Aflon Mangueira Corrugada e Juntas

Fazer download em pdf ou txt
Fazer download em pdf ou txt
Você está na página 1de 21

JUNTAS DE EXPANSÃO - MANGUEIRAS FLEXÍVEIS HELICOIDAIS

JUNTAS DE VEDAÇÃO
Catálogo Técnico

MERCANTIL E INDUSTRIAL AFLON ARTEFATOS PLÁSTICOS E METÁLICOS LTDA


Via Anchieta, 554 - Sacoman - São Paulo - SP - CEP 04246-000
Tel.: (11) 6165-6800 - Fax.: (011) 273-5929 - E-mail : [email protected]

Edição -Jul/98
Elaborado por MP Projetos e Serviços Técnicos Ltda. -- Jul/98 - (11) 6940-4951

01
ÍNDICE

CAPA................................................................................................................................................... 01

ÍNDICE................................................................................................................................................. 02

INTRODUÇÃO .................................................................................................................................... 03

JUNTAS DE EXPANSÃO DE PTFE

JUNTAS DE EXPANSÃO DE PTFE MODELO 200........................................................................ 04/05

JUNTAS DE EXPANSÃO DE PTFE MODELO 210................................................................... 05/06/07

JUNTAS DE EXPANSÃO DE PTFE MODELO 211....................................................................... 07/08

JUNTAS DE EXPANSÃO DE PTFE MODELO 220....................................................................... 09/10

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO, CONTR.DA QUALIDADE, EMBALAGEM, REGISTROS............... 11

MANGUEIRAS FLEXÍVEIS HELICOIDAIS DE PTFE

MANGUEIRA FLEXÍVEL HELICOIDAL DE PTFE MODELO 310.................................................. 12/13

MANGUEIRA FLEXÍVEL HELICOIDAL DE PTFE MODELO 330................................................... 13/14

MANGUEIRA FLEXÍVEL HELICOIDAL DE PTFE MODELO 340................................................... 14/15

RAIO MÍNIMO DE CURVATURA DAS MANGUEIRAS FLEXÍVEIS HELICOIDAIS DE PTFE............. 15

JUNTAS DE VEDAÇÃO

JUNTAS ESTÁTICAS PLANAS................................................................................................. 16/17/18

JUNTAS VEDAFLANGE ®............................................................................................................. 18/19

QUALIDADE ....................................................................................................................................... 20

OBJETIVO - INFORMAÇÕES.............................................................................................................. 21

02
INTRODUÇÃO

1 - INTRODUÇÃO

A AFLON é uma empresa tradicional, com sólida experiência no fornecimento de Juntas de


Expansão, Mangueiras Flexíveis Helicoidais e Juntas de Vedação de PTFE.
Nosso controle da Qualidade atua de forma a garantir a Qualidade dos produtos desde a
matéria-prima até o produto instalado, contando com profissionais experientes e o apoio de uma infra-
estrutura de porte, através de laboratório de ensaios físicos de alto nível tecnológico destinado não
somente à verificação da conformidade dos produtos mas também ao desenvolvimento e
aprimoramento de novos produtos e processos produtivos.
E vamos mais além, fornecendo total assistência técnica desde o projeto até a instalação.
Nossas Juntas de Expansão, Mangueiras Flexíveis Helicoidais e Juntas de Vedação de PTFE AFLON
se constituem uma verdadeira solução neste segmento e são destinadas principalmente à projetos de
tubulações em processos industriais onde o principal requisito é a confiabilidade.
A corrosão é um dos mais graves problemas para o transporte de líquidos ou gases agressivos.
Para evitar o rápido desgaste, a fim de atender às especificações técnicas e requisitos de projeto, é
necessário o emprego de material adequado.
As Juntas de Expansão, Mangueiras Flexíveis Helicoidais e Juntas de Vedação de PTFE
AFLON possuem resistência química universal aos produtos químicos, perdendo propriedades somente
quando em contato com metais alcalinos em fusão e alguns produtos halogenados à temperaturas e
pressões elevadas.
As Juntas de Expansão, Mangueiras Flexíveis Helicoidais e Juntas de Vedação de PTFE
AFLON são dimensionadas de forma a garantir flexibilidade e possibilitar o retorno à sua posição
original após solicitações da instalação, dentro dos limites pré-estabelecidos.

- Montagem
As Juntas de Expansão, Mangueiras Flexíveis Helicoidais e Juntas de Vedação de PTFE
AFLON permitem fácil montagem devido à sua instalação entre flanges, atendendo diversos padrões e
normas internacionais.

- Vida Útil
As Juntas de Expansão, Mangueiras Flexíveis Helicoidais e Juntas de Vedação de PTFE
AFLON têm uma vida útil mínima prevista para as condições estabelecidas no projeto e especificação,
de até 3 anos de operação contínua, com baixíssimo custo de manutenção, limitado apenas à
verificação periódica dos torques nos flangeamentos, limitadores de curso e proteção externa da parte
metálica (pintura) das Juntas de Expansão e Mangueiras, e também das condições gerais da
instalação.

Dentre os diversos segmentos em que as Juntas de Expansão, Mangueiras Flexíveis Helicoidais


e Juntas de Vedação de PTFE AFLON são aplicadas, podemos destacar como principais :

- Químico - Alimentos - Defensivos Agrícolas


- Petroquímico - Siderurgia - Explosivos
- Petróleo - Galvanoplastia - Tratamento de água
- Papel e Celulose - Nuclear - Tintas e Vernizes
- Farmacêutico - Fertilizantes - Álcool

03
JUNTA DE EXPANSÃO

2 - JUNTAS DE EXPANSÃO DE PTFE


As Juntas de Expansão de PTFE AFLON são fornecidas em 4 modelos, a Junta de Expansão
modelo 200, a Junta de Expansão modelo 210, a Junta de Expansão modelo 211 e a Junta de
Expansão modelo 220, cada qual para uma aplicação específica, de forma a atender à uma ampla faixa
de operação.
O selecionamento do modelo adequado deve ser baseado nos requisitos da linha a ser
instalada, como movimentos a serem absorvidos e condições de operação (pressão x temperatura). A
seguir são apresentados os modelos disponíveis com suas respectivas características construtivas,
dimensões, curvas de limite de operação e movimentos absorvidos.

2.1 - JUNTA DE EXPANSÃO DE PTFE MODELO 200


A Junta de Expansão de PTFE AFLON Modelo 200 é o modelo que possui maior capacidade de
absorção de movimentos axiais em relação ao seu comprimento de montagem.
O limite de pressão para operação da Junta de Expansão de PTFE modelo 200 é de 1,5Kgf/cm2,
sendo reduzido em função da temperatura e das dimensões. A temperatura máxima de trabalho é de
200°C, sendo inferior em função da pressão. A furação dos flanges pode ser executada conforme
dimensões estabelecidas nas normas ANSI B16.5 ou DIN. O curso das Juntas de Expansão de PTFE
AFLON Modelo 200 é limitado por 3 tirantes acoplados aos flanges, evitando desta forma deformações
ou movimentos excessivos. Os flanges são construídos à partir de chapa de aço carbono, sendo
também em aço carbono os tirantes e porcas limitadores de curso, e o fole é construído em PTFE.

2.1.1 - Desenho Esquemático da Junta de Expansão de PTFE Modelo 200

2.1.2 - Cálculo das dimensões axiais


Quantidade de foles = n
Comprimento Le (normal) = (2c) + (ny)
Comprimento Lo (mínimo) = (2c) + (nx)
Comprimento La (máximo) = (2x) + (nz)

04
JUNTA DE EXPANSÃO
2.1.3 - Tabela de Dimensões Gerais da Junta de Expansão de PTFE Modelo 200

DN ØB Ø G S T Ø D ØK E R C X Y Z
pol mm ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN
1" 25 25 50.8 68 1.5 2.0 108 115 79.4x4furosØ5/8" 85x4furosØ14 1/2" 3/8"ww 7.5 1.1 2.5 4
1.1/2" 40 40 73 88 1.5 2.0 127 150 98.4x4furosØ5/8" 110x4furosØ18 1/2" 3/8"ww 8.5 1.1 4 6
2" 50 50 92.1 102 1.5 2.0 152 165 121x4furosØ3/4" 125x4furosØ18 1/2" 3/8"ww 8.5 1.1 4 6
2.1/2" 65 65 105 122 2.0 2.0 178 185 140x4furosØ3/4" 145x4furosØ18 1/2" 1/2"ww 9.5 1.1 5 8
3" 80 80 127 138 2.0 2.0 190 200 152x4furosØ3/4" 160x8furosØ18 1/2" 1/2"ww 11 1.6 6.5 10
4" 100 100 157 158 2.0 2.5 229 220 190x8furosØ3/4" 180x8furosØ18 1/2" 1/2"ww 11 1.6 6.5 10
5" 125 125 186 188 2.5 3.0 251 250 216x8furosØ7/8" 210x8furosØ18 5/8" 1/2"ww 11 1.6 6.5 10
6" 150 150 216 212 2.5 3.0 279 285 241x8furosØ7/8" 240x8furosØ22 5/8" 1/2"ww 11 2.2 6.5 10
8" 200 200 270 268 2.5 3.0 343 340 298x8furosØ7/8" 295x8furosØ22 5/8" 5/8"ww 12.5 2.2 8.5 13
10" 250 250 324 320 2.5 3.0 406 395 362x12furosØ1" 350x12furosØ22 5/8" 5/8"ww 12.5 2.7 8.5 13
12" 300 300 381 370 2.5 3.0 483 445 432x12furosØ1" 400x12furosØ22 5/8" 5/8"ww 13.5 3.2 10 13

2.1.4 - Tabela dos movimentos absorvidos pela Junta de Expansão de PTFE Modelo 200
MOVIMENTOS ABSORVIDOS
DN 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
AXIAL Conforme dimensões “Lo” e “La”
LATERAL 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5 5 5 5 5
ANGULAR 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 10° 10° 10°

2.1.5 - Curva de limite de operação da Junta de Expansão de PTFE Modelo 200

2.2 - JUNTA DE EXPANSÃO DE PTFE MODELO 210


Este modelo possui resistência à pressões elevadas, boa flexibilidade e boa absorção de
movimentos axiais. Não apresenta sinais de fadiga após prolongado tempo de uso dentro dos limites
pré-estabelecidos de projeto.
O limite de pressão para operação da Junta de Expansão de PTFE modelo 210 é de 4Kgf/cm2,
sendo reduzido em função da temperatura e das dimensões. A temperatura máxima de trabalho é de
200°C, sendo inferior em função da pressão. A furação dos flanges pode ser executada conforme
dimensões estabelecidas nas normas ANSI B16.5 ou DIN. O curso das Juntas de Expansão de PTFE
AFLON Modelo 210 é limitado por 3 tirantes acoplados aos flanges, evitando desta forma deformações
ou movimentos excessivos. Os flanges são construídos à partir de chapa de aço carbono, sendo
também em aço carbono os tirantes e porcas limitadores de curso, e o fole é construído em PTFE.

05
JUNTA DE EXPANSÃO
2.2.1 - Desenho Esquemático da Junta de Expansão de PTFE Modelo 210

2.
2.2 - Cálculo das dimensões
Quantidade de foles = n
Comprimento Le (normal) = (2c) + (ny) - y/4
Comprimento Lo (mínimo) = (2c) + (nx) Para 4 = y = 8 considerar x=y-20% e z=y+25%
Comprimento La (máximo) = (2x) + (nz) Para 10 = y = 16 considerar x=y-15% e z=y=+15%

2.2.3 - Tabela de Dimensões Gerais da Junta de Expansão de PTFE Modelo 210


DN ØG ØD ØK Y
pol mm ØB ANSI DIN S T ANSI DIN ANSI DIN E R C P(Kgf/cm2) à temp.amb.
2 3 4 5 6
1" 25 25 50.8 68 1.5 2.0 108 115 79.4x4furosØ5/8" 85x4furosØ14 1/2" 3/8"ww 9 4 4 4 6 6
1.1/2" 40 40 73 88 1.5 2.0 127 150 98.4x4furosØ5/8" 110x4furosØ18 1/2" 3/8"ww 10 4 4 4 6 6
2" 50 50 92.1 102 1.5 2.0 152 165 121x4furosØ3/4" 125x4furosØ18 1/2" 3/8"ww 10.5 4 4 6 6 8
2.1/2" 65 65 105 122 2.0 2.0 178 185 140x4furosØ3/4" 145x4furosØ18 1/2" 1/2"ww 11.5 4 4 6 8 10
3" 80 80 127 138 2.0 2.0 190 200 152x4furosØ3/4" 160x8furosØ18 1/2" 1/2"ww 13 6 6 8 10 12
4" 100 100 157 158 2.0 2.5 229 220 190x8furosØ3/4" 180x8furosØ18 1/2" 1/2"ww 13 6 6 8 10 14
5" 125 125 186 188 2.5 3.0 251 250 216x8furosØ7/8" 210x8furosØ18 5/8" 1/2"ww 13 6 6 10 12 16
6" 150 150 216 212 2.5 3.0 279 285 241x8furosØ7/8" 240x8furosØ22 5/8" 1/2"ww 13.5 6 8 10 14 -
8" 200 200 270 268 2.5 3.0 343 340 298x8furosØ7/8" 295x8furosØ22 5/8" 5/8"ww 14.5 6 10 14 - -
10" 250 250 324 320 2.5 3.0 406 395 362x12furosØ1" 350x12furosØ22 5/8" 5/8"ww 14.5 8 12 16 - -
12" 300 300 381 370 2.5 3.0 483 445 432x12furosØ1" 400x12furosØ22 5/8" 5/8"ww 16 8 14 - - -

2.2.4 - Tabela dos movimentos absorvidos pela Junta de Expansão de PTFE Modelo 210
MOVIMENTOS ABSORVIDOS
DN 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
AXIAL Conforme dimensões “Lo” e “La”
LATERAL 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5 5 5 5 5
ANGULAR 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 10° 10° 10°

06
JUNTA DE EXPANSÃO
2.2.5 - Curva de limite de operação da Junta de Expansão de PTFE Modelo 210

2.3 - JUNTA DE EXPANSÃO DE PTFE MODELO 211


A Junta de Expansão de PTFE Modelo 211 é similar à modelo 210, diferenciando-se apenas
pela quantidade de foles, sendo limitada a 3 foles, pelo perfil dos foles, e anel de reforço externo em
aço inox, tendo seus comprimentos padronizados de modo a viabilizar intercambiabilidade na
instalação.
O limite de pressão para operação da Junta de Expansão de PTFE modelo 211 é de 6Kgf/cm2,
sendo reduzido em função da temperatura. A temperatura máxima de trabalho é de 200°C, sendo
inferior em função da pressão. A furação dos flanges pode ser executada conforme dimensões
estabelecidas nas normas ANSI B16.5 ou DIN. O curso das Juntas de Expansão de PTFE AFLON
Modelo 211 é limitado por 3 tirantes acoplados aos flanges, evitando desta forma deformações ou
movimentos excessivos. Os flanges são construídos à partir de chapa de aço carbono, sendo também
em aço carbono os tirantes e porcas limitadores de curso, e o fole é construído em PTFE com os anéis
de reforço externo em aço inox 304.

2.3.1 - Desenho Esquemático da Junta de Expansão de PTFE Modelo 211

07
JUNTA DE EXPANSÃO
2.3.2 - Tabela de Dimensões Gerais da Junta de Expansão de PTFE Modelo 211

DN ØB Le ØG S T ØD ØK E ØA R P
pol mm ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN
1" 25 25 65 50.8 68 1.5 2.0 108 115 79.4x4furosØ5/8" 85x4furosØ14 1/2" 1.5 3/8"ww 100
1.1/2" 40 40 70 73 88 1.5 2.0 127 150 98.4x4furosØ5/8" 110x4furosØ18 1/2" 1.5 3/8"ww 105
2" 50 50 75 92.1 102 1.5 2.0 152 165 121x4furosØ3/4" 125x4furosØ18 1/2" 2.0 3/8"ww 115
2.1/2" 65 65 85 105 122 2.0 2.0 178 185 140x4furosØ3/4" 145x4furosØ18 1/2" 2.0 1/2"ww 130
3" 80 80 85 127 138 2.0 2.0 190 200 152x4furosØ3/4" 160x8furosØ18 1/2" 2.0 1/2"ww 130
4" 100 100 100 157 158 2.0 2.5 229 220 190x8furosØ3/4" 180x8furosØ18 1/2" 3.0 1/2"ww 150
5" 125 125 120 186 188 2.5 3.0 251 250 216x8furosØ7/8" 210x8furosØ18 5/8" 3.0 1/2"ww 170
6" 150 150 130 216 212 2.5 3.0 279 285 241x8furosØ7/8" 240x8furosØ22 5/8" 4.0 1/2"ww 185
8" 200 200 140 270 268 2.5 3.0 343 340 298x8furosØ7/8" 295x8furosØ22 5/8" 4.0 5/8"ww 205
10" 250 250 150 324 320 2.5 3.0 406 395 362x12furosØ1" 350x12furosØ22 5/8" 4.0 5/8"ww 215
12" 300 300 160 381 370 2.5 3.0 483 445 432x12furosØ1" 400x12furosØ22 5/8" 4.0 5/8"ww 225
14" 350 350 200 413 430 2.5 3.0 532 505 476x12furosØ1" 460x16furosØ22 5/8" 4.0 5/8"ww 265
16" 400 400 200 470 482 2.5 3.0 597 565 540x16furosØ1" 515x16furosØ26 5/8" 4.0 5/8"ww 265

2.3.3 - Tabela dos movimentos absorvidos pela Junta de Expansão de PTFE Modelo 211

MOVIMENTOS ABSORVIDOS
DN 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16"
AXIAL 10 10 12 15 15 20 22 25 28 30 30 30 30
LATERAL 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5 5 5 5 5 5 5
ANGULAR 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 10° 10° 10° 10° 10°

2.3.4 - Curva de limite de operação da Junta de Expansão de PTFE Modelo 211

08
JUNTA DE EXPANSÃO

2.4 - JUNTA DE EXPANSÃO DE PTFE MODELO 220


Este tipo de junta é utilizado para pressões elevadas. As Juntas de Expansão de PTFE modelo
220 são reforçadas externamente com malhas trançadas de aço inoxidável, repuxadas para dentro dos
rebaixos entre os foles, e fixadas com anéis de aço também inoxidável, aumentando a resistência à
pressão.
O limite de pressão para operação da Junta de Expansão de PTFE modelo 220 é de 12Kgf/cm2,
sendo reduzido em função da temperatura e das dimensões. A temperatura máxima de trabalho é de
200°C, sendo inferior em função da pressão. A furação dos flanges pode ser executada conforme
dimensões estabelecidas nas normas ANSI B16.5 ou DIN. O curso das Juntas de Expansão de PTFE
AFLON Modelo 220 é limitado por 3 tirantes acoplados aos flanges, evitando desta forma deformações
ou movimentos excessivos. Os flanges são construídos à partir de chapa de aço carbono, sendo
também em aço carbono os tirantes e porcas limitadores de curso, e o fole é construído em PTFE e o
reforço externo com malha e anéis de aço inox 304.

2.4.1 - Desenho Esquemático da Junta de Expansão de PTFE Modelo 220

2.4.2 - Cálculo das dimensões


Quantidade de foles = n
Comprimento Le (normal) = (2c) + (ny) - r
Comprimento Lo (mínimo) = (2c) + (nx) - r
Comprimento La (máximo) = (2x) + (nz) - r

09
JUNTA DE EXPANSÃO

2.4.3 - Tabela de Dimensões Gerais da Junta de Expansão de PTFE Modelo 220

DN ØB ØG S T ØD ØK E R C Quant. Foles Y X Z r
pol mm ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN mín. máx.
1" 25 25 50.8 68 1.5 2.0 108 115 79.4x4furosØ5/8" 85x4furosØ14 1" 3/8"ww 20 3 10 12 10 14 7
1.1/2" 40 40 73 88 1.5 2.0 127 150 98.4x4furosØ5/8" 110x4furosØ18 1" 3/8"ww 20 3 10 12 10 14 7
11.
2" 50 50 92.1 102 1.5 2.0 152 165 121x4furosØ3/4" 125x4furosØ18 1" 3/8"ww 22 3 10 14 17 8
5
11.
2.1/2" 65 65 105 122 2.0 2.0 178 185 140x4furosØ3/4" 145x4furosØ18 1" 1/2"ww 22 3 10 14 17 8
5
3" 80 80 127 138 2.0 2.0 190 200 152x4furosØ3/4" 160x8furosØ18 1.1/4" 1/2"ww 27 3 8 17 14 20 10
4" 100 100 157 158 2.0 2.5 229 220 190x8furosØ3/4" 180x8furosØ18 1.1/4" 1/2"ww 27 3 8 17 14 20 10
5" 125 125 186 188 2.5 3.0 251 250 216x8furosØ7/8" 210x8furosØ18 1.1/4" 1/2"ww 27 3 8 17 14 20 10
6" 150 150 216 212 2.5 3.0 279 285 241x8furosØ7/8" 240x8furosØ22 1.1/4" 1/2"ww 27 3 8 17 14 20 10
8" 200 200 270 268 2.5 3.0 343 340 298x8furosØ7/8" 295x8furosØ22 1.1/4" 5/8"ww 28 3 5 23 19 27 14
10" 250 250 324 320 2.5 3.0 406 395 362x12furosØ1" 350x12furosØ22 1.1/4" 5/8"ww 28 3 5 23 19 27 14
12" 300 300 381 370 2.5 3.0 483 445 432x12furosØ1" 400x12furosØ22 1.1/4" 5/8"ww 28 3 5 23 19 27 14

2.4.4 - Tabela dos movimentos absorvidos pela Junta de Expansão de PTFE Modelo 220
MOVIMENTOS ABSORVIDOS
DN 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
AXIAL Conforme dimensões “Lo” e “La”
LATERAL 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5 5 5 5 5
ANGULAR 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 10° 10° 10°

2.4.5 - Curva de limite de operação da Junta de Expansão de PTFE Modelo 220

10
JUNTA DE EXPANSÃO

5.2 - MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO


Na produção das Juntas de Expansão de PTFE AFLON são empregados materiais classificados,
a seguir são listados os materiais utilizados na produção de cada componente :

- Fole : PTFE
- Anéis de reforço do fole (modelos 211 e 220) : INOX 304
- Malha de reforço do fole (modelo 220) : INOX 304
- Flanges : Aço carbono ASTM A 283-C com proteção superficial de primer à base de óxido de ferro
- Tirantes : Aço carbono ASTM A 193-B7 galvanizado
- Porcas : Aço carbono ASTM A 194-2H galvanizado

2.6 - CONTROLE DA QUALIDADE

2.6.1 - Verificações durante o processo de produção

- PTFE :
As buchas e películas de PTFE utilizadas para fabricação dos foles são produzidas através de
processo de produção com parâmetros controlados. São retiradas amostras periódicas para verificação
da conformidade do processo através da realização de ensaios de laboratório, sendo realizados os
ensaios de densidade, tração e elongação, e líquido penetrante. As películas são submetidas à ensaio
eletrostático 15000V antes da fabricação dos foles. Após a fabricação dos foles é realizada inspeção
visual e dimensional, para posterior montagem com a parte metálica.

- PARTE METÁLICA :
Análise do Certificado de Qualidade da matéria-prima quando do seu recebimento, e inspeção
visual e dimensional dos componentes acabados antes da montagem com o fole de PTFE.

2.6.2 - Verificações no produto final


Após a montagem dos componentes, a Junta de Expansão de PTFE AFLON é submetida ao
ensaio hidrostático com pressão de acordo com sua característica de projeto e duração mínima de 30
minutos, em sequência ao ensaio hidrostático é realizado o ensaio eletrostático à 15000V.

2.7 - EMBALAGEM
As Juntas de Expansão de PTFE AFLON são fornecidas com flanges de proteção em madeira
aparafusados nos seus flanges, sendo recomendado a sua retirada somente no momento da instalação,
de forma a proteger as abas de vedação da junta e também evitar a entrada e deposição de objetos ou
partículas estranhas, ou mesmo acúmulo de poeira ou sujeira entre os foles, garantindo assim a sua
performance quando em operação. Caso seja necessário retirar os flanges para uma eventual
inspeção, recomenda-se a sua recolocação logo em seguida.

2.8 - REGISTROS
As atividades de produção, bem como os parâmetros de processo são registrados na Ficha de
Produção. Após a conclusão dos ensaios é emitido o Certificado de Qualidade relatando todos os
ensaios realizados. O Certificado de Qualidade é encaminhado juntamente com o produto, anexo à
Nota Fiscal.

11
MANGUEIRA FLEXÍVEL
HELICOIDAL

3 - MANGUEIRA FLEXÍVEL HELICOIDAL DE PTFE


As Mangueiras Flexíveis Helicoidais de PTFE AFLON são fornecidas em 3 modelos, a
Mangueira modelo 310, a Mangueira modelo 330 e a Mangueira modelo 340, cada qual para uma
aplicação distinta, de forma a atender à uma ampla faixa de operação.
As Mangueiras Flexíveis Helicoidais de PTFE AFLON são produzidas por uma técnica de
extrusão específica pela qual se obtém excelentes propriedades, especialmente de flexibilidade,
permitindo assim menores raios de curvatura principalmente se comparadas com mangueiras metálicas.
Podem ser empregadas como conexão entre tubulações, reservatórios e equipamentos sujeitos à
vibrações, ou mesmo para correção de desalinhamentos.
O selecionamento do modelo adequado deve ser baseado nos requisitos da linha a ser
instalada, especificamente nas condições de operação (pressão x temperatura) e raios mínimos de
curvatura de cada modelo. A seguir são apresentados os modelos disponíveis com suas respectivas
características construtivas e dimensões.

3.1 - MANGUEIRA FLEXÍVEL HELICOIDAL DE PTFE MODELO 310


A Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 310 é o modelo mais simples, destinado à
condições de operação menos agressivas. A mangueira Modelo 310 é constituída basicamente por um
tubo de PTFE corrugado, sem reforços externos. Suas extremidades podem ser fornecidas com flanges
metálicos, ou simplesmente com pontas lisas, sendo o padrão de fornecimento divido em 3 tipos,
conforme segue :

Tipo 2PL = Extremidades com ambas as pontas lisas.


Tipo 2FS = Extremidades com ambos os flanges metálicos do tipo solto.
Tipo FSPL = Extremidades com um lado com flange metálico tipo solto e outro lado ponta lisa.

O limite de pressão para operação da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 310 é de
3Kgf/cm2 à 20°C ou de 1,5Kgf/cm2 à 70°C. Quando fornecida com flanges a furação pode ser
executada conforme dimensões estabelecidas nas normas ANSI B16.5 ou DIN.

3.1.1 - Desenho Esquemático da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 310

12
MANGUEIRA FLEXÍVEL
HELICOIDAL

3.1.2 - Tabela de Dimensões Gerais da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 310
DN ØB ØG S T ØD ØK E ØD3 compr.máx.
pol mm ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN (m)
3/4" 20 20 42.9 58 1.5 1.2 98.4 105 69.8x4furosØ5/8" 75x4furosØ14 12.7 16 15.5 4
1" 25 25 50.8 68 2 1.5 108 115 79.4x4furosØ5/8" 85x4furosØ14 14.3 16 19 4
1.1/2" 40 40 73 88 1.5 1.2 127 150 98.4x4furosØ5/8" 110x4furosØ18 17.5 18 31.5 4
2" 50 50 92.1 102 1.5 1.2 152 165 121x4furosØ3/4" 125x4furosØ18 19.0 20 38 4
2.1/2" 65 65 105 122 3 2.3 178 185 140x4furosØ3/4" 145x4furosØ18 22.2 20 51 4
3" 80 80 127 138 3 2.3 190 200 152x4furosØ3/4" 160x8furosØ18 23.8 22 66 3
4" 100 100 157 158 2 1.5 229 220 190x8furosØ3/4" 180x8furosØ18 23.8 24 76 2

3.2 - MANGUEIRA FLEXÍVEL HELICOIDAL DE PTFE MODELO 330


A Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 330 é um dos modelos destinados à condições
de operação mais agressivas. A mangueira Modelo 330 é constituída por um tubo de PTFE corrugado,
reforçada com fios de nylon entre os foles e externamente com malha trançada de aço inox 304. Suas
extremidades podem ser fornecidas com flanges metálicos, ou com uma das extremidades com pontas
lisas, sendo o padrão de fornecimento divido em 3 tipos, conforme segue :

Tipo FSFF = Extremidades com um lado flange solto e outro lado flange fixo.
Tipo FSPL = Extremidades com um lado flange solto e outro lado com ponta lisa.
Tipo FFPL = Extremidades com um lado flange fixo e outro lado com ponta lisa.

O limite de pressão para operação da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 330 para
DN até 2” é de 10Kgf/cm2 à 20°C ou de 2Kgf/cm2 à 120°C e para demais DN’s é de 8Kgf/cm2 à 20°C
ou 1Kgf/cm2 à 120°C. Quando fornecida com flanges a furação pode ser executada conforme
dimensões estabelecidas nas normas ANSI B16.5 ou DIN.

3.2.1 - Desenho Esquemático da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 330 - Tipo FSPL

13
MANGUEIRA FLEXÍVEL
HELICOIDAL

3.2.2 - Desenho Esquemático da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 330 - Tipo FSFF

3.2.3 - Tabela de Dimensões Gerais da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 330

D N ØB ØG S T ØD ØK E ØD3 compr.máx.
pol mm ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN (m)
3/4" 20 20 42.9 58 1.5 1.2 98.4 105 69.8x4furosØ5/8" 75x4furosØ14 12.7 16 15.5 4
1" 25 25 50.8 68 2 1.5 108 115 79.4x4furosØ5/8" 85x4furosØ14 14.3 16 19 4
1.1/2" 40 40 73 88 1.5 1.2 127 150 98.4x4furosØ5/8" 110x4furosØ18 17.5 18 31.5 4
2" 50 50 92.1 102 1.5 1.2 152 165 121x4furosØ3/4" 125x4furosØ18 19.0 20 38 4
2.1/2" 65 65 105 122 3 2.3 178 185 140x4furosØ3/4" 145x4furosØ18 22.2 20 51 4
3" 80 80 127 138 3 2.3 190 200 152x4furosØ3/4" 160x8furosØ18 23.8 22 66 3
4" 100 100 157 158 2 1.5 229 220 190x8furosØ3/4" 180x8furosØ18 23.8 24 76 2

3.3 - MANGUEIRA FLEXÍVEL HELICOIDAL DE PTFE MODELO 340


A Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 340 é um outro modelo destinado à condições
de operação mais agressivas. A mangueira Modelo 340 é constituída por um tubo de PTFE corrugado,
reforçada externamente com borracha. Suas extremidades somente podem ser fornecidas com flanges
metálicos., com ambos os lados do tipo fixo, sendo o padrão de fornecimento conforme dimensões
estabelecidas nas normas ANSI B16.5 ou DIN.
O limite de pressão para operação da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 340 para
DN até 2” é de 10Kgf/cm2 à 20°C ou de 2Kgf/cm2 à 120°C, e para demais DN’s é de 8Kgf/cm2 à 20°C
ou 1Kgf/cm2 à 120°C.

14
MANGUEIRA FLEXÍVEL
HELICOIDAL

3.3.1 - Desenho Esquemático da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 340

3.3.2 - Tabela de Dimensões Gerais da Mangueira Flexível Helicoidal de PTFE Modelo 340
D N ØB ØG S T ØD ØK E ØD3 compr.máx.
pol mm ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN ANSI DIN (m)
3/4" 20 20 42.9 58 1.5 1.2 98.4 105 69.8x4furosØ5/8" 75x4furosØ14 12.7 16 15.5 4
1" 25 25 50.8 68 2 1.5 108 115 79.4x4furosØ5/8" 85x4furosØ14 14.3 16 19 4
1.1/2" 40 40 73 88 1.5 1.2 127 150 98.4x4furosØ5/8" 110x4furosØ18 17.5 18 31.5 4
2" 50 50 92.1 102 1.5 1.2 152 165 121x4furosØ3/4" 125x4furosØ18 19.0 20 38 4
2.1/2" 65 65 105 122 3 2.3 178 185 140x4furosØ3/4" 145x4furosØ18 22.2 20 51 4
3" 80 80 127 138 3 2.3 190 200 152x4furosØ3/4" 160x8furosØ18 23.8 22 66 3
4" 100 100 157 158 2 1.5 229 220 190x8furosØ3/4" 180x8furosØ18 23.8 24 76 2

3.4 - RAIO MÍNIMO DE CURVATURA DAS MANGUEIRAS FLEXÍVEIS HELICOIDAIS DE PTFE


RAIO MÍNIMO DE CURVATURA (mm)
DN 3/4" 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4"
MOD.310 100 100 150 150 200 250 300
MOD.330 150 150 200 200 250 300 400
MOD.340 150 150 200 200 250 300 400

15
JUNTAS DE VEDAÇÃO

4 - JUNTAS ESTÁTICAS PLANAS DE PTFE AFLON


São aplicadas como juntas em tubulações, aparelhos e instrumentos de aço, aço esmaltado,
vidro, material sintético ou cerâmico. São fornecidas no formato redondo ou oval. São empregadas
em inúmeros setores industriais, em especial na indústria química, onde se exige, além de longa
durabilidade, uma elevada resistência aos mais variados efeitos químicos.

4.1 - Resistência
As juntas planas de PTFE são resistentes à ação de quaisquer substâncias líquidas ou gasosas
agressivas, tais como ácidos, lixívias e solventes. Apenas metais alcalinos fundidos e compostos de
flúor podem afetar o PTFE na ocorrência de pressões e temperaturas elevadas. O PTFE é aplicável em
temperaturas de -200°C à 280°C.

4.2 - Material e conformação


As juntas de PTFE AFLON são fornecidas em diversos tipos, cada uma com uma aplicação
particular. São fornecidas juntas de vedação maciças em PTFE-puro, tipo envelope, ou com
enchimento para aumento da resistência à pressão. Alguns tipos são dotados de guarnições leásticas.
O revestimento das juntas planas é feito de PTFE-puro isento de poros. Ele proteje a guarnição contra
o ataque de substâncias agressivas.

4.3 - Guarnições elásticas


Devido às suas várias possibilidades de conformação, as guarnições elásticas proporcionam a
vedação correta para cada tipo de funcionamento. São fatores de escolha : a pressão a ser vedada, o
formato da superfície de vedação, o paralelismo das faces e o material dos flanges, assim como a
pressão de aperto da união dos flanges.
As composições de amianto ou elastômero encontram aplicação no campo de baixa pressão.
No caso de pressões maiores, esses materiais são combinados adicionalemnte com um anel ondulado
de aço. Essas guarnições são também utilizadas para fabricação de anéis e juntas ovais para
recipientes.
Recomenda-se que, juntamente com o pedido, sejam dadas a conhecer em cada caso, as
condições de aplicação, a fim de que nosso Depto.Técnico possa especificar a solução de vedação
mais adequada para a aplicação.

4.4 - Cálculo das pressões


Para o cálculo das pressões de ajuste de acordo com a norma DIN 2505, para juntas de PTFE,
as tabelas a seguir contém valores de referência para cálculo da força de vedação, de conformação
prévia, e de serviço em temperatura ambiente.

Força de vedação para conformação prévia : Fdv = π . dD . K0 . Kdv

Força de vedação de serviço : Fdb = p . π . dD . KB . SD


........................
Força de vedação de serviço para baixas pressões : F ’dv = 0,2 . Fdv + 0,8 . V Fdv (F1 + Fdb)
Valores aproximados de vedação conf.DIN 2502
Fdv Força de conformação prévia N
tipos de Material Conformação Condições de
Fdb Força de vedação de serviço N junta No.Artigo prévia trabalho
dD Diâmetro médio da junta mm PTFE 25 bD 1,1 bD
p Pressão interna N/mm2 Amianto 200 bD bd (0,5+5/bD.hD)
SD Coeficiente de segurança 1,2 Borracha 2 bD 0,5 bD
bD Largura da junta mm 9052 8,5 bD 6,5 bD
K0 . Kdv Valor de ref.pressão de conformação prévia N/mm2 9134 7,5 bD 4,5 bD
Kb Valor de coeficiente de conformação prévia mm 9138 6 bD 5,5 bD

16
JUNTAS DE VEDAÇÃO

4.5 - Dimensões das Juntas Estáticas Planas de PTFE AFLON

DIN 2690 AN SI
DN Ød ØD DN Ød ØD
PN6 PN10 PN16 PN25 PN40 150/300lbs 600lbs
15 22 43 50 50 50 50 1/2" 16 15 35
20 28 53 60 60 60 60 3/4" 21 20 43
25 35 63 70 70 70 70 1" 27 25 51
32 43 75 82 82 82 82 1.1/4" 35 33 63
40 49 85 92 92 92 92 1.1/2" 41 39 73
50 61 95 107 107 107 107 2" 53 50 92
65 77 115 127 127 127 127 2.1/2" 63 60 105
80 90 132 142 142 142 142 3" 78 74 127
100 115 152 162 162 168 168 4" 102 98 157
125 141 182 192 192 195 195 5" 128 123 186
150 169 207 218 218 225 225 6" 155 147 216
200 220 262 273 273 285 292 8" 204 194 270
250 274 318 328 330 342 353 10" 256 248 324
300 325 373 378 385 402 418 12" 306 300 381
350 368 423 438 445 458 475 14" 337 360 413
400 420 473 490 497 515 547 16" 390 410 470
500 520 578 595 618 625 628 20" 400 513 584

Em relação às juntas maiores, com diâmetros de até 3000mm, empregam-se envoltórios de


laminado de PTFE soldados radialmente, com espessura de 0,5mm. Esses envoltórios correspondem,
em sua conformação, ao modelo 150. Empregam-se como matéria-prima PTFE para as juntas os
produtos HOSTAFLON® (Hoechst), TEFLON® (Du Pont), FLUON® (ICI).

17
JUNTAS DE VEDAÇÃO

4.6 - Códigos das séries dos enchimentos das Juntas Estáticas Planas de PTFE AFLON

ENCHIMENTOS

Papelão Elastômero Anel ondulado de aço e


ENVELOPES DE PTFE amianto (neoprene) Frenzelit em ambos lados

100 - vedação interna 101 103 106

110 - vedação externa 111 113 116

120 - vedação interna com 121 123 126


dobras

131 133 136


130 - vedação interna

140 - vedação externa 141 143 146

150 - vedação interna 151 153 156

160 - vedação externa 161 163 166

4.7 - Junta Vedaflange® AFLON


Vedaflange® é um produto de concepção avançada. pois alia a elasticidade da borracha EPDM
Nordel® à resistência química do PTFE Teflon®. Seu design de superfície proporciona uma vedação
extremamente segura, com mínimo torque.
Substitui grande parte das juntas convencionais do tipo envelope, com excelência. Sua
mnontagem é facilitada devido à sua construção do tipo “Full Face”.
As juntas Vedaflange® AFLON são fornecidas conforme norma ANSI B16.5 150lbs ou DIN
PN10.

18
JUNTAS DE VEDAÇÃO

4.7.1 - Desenho esquemático da Junta Vedaflange® AFLON

4.7.2 - Tabela de dimensões da


Junta Vedaflange® AFLON
DN Ød ØG ØD Ø K x nf E
pol mm ANSI DIN ANSI DIN
1/2” 15 18 45 88.9 95 60.3x4furosØ5/8” 65x4furosØ14 7
3/4” 20 22 58 98.4 105 69.8x4furosØ5/8” 75x4furosØ14
1" 25 30 68 108 115 79.4x4furosØ5/8" 85x4furosØ14
1.1/4” 32 37 78 117 140 88.9x4furosØ5/8” 100x4furosØ18
1.1/2" 40 43 88 127 150 98.4x4furosØ5/8" 110x4furosØ18
2" 50 54 102 152 165 121x4furosØ3/4" 125x4furosØ18
2.1/2" 65 69 122 178 185 140x4furosØ3/4" 145x4furosØ18 8
3" 80 76 138 190 200 152x4furosØ3/4" 160x8furosØ18
4" 100 102 158 229 220 190x8furosØ3/4" 180x8furosØ18
5" 125 127 186 251 250 216x8furosØ7/8" 210x8furosØ18
6" 150 150 216 279 285 241x8furosØ7/8" 240x8furosØ22
19
QUALIDADE

QUALIDADE

A AFLON visando atender as crescentes exigências do mercado na busca da


Qualidade Total, tendo como principais objetivos a satisfação dos clientes ao
receberem produtos que atendam às suas necessidades e expectativas, e um
consequente resultado satisfatório para à empresa e seus colaboradores, conta em
sua estrutura com uma importante ferramenta de Qualidade, o Laboratório para
Ensaios Físicos AFLON.
A infra-estrutura do laboratório contempla entre diversos ensaios, os de
Tração/Elongação, Determinação de Densidade, Análise Microscópica, Determinação
do Índice de Fluidez (MFI), Verificação de Porosidade/Trincas por Líquido
Penetrante/CabineUltra-Violeta, Análise Dimensional, Ultra-Som, entre outros
imprescindíveis à constatação da Qualidade dos produtos, através de equipamentos
de última geração.
O Laboratório para Ensaios Físicos AFLON será o responsável
por constatar a conformidade dos produtos com os requisitos especificados por norma,
contribuindo também para o desenvolvimento, melhoria contínua dos produtos e
eficiência dos processos produtivos.
Quaisquer informações adicionais sobre os ensaios ou
equipamentos acima descritos, pedimos entrar em contato com o Depto. de Controle
da Qualidade AFLON.
A AFLON coloca o Laboratório de Ensaios Físicos à inteira
disposição de seus clientes para eventuais ensaios/análises que se fizerem
necessários.

Laboratório de Ensaios Físicos

20
INFORMAÇÕES GERAIS

O objetivo deste catálogo é informar usuários, projetistas e engenheiros sobre os produtos


disponíveis para esta linha de fabricação aqui apresentados, e sobre suas aplicações específicas,
cuidados necessários no projeto e instalação de forma a garantir sua melhor performance, sendo estas
informações baseadas em normas, estudos, e no melhor da experiência AFLON acumulada ao longo
dos anos de atuação, mas todavia não podem ser tomadas como plena garantia devido às condições de
instalação e operação estarem fora de nosso controle.

A AFLON se reserva o direito de efetuar revisões técnicas sem prévia comunicação, este
catálogo não é considerado como cópia controlada de um documento.

Informações :
- Quaisquer dúvidas em relação
aos assuntos aqui abordados,
pedimos a gentileza de entrar
em contato com o
Depto.Técnico AFLON.
- Tel.: (11) 6165-6800
- Fax.: (11) 273-5929
- E.mail : [email protected]

21
Elaborado por MP Projetos e Serviços Técnicos Ltda. -- Jul/98 - (11) 6940-4951

Você também pode gostar