Aflon Mangueira Corrugada e Juntas
Aflon Mangueira Corrugada e Juntas
Aflon Mangueira Corrugada e Juntas
JUNTAS DE VEDAÇÃO
Catálogo Técnico
Edição -Jul/98
Elaborado por MP Projetos e Serviços Técnicos Ltda. -- Jul/98 - (11) 6940-4951
01
ÍNDICE
CAPA................................................................................................................................................... 01
ÍNDICE................................................................................................................................................. 02
INTRODUÇÃO .................................................................................................................................... 03
JUNTAS DE VEDAÇÃO
QUALIDADE ....................................................................................................................................... 20
OBJETIVO - INFORMAÇÕES.............................................................................................................. 21
02
INTRODUÇÃO
1 - INTRODUÇÃO
- Montagem
As Juntas de Expansão, Mangueiras Flexíveis Helicoidais e Juntas de Vedação de PTFE
AFLON permitem fácil montagem devido à sua instalação entre flanges, atendendo diversos padrões e
normas internacionais.
- Vida Útil
As Juntas de Expansão, Mangueiras Flexíveis Helicoidais e Juntas de Vedação de PTFE
AFLON têm uma vida útil mínima prevista para as condições estabelecidas no projeto e especificação,
de até 3 anos de operação contínua, com baixíssimo custo de manutenção, limitado apenas à
verificação periódica dos torques nos flangeamentos, limitadores de curso e proteção externa da parte
metálica (pintura) das Juntas de Expansão e Mangueiras, e também das condições gerais da
instalação.
03
JUNTA DE EXPANSÃO
04
JUNTA DE EXPANSÃO
2.1.3 - Tabela de Dimensões Gerais da Junta de Expansão de PTFE Modelo 200
DN ØB Ø G S T Ø D ØK E R C X Y Z
pol mm ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN
1" 25 25 50.8 68 1.5 2.0 108 115 79.4x4furosØ5/8" 85x4furosØ14 1/2" 3/8"ww 7.5 1.1 2.5 4
1.1/2" 40 40 73 88 1.5 2.0 127 150 98.4x4furosØ5/8" 110x4furosØ18 1/2" 3/8"ww 8.5 1.1 4 6
2" 50 50 92.1 102 1.5 2.0 152 165 121x4furosØ3/4" 125x4furosØ18 1/2" 3/8"ww 8.5 1.1 4 6
2.1/2" 65 65 105 122 2.0 2.0 178 185 140x4furosØ3/4" 145x4furosØ18 1/2" 1/2"ww 9.5 1.1 5 8
3" 80 80 127 138 2.0 2.0 190 200 152x4furosØ3/4" 160x8furosØ18 1/2" 1/2"ww 11 1.6 6.5 10
4" 100 100 157 158 2.0 2.5 229 220 190x8furosØ3/4" 180x8furosØ18 1/2" 1/2"ww 11 1.6 6.5 10
5" 125 125 186 188 2.5 3.0 251 250 216x8furosØ7/8" 210x8furosØ18 5/8" 1/2"ww 11 1.6 6.5 10
6" 150 150 216 212 2.5 3.0 279 285 241x8furosØ7/8" 240x8furosØ22 5/8" 1/2"ww 11 2.2 6.5 10
8" 200 200 270 268 2.5 3.0 343 340 298x8furosØ7/8" 295x8furosØ22 5/8" 5/8"ww 12.5 2.2 8.5 13
10" 250 250 324 320 2.5 3.0 406 395 362x12furosØ1" 350x12furosØ22 5/8" 5/8"ww 12.5 2.7 8.5 13
12" 300 300 381 370 2.5 3.0 483 445 432x12furosØ1" 400x12furosØ22 5/8" 5/8"ww 13.5 3.2 10 13
2.1.4 - Tabela dos movimentos absorvidos pela Junta de Expansão de PTFE Modelo 200
MOVIMENTOS ABSORVIDOS
DN 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
AXIAL Conforme dimensões “Lo” e “La”
LATERAL 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5 5 5 5 5
ANGULAR 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 10° 10° 10°
05
JUNTA DE EXPANSÃO
2.2.1 - Desenho Esquemático da Junta de Expansão de PTFE Modelo 210
2.
2.2 - Cálculo das dimensões
Quantidade de foles = n
Comprimento Le (normal) = (2c) + (ny) - y/4
Comprimento Lo (mínimo) = (2c) + (nx) Para 4 = y = 8 considerar x=y-20% e z=y+25%
Comprimento La (máximo) = (2x) + (nz) Para 10 = y = 16 considerar x=y-15% e z=y=+15%
2.2.4 - Tabela dos movimentos absorvidos pela Junta de Expansão de PTFE Modelo 210
MOVIMENTOS ABSORVIDOS
DN 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
AXIAL Conforme dimensões “Lo” e “La”
LATERAL 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5 5 5 5 5
ANGULAR 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 10° 10° 10°
06
JUNTA DE EXPANSÃO
2.2.5 - Curva de limite de operação da Junta de Expansão de PTFE Modelo 210
07
JUNTA DE EXPANSÃO
2.3.2 - Tabela de Dimensões Gerais da Junta de Expansão de PTFE Modelo 211
DN ØB Le ØG S T ØD ØK E ØA R P
pol mm ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN
1" 25 25 65 50.8 68 1.5 2.0 108 115 79.4x4furosØ5/8" 85x4furosØ14 1/2" 1.5 3/8"ww 100
1.1/2" 40 40 70 73 88 1.5 2.0 127 150 98.4x4furosØ5/8" 110x4furosØ18 1/2" 1.5 3/8"ww 105
2" 50 50 75 92.1 102 1.5 2.0 152 165 121x4furosØ3/4" 125x4furosØ18 1/2" 2.0 3/8"ww 115
2.1/2" 65 65 85 105 122 2.0 2.0 178 185 140x4furosØ3/4" 145x4furosØ18 1/2" 2.0 1/2"ww 130
3" 80 80 85 127 138 2.0 2.0 190 200 152x4furosØ3/4" 160x8furosØ18 1/2" 2.0 1/2"ww 130
4" 100 100 100 157 158 2.0 2.5 229 220 190x8furosØ3/4" 180x8furosØ18 1/2" 3.0 1/2"ww 150
5" 125 125 120 186 188 2.5 3.0 251 250 216x8furosØ7/8" 210x8furosØ18 5/8" 3.0 1/2"ww 170
6" 150 150 130 216 212 2.5 3.0 279 285 241x8furosØ7/8" 240x8furosØ22 5/8" 4.0 1/2"ww 185
8" 200 200 140 270 268 2.5 3.0 343 340 298x8furosØ7/8" 295x8furosØ22 5/8" 4.0 5/8"ww 205
10" 250 250 150 324 320 2.5 3.0 406 395 362x12furosØ1" 350x12furosØ22 5/8" 4.0 5/8"ww 215
12" 300 300 160 381 370 2.5 3.0 483 445 432x12furosØ1" 400x12furosØ22 5/8" 4.0 5/8"ww 225
14" 350 350 200 413 430 2.5 3.0 532 505 476x12furosØ1" 460x16furosØ22 5/8" 4.0 5/8"ww 265
16" 400 400 200 470 482 2.5 3.0 597 565 540x16furosØ1" 515x16furosØ26 5/8" 4.0 5/8"ww 265
2.3.3 - Tabela dos movimentos absorvidos pela Junta de Expansão de PTFE Modelo 211
MOVIMENTOS ABSORVIDOS
DN 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16"
AXIAL 10 10 12 15 15 20 22 25 28 30 30 30 30
LATERAL 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5 5 5 5 5 5 5
ANGULAR 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 10° 10° 10° 10° 10°
08
JUNTA DE EXPANSÃO
09
JUNTA DE EXPANSÃO
DN ØB ØG S T ØD ØK E R C Quant. Foles Y X Z r
pol mm ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN mín. máx.
1" 25 25 50.8 68 1.5 2.0 108 115 79.4x4furosØ5/8" 85x4furosØ14 1" 3/8"ww 20 3 10 12 10 14 7
1.1/2" 40 40 73 88 1.5 2.0 127 150 98.4x4furosØ5/8" 110x4furosØ18 1" 3/8"ww 20 3 10 12 10 14 7
11.
2" 50 50 92.1 102 1.5 2.0 152 165 121x4furosØ3/4" 125x4furosØ18 1" 3/8"ww 22 3 10 14 17 8
5
11.
2.1/2" 65 65 105 122 2.0 2.0 178 185 140x4furosØ3/4" 145x4furosØ18 1" 1/2"ww 22 3 10 14 17 8
5
3" 80 80 127 138 2.0 2.0 190 200 152x4furosØ3/4" 160x8furosØ18 1.1/4" 1/2"ww 27 3 8 17 14 20 10
4" 100 100 157 158 2.0 2.5 229 220 190x8furosØ3/4" 180x8furosØ18 1.1/4" 1/2"ww 27 3 8 17 14 20 10
5" 125 125 186 188 2.5 3.0 251 250 216x8furosØ7/8" 210x8furosØ18 1.1/4" 1/2"ww 27 3 8 17 14 20 10
6" 150 150 216 212 2.5 3.0 279 285 241x8furosØ7/8" 240x8furosØ22 1.1/4" 1/2"ww 27 3 8 17 14 20 10
8" 200 200 270 268 2.5 3.0 343 340 298x8furosØ7/8" 295x8furosØ22 1.1/4" 5/8"ww 28 3 5 23 19 27 14
10" 250 250 324 320 2.5 3.0 406 395 362x12furosØ1" 350x12furosØ22 1.1/4" 5/8"ww 28 3 5 23 19 27 14
12" 300 300 381 370 2.5 3.0 483 445 432x12furosØ1" 400x12furosØ22 1.1/4" 5/8"ww 28 3 5 23 19 27 14
2.4.4 - Tabela dos movimentos absorvidos pela Junta de Expansão de PTFE Modelo 220
MOVIMENTOS ABSORVIDOS
DN 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
AXIAL Conforme dimensões “Lo” e “La”
LATERAL 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5 5 5 5 5
ANGULAR 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 10° 10° 10°
10
JUNTA DE EXPANSÃO
- Fole : PTFE
- Anéis de reforço do fole (modelos 211 e 220) : INOX 304
- Malha de reforço do fole (modelo 220) : INOX 304
- Flanges : Aço carbono ASTM A 283-C com proteção superficial de primer à base de óxido de ferro
- Tirantes : Aço carbono ASTM A 193-B7 galvanizado
- Porcas : Aço carbono ASTM A 194-2H galvanizado
- PTFE :
As buchas e películas de PTFE utilizadas para fabricação dos foles são produzidas através de
processo de produção com parâmetros controlados. São retiradas amostras periódicas para verificação
da conformidade do processo através da realização de ensaios de laboratório, sendo realizados os
ensaios de densidade, tração e elongação, e líquido penetrante. As películas são submetidas à ensaio
eletrostático 15000V antes da fabricação dos foles. Após a fabricação dos foles é realizada inspeção
visual e dimensional, para posterior montagem com a parte metálica.
- PARTE METÁLICA :
Análise do Certificado de Qualidade da matéria-prima quando do seu recebimento, e inspeção
visual e dimensional dos componentes acabados antes da montagem com o fole de PTFE.
2.7 - EMBALAGEM
As Juntas de Expansão de PTFE AFLON são fornecidas com flanges de proteção em madeira
aparafusados nos seus flanges, sendo recomendado a sua retirada somente no momento da instalação,
de forma a proteger as abas de vedação da junta e também evitar a entrada e deposição de objetos ou
partículas estranhas, ou mesmo acúmulo de poeira ou sujeira entre os foles, garantindo assim a sua
performance quando em operação. Caso seja necessário retirar os flanges para uma eventual
inspeção, recomenda-se a sua recolocação logo em seguida.
2.8 - REGISTROS
As atividades de produção, bem como os parâmetros de processo são registrados na Ficha de
Produção. Após a conclusão dos ensaios é emitido o Certificado de Qualidade relatando todos os
ensaios realizados. O Certificado de Qualidade é encaminhado juntamente com o produto, anexo à
Nota Fiscal.
11
MANGUEIRA FLEXÍVEL
HELICOIDAL
O limite de pressão para operação da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 310 é de
3Kgf/cm2 à 20°C ou de 1,5Kgf/cm2 à 70°C. Quando fornecida com flanges a furação pode ser
executada conforme dimensões estabelecidas nas normas ANSI B16.5 ou DIN.
12
MANGUEIRA FLEXÍVEL
HELICOIDAL
3.1.2 - Tabela de Dimensões Gerais da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 310
DN ØB ØG S T ØD ØK E ØD3 compr.máx.
pol mm ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN (m)
3/4" 20 20 42.9 58 1.5 1.2 98.4 105 69.8x4furosØ5/8" 75x4furosØ14 12.7 16 15.5 4
1" 25 25 50.8 68 2 1.5 108 115 79.4x4furosØ5/8" 85x4furosØ14 14.3 16 19 4
1.1/2" 40 40 73 88 1.5 1.2 127 150 98.4x4furosØ5/8" 110x4furosØ18 17.5 18 31.5 4
2" 50 50 92.1 102 1.5 1.2 152 165 121x4furosØ3/4" 125x4furosØ18 19.0 20 38 4
2.1/2" 65 65 105 122 3 2.3 178 185 140x4furosØ3/4" 145x4furosØ18 22.2 20 51 4
3" 80 80 127 138 3 2.3 190 200 152x4furosØ3/4" 160x8furosØ18 23.8 22 66 3
4" 100 100 157 158 2 1.5 229 220 190x8furosØ3/4" 180x8furosØ18 23.8 24 76 2
Tipo FSFF = Extremidades com um lado flange solto e outro lado flange fixo.
Tipo FSPL = Extremidades com um lado flange solto e outro lado com ponta lisa.
Tipo FFPL = Extremidades com um lado flange fixo e outro lado com ponta lisa.
O limite de pressão para operação da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 330 para
DN até 2” é de 10Kgf/cm2 à 20°C ou de 2Kgf/cm2 à 120°C e para demais DN’s é de 8Kgf/cm2 à 20°C
ou 1Kgf/cm2 à 120°C. Quando fornecida com flanges a furação pode ser executada conforme
dimensões estabelecidas nas normas ANSI B16.5 ou DIN.
3.2.1 - Desenho Esquemático da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 330 - Tipo FSPL
13
MANGUEIRA FLEXÍVEL
HELICOIDAL
3.2.2 - Desenho Esquemático da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 330 - Tipo FSFF
3.2.3 - Tabela de Dimensões Gerais da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 330
D N ØB ØG S T ØD ØK E ØD3 compr.máx.
pol mm ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN (m)
3/4" 20 20 42.9 58 1.5 1.2 98.4 105 69.8x4furosØ5/8" 75x4furosØ14 12.7 16 15.5 4
1" 25 25 50.8 68 2 1.5 108 115 79.4x4furosØ5/8" 85x4furosØ14 14.3 16 19 4
1.1/2" 40 40 73 88 1.5 1.2 127 150 98.4x4furosØ5/8" 110x4furosØ18 17.5 18 31.5 4
2" 50 50 92.1 102 1.5 1.2 152 165 121x4furosØ3/4" 125x4furosØ18 19.0 20 38 4
2.1/2" 65 65 105 122 3 2.3 178 185 140x4furosØ3/4" 145x4furosØ18 22.2 20 51 4
3" 80 80 127 138 3 2.3 190 200 152x4furosØ3/4" 160x8furosØ18 23.8 22 66 3
4" 100 100 157 158 2 1.5 229 220 190x8furosØ3/4" 180x8furosØ18 23.8 24 76 2
14
MANGUEIRA FLEXÍVEL
HELICOIDAL
3.3.2 - Tabela de Dimensões Gerais da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 340
D N ØB ØG S T ØD ØK E ØD3 compr.máx.
pol mm ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN (m)
3/4" 20 20 42.9 58 1.5 1.2 98.4 105 69.8x4furosØ5/8" 75x4furosØ14 12.7 16 15.5 4
1" 25 25 50.8 68 2 1.5 108 115 79.4x4furosØ5/8" 85x4furosØ14 14.3 16 19 4
1.1/2" 40 40 73 88 1.5 1.2 127 150 98.4x4furosØ5/8" 110x4furosØ18 17.5 18 31.5 4
2" 50 50 92.1 102 1.5 1.2 152 165 121x4furosØ3/4" 125x4furosØ18 19.0 20 38 4
2.1/2" 65 65 105 122 3 2.3 178 185 140x4furosØ3/4" 145x4furosØ18 22.2 20 51 4
3" 80 80 127 138 3 2.3 190 200 152x4furosØ3/4" 160x8furosØ18 23.8 22 66 3
4" 100 100 157 158 2 1.5 229 220 190x8furosØ3/4" 180x8furosØ18 23.8 24 76 2
15
JUNTAS DE VEDAÇÃO
4.1 - Resistência
As juntas planas de PTFE são resistentes à ação de quaisquer substâncias líquidas ou gasosas
agressivas, tais como ácidos, lixívias e solventes. Apenas metais alcalinos fundidos e compostos de
flúor podem afetar o PTFE na ocorrência de pressões e temperaturas elevadas. O PTFE é aplicável em
temperaturas de -200°C à 280°C.
16
JUNTAS DE VEDAÇÃO
DIN 2690 AN SI
DN Ød ØD DN Ød ØD
PN6 PN10 PN16 PN25 PN40 150/300lbs 600lbs
15 22 43 50 50 50 50 1/2" 16 15 35
20 28 53 60 60 60 60 3/4" 21 20 43
25 35 63 70 70 70 70 1" 27 25 51
32 43 75 82 82 82 82 1.1/4" 35 33 63
40 49 85 92 92 92 92 1.1/2" 41 39 73
50 61 95 107 107 107 107 2" 53 50 92
65 77 115 127 127 127 127 2.1/2" 63 60 105
80 90 132 142 142 142 142 3" 78 74 127
100 115 152 162 162 168 168 4" 102 98 157
125 141 182 192 192 195 195 5" 128 123 186
150 169 207 218 218 225 225 6" 155 147 216
200 220 262 273 273 285 292 8" 204 194 270
250 274 318 328 330 342 353 10" 256 248 324
300 325 373 378 385 402 418 12" 306 300 381
350 368 423 438 445 458 475 14" 337 360 413
400 420 473 490 497 515 547 16" 390 410 470
500 520 578 595 618 625 628 20" 400 513 584
17
JUNTAS DE VEDAÇÃO
4.6 - Códigos das séries dos enchimentos das Juntas Estáticas Planas de PTFE AFLON
ENCHIMENTOS
18
JUNTAS DE VEDAÇÃO
QUALIDADE
20
INFORMAÇÕES GERAIS
A AFLON se reserva o direito de efetuar revisões técnicas sem prévia comunicação, este
catálogo não é considerado como cópia controlada de um documento.
Informações :
- Quaisquer dúvidas em relação
aos assuntos aqui abordados,
pedimos a gentileza de entrar
em contato com o
Depto.Técnico AFLON.
- Tel.: (11) 6165-6800
- Fax.: (11) 273-5929
- E.mail : [email protected]
21
Elaborado por MP Projetos e Serviços Técnicos Ltda. -- Jul/98 - (11) 6940-4951