Fotografe Melhor - Edição 296

A revista que valoriza o fotógrafo e a fotografia
www.fotografemelhor.com.br
ww f ttoogrraf
afe elh r.
r co
com br | n0 22966 | Ano
Ano 25
25
Retrato
criativo
Dicas
Dicas de
de qu
quatro
uatro
oeespecialistas
sp ialistas
para iimagens
para magens en
encenadas
ncenadas
Ideias p
Ideias para
ara e
ensaios
nsaios
sccom
om p
pessoas
essoas c
comuns
mu
uns
Fotó rafo es
Fotógrafo spanhol e
espanhol nsi a a rretratar
ensina etratar casais
casais
Um trabalho
Um trabalho iinspirado
nspirad
do na
ap andemiia
pandemia
estiilo d
O estilo eD
de avid LaChapelle
David LaC
Cha elle
Grandes fotógrafos da edição: Daniel Marenco David LaChapelle Gisele Martins Irina Dzhul
Jamari Lior Joan Carol Cano Leo Martins Priscila Prade Walda Marques Wendrey Oliveira
EQUIPE DE REDAÇÃO SEMPRE LIGADA
NOS PRINCIPAIS TEMAS DA FOTOGRAFIA
PARA SURPREENDER O LEITOR
CARTA AO LEITOR
¯ÉȢ w®wÅ·ȢǾÅÞÉ·ÅwǿǛȢÅ·Ȣ¨wÉȢǾÐ·ÅȢ
·¯Þw·ǿǛȢ'êw¨Ȣ·¯wÅȢǾÐ·ÅwȢȢwÅÐǿǛȢ
2ÞwȢ wÂ¨ȢǾ·¨w·Åw·ÅwȢÉÂw¨ǿǛȢ
N·ÅÐ·ȢÅwÖ¥·ȢǾÅÐ·ÅȢÐ·Åw¨ǿȢȢ
RÅ·ȢÅw¯·ȢǾÅÐ·ÅȢȢÅw·ǿȢ
A EQUIPE DA EDITORA EUROPA

¯ÅÉ·¯Ȣ ¨Ð·¯ǛȢ¯ÅÉ·¯ȢNÅ·ǛȢ
¯¨wȢXw·ǛȢÐȢ8w·ǛȢwȢ8·ÅÅwǛȢ
w®¨wȢÅ··ǛȢ¨Éw¯¨wȢ%wÅÕ®ǛȢ
¨Éw¯¨wȢlwÞÅǛȢȢ ww¯wȢ2·ÂÉǛȢ!wÅ¨ȢR¨ÞwǛȢ
!Åw¨·Ȣ9¨É·¯ǛȢ%¯ÅÄÕȢ!ÕÅǛȢ/ȢR¨ÞwǛȢ
/·ÉȢ8·¯Ðw¯wÅǛȢ2wÕÅwȢÅwÖ¥·ǛȢ2wȢ wÐw¯·ǛȢ
U
2ÕêȢRÄÕÅwǛȢ8wÐȢ8wÅÄÕÉǛȢ8wÅ·Ȣ ¨ÞwÐǛȢ
8wÅwȢwÐÅêȢN·ÅÕÉǛȢ8wÕÅ·ȢwÉǛȢ
KwÕ¨wȢ%w¯¯ǛȢKwÕ¨wȢ@Å¨w¯¯ǛȢN¯wÐwȢ0ÕÅ·Éw¦ǛȢ ma das missões de Fotografe como
N¯wÐ·ȢKÅ·¯ǛȢN·ÅÐwȢwÅÅ¨¨ǛȢXw®wÅȢñǛȢ UHYLVWDHVSHFLDOL]DGDHPIRWRJUDÀDD
Xw¯wȢN·ÅêȢȢfw¨ÅwȢN·®w¯
única do Brasil (quiçá da América Latina)
NOSSO E-MAIL ainda em circulação e que vai para as
·Ð·ÅwːÕÅ·Âw¯ÐǢ·®ǢÅ
EDQFDVpDEULUFDPLQKRSDUDQRYRVIRWyJUDIRV
NOSSO SITE ou jogar luz em nomes experientes ou mesmo
ßßßǢ·Ð·Åw®¨·ÅǢ·®ǢÅ FRQVDJUDGRVPDVTXHDLQGDQmRPRVWUDUDPVHX
NOSSAS REDES SOCIAIS
WUDEDOKRQDVSiJLQDVGDUHYLVWD3HUVHJXLPRVLVVR
ː·Ð·Åw®¨·Å HPWRGDHGLomRPDVFUHLRTXHQHVWDHVSHFLDOPHQWH
IRPRVXPSRXFRDOpPSRLVKiXPDVpULHGH
Juan Esteves
PARA ANUNCIAR EM FOTOGRAFE

E MELHORAR A IMAGEM DA SUA EMPRESA SURÀVVLRQDLVGHDOWDTXDOLGDGHSDUDWUDWDUGHXP
ÂÕ¨wːÕÅ·Âw¯ÐǢ·®ǢÅ WHPDTXHSDUWLFXODUPHQWHDGRURUHWUDWR
eERPVHPSUHOHPEUDUTXHDIRWRJUDÀDFRPR
A revista Fotografe MelhorȢȢÕ®wȢÂÕ¨w·Ȣ
da Editora EuropaȢ2ÐwǢȢǾ'RR9ȢŰųŰŲȊŶűŲűǿǢ Sérgio Branco XPDDWLYLGDGHSURÀVVLRQDOFRPHoRXMXVWDPHQWH
A Editora EuropaȢ¯·ȢÉȢÅÉÂ·¯Éw¨êwȢÂ¨· Diretor de Redação SHORUHWUDWR1RPHVFRPRRVIUDQFHVHV)pOL[1DGDU
·¯ÐÖ·Ȣ·ÉȢw¯Ö¯·ÉȢȢÐÅÅ·ÉǢ [email protected] HËXJHQH'LVGpULOiSHORVLGRVGHD
IMPRESSÃO estão entre os pioneiros que substituíram pintores
NȢ Å¯w¯ê QDDUWHGHUHWUDWDUSHVVRDVHP3DULVHPRQWDUDPRV
PARA ASSINAR E COMPRAR REVISTAS,
SULPHLURVHVW~GLRVIRWRJUiÀFRVSDUDJDQKDUGLQKHLUR
LIVROS, COLEÇÕES E ENCICLOPÉDIAS $VVLPDFUHGLWRTXHRUHWUDWRpDiUHDPDLV
2ÕȢÂwÅwȢ0800-8888-508 ǾÅwÉ¨ǿ
(11) 3038-5050 ǾRKǿ
WUDGLFLRQDOHQREUHGDIRWRJUDÀDHHVWiSUHVHQWH
(11) 95186-4134 HPSUDWLFDPHQWHWRGRVRVVHJPHQWRV1RHQWDQWR
www.europanet.com.br
wÐ¯®¯Ð·ːÕÅ·Âw¯ÐǢ·®ǢÅ
FRPRIXJLUGROXJDUFRPXPFRPRRXVDUFRPR
SURGX]LUXPUHWUDWRFULDWLYR"1RPHVFRPRDDOHPm
-DPDUL/LRUDXFUDQLDQD,ULQD']KXORHVSDQKRO
-RDQ&DURO&DQRRDPHULFDQR'DYLG/D&KDSHOOH
FUNDADA POR
Aydano Roriz HRVEUDVLOHLURV:DOGD0DUTXHV/HR0DUWLQV
:HQGUH\2OLYHLUDH3ULVFLOD3UDGHHVWmRSUHVHQWHV
SEDE Rua Alvarenga, 1.416 – São Paulo – SP
CEP: 05509-003 nesta edição justamente para mostrar como
FKHJDUDUHVXOWDGRVSRXFRFRQYHQFLRQDLVWHQGRD
FULDWLYLGDGHFRPRXPSRQWRHPFRPXP
7DOYH]YRFrQXQFDWHQKDRXYLGRIDODUGHQHQKXP
VOCÊ TAMBÉM ENCONTRA AS EDIÇÕES
DA REVISTA FOTOGRAFE NAS SEGUINTES GHOHVRXFRQKHoDXPRXRXWURFRPR/D&KDSHOOH
PLATAFORMAS DIGITAIS: RPDLVIDPRVRGHWRGRV1mRLPSRUWD$LGHLDDTXL
ǗȢÕÅ· ¨ÕȢǗȢ!·NwȢǗȢ®wê·¯ȢKÅ®Ȣ pTXHYRFrWHQKDHVVHVJUDQGHVSURÀVVLRQDLVFRPR
ǗȢX®Ȣw¯wȢǗȢ ¨wÅ·Ȣw¯wȢǗȢ@ȢNÞÉÐwÉȢ
ǗȢw¯wȢǗȢ]@2Ȣw¯wȢǗȢ ¨ÕȢȢNÞÉÐwÉȢ UHIHUrQFLDHSRVVDDSUHQGHUFRPHOHV%RDOHLWXUD
ǗȢNÞÉÐwÅwÉȢǗȢ9ÕÞ®Ȣ·Ȣ/·Å¯w¨Å·Ȣ
ǗȢ8wÉȢw¯wȢǗȢ8wêÐÅȢǗȢ]··¦Ȣ
$QR²(GLomR
ǗȢ··¦Â¨wåȢǗȢKÅÉÉNwÅȢǗȢr¯· -XQKRGH
)RWRGHFDSDJamari Lior
Fotografe Melhor no 296 3

6 Grande Angular
1RWtFLDVHQRYLGDGHV
Fotojornalismo
12
16
Brasileiro está entre premiados
SUMÁRIO GR:RUOG3UHVV3KRWR
Grande Prêmio Fotografe

&RQÀUDDVGLFDVGDSUHPLDGD*LVHOH0DUWLQV
20
Jamari Lior
Bienal P&B
em Amparo
Antonio Neto
Saiba quem foram os

PHOKRUHVQDFRPSHWLomR
entre fotoclubes
RETRATO CRIATIVO
,QVSLUHVHQRWUDEDOKRGH-DPDUL/LRU,ULQD
']KXO:DOGD0DUTXHVH/HR0DUWLQV
24
38 54
Wendrey Oliveira
Criatividade Retratos
amazônica da varanda
&DVDOGH,WDLWXEDQR Uma série diferente
3DUiPRVWUDFRPR GH3ULVFLOD3UDGHHP
fazer muito com pouco tempos de pandemia
48 60
Joan Carol Cano
Priscila Prade
Como ousar em
retrato de casais
2HVSDQKRO-RDQ&DURO&DQR
ensina a obter fotos de O estilo de LaChapelle
impacto com ideias simples Os polêmicos retratos do americano
GRANDE ANGULAR
Fotos: Craig Easton
Série de retratos é destaque

no Prêmio Sony de 2021
O
Mark Hamilton Gruchy
fotógrafo britânico Craig

Easton foi escolhido como
Fotógrafo do Ano 2021
SHOD&RPSHWLomR3URÀVVLRQDOGR
Prêmio Sony, um dos mais cobiçados
do mundo. A premiação foi obtida
pelo ensaio intitulado Bank Top, com
retratos realizados em uma comunidade
periférica de maioria negra em Blackburn,
norte da Inglaterra. Desenvolvido com
a colaboração do escritor e acadêmico
$EGXO$]L]+DÀ]RWUDEDOKRWDPEpPIRL
o ganhador na categoria Retrato.
O Prêmio Sony selecionou primeiros,
segundos e terceiros colocados em
10 categorias. Os vencedores foram
Tomáš Vocelka, da República Checa,
Acima, dois dos retratos que deram o

prêmio ao britânico Craig Easton; ao
lado, trabalho vencedor na categoria
Criatividade, que permite manipulação
6
Laura Pannack
Simone Tramonte
Acima, imagens de trabalhos
premiados da italiana Simone
Tramonte (à esq.) e da britânica
Laura Pannack (à dir.)
em Arquitetura e Design; Mark

Hamilton Gruchy, do Reino Unido,
em Criatividade; Vito Fusco, da
Itália, em Projetos Documentais;
Simone Tramonte, da Itália, em
Meio Ambiente; Majid Hojjati, do
Irã, em Paisagem; Laura Pannack,
do Reino Unido, em Portfólio;
Anas Alkharboutli, da Síria, em
Esportes; Peter Eleveld, da Holanda,
em Natureza-Morta; e Luis Tato,
Anas Alkharboutli
da Espanha, em Vida Selvagem e

Natureza.
A World Photography
Organization, que promove o
Prêmio Sony, também concedeu o
prêmio Contribuição Excepcional
Vito Fusco
SDUDD)RWRJUDÀDjIRWyJUDID
mexicana Graciela Iturbide,
com uma trajetória de 50 anos
retratando as complexidades e
contradições da cultura popular
e da religiosidade em seu país.
&RQÀUDWRGRVRVJDQKDGRUHVGD
&RPSHWLomR3URÀVVLRQDOGR3UrPLR
Sony no link cutt.ly/GbtRAwu.
Acima, uma foto da série

premiada do sírio Anas
Alkharboutli e, ao lado, imagem
da série do italiano Vito Fusco
GRANDE ANGULAR
Retrato de um
carregador
que vive em
Calcutá, Índia,
feita com ele
Tom Price
fora do ambiente
urbano, rendeu
o primeiro lugar
RETRATO SURREAL DÁ a Tom Price
PRÊMIO A BRITÂNICO
Foram anunciados os vencedores da mostra o corpo de uma suposta vítima do novo
Corpo embrulhado sexta edição do concurso anual Mind’s Eye, FRURQDYtUXVHPEUXOKDGRFRPÀOPHSOiVWLFR
deu 20 lugar ao organizado pela revista on-line All About Photo. após desinfecção, procedimento adotado até
indonésio Irwandi
e retratos de irmãs O vencedor do prêmio Fotógrafo do Ano hoje pelas autoridades sanitárias da Indonésia.
o 30 ao irlandês 2021 foi o britânico Tom Price com imagem O americano Joseph-Philippe Bevillard
Bevillard; mais retirada de uma série de retratos surreais de ÀFRXQDWHUFHLUDFRORFDomRFRPRUHWUDWRGH
abaixo, cena policial carregadores de Calcutá, Índia. A maioria desses duas irmãs realizado em Dublin, capital da
em Honduras deu o carregadores é migrante e o fotógrafo desloca- Irlanda. A imagem faz parte de um projeto de
40 lugar ao espanhol -os do ambiente urbano, criando uma sensação documentação de grupos nômades conhecidos
Javier Arcenillas (à
esq.) e protesto em de estranhamento. como Travellers e que sofrem discriminação na
Santiago que valeu O segundo lugar foi para o fotógrafo sociedade local. A galeria completa de imagens
o 50 ao chileno indonésio Joshua Irwandi com uma imagem de SUHPLDGDVHÀQDOLVWDVSRGHVHUFRQIHULGDQR
Javier Vergara uma série sobre os impactos da covid-19, que link: https://cutt.ly/BbrLgzo.
Joshua Irwandi
Joseph-Philippe Bevillard
Javier Arcenillas
Javier Vergara
8
Xinpei Zhang
Ao lado, a foto vencedora
do concurso, que mostra
o embrião de um rato;
DFLPDDTXHÀFRXHP
10 lugar na região
ÉVLD3DFtÀFRUH~QH
Werner Zuschratter
escamas de asas de 40
espécies de borboletas
AS MELHORES FOTOS
MICROSCÓPICAS DE 2020
Com a incrível imagem de escamas coletadas nas asas de 40
um embrião de rato, o alemão espécies de borboletas. Na região das
Werner Zuschratter foi o vencedor Américas, o vencedor foi o americano
global do concurso Ciências da Justin Zoll, com panorâmica de
Vida, organizado anualmente pela cristais de glutamina e beta alanina.
Olympus desde 2017 e dedicado Já o suíço Grigorii Timin ganhou o
exclusivamente a imagens prêmio que engloba Europa, Oriente
capturadas com microscópio, 0pGLRHÉIULFDFRPDIRWRGHÀEUDV
que revelam um universo fora do de colágeno e células de pigmento
alcance do olhar humano. dérmico da pele embrionária de uma
Além do vencedor global, cobra doméstica africana. Outras
outros três prêmios regionais foram nove imagens foram selecionadas
concedidos. O chinês Xinpei Zhang como menção honrosa. A galeria
IRLRYHQFHGRUGDUHJLmRÉVLD3DFtÀFR completa pode ser conferida no link:
com uma fotomontagem que reúne cutt.ly/Qbr4h9E.
Justin Zoll
Foto de cristais de glutamina e beta alanina venceu na região das Américas

GRANDE ANGULAR
FOTO DO MÊS/ARFOC-SP
OS SINAIS DO
FIM DA VIDA
A foto de um eletrocardiograma
FRPDVOLQKDVUHWDVLGHQWLÀFDQGR
que se tratava de um paciente já
sem vida, sintetizou de forma sóbria
e ao mesmo tempo aterradora o
que o fotojornalista Daniel Marenco
testemunhou na UTI do Hospital
Centenário de São Leopoldo, o único
da cidade gaúcha de cerca de 230 mil
KDELWDQWHVSUy[LPDjFDSLWDO3RUWR
Daniel Marenco
Alegre. “Foi uma experiência triste

demais, tensa, perigosa, senti medo
de entrar naquela UTI”, confessa ele.
Capturada durante uma pauta Nas linhas do eletrocardiograma, a morte no hospital de São Leopoldo (RS)
sobre o caos da pandemia de
covid-19, quando crescia a segunda quem vai ver a matéria”, diz ele. natal, São Leopoldo, para fotografar a
RQGDQR%UDVLOQRÀPGHPDUoRGH A cobertura marcou o retorno campanha de um político nas eleições
2021, a imagem quase não entrou na de Marenco ao fotojornalismo, já municipais de outubro de 2020. Sua
HGLomRÀQDOHQYLDGDj$JrQFLD()( que após deixar o jornal O Globo, em volta ao fotojornalismo se deu a partir
“Ela é forte e sempre me pergunto janeiro de 2020, ele passou por um de março de 2021 com uma pauta
qual é o limite para mostrar uma período sabático morando em uma sobre o caos da segunda onda de
realidade assustadora. Tomo muito praia no litoral de Santa Catarina, covid-19 em Porto Alegre para a Folha
cuidado para tentar não ultrapassar enquanto ocorria a primeira onda de de S.Paulo – a cobertura lhe rendeu o
ROLPLWHGRUHVSHLWRjVYtWLPDVHGH FRYLGQR%UDVLO5HWRUQRXjFLGDGH convite para trabalhar na Agência EFE.
A PERDA DE TRÊS PROFISSIONAIS RENOMADOS

$IRWRJUDÀDEUDVLOHLUDSHUGHXWUrV nacional. Começou no Foto Cine na região, foi feita uma campanha
SURÀVVLRQDLVUHQRPDGRVHQWUHPDUoR Clube Bandeirante e participou dos liderada pela jornalista Eliane Brum
e abril de 2021: Manuk Poladian, grupos Cromos e Luminous, voltando para interná-lo em um hospital privado
Maurilo Clareto e Luiz Prado. Manuk, nos últimos anos ao FCCB. em São Paulo (SP), para onde ele foi
83 anos, ainda lamentava a perda do A covid-19 também foi a causa trazido em UTI aérea. Uma rede de
amigo Sérgio Jorge quando também da morte do fotojornalista Maurilo solidariedade arrecadou fundos que
foi vitimado pela covid-19 no início Clareto, o Lilo, 61 anos. Ele contraiu custearam a viagem e o tratamento
de março. Ele marcou seu nome a doença em Altamira (PA), onde do fotógrafo, mas, em 21 de abril,
FRPRXPPHVWUHHPIRWRJUDÀDGH passou a morar nos últimos anos após mais de um mês intubado, Lilo
casamento e como um dos mais para cobrir pautas na Amazônia. Sem Clareto perdeu a luta contra a doença.
antigos membros do fotoclubismo acesso a uma vaga de terapia intensiva Ele trabalhou durante muitos anos no
Estadão e na revista Época.
Já Luiz Prado, também repórter
IRWRJUiÀFRQmRUHVLVWLXDRSURFHVVR
degenerativo da esclerose lateral
DPLRWUyÀFD(/$HPRUUHXQRGLD
26 de abril aos 67 anos. Brincalhão
e ao mesmo tempo ousado, pronto
Fotos: Divulgação
para todo tipo de pauta, Prado foi

fotógrado da Folha de S.Paulo, do
Jornal do Brasil e do Estadão. Depois,
fundou a Agência Luz, onde atuou
Luiz Prado (à esq.), Lilo Clareto com a jornalista Eliane Brum (ao centro) e até 2018 prestando serviços voltados
0DQXN3RODGLDQjGLUWUrVJUDQGHVSURÀVVLRQDLVQDVVXDViUHDVGHDWXDomR SDUDIRWRJUDÀDLQVWLWXFLRQDO
10 Fotografe Melhor no 296

Lalo de Almeida
Ao lado, a foto do
dinamarquês Mads
Nissen, feita em um
lar de idosos em São
Paulo (SP) durante
a pandemia, eleita a
melhor de 2020 entre
as imagens únicas de
um acontecimento
Mads Nissen
Lalo de Almeida vence

o World Press Photo
Brasileiro se destaca na categoria Meio Ambiente com imagens das queimadas
no Pantanal e dinamarquês vence no geral com imagem captada em São Paulo
O fotógrafo paulista Lalo

de Almeida, tema de
matéria publicada
na edição 295 de Fotografe,
venceu a categoria Histórias/Meio
Assuntos Contemporâneos com uma
série sobre famílias afetadas pelo
zika vírus. Já uma foto feita em São
Paulo (SP) pelo dinamarquês Mads
Nissen, da agência Panos Pictures,
abraçada pela enfermeira Adriana
Silva da Costa Souza, no lar de idosos
Viva Bem. A cena, captada em 5 de
agosto de 2020, mostra o primeiro
abraço que Rosa recebia em cinco
Ambiente do World Press Photo foi a grande vencedora geral entre meses, já que os asilos permaneceram
(WPP) 2021, principal premiação as imagens que registram um fato fechados no Brasil a partir do mês
do fotojornalismo global, com uma isolado e também primeiro lugar na de março, por conta da pandemia de
reportagem sobre as queimadas no categoria Notícias Gerais. covid-19, e só reabriram em agosto.
Pantanal – Lalo havia conquistado o Nissen fotografou a senhora Rosa Na premiação do WPP, em
segundo lugar em 2017 na categoria Luzia Lunardi, de 85 anos, sendo que histórias são compostas de

Antonio Faccilongo
Uma das imagens da série de Lalo de Almeida sobre os incêndios no Pantanal que venceu na categoria Histórias/Meio
Ambiente (à esq.) e uma das fotos da série Habibi, do italiano Antonio Faccilongo, vencedor geral entre as histórias
Alexey Vasilyev
Pablo Tosco
Trabalhos premiados do italiano Pablo Tosco (à esq.) e do russo Alexey Vasilyev

conjuntos de imagens que tratam em Temas Contemporâneas e, abaixo, da americana Ami Vitale em Natureza
sobre temas ou eventos de grande Ami Vitale
relevância jornalística, o italiano

Antonio Faccilongo foi o vencedor
geral e também na categoria
Projetos de Longa Duração com
uma série intitulada Habibi, que
retrata a vida de prisioneiros
palestinos detidos em penitenciárias
israelenses e sua relação com o
mundo externo, permeada por uma
série de restrições, como proibição
de contato físico com visitantes.
O WPP tem um total de oito
categorias e premia imagens únicas e
histórias em sete delas, com exceção
13
FOTOJORNALISMO
Oleg Ponomarev
Adam Pretty
Acima, fotos do russo Ponomarev,
Gabriele Galimberti
vencedor em Retrato (à esq.), e

do suíço Pretty, ganhador em
Esportes; ao lado, uma imagem
do italiano Gabriele Galimberti
sobre colecionadores de armas
de Projetos de Longa Duração,

que só recebe inscrição de ensaios
IRWRJUiÀFRV1DFDWHJRULD7HPDV
Contemporâneos, os vencedores
foram o argentino Pablo Tosco, com
IRWRGHXPDSHVFDGRUDHVHXÀOKR
no Iêmen, e o russo Alexey Vasilyev,
com ensaio sobre a Sakhawood,
como é chamada a indústria
FLQHPDWRJUiÀFDH[LVWHQWHQDUHJLmR
de Sakha, na Sibéria.
A americana Ami Vitale foi a
vencedora na categoria Natureza,
com imagem de uma girafa de
Rothschild (*LUD૽DFDPHORSDUGDOLV
URWKVFKLOGL) capturada para ser
Evelyn Hockstein
retirada de uma ilha inundada no

Lago Baringo, Quênia. Na mesma
categoria, a história vencedora foi
produzida pelo holandês Jasper
Doest e reúne imagens de duas
pombas que passaram a frequentar
sua casa durante o isolamento
social em decorrência da covid-19.
Oleg Ponomarev, da Rússia,
foi o vencedor da categoria
Retratos, com imagem de Ignat,
homem transgênero abraçado
Foto da americana Evelyn

Hockstein, vencedora
em Notícias Pontuais

Uma das imagens
da série do italiano
Lorenzo Tugnoli
sobre explosão em
Beirute, no Líbano
Lorenzo Tugnoli
à sua namorada Maria, em São homem que discordam sobre

Petersburgo. Já o italiano Gabriele a remoção de uma estátua por
Galimberti foi o ganhador da manifestantes em Washington DC.
categoria Histórias/Retrato com Na mesma categoria, a história
ensaio realizado nos Estados Unidos vencedora foi a do italiano Lorenzo
que retrata proprietários de armas Tugnoli, que documentou os efeitos
ostentando seus arsenais. devastadores da explosão de um
O suíço Adam Pretty ganhou na depósito de fertilizantes no porto
categoria Esportes com a imagem de Beirute, no Líbano, ocorrida em
de um homem escalando uma agosto de 2020.
pilha de toras na Alemanha ao Na categoria Meio Ambiente,
praticar ERXOGHULQJ, que consiste em o melhor foi o americano Ralph
escaladas de baixa altura sem uso de Pace com imagem subaquática
proteção contra quedas. A história de um leão-marinho que nada
vencedora na categoria foi a do em direção a uma máscara contra
canadense Chris Donovan e mostra a covid-19 descartada no mar
a equipe de basquete The Flint da Califórnia, EUA. A história
Jaguars, de Flint, nos EUA, assolada vencedora da categoria Notícias
pela desindustrialização. Gerais foi produzida pelo russo
A americana Evelyn Hockstein Valery Melnikov e apresenta como
venceu a categoria Notícias Pontuais pYLYHUHPPHLRDRFRQÁLWRHP
com foto de uma mulher e um Nagorno-Karabakh, no Azerbaijão,
alvo de disputas
com a Armênia,
país vizinho
que reivindica a
posse da região.
&RQÀUDWRGDVDV
fotos e histórias
premiadas
no WPP 2021
acessando o link:
cutt.ly/Bv5Wy5N.
Leão-marinho
diante de máscara
em foto premiada
do americano
Ralph Pace
Ralph Pace
GRANDE PRÊMIO
Fotos: Gisele Martins

Cena de cerimônia de candomblé realizada na tradicional Igreja de Nossa Senhora Achiropita na Missa da Mãe Negra
Para concurso, vale

até rever o arquivo
Gisele Martins, premiada fotógrafa baseada na capital paulista, dá
dicas para quem pretende participar de concursos e premiações
I nscrever um trabalho em um
concurso como o Grande
Prêmio Fotografe é uma
ocasião para o fotógrafo revisitar
seu arquivo. Nesse processo, muitas
Nas dez edições realizadas
do Concurso Leica-Fotografe, ela
é a única mulher a conquistar o
primeiro lugar na categoria Ensaio,
em 2006, depois de ter sido a
Para Gisele, os grandes
concursos dão visibilidade e
estar entre os ganhadores é uma
excelente forma de divulgação
do nome do fotógrafo. “Outro
ideias podem surgir a partir de um terceira colocada na categoria P&B benefício é ter seu trabalho avaliado
ensaio ou uma foto “esquecidos” por em 2004. Ela também foi premiada SRUSURÀVVLRQDLVUHVSHLWDGRVGD
lá. Gisele Martins, fotógrafa baseada duas vezes na Convocatória Portfólio área. Quem quer crescer precisa
em São Paulo (SP), defende que, em Foco, promovida pelo Festival expor-se a julgamentos. Editar seu
para criar algo novo, envolvimento, ,QWHUQDFLRQDOGH)RWRJUDÀD3DUDW\ material para concursos também é
paixão e pesquisa são essenciais. em Foco, em 2018 e 2020. um aprendizado importante, uma

Reavaliar
RSRUWXQLGDGHSDUDYRFrUHÁHWLUVREUHD celebrações de matriz africana realizadas
imagens de
própria produção”, avalia. em um templo da igreja católica. trabalhos já
O ensaio vencedor do Concurso Leica- (VVHHQVDLRIRLH[SRVWRQRÀQDO feitos pode ser
-Fotografe de 2006 aborda celebrações de de 2005 na Pinacoteca de São Paulo.
religiosidade afro-brasileiras no bairro do Ela lembra que as oportunidades para
a chance para
Bixiga, em São Paulo (SP), tanto na igreja fotografar não foram muitas, pois novas ideias
católica quanto no candomblé. Gisele ocorreram poucas celebrações ao longo de ensaios ou
Martins iniciou o trabalho em 2003, a partir do período. "O candomblé foi incorporado
da participação no projeto “Povos de São ao ensaio por sugestão do curador de encontrar
Paulo – Uma Centena de Olhares sobre a da exposição, Diógenes Moura. Nesse uma bela foto
Cidade Antropofágica”, em homenagem período, eu também fazia um curso de esquecida
aos 450 anos da cidade. Ela atuou no grupo desenvolvimento de projetos com o Iatã
“Cultos, Crenças e Misticismos”, coordenado Cannabrava, e a troca de informações com
pelo fotógrafo Egberto Nogueira. o professor e o grupo ajudou muito”, relata.
Ao longo de dois meses, fotografou A edição para o ensaio enviado ao
missas que promoviam o sincretismo Leica-Fotografe, limitado a seis fotos, foi
Gisele Martins focou
religioso na Paróquia Nossa Senhora feita com a ajuda de um amigo fotógrafo, seu ensaio P&B no
Achiropita: a de São Benedito e a partir das imagens que já haviam sincretismo religioso
a da Mãe Negra. Ficou fascinada entrado na exposição. Gisele considera que ocorria no bairro do
com a beleza e a potência daquelas que a ajuda de outras pessoas é muito Bixiga, em São Paulo (SP)

GRANDE PRÊMIO
Fotos: Gisele Martins

importante na hora de editar um podem contribuir para a geração
trabalho a ser enviado para um de insights”, comenta.
concurso. “Hoje em dia utilizo Já na categoria Imagem
muito o Instagram para mostrar Destacada o ideal é inscrever
meu trabalho e obter feedback. Fiz IRWRJUDÀDVPDLVSRWHQWHVGH
isso com meu ensaio mais recente, maior impacto e mais instigantes.
Interiores”, complementa. “Emoção e originalidade podem ser
atributos que permitem à sua foto se
DICAS PARA EDIÇÃO destacar”, aposta a fotógrafa.
Com inscrições abertas até Com diversas premiações
31 de maio de 2021, o Grande e exposições ao longo de sua
Prêmio Fotografe conta com FDUUHLUDHIRWRJUDÀDVQRVDFHUYRV
duas categorias: Ensaio e Imagem da Pinacoteca da São Paulo e da
Destacada. Para quem deseja se Biblioteca Nacional da França,
inscrever na categoria Ensaio, que Gisele Martins mantém o costume
permite o envio de um conjunto de participar de concursos e
coeso de 6 a 10 imagens, Gisele premiações. Diz não conhecer
Martins aconselha fazer com que a fundo todos os concursos
as fotos selecionadas conversem disponíveis, mas percebeu que a
entre si e apresentem um conceito, oferta tem crescido nos últimos
uma ideia. Ela diz que a conexão anos. “Atualmente, temos muitos
estética entre as imagens é muito IHVWLYDLVGHIRWRJUDÀDWRGRVFRP
importante, pois cria união, faz com suas convocatórias, e acho que
que o conjunto seja harmonioso. eles são bem relevantes. Além do
A Missa de São Benedito,
na mesma igreja do Bixiga, "Para explorar bem o tema do Grande Prêmio Fotografe, é claro,
também reunia elementos ensaio, pesquisa e estudo são pois a revista sempre teve um
da religião católica com a imprescindíveis, pois facilitam papel importante na promoção e
de matriz africana o planejamento da execução e divulgação de concursos”, diz.

FOTOCLUBISMO
Annemarie Brugger
A foto Releitura dos

Amantes, da gaúcha
Annemarie Brugger, foi
medalha de ouro na
Bienal P&B de 2020
Caxias do Sul ganha

Bienal P&B em Amparo
Depois de dois
adiamentos em
O Clube de Fotógrafo de
Caxias do Sul (RS), com
um total de 973 pontos,
foi o ganhador da 31a Bienal de Arte
)RWRJUiÀFD%UDVLOHLUD3UHWRH%UDQFR
Releitura dos Amantes. Antonio Neto,
GR)RWR&OXEHGH/RQGULQD35ÀFRX
com a medalha de prata com a obra
Sérgio. Tadeu Vilani, também membro
do CFCS, recebeu a medalha de bronze
virtude da pandemia,
organizada pelo Cine Foto Clube de com a obra Em Uruguaiana.
a competição entre $PSDUR63HVXSHUYLVLRQDGDSHOD Os gaúchos receberam pela
fotoclubes brasileiros &RQIHGHUDomR%UDVLOHLUDGH)RWRJUDÀD FRQTXLVWDR7URIpX(GXDUGR6DOYDWRUH
(Confoto). Além disso, a medalha de HQWUHJXHYLUWXDOPHQWHGXUDQWHXPD
é vencida pelos ouro, reconhecimento pela melhor cerimônia no dia 10 de abril de 2021.
gaúchos, que ainda foto entre todas no entendimento &HUFDGHIRWRFOXELVWDVGHYiULDV
da comissão julgadora, foi entregue partes do Brasil acompanharam a
levam medalhas de a Annemarie Brugger, integrante do entrega de prêmios em transmissão
ouro e bronze fotoclube da Serra Gaúcha, com a obra on-lineGH$PSDUR26DOYDGRU)RWR

Tadeu Vilani
Acima, a imagem do gaúcho Tadeu

Vilani, que recebeu a medalha de
bronze; ao lado, a do paranaense
Antonio Neto, medalha de prata
&OXEHÀFRXFRPRVHJXQGROXJDU
(Troféu Hércules Florence), totalizando
605 pontos, seguido pelo Foto Clube
5LRIRWRJUiÀFRFRPSRQWRV7URIpX
Abade Louis Compte). No total, foram
LQVFULWDVLPDJHQV3 %GH
participantes de 32 fotoclubes de
73 cidades diferentes de 16 Estados.
3DUWLFLSDUDPGDFRPLVVmRMXOJDGRUD
nomes respeitados no meio: Eduardo
Muylaert, Marcos Varanda, Mônica Maia,
Nair Benedicto e Sérgio Branco.
)RLRSULPHLURHYHQWRFRPD
participação do gaúcho Carlos Gandara,
QRYRSUHVLGHQWHGD&RQIRWRTXH
assumiu recentemente, já que a eleição
IRLUHDOL]DGDQRFRPHoRGHGHYHULD
ter sido em 2020, mas por causa da
pandemia foi adiada). Em assembleia
YLUWXDOIRWRFOXEHVHOHJHUDPDFKDSD
GH*DQGDUDGHRSRVLomRPDVKRXYH
Antonio Neto
contestação judicial do processo. No

julgamento, a Justiça deu ganho de causa
ao grupo de Gandara.
FOTOCLUBISMO
Roberto Soares Gomes

Menções honrosas na Além de organizar a Bienal, o Cine ²TXHGHYHULDWHURFRUULGRHPDJRVWRGH
Bienal: acima, do mineiro- Foto Clube de Amparo (CFCA) conseguiu 2020, mas em função da pandemia sofreu
-carioca Roberto Soares XPKRQURVRTXDUWROXJDUQDFODVVLÀFDomR dois adiamentos. Nesse meio-tempo,
Gomes e, abaixo, do JHUDOFRPSRQWRVPHVPRVHPQXQFD HPGHQRYHPEURGHRJUDQGH
gaúcho Afonso Cesa Neto
WHUSDUWLFLSDGRGHXPHYHQWRGHVVHSRUWH fotógrafo Sérgio Jorge, então presidente
GR&)&$PRUUHXYtWLPDGHFRYLG
DRVDQRVYHMDQDHGLomRVHQGR
VXEVWLWXtGRSHORYLFH5HJLQDOGR/HPH
WDPEpPIRWyJUDIRSURÀVVLRQDO3DUD
honrar o legado do mestre nascido em
$PSDURHRQGHKDYLDYROWDGRDPRUDU
a organização da Bienal criou o Troféu
Sérgio Jorge para premiar seu fotoclube
de coração.
O crescimento do CFCA se explica
pela adesão ao fotoclube de muitos ex-
-integrantes do Grupo Luminous, de
6mR3DXOR63TXHQRV~OWLPRVDQRV
KDYLDJDQKDGRYiULDVELHQDLVGD&RQIRWR
&RUH3 %2IRWRFOXEHSDXOLVWDQR
SUHVLGLGRSRU2XULYDOGR%DUERVDGR
Valle, o Barbosa (que foi por mais de
Afonso Cesa Neto
XPDGpFDGDGLUHWRUDGPLQLVWUDWLYRGD
&RQIRWRHVDLXQRLQtFLRGHDEULOGH
WHYHXPDVpULHGHSUREOHPDVSROtWLFRV
internos e acabou se desfazendo, com

Eduardo Garcia
Sônia Ferreira
VHXVPHPEURVVHÀOLDQGRDRXWUDV Também tiverem
DJUHPLDo}HVIRWRJUiÀFDVFRPRR menção honrosa
tradicional Foto Cine Clube Bandeirante, imagens de Sônia
Ferreira (acima),
WDPEpPGH6mR3DXOR63$LGDSDUD
do Foto Cine Clube
o CFCA foi mais natural porque os de Amparo, e de
integrantes do Luminous se reuniam no Eduardo Garcia
HVW~GLRGH6pUJLR-RUJHHP6mR3DXORH (ao lado), do Clube
de certa forma, tinham uma ligação com 5LRIRWRJUiÀFR
o saudoso mestre.
$VIRWRJUDÀDVVHOHFLRQDGDVH
premiadas estarão expostas na sede do 150 imagens selecionadas pelos jurados,
Cine Foto Clube de Amparo, que passou com destaque para as 17 menções
Abaixo, parte da
recentemente por uma grande reforma honrosas e as três medalhistas, foi exposição da Bienal P&B
capitaneada por Sérgio Jorge. “Nosso HQYLDGRSDUDWRGRVRVIRWRFOXELVWDV 2020 montada no Cine
JUDQGHVRQKRHUDUHDOL]DURHYHQWR TXHSDUWLFLSDUDPGRHYHQWR Foto Clube de Amparo
GHIRUPDSUHVHQFLDODSURYHLWDQGRD
reinauguração da sede, mas infelizmente
WLYHPRVTXHDGLDUSRUGXDVYH]HV
até que decidimos pela realização
on-line”, explica Reginaldo Leme, que
foi o coordenador geral da Bienal de
$PSDUR&RPRDYLVLWDomRjPRVWUD
DLQGDpFRPSOLFDGDGHYLGRjSDQGHPLD
HODÀFDUiPRQWDGDQRVDOmRSULQFLSDOGR
CFCA pelo menos até junho de 2021, com
grande possibilidade de prorrogação.
(VHD%LHQDO3 %RFRUUHX
YLUWXDOPHQWHDJUDQGHQRYLGDGHpTXH
DSyVDQRVGHGLYXOJDomRGRFDWiORJR
das fotos de destaque apenas em
Reginaldo Leme
formato digital o pessoal de Amparo

GHFLGLXID]HUXPDYHUVmRLPSUHVVD
apresentada durante a cerimônia de
premiação. O catálogo, que traz todas as

MATÉRIA DE CAPA
Irina Dzhul
A ucraniana Irina
Dzhul aposta em
uma estética de
contos de fada
Caminhos do
retrato criativo
Da criação de um mundo de sonho à fotografia de personagens reais,
inspire-se no trabalho de quatro especialistas: a alemã Jamari Lior, a
ucraniana Irina Dzhul e os brasileiros Walda Marques e Leo Martins
POR ÉRICO ELIAS
O processo criativo no retrato permite

inúmeras formas de abordagem, que
iniciam na pesquisa de modelos e
locações, se desdobram na escolha do equipamento
HGDLOXPLQDomRQDFULDomRGHFHQiULRVÀJXULQRV
e tratamento digital. Fotógrafos especializados no
segmento dão pesos distintos a essas etapas, segundo
RHVWLORGHFDGDWUDEDOKRFDVRGHTXDWURSURÀVVLRQDLV
renomados que chamam a atenção pela criatividade:
a alemã Jamari Lior, a ucraniana Irina Dzhul e os
e maquiagens, e terminam no processo de edição brasileiros Walda Marques e Leo Martins.

A alemã Jamari Lior
LQFRUSRUDFHQRJUDÀD
HÀJXULQRHPVXDV
criações, como nesta
foto com uso de páginas
de jornais e livros
CRIAÇÃO
O figurino tem
muita importância
na criação de
retratos com
Jamari Lior
encenação
MATÉRIA DE CAPA
Jamari Lior
A produção
cenográfica é
um recurso que Jamari Lior é o nome artístico adotado eclosão da pandemia do novo coronavírus,
por Maja Jerrenstrup, nascida em Colônia, ela passava mais tempo viajando para
marca um estilo na Alemanha, referência para vários fotografar, participar de eventos e dar
nos retratos fotógrafos brasileiros que acompanham workshops do que em sua casa na
realizados por seu trabalho pela internet. Lior é dona de Alemanha. Ela comenta que viagens são
XPHVWLORPDUFDGRSRUXPDLQÁXrQFLD o principal combustível para sua atividade
Jamari Lior da mitologia indiana, em particular, e criativa. “Adoro conversas interessantes,
e Irina Dzhul das mitologias, em geral. Ela concebe OLYURVÀOPHVSRLVWXGRLVVRSRGHLQVSLUDU
imagens tendo em vista a expressão de um Mas talvez a coisa mais importante para
inconsciente coletivo, retratando sempre clarear as ideias seja sair e dar uma volta
corpos femininos, que transmitem um FRPRVROKRVEHPDWHQWRVµGL]
clima nonsense, com força e sensualidade. Com uma abordagem bastante
A fotógrafa alemã explica que as SUy[LPDGDSURÀVVLRQDODOHPm,ULQD']KXO
ideias para novos trabalhos surgem QDVFLGDHP.LHYFDSLWDOGD8FUkQLDGHÀQH
principalmente quando ela está exposta a VHFRPRXPDIRWyJUDIDGHFRQWRVGH
novas experiências e impressões, sobretudo fada. Suas imagens envolvem alto grau
quando viaja. “Todos os anos passo pelo GHSURGXomRFHQRJUiÀFDHGHWUDWDPHQWR
menos um mês na Índia e, ao todo, já digital, por vezes estando mais próximas
contabilizei três anos vivendo naquele GDLOXVWUDomRGRTXHGDIRWRJUDÀD6mR
SDtVTXHWHPJUDQGHLQÁXrQFLDVREUHPHX cenas cuidadosamente criadas, explorando
trabalho. A estética indiana busca veicular complexas relações entre modelos
Os retratos encenados
de Jamari Lior têm mensagens simbólicas dissolvendo as femininas, as vestimentas e a paisagem
LQÁXrQFLDVPLWROyJLFDV fronteiras entre a obra de arte e o público. urbana ou natural. Mesmo quando envolve
e buscam transmitir É nisso que me esforço, que quero atingir cenários conhecidos de cidades, Dzhul cria
força e sensualidade FRPPLQKDIRWRJUDÀDµH[SOLFD$WpD uma ambientação de sonhos, forjando

Fotos: Irina Dzhul
Jamari Lior
Acima, dois retratos criados pela
ucraniana Irina Dzhul e, ao lado,
DIRUoDGRÀJXULQRHPLPDJHP
idealizada pela alemã Jamari Lior
personagens femininos fora do comum.

$XFUDQLDQDDÀUPDTXHDIRWRJUDÀD
é uma forma que ela encontrou de
contar uma história, de suscitar questões
relevantes, criar uma narrativa em uma única
imagem, fazendo o espectador pensar e
o levando para um outro mundo. “Tenho
fé na harmonia entre as pessoas e com a
natureza. Tento falar não somente da beleza
da forma, mas também do conteúdo. O
mundo mágico do conto de fada, a viagem
no tempo e no espaço, um sonho excitante...
pGLVVRTXHYLYRWRGRVRVGLDVµH[SOLFD
$VVLPFRP/LRU']KXOLQÁXHQFLDDFULDomR
GHXPDVpULHGHSURÀVVLRQDLVEUDVLOHLURV
principalmente fotógrafas.
CRIAÇÕES BRASILEIRAS
A paraense Walda Marques, que
nasceu e vive em Belém, também busca
a criação de personagens a partir de
um minucioso trabalho que envolve
DFRQFHSomRGHFHQiULRÀJXULQR
maquiagem e cabelo. Muitas das mulheres
que posam para ela são clientes que
27
MATÉRIA DE CAPA
Walda Marques
Acima, uma criação da paraense

Walda Marques e, ao lado, um retrato
editorial de Leo Martins, que fez o
chef Oscar Bosch posar no mar com
uma pescada-amarela no ombro
pagam pelo retrato e topam “entrar na

EULQFDGHLUDµFRPRHODGHÀQHFULDQGRXPD
mistura entre trabalhos autoral e comercial.
Ao contrário de Jamari Lior e Irina Dzhul,
cuja maioria das cenas é captada em
locações externas, Walda Marques cria
seus cenários dentro do próprio estúdio,
com uso de fundos pintados que simulam
ambientes naturais.
A fotógrafa ressalta que as mulheres
que fotografa não são modelos
SURÀVVLRQDLVVmRSHVVRDVTXHJRVWDPGD
proposta e aceitam fazer esse trabalho
com ela. “Eu mesma cuido de tudo, a
PDTXLDJHPRÀJXULQRRDUUDQMRGH
Leo Martins

Leo Martins
Walda Marques
cabelo, o fundo, a luz. Esses elementos se pessoa, onde ela se sente mais à vontade. Acima, Walda Marques
complementam, e do conjunto surge o 0DUWLQVDÀUPDTXHDSHVTXLVD usa placa de vidro para
que quero. Gosto de trabalhar a pessoa até sobre o personagem é fundamental criar um efeito no retrato;
encontrar o que desejo e, com isso, crio para a construção do retrato. Como o à esq., o estilista Fause
Haten posa de forma
uma personagem e faço com que a pessoa fotojornalismo exige rapidez, na maioria das inusitada para Martins
acabe se incorporando e queira se mostrar vezes, ele diz que a busca pela informação
GDTXHODIRUPDµUHVXPH sobre o personagem pode ser realizada
A criatividade, no entanto, não depende até no caminho para a sessão de fotos, no
GDFULDomRGHXPSHUVRQDJHPÀFWtFLR EDWHSDSRFRPRHGLWRURXFRPRUHSyUWHU
RXGHXPDFHQDGHVRQKRVSDUDDÁRUDU “Por vezes, a pesquisa pode ser até mesmo
Especializado em retratos editoriais que durante o café que você toma enquanto Pesquisar
buscam apresentar ao público leitor monta a luz e conversa com a pessoa para sobre a vida do
SHVVRDVÚHDLVµTXHVHGHVWDFDPHPVXDV sentir o humor dela, como se ela expressa personagem é
DWLYLGDGHVSURÀVVLRQDLVRIRWRMRUQDOLVWD/HR ou se movimenta, antes de ela começar fundamental para
Martins, carioca radicado em São Paulo a posar. São coisas que parecem muito
(SP), coloca sua inventividade a serviço da EiVLFDVPDVDMXGDPDPRQWDURTXHEUD
tentar criar algo
informação. Tem como missão sintetizar FDEHoDSDUDLGHDOL]DUDIRWRµH[SOLFD diferente na hora
de maneira leve e visualmente atraente Quando a pauta dá mais tempo para de fazer um retrato
a personalidade do retratado, sempre se pesquisa, tudo o que o fotógrafo puder editorial
deslocando para o local onde a pessoa vive saber sobre o retratado é fundamental para
RXWUDEDOKDRXVHMDQR´KDELWDWQDWXUDOµGD realizar um bom trabalho, assegura ele. Leo Martins

MATÉRIA DE CAPA
Gosto de
misturar elementos
nos meus retratos
e quero que o
observador tenha
uma interpretação
própria do que
está vendo
Jamari Lior
A alemã Jamari Lior

conta com a parceria de
maquiadores, estilistas
e modelos para
realizar seus retratos
e se diverte com esse
Fotos: Jamari Lior

processo criativo
JAMARI LIOR:
CAMINHO DAS ÍNDIAS
Maja Jerrenstrup passou por FRPSURGXo}HVIRWRJUiÀFDVH críticas, mas é justamente isso que
uma formação nada ortodoxa FLQHPDWRJUiÀFDV*UDoDVjVXD busco. Quero que as pessoas criem
antes de começar a fotografar experiência diante das câmeras, as próprias interpretações a partir das
e de assumir seu nome artístico Lior incorpora a performance em LPDJHQVTXHIDoRµFRPHQWD
de Jamari Lior. Apaixonada por seus trabalhos como fotógrafa. Para conceber as cenas,
viagens e pela cultura indiana, (ODDÀUPDTXHSDUDDPDLRUSDUWH Jamari Lior trabalha em equipe,
PXGRXVHSDUD&KHQQDLQD de suas fotos encenadas, lugares, em parceria com maquiadores,
Índia, para aprender a dança roupas e maquiagem têm grande estilistas e modelos. “Adoro essa
Bharatanatyam. Lá trabalhou como importância – especialmente quando atmosfera criativa, é como uma
atriz e ingressou em uma agência ela cria cenas de inspiração oriental, terapia para todos os envolvidos,
de modelos. Essa experiência foi combinando objetos e elementos totalmente absorvidos no trabalho,
fundamental para que incorporasse GHÀJXULQRHFHQRJUDÀDSDUDJHUDU participativos, deixando de certa
DIRWRJUDÀDFRPRPHLRH[SUHVVLYR novas identidades. “Sei que essa forma o mundo físico para trás para
já que deu a ela familiaridade mistura de elementos pode motivar incorporar conceitos", explica.

Lior utiliza diferentes fontes de luz marca Nikon, ela utiliza as mirrorless Lior trabalha com luz
dependendo do tema a ser fotografado. Z7 e DSLR D850, combinadas com uma natural e também com
3RUYH]HVODQoDPmRGHÁDVKHVPDV grande variedade de objetivas. Gosta ÁDVKHVHOX]FRQWtQXD
especialmente de usar grande angular sua preferida como
utiliza com mais frequência luz contínua
LOXPLQDomRDUWLÀFLDO
e iluminação ambiente. Quando e tele, explorando os extremos. Já a QDSyVSURGXomRHOD
fotografa em cenários externos com UHOHYkQFLDGDSyVSURGXomRGHSHQGH mesmo prefere fazer o
luz natural, busca explorar sombras da imagem – algumas exigem horas de tratamento de suas fotos
SURQXQFLDGDVRXXVDURVROGHÀPGH WUDWDPHQWRSDUDVHUHPÀQDOL]DGDVHpD
tarde na contraluz. Embaixadora da própria fotógrafa que trata as imagens.
31
MATÉRIA DE CAPA
Imagem da série
Alma de uma Árvore,
uma das várias que
Irina Dzhul realiza
IRINA DHZUL:
A ALMA DO LUGAR
$IRWRJUDÀDLQYDGLXDYLGDGD UHYHODUVXDVHQVXDOLGDGHHEHOH]Dµ comenta. Cita a série Deus É Um, que
ucraniana Irina Dzhul há cerca de 9 DÀUPDDIRWyJUDID(ODPHVPDFRQFHEH mostra como todos louvam um único
anos, quando ela se tornou mãe e os trabalhos, da ideia à execução. Diz Deus por meio de diferentes religiões.
comprou uma câmera para registrar DGRUDUFULDUDUWHVDQDOPHQWHÀJXULQRV Em Invisível, ela retrata pessoas com
momentos em família. Até então, para as modelos e, em muitos casos, DOJXPWLSRGHGHÀFLrQFLD-iHP
trabalhava como arquiteta e designer. até a decoração e os objetos em Memória de Gerações a ucraniana
´$IRWRJUDÀDVXUJLXFRPRXPhobby e cena. “Esse processo me motiva e aborda fatos trágicos da história
KRMHpDPLQKDSURÀVVmR$IRUPDomR me impulsiona para ir cada vez mais global, como a guerra, a fome e as
anterior me ajuda muito a lidar com além. Sempre recomendo a outros catástrofes naturais.
cenários grandes e complexos, me fotógrafos que desejam atuar nesse Irina Dzhul trabalha com uma
dá senso de composição, ritmo, gênero que cuidem pessoalmente de DSLR Canon EOS 5D Mark IV e
proporções e cor", avalia. todos os aspectos", ressalta. FRPDVREMHWLYDVÀ[DVPPI
Irina não costuma trabalhar com O trabalho de Irina Dzhul é PPIHPPI7HP
PRGHORVSURÀVVLRQDLV6HPSUHVDLSDUD marcante do ponto de vista formal, predileção pela 85 mm por conta
fotografar com uma ideia clara daquilo mas também envolve a abordagem da possibilidade de controlar mais
que deseja obter e sabe exatamente de conteúdos relevantes para a radicalmente a profundidade de
a locação, a pessoa retratada e a atualidade. Na série Alma de uma campo. Com relação à iluminação,
roupa necessárias para chegar ao Árvore, as mulheres fotografadas se ela sempre usa luz natural e evita
resultado planejado. “O que mais me misturam com as árvores, criando uma IRQWHVDUWLÀFLDLVFRPSOHPHQWDUHV
inspira são os lugares, consigo captar espécie de comunhão entre dois seres O tratamento das imagens é feito
imediatamente a alma do lugar. As vivos. “Também tenho vários projetos por ela mesma e, não raro, envolve
pessoas também me inspiram e busco VREUHTXHVW}HVVRFLDLVLPSRUWDQWHVµ profundas alterações na imagem.

Antes da
fotografia, trabalhei
como arquiteta e
designer e isso me
ajuda a resolver
problemas com os
cenários e com a
composição
Irina Dzhul
Figurino e cenário
são fundamentais nos
retratos criados pela
IRWyJUDIDXFUDQLDQDTXH
sempre trabalha com
luz natural e idealiza
produções que remetem
a contos de fada
Fotos: Irina Dzhul
33
MATÉRIA DE CAPA
Gosto de
montar os meus
figurinos para
os retratos e uso
muitos elementos,
como tecidos e
objetos variados
que guardo
Walda Marques
Walda Marques tem

experiência com
maquiagem, teatro
e dança, atividades
que a ajudam na
criação de retratos
não convencionais
WALDA MARQUES:
ESTÚDIO COMO TEATRO
Com pai e tios fotógrafos, Walda PXLWRFHGRWDPEpPÀ]XPSRXFR eventualmente convida algum pintor
Marques cresceu frequentando de teatro e dança. Sempre vivi de rua para fazer o serviço, mas
estúdios. Acabou dirigindo sua nesse meio das artes do espetáculo, sempre a partir do que ela idealizou.
DWLYLGDGHSURÀVVLRQDOSDUDRFDPSR por isso foi fácil passar a criar 2ÀJXULQRDPDTXLDJHPHRV
da maquiagem e, como maquiadora, personagens em estúdio usando a arranjos de cabelo também são feitos
continuou trabalhando em estúdios IRWRJUDÀDFRPRVXSRUWHµH[SOLFD por ela. Assim, ela transformou seu
IRWRJUiÀFRVDOpPGHH[SDQGLUVHX Walda tem um estilo de direção estúdio em um espaço mágico, onde
campo de atuação para o teatro, bastante tátil. Ela passa mais tempo nascem retratos que dialogam com
o cinema e a televisão. Diz que, preparando a cena e a modelo do os universos da pintura e do teatro.
para ela, foi natural a migração que fotografando. Encara a sessão A fotógrafa conta que o estúdio
SDUDDIRWRJUDÀDHSDUDRUHWUDWR de fotos como um longo processo tem tudo a ver com o tipo de
em particular. “Além de atuar como de construção de uma personagem. trabalho que ela faz, pois lá guarda
maquiadora e de ter familiaridade A maioria dos fundos utilizados é muitos panos, bordados, coisas
FRPHTXLSDPHQWRIRWRJUiÀFRGHVGH pintada pela própria fotógrafa, que encontradas no lixo ou na rua e

Fotos: Walda Marques
muitos objetos que pessoas lhe dão por Acima, dois retratos
conhecerem o estilo dela. “Sabem que feitos para clientes
posso usar em alguma produção", conta. do estúdio com
ÀJXULQRVFULDGRV
:DOGD0DUTXHVJRVWDGHPLVWXUDUÁDVK
SHODIRWyJUDID
com luz contínua e busca sempre construir
uma iluminação teatral. Ela fotografa
com uma DSLR Canon 5D Mark IV e tem
SUHGLOHomRSHODPHLDWHOHGHPP
Também adora fotografar com smartphone,
no caso um iPhone, e muitas de suas
LPDJHQVÀQDLVIRUDPIHLWDVFRPRDSDUHOKR
Seu trabalho autoral conta com
DOJXPDVVpULHVHHVWiIRFDGRQDÀJXUD
feminina. Ela já criou ensaios sobre
mulheres marajoaras, produtoras de
PDQGLRFDHYHQGHGRUDVGR9HUR3HVR
o famoso mercado de rua de Belém. Mas
a fotógrafa paraense encara todas as
personagens como derivações de uma
PHVPDÀJXUD´0HXWUDEDOKRpVREUH
uma mulher que tem uma força enorme
nas mãos, que toma banho de cheiro, vai
em busca do santo que realmente quer
prestigiar, homenagear, rezar. Uma mulher
que pode e deve fazer o que ela bem A luz de Walda
Marques tem um
quer, solta, viva, livre, que nasce de tudo estilo teatral, com
o que eu já vi, das coisas que ouço e das DPLVWXUDGHÁDVK
OHPEUDQoDVTXHWHQKRµGHÀQH FRPOX]FRQWtQXD
MATÉRIA DE CAPA
Prefiro mil LEO MARTINS:

vezes retratar
a pessoa no
FACES DO MUNDO REAL
ambiente dela,
Formado em Jornalismo, Leo Martins de trabalho intenso de um jornal obriga
onde se sente à FRPHoRXDIRWRJUDIDUSURÀVVLRQDOPHQWH RSURÀVVLRQDODVHUFULDWLYRFRPDV
vontade, do que ainda na faculdade. Ele fazia cobertura de ferramentas que ele tem ao seu dispor no
levá-la para um hard news, política e protestos, encarando momento da pauta. Resolver um retrato
estúdio situações em que o controle sobre os bem e rápido acaba sendo essencial
acontecimentos é muito baixo e que quando se tem três pautas de temas
Leo Martins exigem jogo de cintura para conseguir diferentes em lugares distintos da cidade
boas fotos. Após ingressar na equipe para entregar antes do fechamento da
do jornal Diário de São Paulo, na capital edição, explica ele.
paulista, aos poucos ele próprio e seus 2GHVDÀRGH/HR0DUWLQVTXHKRMH
Acima, retratos do chef editores perceberam o dom que tinha atua com freelancer, consiste em transmitir
Victor Dimitrow (à esq.),
para resolver retratos de forma rápida e ao público um pouco da personalidade e
tido como muito criativo, e
do ator Antônio Fagundes, criativa, o que fez com que passasse a atuar GDDWLYLGDGHSURÀVVLRQDOGRUHWUDWDGR(OH
que fazia uma peça em exclusivamente nesse tipo de pauta. QmRFRQVWUyLXPSHUVRQDJHPÀFWtFLRPDV
TXHEHELDPXLWRXtVTXH O fotojornalista conta que o ritmo busca extrair o máximo de personagens

Fotos: Leo Martins
reais. Para tanto, não costuma tomar agradável para todos, acho que o Retratos da versátil atriz Regiane
decisões sobre roupa e maquiagem, melhor é deixar a pessoa em seu Alves (à esq.) e do galerista Thomaz
TXHÀFDDFDUJRGDSHVVRD4XDQGR KDELWDWQDWXUDO3UHÀURPLOYH]HV Pacheco ao lado de uma obra de
arte embalada para transporte
tem a oportunidade de solicitar armar as luzes em um vestiário ou
previamente, pede que o retratado se em sua casa do que levar um atleta
vista como se sente mais confortável, SDUDXPHVW~GLRµFRPHQWD3DUDHOH
FRPDURXSDTXHÀTXHPDLV o processo de construção da imagem ID]VHQWLGR²VHXPRGLÀFDGRUGH
FRQÀDQWHHFRPPDTXLDJHPRPDLV é sempre em conjunto, metade da luz predileto é um octabox.
natural possível (se for o caso). foto é dele e a outra metade é do $SyVSURGXomRWHPSRXFRSHVR
Martins raramente sai com personagem. “Quanto mais corda no trabalho que ele faz, pois, em
uma ideia preconcebida por outras damos um para o outro, melhor o geral, o tratamento se resume a corte,
pessoas, e, se assim for, não volta UHVXOWDGRµHQVLQD ajuste de cor e exposição. Ele tenta
apenas com a opção de foto já Leo Martins trabalha atualmente sempre resolver o máximo possível
combinada. Ele diz que usar os com uma DSLR Canon 5D Mark IV, da parte técnica de exposição
elementos disponíveis ao seu redor TXHJRVWDGHXVDUFRPDVÀ[DV durante a sessão. “Como são retratos
durante a sessão facilita, além de PPIPPI0DFURH de pessoas reais para pessoas reais
tudo, a vida do fotografado. “Muitas PPI0DFUR(OHXVDWDPEpP YHUHPSUHÀURTXHSHUPDQHoDP
das pessoas que fotografo não têm ÁDVKHVSRUWiWHLVHPRQWDDOX]FRP HPOLQKDFRPDUHDOLGDGHµDÀUPD
a desenvoltura de um ator ou a QRPi[LPRGXDVIRQWHVDUWLÀFLDLV Para Leo Martins, seus retratos têm
consciência corporal de um modelo, na cena, mesclando com luz pitadas de humor ou de nonsense,
então, para criar um momento natural do ambiente quando isso mas jamais de fantasia.

VIDA DE FOTÓGRAFO
O casal do Pará une

ideias de retratos
criativos a recursos
de pós-produção

Criatividade
com simplicidade
Veja como um casal de Bananas maduras
Itaituba, interior do Pará, podem servir de
moldura para o
produz retratos ousados rosto da modelo
usando apenas luz natural,
cenários comuns e
acessórios baratos
POR LIVIA CAPELI
U ma imagem de grande
impacto visual nem
sempre precisa ostentar
produções e investimentos
exagerados: a melhor ferramenta
ainda está no olhar criativo na hora
de enxergar a cena. É assim que
o jovem casal Wendrey Oliveira
e Naira Fabiane, de 29 e 26 anos,
respectivamente, agita as ruas da
sossegada cidade amazônica de
Itaituba, no interior do Pará, palco
para mais de mil ensaios de books
pessoais, gestantes, debutantes
e casais clicados por eles. Com
56 mil seguidores no Instagram,
a dupla usa as redes sociais para
divulgar o trabalho a clientes e ainda
compartilha dicas para incentivar
SURÀVVLRQDLVLQLFLDQWHVVREUHD
IRWRJUDÀDFULDWLYDFRQVWUXtGDFRP
pitadas de simplicidade.
Purpurina, farinha de trigo,
Fotos: Wendrey Oliveira
decoração de Natal pública,

bananas, aviãozinho de papel
e até pacote de salgadinhos
viram ferramentas nas mãos dos
fotógrafos na hora de criar uma
imagem. Inspirados nos trabalhos
de dois fotógrafos brasileiros, o
cearense Gilmar Silva e o gaúcho que fugissem do lugar-comum. na linha de frente dos cliques e no
Rafael Ferreira, o casal confessa Muito da inspiração para os processo de pós-produção, enquanto
TXHGHVGHRLQtFLRGDFDUUHLUDHP retratos vem do universo das Naira atua em todas as etapas do
2017, quando ambos investiram na histórias em quadrinhos, do cosplay processo criativo, desde a assistência
IRWRJUDÀDFRPRSURÀVVmRRGHVDÀR HDWpGDVUDt]HVLQGtJHQDVGDFXOWXUD a Wendrey até ideias de poses,
sempre foi o de produzir imagens amazonense. Wendrey Oliveira está HVFROKDGHFHQiULRVHGHÀJXULQRV

VIDA DE FOTÓGRAFO
Pose de balé em salto
no rio: tudo é uma
questão de congelar
o momento certo

O trabalho feito
EQUIPAMENTO E LUZ pelo casal do
interior do Pará,
Devido à sua origem na área de luz dramática e de envolver a cena na
em plena região
edição de imagens e pós-produção, contraluz dourada do sol se pondo”, amazônica, é
Wendrey Oliveira nunca deu muita explica o fotógrafo. quase sempre
importância a equipamentos top de linha, Mas não é apenas nas ruas de Itaituba,
mas gradativamente foi aperfeiçoando cidade de 100 mil habitantes às margens
com luz natural
HVVHTXHVLWR$XWRGLGDWDQDIRWRJUDÀD do Rio Tapajós, que a criatividade do em locações
começou usando uma DSLR de entrada, casal desponta. A dupla também tem um encontradas em
D1LNRQ'HDSyVDOJXQVVDFULItFLRV pequeno estúdio montado na sala de
como vender a TV, comprou um modelo FDVDFRPGRLVÁDVKHVHIXQGRLQÀQLWR Itaituba mesmo
SURÀVVLRQDOD1LNRQ'7HPSRV para produções em que precisam
depois veio a tão sonhada mirrorless controlar melhor a iluminação ou fazer um
Sony Alpha 7 III junto com duas lentes trabalho mais intimista.
luminosas, ótimas para retratos, as Para Naira Fabiane, o trabalho de
Sony 85 mm f/1.8 e 35 mm f/1.8. produção criativa está diretamente ligado
O casal tem como estilo trabalhar jQHFHVVLGDGHGHVHPRVWUDUSURÀVVLRQDO
sempre com luz natural, em alguns preparando todos os detalhes antes
casos combinada com a iluminação da sessão de fotos, pesquisando o que
colorida vinda de um bastão de LED da combina com o cliente, a personalidade Inspiração em
Yongnuo, recurso usado principalmente de cada pessoa retratada e seus desejos quadrinhos:
ao anoitecer. “Adoramos fotografar na VREUHRWUDEDOKRIRWRJUiÀFR&RPEDVH acima, cosplay
golden hour, que aqui na região surge a nisso, ela busca a locação ideal, se será algo de Arlequina,
personagem da DC
partir das 17h. No Pará, os dias são mais mais urbano ou na natureza, quais serão
Comics (à esq.), e
longos e o sol, abrasador, e esse horário os adereços e qual o tipo de abordagem garota-aranha,
é o que melhor aproveitamos para as GHFHQDGLUHomRSRVHVHÀJXULQRSDUD referência ao super-
produções. Também gostamos de uma construir um ensaio “diferentão”. -herói da Marvel

Modelo na contraluz e
um pouco de farinha
de trigo para fugir de
algo mais convencional
INOVAÇÃO SEM
PERDER A TÉCNICA
Uma regra
que procuro
seguir nos retratos
é manter a lente O casal paraense segue à risca campo e, consequentemente, destacando
algumas receitas técnicas consagradas o primeiro plano, ou seja, a modelo,
no nível dos olhos SDUDDSURGXomRGHUHWUDWRVSURÀVVLRQDLV valorizando ainda mais o retrato.
da pessoa, mesmo Uma delas é unir a luz natural com A dupla também toma muito cuidado
que eu tenha que um forte desfoque de fundo, o que se na hora de fotografar em externa,
me deitar consegue com o ajuste de diafragmas dedicando uma atenção rigorosa à
mais amplos, como f/1.8, f/2.8 ou f/4, escolha do plano de fundo. Embora
Wendrey Oliveira diminuindo assim a profundidade de ambos enxerguem possibilidades em

trabalhar em qualquer cenário, Movimento congelado (foto

Naira e Wendrey sempre estão acima à esq. e ao lado) e
pose em lugar inusitado
atentos a fundos que possam ter são recursos para conseguir
muita poluição visual. Procurar retratos mais criativos
lugares com ambientes neutros,
como muros e paredes, é uma
alternativa para destacar a
pessoa. Entretanto, quando não imutável, pois Wendrey também
dá para escapar de um fundo ousa na hora de buscar novos
com muita informação visual, a ângulos e enquadramentos,
dica é fechar o enquadramento, fotografando muitas vezes em
seja fazendo um close ou contra-mergulho (de baixo para
mudando o ângulo. FLPDFRPRQRFDVRGHXPD
Outro importante item no cliente que se sentou no aro de
receituário de um bom retrato uma tabela de basquete – antes,
é adotado por Naira e Wendrey: FODURHOHYHULÀFRXVHROXJDU
manter a posição correta na RIHUHFLDVHJXUDQoDVXÀFLHQWH
hora de fotografar a pessoa. O para suportar o peso da moça.
fotógrafo explica que sempre Para ter o melhor ângulo, ele
SURFXUDPDQWHUDOHQWHDRQtYHO se deitou no chão da quadra e
dos olhos do retratado, mesmo usou o céu como fundo, criando
que precise se agachar ou deitar uma foto que teve bastante
no chão. Mas essa regra não é repercussão no Instagram.
Cacos de um espelho (à esq.) e jornal
pegando fogo: retratos criativos que
ganham cores mais saturadas
e contrastadas na pós-produção
O PODER DAS CORES

Por meio de tutoriais no um destacado especialista em
Instagram que mostravam Photoshop, que ele passou a
HPYtGHRVFRPRHUDIHLWRR dominar a técnica de edição.
tratamento em algumas fotos, É na pós-produção que a
Wendrey Oliveira dominou primeiro IRWRJUDÀDGH:HQGUH\H1DLUD
o Photoshop e depois aprendeu ganha cores mais chamativas,
a fotografar sozinho, também destacando ainda mais o trabalho
recorrendo a aulas na internet. criativo deles. “Cores quentes são as
Diz que fez aproximadamente 20 nossas preferidas, então, se temos
cursos on-line sobre pós- uma roupa vibrante ou um cenário
-produção, mas foi por meio dos FRORULGRpDtTXHJRVWDPRVGH
ensinamentos do fotógrafo e carregar nos tons usando recursos
editor de imagens Rafael Ferreira, de ajuste de contraste e saturação
QR3KRWRVKRSGLVSRQtYHLVQRV
presets que desenvolvemos”, explica
Wendrey Oliveira.
Naira Fabiane e Wendrey
Oliveira se inspiram nos É durante a edição também
fotógrafos brasileiros Gilmar que algumas imagens recebem
Silva e Rafael Ferreira manipulação, quando podem ser
Arquivo Pessoal

EDIÇÃO
As imagens
têm acréscimo de
elementos sempre
que o casal julga
necessário
acrescentados elementos que estejam de Photoshop e Lightroom desenvolvidos Pose não convencional,
no contexto da imagem via Photoshop, por ele por R$ 49,99. Para saber mais manipulação digital e
como pétalas de rosas, fumaça, papel sobre o trabalho do casal, se inspirar ideia simples, mas de
impacto: na imitação
FRORULGRSLFDGRDYLmRGHSDSHOÁRUHV nas produções ou adquirir o pacote de
de Polaroid na mão da
e até peixinhos. Para ajudar fotógrafos presetsEDVWDDFHVVDURSHUÀO modelo, a imagem que
iniciantes ou os que desejam dar um #ZHQGUH\IRWRJUDÀDV. Além disso, o VHUHSHWHLQÀQLWDPHQWH
upgrade na pós-produção que fazem, casal pretende lançar em breve um
Wendrey comercializa pacotes de presets ZRUNVKRSVREUHIRWRJUDÀDFULDWLYD

DICAS PROFISSIONAIS
Fotos: Joan Carol Cano

A água é um elemento
muito usado por Joan
Carol Cano em suas
produções com casais
Inspiração
espanhola
O fotógrafo Joan Carol Cano mostra como conseguir imagens
impactantes para retratos de casais com ideias simples. Confira

O beijo entre o casal,
em diversas situações,
é o momento que
Cano diz ser o melhor
durante os ensaios
POR LIVIA CAPELI
H abituados a enxergar
tudo sempre na mesma
perspectiva, com receitas
prontas, alguns fotógrafos acabam
cravando raízes na zona de conforto.
(Palamós, região litorânea da
Catalunha, Espanha), Cano sabe
FRPRDSURYHLWDUUHÁH[RVGHSRoDV
de água e de ondas do mar sem
cair em clichês – a água, aliás, é um
IRWRJUiÀFDDRVDQRVGHLGDGH
À medida que crescia, se divertia
fotografando amigos e familiares,
o que lhe rendeu álbuns que
guarda até hoje. Ao fazer cursos
Quem quer fazer imagens que elemento bastante presente nos de multimídia e audiovisual, que o
fujam do lugar-comum precisa ter ensaios dele. Especialista também na ajudaram a ampliar seu repertório
em mente que é necessário buscar DUWHGDSyVSURGXomRXVDGDSDUD criativo, ele aprendeu a técnica da
novas maneiras de observar o ressaltar tons de cores e manter uma IRWRJUDÀDSURÀVVLRQDOVR]LQKR
PXQGRHLVVRVLJQLÀFDPH[HUXP assinatura pessoal no tratamento, $PDQWHGDLOXPLQDomRQDWXUDO
pouco o corpo: agachar, deitar-se o fotógrafo catalão mostra no e de recursos como ajuste de baixa
no chão e até mergulhar em uma Instagram como realiza algumas velocidade do obturador, Joan Carol
piscina – tudo faz parte da estratégia SURGXo}HVVXDVFRPFDVDLVUHYHOD Cano recorre bastante a técnicas
SDUDFRQVHJXLUXPDIRWRJUDÀD truques e conta um pouco sobre de light painting usando lanternas,
criativa. É dessa maneira que o o trabalho criado com recursos pisca-pisca, velas de sparklers
fotógrafo espanhol Joan Carol Cano, simples, mas sempre com resultados (palitos metálicos que soltam faíscas,
38 anos, tem conquistado casais de muito criativos. em formato de estrelinhas) e até
namorados, noivos e recém-casados. Com duas décadas de IRJRHPÁRUHVGHSOiVWLFR²WXGR
Brindado com belíssimas FDUUHLUDSURÀVVLRQDO&DQRFRQWD para criar um clima muy caliente em
paisagens da cidade onde mora que ganhou a primeira câmera fotos de casais, geralmente jovens.

SUBMERSO
A fotografia
subaquática é um
dos recursos que
Cano usa nos
ensaios
SIMPLICIDADE CRIATIVA
Cano comenta que muitos FRLVDVVLPSOHV´*RVWRGHDOFDQoDU desses artifícios banais, mas
dizem que seu trabalho tem um um resultado especial por meio que proporcionam impacto na
aspecto dramático, com o qual de elementos simples que uso em imagem”, avalia. Atualmente, ele
ele concorda. Ele sempre busca PLQKDVSURGXo}HVSULQFLSDOPHQWH trabalha com uma Canon EOS 5D
fazer seus ensaios ao ar livre e tem SRUTXHUDUDPHQWHSURÀVVLRQDLV 0DUN,9FRPOHQWHÀ[D6LJPD
como objetivo ser criativo com se lembram de recorrer a alguns mm f/1.4, sua preferida.

A 5D Mark IV é colocada à vezes "Apesar de ser um tipo de trabalho muito Por viver em uma cidade
dentro de uma caixa-estanque para divertido e impactante para o segmento, litorânea banhada pelo
fotos subaquáticas na piscina ou no mar, DIRWRJUDÀDVXEDTXiWLFDGHFDVDLVpEHP Mediterrâneo, Cano tem
complexa tanto para mim quanto para os no mar uma de suas
além de também usar a pequena câmera
locações prediletas, como
GHDomR*R3URHPVXDVSURGXo}HV modelos. Todos precisam saber como se pode ser visto nas fotos
FRPSRUWDUHID]HUERDVH[SUHVV}HV acima e abaixo, à esq.
debaixo d'água e isso não é para
qualquer pessoa", adverte.
O trabalho dele é de certa
forma facilitado pelas belezas
do litoral da região, no Mar
das Baleares, que faz parte do
Mediterrâneo. Palamós é uma
cidade turística e oferece, segundo
Cano, pequenos recantos mágicos
para produzir imagens outdoor.
As rochas e o mar de azul intenso
estão quase sempre presentes no A fotografia
trabalho dele, que explora ainda o subaquática para
movimento das ondas ao congelar
a água batendo nos casais. Ele
fotos de casais é
diz que a dica principal para esse algo divertido,
WLSRGHIRWRJUDÀDpXVDUXPERP mas também
tripé, pois ao trabalhar em baixa muito complexo,
velocidade é imprescindível não pois não é nada
haver nenhum tipo de movimento
QDFkPHUD(VVHpXPGHVDÀR
fácil obter boas
quando se tem um casal diante da poses embaixo
câmera e é necessário estimulá-los d'água
DID]HUGHPRQVWUDo}HVGHDIHWRH
paixão", comenta Cano. Joan Carol Cano

DICAS PROFISSIONAIS
SEM TRUQUE
DE PHOTOSHOP
Embora muita gente acredite Cano usa a técnica de light
que as imagens do espanhol sejam painting (como acima à esq.
FULDGDVQR3KRWRVKRSHOHDÀUPD e ao lado) e conta com a
habilidade de certos casais
que prefere tentar tornar tudo muito
para conseguir poses fora
real, como água e principalmente do comum (acima, à dir.)
fogo: “Asseguro que 80% do meu
trabalho é feito com elementos
reais, pois muitos dos itens precisam
GHLQWHUDomRGRVPRGHORVSDUDVH HPFHQiULRVTXHIDYRUHoDP
tornar algo realmente genuíno. O a prática do talento de
TXHIDoRGHSRLVQDSyVSURGXomR cada um. No entanto,
é ressaltar ainda mais algum se não há nenhuma
componente”, explica. aptidão entusiasmante,
Já sobre o conceito de cada ele busca outro tipo
ensaio, ele esclarece que procura GHUHSUHVHQWDomR
algumas vezes relacionar o tema com ORJLFDPHQWHVHPVDFULÀFDURODGR SyVSURGXomRSDUDUHSUHVHQWDU
algum hobby ou especialidade do criativo de cada trabalho. melhor o trabalho. “Isso vem com
casal, mas isso não é regra. Diz que, Cano lembra que todo a prática diária”, comenta. Ele diz
se os clientes forem experts em ioga fotógrafo depois de certo tempo que construiu com experiências
ou praticantes de ciclismo, a ideia é acaba encontrando seu próprio o próprio estilo de trabalhar e
sempre explorar isso com poses ou HVWLORLOXPLQDomRHHVWUDWpJLDVGH WDPEpPGHSUHGHÀQLo}HVQR$GREH

Aqui o uso de talco
no cabelo da modelo
e o movimento da
cabeça dela geraram
um efeito intrigante
Joan Carol Cano

assegura que
Lightroom, o que torna o processo de nenhum outro recurso de luz, como
80% do seu
HGLomRPXLWRPDLVIiFLO2EYLDPHQWH ÁDVKRXOX]FRQWtQXDSURÀVVLRQDO trabalho é feito
nunca é o mesmo em todos os meus 2HIHLWRÀFDSRUFRQWDGDVOX]HVGD com elementos
trabalhos, embora eles tenham cidade ou dos próprios elementos
características muito semelhantes. É difícil SUHVHQWHVQRFHQiULR6XDLQVSLUDomR reais e que 20%
usar o mesmo preset para todas as fotos ele ressalta, vem dos quatro elementos de manipulação
como regra. É uma questão de encontrar da natureza: água, terra, fogo e ar. é para destacar
o certo e modelá-lo até que se obtenha Se você gostou do trabalho do
XPERPUHVXOWDGRÀQDODÀUPD espanhol, pode acompanhar os making componentes na
Apreciador da golden hour, ao nascer ofsHDVSXEOLFDo}HVQR,QVWDJUDPGHOH composição
e ao pôr do sol, Joan Carol Cano não usa @joancarolphotography.

TRABALHO AUTORAL
MERGULHO
Todas as fotos
foram feitas de um
ponto de vista
de cima para
baixo
Juscelino de Almeida,
funcionário de uma
empresa de fornecimento
de gás de cozinha
Retratos da varanda
POR ÉRICO ELIAS
E
A fotógrafa
Priscila Prade
fotografou
m meio à tensão da pandemia
de covid-19, às vezes basta
um gesto para transformar
o dia de uma pessoa. Foi assim com a
fotógrafa Priscila Prade, especializada em
que era fotógrafa e pediu para fazer o
retrato. Surpreso com o pedido, ele topou.
Ela fez as fotos e pediu o contato dele e o
QRPHGRSHUÀOQR,QVWDJUDPSDUDGHSRLV
marcá-lo na foto – era maio de 2020,
do segundo retratos de personalidades e na cobertura durante a primeira onda da doença.
pavimento de de espetáculos teatrais. Ao receber uma Naquele dia mesmo, ela publicou o
sua casa encomenda de remédios entregue pelo retrato no Instagram dela falando um
PRWRER\,WDPDU6DQWRVHODÀFRXWHQWDGD pouco sobre o respeito e a admiração que
profissionais a fazer um retrato dele da varanda da casa WHPSHORVSURÀVVLRQDLVTXHWUDEDOKDP
em funções onde mora, no bairro de Alto de Pinheiros, em atividades essenciais em meio à
em São Paulo (SP). pandemia. “A repercussão foi incrível. O
essenciais A breve sessão de fotos foi precedida ÀOKRGHOHPHPDQGRXXPDPHQVDJHP
em meio à de uma conversa sobre a pandemia, em agradecendo o carinho e dizendo que
que a fotógrafa perguntou sobre como nunca tinha visto o pai chegar em casa
quarentena funcionava para o entregador a nova tão feliz. Isso me tocou muito, e foi a partir
na pandemia dinâmica de trabalho. Priscila contou então desse momento que decidi iniciar a série

Alexandre Moreira,
funcionário da Sabesp,
que fez um trabalho
na rua da fotógrafa
Fotos: Priscila Prade
Alexandre Abla, cardiologista

que trabalha no setor de
emergência do Hospital Santa
Catarina, em São Paulo (SP)
GHUHWUDWRVFRPHVVHVSURÀVVLRQDLVWmR severamente afetado, já que todos os fotos que fazia para espetáculos. Mas
atuantes em um contexto de tantas espetáculos de teatro, dança e música trabalho muito também com moda,
GLÀFXOGDGHVµFRQWDDIRWyJUDID foram proibidos. “Além de fotógrafa, material de divulgação de artistas e
Com um trabalho centrado no sou produtora cultural e, com tudo publicidade. Isso ainda tem algumas
teatro, ela é conhecida pelos retratos parado, houve uma queda quase demandas, mas é incomparável ao
de atores e atrizes famosos, um nicho total tanto em produções quanto em TXHHXID]LDDQWHVGDSDQGHPLDµGL]

TRABALHO AUTORAL
George Miranda,
que trabalha com
manutenção urbana,
comandou um serviço
na rua da fotógrafa
A fotógrafa fez
ENCONTROS CASUAIS
26 retratos ao
todo e diz que
esse trabalho
Priscila Prade aproveitou várias entregas QHVVHV´HQFRQWURVµFDVXDLV(FRPRVXFHVVR
autoral e de feitas na sua casa para desenvolver o projeto GDVpULHQR,QVWDJUDPYiULRVSURÀVVLRQDLV
certa forma Retratos da Varanda. Mas, para conseguir em atividades essenciais entraram em
documental a XPDYDULHGDGHPDLRUGHSURÀVV}HV contato com ela dizendo que moravam
retratadas, passou a observar o movimento perto ou que estavam em trânsito para o
emocionou e a da rua e a convidar as pessoas gritando da hospital, a farmácia ou o consultório, por
deixou realizada varanda – todos usavam máscara e tiraram exemplo. “Assim, fui agregando mais gente
apenas para a foto. Eram escolhas aleatórias ao projeto. Sempre com uma boa conversa
e muita cumplicidade. Foi um trabalho que
PHHPRFLRQRXHPHUHDOL]RXPXLWRµGL]
Gilberto Silva, Apesar de ser conhecida por fotografar
frentista que celebridades, Priscila Prade sempre retratou
trabalha no posto ´JHQWHFRPRDJHQWHµSHVVRDVDQ{QLPDV
de gasolina próximo pouco ou nada conhecidas do público em
à casa da fotógrafa
geral. Essa prática deu a ela a experiência
necessária para dirigir quem não está
acostumado a posar para fotos. “Sou
muito procurada para retratar empresários,
executivos e pessoas 'comuns' em geral.
Adoro isso. Por muitos e muitos anos
trabalhei para revistas que precisavam com
frequência desse tipo de retratos. Daí que
YHPWDPEpPPLQKDH[SHULrQFLDµH[SOLFD
Os retratos feitos da varanda no
segundo pavimento da casa permitiram
à fotógrafa explorar um ponto de vista
56
Acima, a jornalista Priscila
Carvalho, que trabalha na editoria Livia Soares,
de saúde do portal UOL, e o enfermeira
motoboy Itamar Santos, o primeiro especializada em
a ser fotografado da varanda terapia intensiva
do Hospital
Sírio-Libanês
pouco usual, chamado de plongée,
SDODYUDHPIUDQFrVTXHVLJQLÀFD
mergulho, caracterizado pelo
posicionamento da câmera acima da
cena, de cima para baixo. As pessoas
são retratadas olhando para o alto
e o rosto aparece em destaque em
relação ao restante do corpo.
As fotos foram feitas com uma
Nikon D810 e lente 70-200 mm f/2.8,
Fotos: Priscila Prade

sempre usando diafragmas bem
amplos, de preferência f/2.8, para
concentrar o foco no rosto e na parte
superior do corpo dos retratados,
destacando-os em relação ao chão
da rua, de pedra, que funcionou
como um fundo neutro.
Gilberto Ferraz,
A série tem 26 retratos e foi que foi fazer
interrompida quando a fotógrafa uma entrega de
começou um projeto social de um produtos orgânicos
livro de imagens de teatro que para a fotógrafa
ocupou integralmente seu tempo e abriu a caixa a
ao longo de dois meses. Depois pedido dela
disso, não retomou e, apesar da
repercussão positiva, ainda considera
um trabalho pontual, circunscrito aos
tempos de pandemia. Avalia que,
fora desse contexto, a série não faz
tanto sentido – mas não tem certeza
disso. Pelo jeito, o tempo dirá...
57
ARTE
ESTILO
O fotógrafo
americano criou
um estilo longe do
convencional e
inspira muita
gente
O jeito LaChapelle
O polêmico fotógrafo
americano chegou
ao mundo da arte
pelas mãos de Andy
de retratar
POR JOSÉ DE ALMEIDA
Warhol e traçou
sua trajetória com
muita criatividade e
ousadia. Saiba mais
O americano David
LaChapelle, 58 anos, não
é uma unanimidade. Há
quem ame e quem odeie seus retratos
encenados, tingidos por cores fortes
fotógrafos seguidores de um estilo pop
contemporâneo que já foi vanguarda
– muitos nem mesmo têm consciência
de que bebem na fonte de LaChapelle,
pois se inspiram em nomes que nele
e que se equilibram em uma mistura VHLQVSLUDUDPXPÀRGHPHDGDTXH
ÀQDHQWUHRJODPRXURVRHREL]DUUR parece ter se perdido no tempo.
o cômico e o belo, com pitadas de Ser chamado de “Fellini da
irreverência, ironia, erotismo e até IRWRJUDÀDµHPXPDUHSRUWDJHPGR
certa breguice. Intenso e vibrante, o jornal The New York TimesQRÀQDO
No alto, a imagem trabalho de LaChapelle jamais passa dos anos 1980 foi o primeiro sinal
escolhida para a capa do despercebido – para o bem ou para GHVXFHVVRSURÀVVLRQDOGRLQTXLHWR
Calendário Lavazza 2020, o mal. Alheio a essa discussão, ele LaChapelle. Ainda adolescente, ele
produzido por LaChapelle YHPLQÁXHQFLDQGRJHUDo}HVGH deixou a pequena Simsbury Center,

Fotos: David LaChapelle
Acima, a obra Respeito, criada
para o mês de novembro do
calendário; ao lado, imagem
do ensaio Celebração da Terra
em Connecticut, para estudar Belas

Artes na North Carolina School
of the Arts, escola pública, e logo
depois foi para Nova York se
aprimorar na Arts Student League
e na School of Visual Arts. Com
DSHQDVDQRV/D&KDSHOOHIH]R
SULPHLURWUDEDOKRSURÀVVLRQDOSDUD
a revista Interview JUDoDVDRVHX
fundador, ninguém menos que Andy
Warhol, ícone máximo da pop art –
TXHR´GHVFREULXµDRYHUDOJXPDV
fotos feitas por ele expostas em
uma galeria nova-iorquina.
Ao trabalhar na Interview e ter
Warhol como mentor, LaChapelle
teve um impulso e tanto para um
jovem em início de carreira. Em
pouco tempo, ele se tornou um
famoso retratista de celebridades
– Elton John, Madonna, Michael
Jackson, Lady Gaga, Britney Spears,
ARTE
Ao lado, a homenagem de
LaChapelle a Andy Warhol com
a transexual americana Amanda
Lepore e, abaixo, foto de
Madonna feita em 1998
%M|UN(OL]DEHWK7D\ORU3DPHOD$QGHUVRQ
8PD7KXUPDQ'DYLG%HFNKDP3DULV
Hilton, Rihanna, Eminem, Benicio Del
7RUR/HRQDUGR'L&DSULR.DWH0RVV
Gisele Bündchen e Hillary Clinton são
alguns dos famosos que disseram amém
jLUUHYHUrQFLDGRIRWyJUDIR(OHSURGX]LX
imagens que ilustraram a capa de revistas
como Vogue (italiana e francesa), Vanity
Fair, GQ, Rolling Stone, Playboy, The Face...
Um fato pitoresco na vida de David
/D&KDSHOOHpDFRQÀVVmRIHLWDHPXPD
entrevista ao The New York Times em
2011, de que passou anos pensando que
poderia morrer a qualquer momento
Fotos: David LaChapelle
de Aids, pois estava convicto de que

KDYLDFRQWUDtGRDGRHQoDPHVPRVHP
WHUIHLWRWHVWHSDUDDSUHVHQoDGH+,9
no organismo nem ter desenvolvido
sintomas. Muito ativo sexualmente na
Nova York da metade dos anos 1980,
quando a epidemia de Aids se alastrou
pela cena gay da cidade, LaChapelle
UHYHORXTXHWLQKDPHGRGHID]HURWHVWH
HIRLOHYDQGRDYLGDVHPSUHGHVFRQÀDGR
esperando pelo pior, até que amigos o
convenceram a acabar com a paranoia.
5HDOL]RXRWHVWHHGHXQHJDWLYR
MUDANÇA DE RUMO
0XLWRGHGLFDGRjSURÀVVmR
LaChapelle tem cerca de 40 livros
SXEOLFDGRVpDXWRUGHXPDSRUomRGH
capas de álbuns musicais (para artistas
como Macy Gray, Moby, No Doubt,
:KLWQH\+RXVWRQ0DULDK&DUH\/LO·.LP
(OWRQ-RKQH0DGRQQDHVHPSUHÀHODR
VHXHVWLORIH]DLQGDXPDJUDQGHYDULHGDGH
de trabalhos de moda e de publicidade –
o mais recente para o calendário 2020 da
HPSUHVDGHFDIp/DYD]]D'DIRWRJUDÀD
DPSOLRXVXDDomRPXOWLPtGLDSDUDD
SURGXomRGHYLGHRFOLSHVPXVLFDLVHSDUDR
cinema independente, tendo conquistado
também prêmios nessas áreas.
(OHGL]WHUGDGRXPDYLUDGDQDFDUUHLUD
para desprender-se do rótulo de retratista
de celebridades, fato marcado por uma
decisão radical: desligou o telefone na
cara da diva Madonna em 2011 e declarou
que não trabalharia mais com estrelas
FRPRHOD3DVVRXXPSHUtRGRVDEiWLFR
no Havaí e voltou ao batente renovado,
62
As imagens
focado em imagens voltadas para o GDVREUDVFOiVVLFDVFRP(OL]DEHWK7D\ORUH de LaChapelle
mercado de ÀQHDUWSRS, vinculando Marilyn Monroe usando a modelo e ícone
referências culturais às suas obras, como transexual americana Amanda Lepore.
ainda sofrem
aprendeu com Andy Warhol – ele, aliás, Contudo, o mundo das artes ainda com certas
homenageou seu mentor com a releitura não é unânime no reconhecimento restrições no
do talento de LaChapelle. Alguns
HVSHFLDOLVWDVHPIRWRJUDÀDÀQHDUW, como mundo da arte,
o americano Joshua Holdeman, e outros mas ele tem
ligados a grandes galerias e casas de público para
leilão de artes, acham que ele ainda é
XPIRWyJUDIRIRUWHPHQWHHQUDL]DGRQR suas produções
mundo da moda e das celebridades, o polêmicas
TXHWRUQDULDVXDSURGXomRDUWtVWLFDPHQRV
LQWHUHVVDQWHHYDORUL]DGD+iWDPEpP
os que o defendem, como o curador
DPHULFDQR-HරUH\'HLWFKH[GLUHWRUGR
Museu de Arte Contemporânea de Los
Angeles, para quem LaChapelle ocupa
XPQRYRHVSDoRHQWUHDYDQJXDUGDHD
cultura pop, consolidando-se como uma Acima, mais uma
UHIHUrQFLDQDFULDomRGHLPDJHQVQRÀQDO imagem do trabalho
Celebração da Terra e,
GRVpFXORHFRPHoRGR2FHUWRp
ao lado, foto de capa
que gostando ou não do que David de para a revista Rolling
/D&KDSHOOHSURGX]QmRKiFRPRÀFDU Stone da rapper
indiferente diante de uma obra dele. americana Lizzo

OS MELHORES
GUIAS PARA FÉRIAS
INESQUECÍVEIS.
Bonito Foz do Iguaçu

Como escolher as Todo brasileiro devia
melhores atrações e conhecer esta maravilha
planejar sua viagem da natureza. Um guia
pelo melhor destino com tudo o que você
ecológico do Brasil. precisa saber para
aproveitar as atrações.
50 Passeios - 50 Passeios -
Preços válidos até 31 de maio de 2021 ou enquanto durarem nossos estoques.
Rio de Janeiro São Paulo

O melhor do Rio em São Paulo tem tudo.
um roteiro preparado O problema é saber
pela jornalista Renata onde. Nesse guia você
Araújo, com segredos descobre o que a cidade
que só uma pode oferecer de melhor
moradora conhece. em diversão, cultura
e compras.
Cada livro por apenas: Compre pelo
R$ 40,00 + frete
Whatsapp Oficial
da Editora Europa.
Compre pelos telefones 0800 8888 508 (Brasil) e

(11) 3038-5050 (SP), ou acesse www.europanet.com.br.
Ligue e saiba como ganhar mais 10% de desconto.
Compre pelo
Whatsapp Oficial
Coleção da Editora Europa.
Os Mais Famosos
Discos Nacionais
Capas que mudaram

a história da música.
O melhor álbum dos melhores artistas com o nome de todas

as músicas. Você consulta no livro e ouve na internet.
Preços válidos até 31 de maio de 2021 ou enquanto durarem nossos estoques.
De R$ Por R$ 120,00 ou: 10x R$ 12,00 frete cortesia

à vista no boleto parcelamento somente no cartão de crédito
Ligue e saiba como ganhar mais 10% de desconto na

sua compra. Compre pelos telefones 0800 8888 508 (Brasil) e
(11) 3038-5050 (SP), ou acesse www.europanet.com.br
UM LIVRO
Se você às vezes fica

em dúvida de quem é
doido e quem é normal
Preços válidos até 30 de junho de 2021 ou enquanto durarem nossos estoques. Capas meramente ilustrativas sujeitas a alterações.
nesse mundo de memes

e fake news, devia ler
essa sensacional obra de
Machado de Assis.
Um livro que vai mexer

com a sua cabeça.
Formato: 13,5 cm x 20,5 cm

96 páginas
Compre pelo
Whatsapp Oficial Por apenas:
da Editora Europa.
R$ 24,90 à vista
+ frete
(
Ligue e saiba como ganhar mais 10% de desconto na sua compra.

(11) 3038-5050 (SP), ou acesse o site www.europanet.com.br
OS MAIS BELOS
! " & ĺ
-bv7ot;f-u7bmvv࢛oloml;m|ovt;u;Y;|;l-1Ѵ|u-7;
7b=;u;m|;vroov;-l-boub-Ѵ;ov࣐1Ѵovr-u-v;u=;b|oĺ-7-l;l
l;vঞѴoķl-v|o7ov-0voѴ|-l;m|;;m1-m|-7ou;vĺ
PRONTOS
vv;m1b-Ѵr-u--1Ѵ|u-r-bv-]झvঞ1-7;|o7-v7-v PARA
r;vvo-vt;-l-lrѴ-m|-v;f-u7bmvĺ ENVIO
* Preços válidos até 31 de maio de 2021. Entrega bimestral. Reservamos o direito de corrigir eventuais erros de divulgação nesta edição.
;h;m_o=
Giverny: voѴ-;ѴѴ- l
-u7bmv7;om;|
De R$ 00
Por apenas: R$ 200, 00 Compre pelo
Whatsapp Oficial
20,
da Editora Europa.
00
ou 10x de R$
Parcelamento somente no cartão de crédito.

(11) 3038-5050 (SP), ou acesse www.europanet.com.br

Fotografe Melhor - Edição 296

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fotografe Melhor - Edição 296

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fotografe Melhor - Edição 296

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A revista que valoriza o fotógrafo e a fotograﬁa

A EQUIPE DA EDITORA EUROPA

PARA ANUNCIAR EM FOTOGRAFE

Fotografe Melhor no 296 3

Grande Prêmio Fotografe

Saiba quem foram os

Fotos: Craig Easton

Série de retratos é destaque

fotógrafo britânico Craig

Acima, dois dos retratos que deram o

em Arquitetura e Design; Mark

da Espanha, em Vida Selvagem e

Acima, uma foto da série

RETRATO SURREAL DÁ a Tom Price

Foto de cristais de glutamina e beta alanina venceu na região das Américas

Alegre. “Foi uma experiência triste

A PERDA DE TRÊS PROFISSIONAIS RENOMADOS

para todo tipo de pauta, Prado foi

10 Fotografe Melhor no 296

Lalo de Almeida vence

O fotógrafo paulista Lalo

12 Fotografe Melhor no 296

Trabalhos premiados do italiano Pablo Tosco (à esq.) e do russo Alexey Vasilyev

relevância jornalística, o italiano

vencedor em Retrato (à esq.), e

de Projetos de Longa Duração,

retirada de uma ilha inundada no

Foto da americana Evelyn

14 Fotografe Melhor no 296

à sua namorada Maria, em São homem que discordam sobre

Fotos: Gisele Martins

Para concurso, vale

16 Fotografe Melhor no 296

Fotografe Melhor no 296 17

Fotos: Gisele Martins

18 Fotografe Melhor no 296

A foto Releitura dos

Caxias do Sul ganha

20 Fotografe Melhor no 296

Acima, a imagem do gaúcho Tadeu

contestação judicial do processo. No

Roberto Soares Gomes

22 Fotografe Melhor no 296

formato digital o pessoal de Amparo

Fotografe Melhor no 296 23

O processo criativo no retrato permite

24 Fotografe Melhor no 296

26 Fotografe Melhor no 296

personagens femininos fora do comum.

Acima, uma criação da paraense

pagam pelo retrato e topam “entrar na

28 Fotografe Melhor no 296

Fotografe Melhor no 296 29

A alemã Jamari Lior

Fotos: Jamari Lior

30 Fotografe Melhor no 296

32 Fotografe Melhor no 296

Walda Marques tem

34 Fotografe Melhor no 296

Prefiro mil LEO MARTINS: