MANUAL DE INSTRUÇÕES

SUBSOLADOR

PUMA PUMA H
 ÍNDICE
01 - Apresentação 2
- Certificado de garantia 3
02 - Componentes:
- Subsolador Puma 4
- Subsolador Puma H 5
03 - Normas de Segurança: 6-7
- Transporte sobre caminhão/ carreta 8
04 - Especificações Técnicas: 9
05 - Montagem 10
- Montagem do Rodeiro no Chassi 10
- Montagem da Roda 10
- Montagem do rolo destorroador 11
- Montagem dos discos de Corte 11
- Montagem do sistema Hidráulico 12
- Montagem do Cabeçalho de Engate 12
- Montagem das hastes Subsoladoras 13 - 14
06 - Engate:
- Engate na Barra de Tração do Trator 15
- Engate do subsoldar PUMA H 15
- Centralização do Subsolador PUMA H 16
- Nivelamento do Subsolador PUMA H 16
07 - Regulagens e Operações:
- Regulagem da Profundidade PUMA / LINCE 17
- Regulagem da Profundidade Subsolador PUMA H 17
- Regulagem da Carga do desarme automatico 18
- Espaçamento entre Hastes PUMA H 18
- Regulagem do Conjunto Disco de Corte Puma 19
- Rolo Nivelador Subsolador Puma 19
- Operações 20
08 - Manutenção: 21
- Lubrificação 21
- Manutenção Operacional - Problemas Subsolador Trabalhando 22
- Manutenção Operacional - Problemas com Circuitos Hidráulicos 23
- Ponto de Lubrificação 24
- Presão dos Pneus 25
- Transporte do subsolador PUMA 25
10 - Limpeza 26
11 - Peças genuínas 26
12 - Identificação 26

01
 APRESENTAÇÃO

Este manual é considerado parte integrante da maquina fornecido pela

INRODA Indústria de Roçadeiras Desbravador Avaré Ltda.
A finalidade deste manual é orientá-lo nos procedimentos que se fazem
Necessários desde a sua aquisição até os procedimentos operacionais de
Utilização, segurança e manutenção. O operador deve ler com atenção
todo o Manual antes de colocar o equipamento em funcionamento e certi-
ficar - se das recomendações de segurança.
A revenda fará a entrega técnica do equipamento, orientando o con-
sumidor sobre os itens de manutenção, segurança, suas obrigações em
eventuais assistência técnica, a rigorosa observância do termo de garan-
tia e a leitura do manual de instruções.
Qualquer solicitação de assistência técnica sobre a garantia, deverá ser
feita a organização junto a qual foi adquirido o equipamento.
Reiteramos a necessidade da leitura atenta do certificado de garantia
e a observação de todos os itens deste manual, pois agindo assim estará
aumentando a vida de seu equipamento.

02
 CERTIFICADO DE GARANTIA

INRODA Indústria de Roçadeiras Desbravador Avaré Ltda., Garante o equipamento identificado neste manual, obrigando-se a reparar ou substituir
as peças ou componentes que, em uso normal, segundo as recomendações técnicas que são indicados apresentarem DEFEITOS DE FABRICAÇÃO,
MONTAGEM OU DE MATÉRIA-PRIMA, obedecendo as seguintes regras:
PRAZO DE GARANTIA
A “GARANTIA” é de 06 MESES, a partir da data de emissão da nota fiscal de venda ao primeiro proprietário.
APLICAÇÃO DA GARANTIA
A garantia será concedida desde que todas as condições de utilização e manutenção sejam seguidas conforme descrito no manual de instruções e
após constar a aprovação da análise conclusiva feita pela INRODA.
O equipamento deverá ter NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchidos e adquirente respeitado as cláusulas
escritas no contrato de compra e as condições gerais de garantia.
PERDA DO DIREITO DE GARANTIA
Utilização do equipamento em desacordo com as recomendações técnicas, erros de manobra, ou se ultrapassar os limites de potência, sobrecargas
de trabalho ou acidentes;
Manutenção preventiva/corretiva feita por pessoas não autorizadas;
Utilização de peças e componentes não originais ou não fornecidos pela INRODA;
Modificações ou transformações do equipamento ou de qualquer características do projeto original;
Preenchimento incorreto ou incompleto do certificado de garantia.
ITENS EXCLUÍDOS DA GARANTIA
Defeitos decorrentes de acidentes;
Peças que apresentam desgastes natural pelo uso, salvo defeitos de fabricação, montagem ou de matéria prima;
Óleo lubrificante;
Deslocamentos e fretes do equipamento, peças e componentes para garantias não concedidas.
OUTROS
Todos os equipamentos ou peças substituídas ao abrigo desta garantia serão de propriedade da INRODA;
A garantia de equipamentos ou peças substituídas extingue-se com o prazo de garantia do equipamento.
Eventuais atrasos na execução dos serviços não conferem direito ao proprietário à indenizações e nem extensão do prazo de garantia.

03
 SUBSOLADOR PUMA

02 - COMPONENTES

01 - Haste com desarme automático completa

02 - Roda completa
03 - Suporte de articulação da roda 14 12
04 - Armação
05 - Suporte das mangueiras hidraulicas 10
06 - Mangueira hidráulica
07 - Mancal do rolo destorrador
08 - Regulador do cabeçalho 13
09 - Cabeçalho de engate 08
10 - Rolo Destorroador
09
11 - Disco de corte completo
12 - Suporte de fixação do rolo 06
13 - Cilindro hidráulico
14 - Barra de oscilação do rolo 14

07 09
01
05
03
02 11
04
FIGURA 01

04
 SUBSOLADOR PUMA H

02 - COMPONENTES

01 - Armação
02 - Haste CPL
03 - Roda de profundidade

01

02

03 FIGURA 02

05
 03 - NORMAS DE SEGURANÇA

ESTE SÍMBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTES ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA NESTE MANUAL. SEMPRE
QUE VOCÊ ENCONTRAR ESTE SÍMBOLO, LEIA COM ATENÇÃO A MENSAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO
QUANTO À POSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS.

1 - Quando operar o implemento, não permita que pessoas se mantenham muito próximas ou sobre o implemento.

2 - Não ligue o motor do trator em recinto fechado, sem a ventilação adequada, pois os gases de escape são nocivos à saúde.

3 - Ao ligar ou desligar as mangueiras hidráulicas, aliviar a pressão do circuito.

4 - Verificar periodicamente o estado de conservação das mangueiras. Se há indícios de vazamento de óleo substitui-la imediatamente, porque
o óleo trabalha sob alta pressão e pode provocar graves ferimentos.

5 - Não faça regulagens com o implemento em funcionamento.

6 - Ao conduzir o trator em estradas, mantenha os pedais do freio interligados.

7 - Quando fizer qualquer serviço de montagem ou desmontagem nas seções de disco colocar luvas nas mãos.

8 - Ao manobrar o trator para o engate do implemento, certifique-se de que possui o espaço necessário e de que não há ninguém muito próximo,
faça sempre as manobras em marcha reduzida e esteja preparado para frear em emergência.

9 - Não use roupas muito folgadas, pois poderão enroscar-se no implemento.

10 - Conduza sempre o trator a velocidades compatíveis com a segurança, especialmente nos trabalhos em terrenos acidentados ou declives,
mantenha o trator sempre engatado.

11 - Ao trabalhar em terrenos inclinados, proceda com cuidado procurando sempre manter a estabilidade necessária. Em caso de começo
de desequilíbrio reduza a aceleração, vire as rodas para o lado da declividade do terreno e nunca levante o implemento.

06
12 - Ao colocar o motor do trator em funcionamento, esteja devidamente sentado no assento do operador e ciente do conhecimento completo do mane-
jo correto e seguro tanto do trator como do implemento. Ponha sempre a alavanca do câmbio na posição neutra, desligue a engrenagem do comando
da tomada de força e coloque os comandos do hidráulico na posição neutra.

13 - Não trabalhe com o trator com a frente leve. Se a frente tiver tendência para levantar adicione mais pesos na frente ou nas rodas
dianteiras.

14 - Ao sair do trator coloque a alavanca do câmbio na posição neutra e aplique o freio de estacionamento. Não deixe nunca o implemento
engatado no trator na posição levantada do sistema hidráulico.

ADVERTÊNCIA : O manejo incorreto deste equipamento pode resultar em acidentes graves ou fatais. Antes de colocar o equipamento em
funcionamento, leia cuidadosamente as instruções contidas neste manual. Certifique-se de que a pessoa responsável pela operação está
instruída quanto ao manejo correto e seguro. Certifique-se ainda de que o operador leu e entendeu o manual de instruções do produto.

07
 TRANSPORTE SOBRE CAMINHÃO/CARRETA

O Transporte por longa distancia deve ser feito sobre caminhão, carreta, etc..., Seguindo estas instruções de se-
gurança:

- Use rampas adequadas para carregar e descarregar o equipamento.

Não efetue carregamento em barrancos, pois pode ocorrer acidentes graves.

- Em caso de carregamento com guincho utilize os pontos adequados para o içamento.

- Calce adequadamente o equipamento.

- Utilize amarras (cabos, correntes, cordas, etc...), Em quantidade suficiente para imobilizar o equipamento
durante o transporte.

- Verifique as condições da carga após os primeiros 8 a 10 quilômetros de viagem, depois, a cada 80 a 100
quilômetros e verifique se as amarras não estão afrouxando. Verifique a carga com mais freqüência em
estradas esburacadas.

- Esteja sempre atento. Tenha cuidado com a altura de transporte, especialmente sob rede elétrica,
viadutos, etc..

- Verifique sempre a legislação vigente sobre os limites de altura e largura da carga. Se necessário utilize
bandeiras, luzes e refletores para alertar outros motoristas.

08
04 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo Número Largura de Espaçamento Peso Profundidade Potência (CV) Velocidade

de Hastes Trabalho (mm) entre Hastes (mm) Aproximado de Trabalho (mm) Aproximada de Trabalho

PUMA 3000 H 3 930 456 45 - 65

PUMA 5000 H 5 1550 642 60 - 80
310 450 4 a 8 km/h
PUMA 7000 H 7 2170 860 80 - 105
PUMA 9000 H 9 2790 1039 100 - 130

TABELA 02

Modelo Número Largura de Diametro do Espaçamento Peso Profundidade Potência (CV) Velocidade
de Hastes Trabalho (mm) Disco entre Hastes (mm) Aproximado de Trabalho Aproximada de Trabalho

PUMA 5000 5 1875 1552 100 - 125

PUMA 7000 7 2625 2186 140 - 175
PUMA 9000 9 3357 18” 375 2569 450 mm 180 - 225 4 a 8 km/h

PUMA 11000 11 4125 3098 220 - 275

PUMA 13000 13 4875 3538 260 - 325

TABELA 01

09
05 - MONTAGEM
Em seguida coloque o cilindro hidraulico (07) no chassi (4), e no rodeiro
Ao Conferir as peças com a lista que se encontra dentro da caixa de em- (02), através dos pinos e cupilha (08), obsserve a posição de montagem
balagem, Coloque LUVAS DE PROTEÇÃO nas mãos, antes de qualquer do cilindro na figura 03.
procedimento, a utilização de cavaletes ou similares é indispensavel.
MONTAGEM DA RODA
MONTAGEM DO RODEIRO NO CHASSI Coloque a roda completa (1) no cubo do rodeiro (2), em seguida fixe com
Para efetuar a montagem, proceda da seguinte forma. as porcas (3).
Fixe o mancal (1) no rodeiro (2), através do parafuso, (3) em seguida in-
troduza o parafuso no chassi (4), travando-os com arruela (5) e porca (6).
01

07

08 02

06 08
05
02 03
04

FIGURA 04

01

03

FIGURA 03

10
 MONTAGEM DO ROLO DESTORROADOR
Para efetuar a montagem do rolo destorroador proceda da seguinte forma: finalmente, coloque no rolo (14), a chapa juntamente com o parafuso (15)
Com a haste ja montada no chassi Encaixe o suporte de acoplamento (1) e fixe na barra de acoplamento (8) com arruela e porca item (16).
no chassi (2), juntamente com a braçadeira (3), em seguida introduza o
parafuso (4) através dos itens (1) e (3), travando-as com arruela e porca MONTAGEM DOS DISCOS DE CORTE
(5) conforme mostra a figura 05. Encaixe o mancal do disco de corte (1) no chassi (2), juntamente com a
braçadeira (3), em seguida introduza o parafuso (4) através dos itens (1) e
13 (3), travando-as com arruela e porca (5). finalmente introduza o suporte do
13
disco de corte(6) no mancal (1), ajuste a posição de furo desejada e trave-
11
-as com parafuso e porca intem (7)
12
05 03
07 11
16 06
08 10 04
07
15 03 01
14
04 09
06
01 02
02 05

FIGURA 05
Em seguida coloque o varão da mola (6) no suporte de acoplamento (1)
e trave com a cupilha (7), depois coloque a barra de acoplamento (8) no
suporte (1), encaixando juntamente ao varão da mola (6) na barra (8) e FIGURA 06
travando a barra com o pino (9) cupilha (10). Logo em seguida introduza no
varão da mola, a buchas (11), a mola (12) travando-as com as porcas (13).

11
 MONTAGEM SISTEMA HIDRÁULICO (11 e 13 HASTE)
Fixe o suporte dos niples (1) no chassi, e proceda a ligação das man- MONTAGEM DO CABEÇALHO DE ENGATE
gueiras (2) entre o suporte dos niples (1) e o cilindro hidráulico (3), as Encaixe o cabeçalho de engate (1) no chassi (2), e trave com pino e pino
mangueiras (4) entre o suporte dos niples (1) e o cilindro hidráulico (5) e as com argola (3), em seguida coloque o terceiro ponto (4) nos itens (1) e
mangueiras (6) para o controle remoto. Finalmente fixe as mangueiras (4) (2) trave o mesmo com pino e pino com argola (5). Finalmente introduza
e (2) com os suportes (7) arruelas e parafusos (8). a porca de regulagem (6) e o suporte da mangueira (7). conforme mostra
a figura 08.

08 05 07
05 03
07 04
01
04

08
02 05
07 06 06
02

03

01

FIGURA 07
FIGURA 08

12
 MONTAGEM DAS HASTES
Para um melhor carregamento e transporte o subsolador PUMA H sai de
Encaixe no chassi (1), a base de fixação da haste (2) e o suporte da mola fabrica sem-montado, sendo necessário a motagen das hastes, A seguir,
(3) travando-as com parafusso (4), arruela e porca (5). Em seguida in- mostramos a disposição de montagens das hastes para cada modelo se
troduza o varão de regulagem da mola (6) no desarme da haste (7), no subsolador
suporte da mola (3) encaixando as buchas (8) a mola (9) e finalmente
travando-as com a porca (10).

08
10
08 05
09
03
Puma 5000 H
Puma 3000 H
310
01
07 620

02

06

04

Puma 7000 H Pum 9000 H

FIGURA 09 FIGURAS 10

13
Observe abaixo a montagem correta para cada modelo do subsolador. O número de hastes são montados em número ímpares, portanto, começe a
montagem pela haste central, seguindo para as demais com o espaçamento desejado.

750 375

750
Puma 7000 Puma 9000

Puma 5000

Puma 11000 Puma 13000 FIGURAS 11

14
 ENGATE NA BARRA DE TRAÇÃO DO TRATOR
ENGATE DO SUBSOLADOR PUMA H
06 - ENGATE
- Antes de acoplar o subsolador ao trator, verificar se o mesmo está prepa-
Para acoplar o implemento no trator engate o cabeçalho (1) na barra de rado para o trabalho, da seguinte forma:
tração (2) e conecte as mangueiras (3) dos cilindros hidráulico nos enga- - Retirar a barra de tração.
tes do controle remoto no trator. - Se necessário, utilize contrapesos dianteiro no trator
- O engate deve ser feito em local plano.
Engatar o braço inferior esquerdo do trator com o pino de engate item (01)
figura 13, no suporte “A” do subsolador.
- Engatar o 3º ponto do trator no suporte “B” do subsolador, coloque a trava
no pino.
- Finalmente com o auxílio da alavanca reguladora de altura, engatar o
braço inferior direito do trator no suporte “C” do subsolador, coloque a trava
no pino conforme mostra figura 13.
03

B C
01

02
A
FIGURA 12
01
ATENÇÃO
Para fazer a instalação hidráulica, limpe bem os terminais das man-
gueiras (macho), com um pano limpo e empurre o encaixe (fêmea),
contra o suporte com uma das mãos; com a outra, coloque o terminal
das mangueiras e solte o engate rápido. Se encontrar alguma dificul-
dade nesta operação, empurre o engate macho contra uma superfície
plana e limpa para aliviar a pressão na agulha. FIGURA 13

15
 CENTRALIZAÇÃO DO PUMA H
- Para centralizar o subsolador em relação ao eixo longitudinal do trator,
NIVELAMENTO DO PUMA H
proceder da seguinte forma: Para nivelar o subsolador proceda da seguinte forma:
- Alinhar o engate superior do subsolador com 3º ponto do trator; verifican- Com o trator devidamente posicionado em local plano, nivelar o subso-
do se as distâncias “D” dos braços inferiores do hidráulico são lador no sentido transversal (largura) através de manivéla do braço infe-
iguais em relação aos pneus do trator conforme figura 14. Os braços infe- rior direito do engate hidráulico. Observar as medidas “h” que devem ser
riores devem estar nivelados um com o outro. iguais conforme figura 15.
O nivelamento longitudinal (comprimento) é feito através do braço do 3º
ponto. devem ficar paralelas ao solo.
D

Manivela de Regulagem

Braço do 3º ponto
al
vers
ns
Tra )
to
m en rgura
ela (La
Niv

Niv H
ela
m
FIGURA 14 (C ento
om
pri long
me itu
H nto dina
) l

FIGURA 15

16
 REGULAGEM DE PROFUNDIDADE

07 - REGULAGENS E OPERAÇÕES REGULAGEM DE PRUFUNDIDADE SUBSOLADOR PUMA H

A profundidade de trabalho das hastes é limitada através das rodas que A profundidade de trabalho do puma H é regulada através da roda (1) que
são acionadas pelo cilindro hidráulico (1). limita a penetração de todas as hastes de maneira uniforme.
Determine a profundidade de trabalho das hastes, em seguida levante as Para proceder a regulagem, solte as porcas (2) e desloque a roda até o
rodas através do cilindro hidráulico até a medida determinada, coloque os furo determinado, reaperte as porcas.
anéis limitadores (2) nas hastes do cilindro hidráulico. Regule tambem os limpadores (3) soltando as porcas (4) deslocando o
Após a regulagem, a profundidade será constante, isto porque os anéis mesmo até ficar com uma folga de aproximadamente 10 a 20 cm da roda.
estão limitando o curso do cilindro, impedindo a oscilação das rodas,
mantendo sempre a mesma profundidade.

03
04
01

10 a 20 cm
02

02
01

FIGURA 17

FIGURA 16

17
 REGULAGEM DA CARGA DO DESARME AUTOMÁTICO
O subsolador sai de fábrica regulado com 30 cm de comprimento na mola ESPAÇAMENTO ENTRE HASTES - PUMA H
“B” (Fig. 19) para condições normais de trabalho. Para aumentar a ten- O espaçamento entre hastes deve ser regulado quando se muda o numero
são nas molas aperte-as através das porcas “A” e para diminuir a tensão de hastes ( de 9 para 7 hastes, por exemplo) ou dependendo do tipo de
afrouxe-as. Esta regulagem é feita nos limites de 27,5 cm a 30 cm no solo a ser trabalhado.
comprimento de cada mola Para regular o espaço, solte as porcas item (1), e deslize a haste item (2)
ATENÇÃO até a medida desejada.
Reaperte as porcas
Não há necessidade de proceder outras
regulagens no sistema de desarme das
hastes. Se estiver desarmando, verifique 01
as condições do solo, que deve estar
muito duro ou com alto índice de com-
pactação.

30cm

B
A

02
FIGURA 18 FIGURA 19
FIGURA 20
OBSERVAÇÃO
Para melhor aproveitamento da subsolagem de forma vibratória, tra-
balhe com a menor pressão possível, desde que em condições nor-
mais de trabalho, a haste não desarme.

18
 REGULAGEM DO CONJUNTO DISCO DE CORTE PUMA
Fatores como profundidade da subsolagem, quantidade de palha e umida- ROLO NIVELADOR SUBSOLADOR PUMA
de, exigem ajustes de altura e pressão nos discos de corte. O rolo nivelador tem a função de reacomodar o solo superficialmente, as-
Para regular a profundidade do disco de corte (1), solte os parafusos (2) sentando a leiva no caso de pastagens ou a palha e torrões no caso de
e desloque o eixo (3) para regulagem desejada. em seguida reaperte os plantio direto.
parafusos (2). A pressão no rolo pode ser regulada conforme as condições do solo e
A pressão dos discos sobre o solo é regulada ajustando-se a tensão nas o tipo de acabamento desejado. Esta regulagem é feita nas porcas de
molas do conjunto através das porcas e contra-porcas regulagem (1).
Para regular a pressão no rolo proceda da seguinte forma:
- Ajuste a profundidade de
trabalho
- Libere totalmente as porcas 01
de regulagem de pressão
(1);
- Com o subsolador calado
no solo aperte as porcas de
regulagem até prender leve-
03 mente as molas;
- Dê mais duas voltas em
02 cada porca de regulagem
para dar uma leve pressão
nas molas

FIGURA 22
01
OBSERVAÇÃO
FIGURA 21 Os furos devem ser regulados de tal forma que a pressão fique unifor-
memente distribuída em toda extensão do rolo nivelador. A pressão
OBSERVAÇÃO deve ser ajustada de maneira que não suspenda o implemento, pois
Observe que o disco de corte deve estar sempre no alinhamento da isso acarretaria alterações na uniformidade da subsolagem.
haste. A regulagem de profundidade dos discos devem ser iguais O aperto excessivo das porcas de regulagem de pressão poderá cau-
para todos. sar danos no suporte do braço.

19
OPERAÇÕES

eficiência do serviço e evitar possíveis danos ao subsolador

1 - Reaperte porcas e parafusos após o primeiro dia de trabalho,
bem como verifique as condições de todos os pinos e contrapi- - Observe com atenção os intervalos de lubrificação.
nos. Depois reapertar a cada 24 horas de trabalho.
- A barra de tração do trator normalmente trabalha oscilante.
- A subsolagem deve ser feita em terrenos relativamente secos
para romper a camada compactada do solo, geralmente conheci- - Verifique a profundidade da camada compactada do solo
da como capa dura, pé de arado ou simplesmente camada com- através de um penetônomo ou trincheira e proceda a regula-
pactada. gem da profundidadede
trabalho das hastes.
- Esta camada encontra-se logo abaixo da camada superficial do
solo, ou seja, a aproximadamente 10 a 15 cm de profundidade, e - As hastes são equipadas de um exclusivo sistema de de-
esta camada varia sarme automático que ao encontrarem obstáculos, retornam
de 5 a 15 cm de espessura. a posição normal de trabalho simplesmente levantando o im-
plemento
- Em terrenos compactados, de difícil penetração das hastes, a
profundidade de corte pode ser mínima tornando insatisfatória
a operação. Nestes casos recomendamos a aplicação de outros
implementos mais adequados.

- Atenção especial deve ser dada as seções de discos, reapertan-

do diariamente durante a primeira semana de uso. Depois reaper-
tar periodicamente.

- Escolha uma marcha que permita ao trator manter certa reserva

de potência, garantindo-se contra esforços imprevistos.

- A velocidade é relativa a marcha do trator e somente poderá ser

determinada pelas condições locais. Adotamos uma média de 4,5
a 5 Km/h, a qual não é aconselhável ultrapassar para manter a

20
 08 - MANUTENÇÃO LUBRIFICAÇÃO
O subsolador Puma é um implemento durável. Para que esta durabilida- A lubrificação é indispensável para um bom desempenho e maior dura-
de seja assegurada, são necessários alguns cuidados de manutenção, bilidade das partes móveis do subsolador, ajudando na economia dos
como: custos de manutenção. A forma mais simples de prolongar a vida útil de
seu subsolador é evitar que apresente interrupções durante o trabalho, é
- Em período de desuso lave o subsolador, retoque a pintura faltante, pro- executar uma correta lubrificação.
teja os discos com óleo, lubrifique todas as graxeiras e guarde-a em local Antes de iniciar o trabalho, lubrificar cuidadosamente todas as graxeiras,
coberto e seco, evitando contato com o solo. observando sempre os intervalos de relubrificação, certificando-se da qua-
lidade do lubrificante, quanto a sua eficiência e pureza, evitando usar pro-
-Os discos devem ser substituídos assim que notar um baixo rendimento dutos contaminados por água, terra e outros agentes.
dos mesmos, caracterizado principalmente pela redução do diâmetro, e
outras formas de avarias a que são submetidas durante o trabalho. FABRICANTE TIPO DE GRAXA RECOMENDADA
PETROBRÁS LUBRAX GMA 2
- Verifique se todas as peças móveis não apresentam desgastes, se hou-
PETRONAS KP2K
ver necessidade, efetue a reposição das mesmas.
IPIRANGA SUPER GRAXA IPIRANGA
IPIRANGA SUPER GRAXA 2
- Reapertar diariamente todos os parafusos, pois os mesmos são IPIFLEX 2
fortemente exigidos durante o trabalho
CASTROL LM 2

- verificar, diariamente, o desgaste dos bicos. Se estes estiverem MOBIL MOBILGREASE MP 77

excessivamente gastos, faça sua reversão ou substitua-os; TEXACO MARFAK 2
AGROTEX 2
- observar se existem vazamentos no sistema SHELL GRADUS S1 V150
hidráulico (dúvidas consulte a tabela 3).
MOBIL MULTIPURPOSE GREASE H
LITHOLINE MP 2
- Manter colocadas as tampas protetoras nos
BARDAHL MAXLUB APG 2 EP
terminais de engate rápido, quando não estiver em uso.
TUTELA KP2K

TABELA 03

OBSERVAÇÃO
Se houver outros fabricantes e ou marcas equivalentes que não
constam na tabela, consultar manual técnico do fabricante

21
MANUTENÇÃO OPERACIONAL - PROBLEMAS SUBSOLADOR TRABALHANDO
PROBLEMAS CAUSAS PROVÁVEIS SOLUÇÕES

Roletes da haste emperrados. Lubrificar com óleo ou substituir.

- Conjunto automático
não desarma.
Aperto excessivo nas molas. Regular a pressão nas molas conforme indicação no adesivo. Máximo: 27,5
cm.
Realização de curvas ou arremates de raio muito Ao realizar estas manobras retire os braços do implemento do solo acionando
curto,com o subsolador calado no solo. o controle remoto.
Conjunto automático não desarma. Regular a pressão nas molas conforme indicação no adesivo. Máximo: 27,5
- Chassi principal
cm.
com trincas ou
empenamentos. Aperto excessivo das molas. Regular a pressão nas molas conforme indicação no adesivo. Máximo: 27,5
cm.
Parafusos com qualidade inferior à exigida. Substituir por peças originais qualidade 8.8 (parafusos de aço).

Posição de trabalho fora da linha horizontal Regular a horizontalidade mudando a altura do engate junto à barra de tração.
- Subsolador não
penetra no solo Bicos gastos numa ou nas duas pontas. Inverter a posição do bico ou substituí-lo.
(parcial ou
totalmente). Parafuso de regulagem de profundidade com curso Gire os dois parafusos no sentido anti-horário até conseguir a profundidade de
limitado. penetração desejada. Regular os dois parafusos na mesma regulagem.
Áreas com grande incidência de obstáculos como: Reduzir a velocidade e/ ou evitar estas áreas.
pedras, tocos, raízes, etc.
Solo com alto índice de compactação. Reduzir a velocidade e/ou substituir bicos de 3” por bicos 2”.
- Conjunto automático
com desarme Potência do trator e velocidade de trabalho superior às Trabalhar dentro dos limites de potência e velocidade recomendado pelo fa-
muito freqüente. recomendadas. bricante.
Pressão nas molas insuficiente. Regular a pressão nas molas conforme indicação no adesivo. Máximo: 27,5
cm.
Alavanca com desgaste acentuado no encaixe do Substituir a alavanca.
rolete.
TABELA 04

22
 MANUTENÇÃO OPERACIONAL - PROBLEMAS COM CIRCUITOS HIDRÁULICOS
PROBLEMAS CAUSAS PROVÁVEIS SOLUÇÕES

Óleo com impurezas. Substituir óleo, reparos e elemento filtrante.

Pressão de trabalho superior à recomendada. Regular o comando através da válvula de alívio com ajuda de um manômetro.
Vazamento em
Pressão de trabalho 180 kg/cm².
cilindros hidráulicos.
Reparos danificados. Substituir os reparos.
Haste danificada.* Substituir a haste.
Vazamento em mangueiras com Sede cônica da tubulação danificada. Cortar o pedaço da tubulação danificada e realizar sede nova.
terminais giratórios com sistema
de vedação 0 SAE JIC 37. Aperto insuficiente. Reapertar cuidadosamente.
Trator com sistema hidráulico deficiente. Conferir trocando o equipamento para outro trator e/ou consertá-lo.
Nível de óleo muito baixo. Completar o nível.
Equipamento não se Mangueiras invertidas. Realizar um exame meticuloso e montar corretamente as mangueiras.
movimenta em
qualquer sentido Cilindros hidráulicos com defeito. Substituir os reparos ou trocar os cilindros.
ou movimenta-se Pressão hidráulica do comando insuficiente. Regular o comando através da válvula de alívio com ajuda de um manômetro.
com dificuldade. Pressão normal 180 kg/cm².
Pressão dos plugs desiguais. Regular ou trocar, se necessário.
Condutor hidráulico obstruído ou amassado. Desobstruir ou trocar a tabulação.
Reparos danificados. Substituir os reparos.
O equipamento se
Cilindros hidráulicos com reparos danificados. Identificar qual o cilindro e substituir os reparos.
movimenta sem
acionar o comando. Aperto insuficiente. Reapertar cuidadosamente.
Falta de material vedante na rosca. Usar fita veda-rosca e reapertar cuidadosamente.
Engates rápidos não se Engates de tipos diferentes. Efetuar a troca dos mesmos por machos e fêmeas do mesmo tipo.
adaptam.
Vazamento em mangueiras Falta de material vedante na rosca. Usar fita veda-rosca e reapertar cuidadosamente.
com terminais fixos.
Aperto insuficiente. Reapertar cuidadosamente.
TABELA 05

23
PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO

LUBRIFIQUE A CADA 10 HORAS DE TRABALHO LUBRIFIQUE A CADA 60 HORAS DE TRABALHO

Lubrifique periodicamente os
cubos das rodas do PUMA, apro-
ximadamente a cada 60 horas e
no término do ciclo de trabalho,
da seguinte forma:
- Retire a calota (1) do cubo;
- Limpe a graxa existente (usa-
da);
- Examine os rolamentos, se
houver folgas, ajuste-a;
- Introduza graxa nova na calota;
e no cubo. 01
- Recoloque a calota (1) na roda,
conforme figura 24.

FIGURA 24
LUBRIFIQUE A CADA 100 HORAS DE TRABALHO

FIGURAS 23

FIGURAS 25

24
 PRESSÃO DOS PNEUS

Os pneus devem estar sempre calibrados corretamente, evitando desgas- TRANSPORTE DO SUBSOLADOR PUMA
tes prematuros por excesso ou falta de pressão e assegurando precisão Para um melhor transporte do subsolador, proceda da seguinte forma:
na distribuição. - Retire os itens do varão da mola (1) que trava a barra de oscilação, bem
A calibragem usada para o subsolador PUMA, no pneu 7-50/x 16 é de 60 como: porcas, buchas e mola.
lb/pol². - Logo em seguida desloque o rolo destorroador (2) na posição para cima
de modo que o rolo fique sobre o subsolador, deixando o varão da mola
EXCESSO DE FALTA DE PRESSÃO livre , conforme mostra “detalhe A”.
PRESSÃO PRESSÃO CORRETA

01
02

DETALHE “A”
01

FIGURA 27

FIGURA 26

25
 09 - LIMPEZA
- Verifique todas as partes móveis do subsolador, se apresentarem des-
gaste ou folgas, faça os ajustes necessários ou a reposição das peças,
deixando o equipamento em condições para o próximo período de traba-
lho.
- Quando for armazenar o subsolador, proceda uma limpeza geral no mes-
mo, lave-o totalmente com sabão neutro. Verifique se a tinta não se des-
gastou, se isso aconteceu, de uma demão nas partes afetadas, passe óleo
protetor. FIGURA 28
1 2 3
- Lubrifique totalmente o equipamento.
- Após todos os cuidados de manutenção, armazene seu subsolador em
local coberto e seco, devidamente apoiado. Evite que o equipamento fique
diretamente em contato com o solo. ATENÇÃO

10 - PEÇAS GENUÍNAS Os desenhos contidos neste manual de instruções e catálogo de

peças são meramente ilustrativos.
Utilize somente Peças Genuínas Inroda, para um maior rendimento no
seu trabalho, sem comprometer o seu Equipamento. Em caso de dúvidas,nunca opere ou manuseie
o equipamento, consulte sempre o Pós Venda.
11 - IDENTIFICAÇÃO E-mail: Assistê[email protected]

1 - Para consultar o catálogo de peças ou solicitar assistência técnica na

INRODA, indicar sempre o número de série (1), modelo (2),e a data de fa-
bricação (3), que se encontra na etiqueta de identificação do equipamento
figura 28.

26
 Faça a identificação dos dados abaixo para ter sempre informações corretas sobre a vida do seu equipamento.

Proprietário:______________________________________________________________________________________________________________

Revenda:_________________________________________________________________________________________________________________

Fazenda:_________________________________________________________________________________________________________________

Cidade:_______________________________________________________________________ Estado:____________________________________

Nº Certificado de Garantia:_________________________________________________________________________________________________

Modelo:__________________________________________________________________________________________________________________

Nº de Série:_______________________________________________________________________________________________________________

Data Compra:_______/ _______/ ________ N.F.Nº:______________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________
Anotações:
Rua Piauí, 810 - Cx. Postal 293 CEP 18700-030 - Avaré - SP - Brasil
Site: http://www.inroda.com.br - E-mail: [email protected]
Fone (14) 3711-3000 - Fax (14) 3711-3002

Elaboração: João Paulo

Ilustração: Hermida
Diagramação: Wellington Caio
Código: 210259