com um ídolo na mão, e o feiticeiro com todos os seus feitiços
tentando jogá-los e vê-lo ali paralisado, anestesiado pelo Espírito Santo;
ver o adorador pagão nativo quebrar seu ídolo no chão e dizer: "Que esse
Deus seja o meu Deus, o Deus de poder". Tu és Jeová, o Deus de poder, o
Deus de milagres.
Em nossa própria terra natal, estamos muito felizes, Senhor, por ver
até mesmo eruditos e mestres famintos e sedentos. Oh, Tu disseste: "Bem-
aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos."
E saber hoje que grandes homens estão vendo a luz irrompendo. [Mateus 5: 6]
Ó Deus, estamos contentes hoje por ver Israel entrando em sua terra
natal, uma nação, a velha estrela de seis pontas de Davi tremulando lá
[referência à bandeira de Israel – n.t.]; aqueles judeus regressando,
dizendo que não voltaram para morrer na terra natal, mas que vieram para
ver o Messias.
Deus, sabemos, então, que nossos dias estão contados. Estamos
observando exatamente como Noé observou Enoque, e soube
imediatamente que depois que Enoque se foi que o juízo iria atingir a
Terra. Quando vemos a arca dos judeus sendo preparada novamente,
sabemos que a trasladação está próxima. Estamos esperando, Pai.
36 E oramos hoje à noite neste pequeno grupo que Tu nos deste, que têm
ficado ali até suas pernas doerem, rogo que Tu os recompense, Senhor,
nesta noite. Abençoe-os. Essas mulheres e homens que estão doentes e
18

têm seus filhinhos aqui, que eles possam se acalmar agora e saber que toda
a armadura de Deus é sobrenatural. Não há nada natural; é tudo
sobrenatural. Portanto, para ser cristão, devemos crer no sobrenatural,
porque "A fé é a substância das coisas que se esperam, a evidência das
coisas que não se veem". E a armadura de Deus é amor, gozo, fé, paz,
longanimidade, bondade, mansidão, benignidade, paciência, o Espírito
Santo. Tudo isso é invisível, mas é real; elas não morrem. Elas vivem
eternamente. [Gálatas 5: 22,23; Hebreus 11: 1]
36 Sabemos que amamos nossos entes queridos, até que podemos tomá-
los em nossos braços, nossos filhinhos, abraçá-los e apertá-los contra o
peito, e ainda assim não podemos nos sentir satisfeitos. Queremos
aproximar nossas almas às almas deles. Olhávamos para a terra enquanto
vínhamos hoje, e vimos o pasto morrendo, as árvores morrendo, e pensei:
"Sim, Senhor, e eu estou morrendo; e o mundo inteiro está morrendo.”
Sem dúvida há um mundo em algum lugar que vive. Vamos fixar nossa
bússola e nossa âncora nesta noite, e navegar enquanto saímos do porto
desta terra, para voar em fé até Aquele que fez a promessa.
37 Agora, Pai, foi pedido que eu tivesse uma fila de oração hoje à noite,
para que as pessoas pudessem Te ver aparecer e realizar as obras sobre as
quais acabamos de falar. Tu disseste: “Se alguém crê em mim, as obras
que eu faço ele também fará. Esses sinais seguirão aos que crerem.” E com
isso os discípulos souberam que havia um Messias, e esse era o Seu sinal.
E Tu disseste: “Como foi nos dias de Noé e nos dias de Ló...” E
compreendemos que, nos dias de Abraão, houve um Billy Graham
moderno que desceu a Sodoma e pregou o Evangelho e tirou Ló, a igreja
natural. [Mateus 24: 37; Marcos 16: 17; Lucas 17: 26- 28; João 14: 12]
Mas naquela igreja espiritual, Abraão, Sara, houve Um que ficou
com eles, que mostrou o sinal do sobrenatural. Quando Ele estava de
costas para a tenda, disse: "Onde está Sara, sua esposa?" Como Ele sabia
que ele tinha uma esposa? Ele disse que era um estranho. Disse: "Na tenda
atrás de ti." E Ele disse que o visitaria de acordo com o tempo da vida. E
Sara, dentro da tenda, riu consigo. E o anjo disse: "Por que ela riu?" Isso
foi um sinal, um pouco antes de o mundo ser queimado. [Gênesis 18:
9⁃13]
Tu disseste que “como foi naquele dia, assim seria neste dia.” Deus,
Tu ainda tens Anjos. E compreendemos que esse Anjo se manifestou em
carne humana, pois logo desapareceu da presença de Abraão, e Abraão O
SOU EU 19

chamou de "Elohim": Deus. [Lucas 17: 28-30]

38 Agora, Senhor, venha a nossa carne e nos santifique nesta noite, e
mostre os mesmos sinais que Tu mostraste em Sodoma, para que se
houver um descrente em pé ou sentado em algum lugar, que ele possa ver
que estamos no tempo do fogo, pois foi fogo nos dias de Ló quando esse
Anjo se deu a conhecer. Envie-O nesta noite, Pai. Nós nos rendemos ao
Teu Espírito Santo. Que Ele faça as coisas que Jesus fez, como Ele fez
antes de Sua crucificação. E então, quando Ele fez isso diante de Cleofas e
o outro discípulo, quando esteve com eles no quarto fechado, quando iam
a caminho de casa, disseram: “Porventura não ardiam dentro de nós os
nossos corações, enquanto Ele falava conosco ao longo da estrada?"
Porque Ele fez algo como Ele fizera antes de Sua crucificação, eles
souberam que Ele era o Senhor ressuscitado. [Gênesis 19: 24; Lucas 17:29; Lucas
24: 30⁃32]
Agora, Pai, realize nesta noite entre nós as mesmas coisas sobre as
quais aqueles discípulos estavam falando no pequeno barco, e sobre as
quais conversamos nesta noite. Muitos sairão pelas ruas dizendo: "Não
ardiam dentro de nós os nossos corações, enquanto Ele falava conosco ao
longo da estrada?" Pedimos em nome de Jesus. Amém. [Lucas 24: 32]
 SOU EU
(It Is I)
Esta Mensagem foi pregada por William Marrion Branham na quinta-feira, no dia 24 de
novembro de 1960, no Tabernáculo Vida em Shreveport, Louisiana, EUA. Seu conteúdo,
gravado originalmente em fita magnética, foi transferido posteriormente para a página
impressa, em inglês. No que concerne à tradução do texto da Mensagem para o
português, a Editora A Mensagem se preocupa e se empenha em transmitir
fidedignamente o que foi pregado pelo Mensageiro. E a tradução deste sermão para o
português foi publicada e distribuída pela Editora “A Mensagem” em janeiro de 2021.

Editora A Mensagem
www.editoraamensagem.com.br
WhatsApp: (51) 98144-4489
E-mail: [email protected]
Caixa Postal 21042 – CEP 91130-973
Porto Alegre – Rio Grande do Sul – Brasil
* Os textos bíblicos usados nesta tradução são da Bíblia Almeida Corrigida Fiel
* Imagem de capa de Johannes Plenio no Pexels
ISBN 978-65-86161-21-2
 O SIGNIFICADO DO BATISMO

Quanto à pergunta sobre o batismo se é por imersão ou

aspersão. Segundo as Escrituras, o significado da palavra
“batismo” quer dizer imersão. Todos os que foram batizados,
foram por imersão, pois caso contrário essa palavra
“batismo” não teria sentido e tampouco o ato simbólico, o
qual aponta para a morte, o sepultamento e a ressurreição
do Senhor Jesus Cristo.
O batismo é o símbolo de um sepultamento feito nas
águas para representar o sepultamento do Senhor Jesus.
Quando alguém é sepultado não se deixa o cadáver em cima
e nem se joga um pouco de terra sobre o mesmo, mas
enterra-se o cadáver sob a terra. Assim é da mesma forma
quando representamos o sepultamento de Cristo pelo
batismo nas águas, enterrando-se o cadáver sob as águas, o
que você simbolicamente não poderia fazer somente com
uns pingos d'água sobre a cabeça.
Somos sepultados ou enterrados com Ele na semelhança
de sua morte e sepultamento.
Quando Ele foi crucificado, fomos crucificados com Ele,
em seu corpo morrermos, fomos sepultados e ressuscitados
com Ele, como lemos em ROMANOS 6:34, e se você estiver
n'Ele desejará ser sepultado com Ele. Vê?
Simbolicamente, pois, o fazemos nas águas, enterrando
o cadáver, isto é, os mortos para o mundo, para que ao serem
levantados das águas, estejamos espiritualmente
apontando para a ressurreição de Cristo. I CORINTIOS 15:4,
COLOSSENSES 2:12
Seguimos a Jesus em sua morte, em seu enterro e em
sua ressurreição, e nos levantamos no Seu Espírito das
coisas do mundo para as celestiais.
Nós teremos um corpo igual ao seu corpo glorioso e
por isso é que somos batizados em seu nome, para assim
ser identificados por seu nome em sua morte e em sua
ressurreição.
 Agora, há aqueles que tomam a Escritura de I PEDRO
3:20-21 para dizer que o batismo em água salva, porém isso é
uma má interpretação. A Escritura diz: “Figurando o
batismo, agora também vos salva”.
Isto é, se referindo as águas do dilúvio, do juízo daquele
tempo, quando as mesmas águas que salvaram a Noé e a sua
família, condenou o mundo daquele tempo. Isto figura o
lavamento de nossos pecados e nossa identificação com
Cristo em sua morte, sepultura e ressurreição.
O batismo nas águas é para indagação de uma boa
consciência. Portanto, as águas não contem virtude para
salvar, pois nesse caso o derramamento de sangue do
Senhor seria em vão. É pelo sangue do Senhor Jesus Cristo é
que somos perdoados, porque sem sangue não haveria
remissão de pecados.
O batismo é em nome do Senhor Jesus Cristo nas águas
(ATOS 2:38) para a remissão dos pecados, pois é o
cumprimento da ordem do Senhor em MATEUS 28:19 E
MARCOS 16:16. Essa é a única maneira de se cumprir à
ordem: Ir, como eles foram, ensinar como eles ensinaram e
batizar como eles batizaram, sendo guiados pelo Espírito
Santo como eles foram em ATOS 2:38.
Alguém nos disse que isso foi para os discípulos, porém
sabemos que Ele nunca muda. Se Ele ainda tem um
discípulo, a comissão é a mesma: Ide por todo mundo e
pregai o Evangelho [ATOS 19:15], e o próprio apóstolo Paulo
ordenou este batismo, dizendo [em GÁLATAS 1:8] para que
ninguém fosse além do que ele havia ensinado, advertindo a
igreja, todavia muitos tem ido além do que ele mesmo
pregou. Isto nunca muda. Ele não pode mudar a doutrina
em se tratando dos fundamentos que o Senhor colocou
através dos apóstolos e profetas.
O “batismo” É UMA EXPRESSÃO EXTERNA PARA
MOSTRAR O QUE TEM ACONTECIDO NO INTERIOR DA
ALMA, porque a água não tem virtude, como já dissemos, ela
não pode tirar o pecado, sendo somente um símbolo.
 O arrependimento do pecador caracteriza a morte do
Senhor, o seu sepultamento nas águas em nome do Senhor
caracteriza o sepultamento de Cristo, e o levantamento das
águas caracteriza a ressurreição do Senhor Jesus Cristo. O
batismo nas águas deve ser realizado em nome do Senhor
Jesus Cristo, em Atos e Palavras de acordo com
COLOSSENSES 3:17. “Façais tudo em nome do Senhor Jesus
Cristo”.
ATOS 2:38, ATOS 19:15

BATISMO PARA ARREPENDIMENTO

E O BATISMO PARA REMISSÃO
Alguns pensam que o batismo de João é igual ao batismo
apostólico, porém não é, porque o batismo de João era só
para arrependimento, porém não podia haver remissão de
pecados até que o sangue do Senhor não fosse derramado,
porque sem derramamento de sangue não há remissão de
pecados. Por essa razão Paulo teve que rebatizar aqueles
crentes em Éfeso, pois estavam batizados apenas para
ARREPENDIMENTO, porém não estavam batizados para
REMISSÃO DOS PECADOS. Então o que foi que lhes disse
Paulo em ATOS 19:4? Examine, por favor.
Se Deus nos permitir, oportunamente estaremos
ampliando este assunto sobre o batismo e o seu significado,
pois devemos seguir o plano de Deus para a salvação, o
modelo original, regressando a mesma fé dos apóstolos e
profetas. ATOS 3:21, MATEUS 17:11.
Lendo em SÃO MARCOS 16:16, isto é, crer de acordo com a
Palavra de Deus e ser batizado de acordo com a Palavra de
Deus, serão salvos (futuro). Este é outro assunto, sobre a
salvação, sobre o qual poderemos falar oportunamente, e da
mesma forma sobre as três etapas da graça: Justificação,
Santificação, Batismo do Espírito Santo e Fogo. São três
etapas para um novo nascimento.
Os que combatem a Palavra, um dia descobrirão a
Palavra combatendo contra eles.

Que o Senhor te abençoe e te guarde e que Ele nos una na

mesma Palavra dos apóstolos e profetas.
 “A pessoa universalmente conhecida como o “pai” e “precursor” do
avivamento foi William Branham. A repentina aparição das suas campanhas de
curas e milagres em 1946 deu início a uma explosão no movimento pentecostal, o
qual se mudou para Main Street, nos EUA, nos anos 50, e fez com que o principal
movimento carismático nascesse nos anos 60, o qual atualmente afeta quase todas
as denominações no país.”
Dicionário dos Movimentos Pentecostal e Carismático (Grand Rapids, Michigan, Zonderval Publishing House,
1988) pg. 372.

Querido leitor,

Após ter lido esta mensagem, cremos que o Espírito Santo tenha
tocado em seu coração de uma maneira especial, para que você O
receba como seu Guia para a Vida Eterna. Então, permita que Ele te
guie até o endereço que se encontra aqui abaixo. Com toda certeza
você será levado a uma experiência real e sobrenatural com o próprio
Senhor Jesus Cristo!

Deus te abençoe!
 É assim quando Deus se apodera de um coração, realmente
convencido. Você simplesmente não pode ficar parado; você tem
que contar para alguém. Você não pode manter isso escondido.
Acender uma vela e colocá-la embaixo de um alqueire não é bom.
Você tem que deixar sua luz brilhar.
Parágrafo 9

ISBN 978-65-86161-21-2

Editora A Mensagem
www.editoraamensagem.com.br
E-mail:[email protected]
WhatsApp: (51) 98144-4489