Atualização 1 do Leiame do AutoCAD 2009® e AutoCAD LT®

Obrigado por efetuar o download da Atualização 1 do AutoCAD 2009 e

AutoCAD LT 2009.

Este leiame contém as informações relativas à instalação e à utilização desta

atualização. Recomenda-se com ênfase que você leia todo este documento antes de
aplicar a atualização ao seu produto. Para referência, você deve salvar este leiame em
sua unidade de disco rígido ou imprimir uma cópia.

Conteúdo

 Quem deve instalar esta atualização?

 Sistemas operacionais suportados

 Informações para os usuários do Windows Vista

 Questões principais solucionadas por esta atualização

 Problemas reportados com o utilitário Relatório de erros do cliente

 Atualizações gerais

 Questões conhecidas com esta atualização

 Informações gerais de instalação

 Antes de iniciar

 Sobre as opções de linha de comando do Windows

 Instruções de instalação

 Aplicar esta atualização em uma instalação independente

 Aplicar esta atualização através de um rede local

 Aplicar esta atualização em uma imagem administrativa da rede

 Desinstalar esta atualização

 Arquivos corrigidos por esta atualização

Quem deve instalar esta atualização?

Esta atualização é para os seguintes produtos da Autodesk em execução em todos os

idiomas e sistemas operacionais compatíveis. Certifique-se de instalar a atualização
correta para seu software.
Produto de 32 bits Atualização
AutoCAD 2009 AutoCAD2009lockedSP1.exe
AutoCAD LT 2009 AutoCADLT2009lockedSP1.exe
® 1
AutoCAD Revit Architecture Suite 2009 AutoCAD2009REVITS110SP1.exe
® 1
AutoCAD Revit Structure Suite 2009 AutoCAD2009REVSU60SP1.exe

Produto de 64 bits Atualização

AutoCAD 2009 AutoCAD2009lockedSP1x64.exe
AutoCAD LT 2009 AutoCADLT2009lockedSP1x64.exe
1
AutoCAD Revit Architecture Suite 2009 AutoCAD2009REVITS110SP1x64.exe
1
AutoCAD Revit Structure Suite 2009 AutoCAD2009REVSU60SP1x64.exe

1
Somente aplique a correção se a instalação incluir o AutoCAD 2009.

Sistemas operacionais compatíveis

Esta atualização pode ser utilizada com os seguintes itens:

 Service Pack 2 (SP2) e Service Pack 3 (SP3) dos seguintes sistemas operacionais:

 Microsoft® Windows® XP Home Edition

 Microsoft Windows XP Professional Edition

 Microsoft Windows XP Professional x64 Edition

 Os seguintes sistemas operacionais e o Service Pack 1 (SP1) dos seguintes

sistemas operacionais:

 Microsoft Windows Vista® Enterprise

 Microsoft Windows Vista Business

 Microsoft Windows Vista Ultimate

 Microsoft Windows Vista Home Premium

 Microsoft Windows Vista Business 64-bit

 Microsoft Windows Vista Enterprise 64-bit

 Microsoft Windows Vista Ultimate 64-bit

 Microsoft Windows Vista Home Premium 64-bit

Informações para os usuários do Windows Vista

Ao aplicar esta atualização enquanto o AutoCAD estiver sendo executado, é

recomendado não clicar na opção ..."Fechar aplicativos automaticamente e tentar
reiniciá-los após a conclusão da instalação". Ao invés disso, antes de instalar a
atualização, feche manualmente o AutoCAD.

Questões principais solucionadas com esta atualização

Problemas reportados com o utilitário Relatório de erros do cliente

Como resultado das informações detalhadas de clientes que utilizaram o utilitário

Relatório de erros do cliente, diversos problemas foram identificados e corrigidos.
Foram efetuadas atualizações nas seguintes áreas de recursos:

 Estilos visuais 3D

 Escala de anotações

 Paleta External References (xref)

 Imagens raster

 Abrir parcial

 Plotar

 Paleta Properties

 Hachura

 Texto remoto (rtext)

Atualizações gerais

Os seguintes defeitos também foram corrigidos:

.NET API

 Quando uma função .NET com um atributo LispFunction tem o tipo de retorno
como um objeto, uma exceção ocorre no AutoCAD.

Escala de anotações

 Um desenho que contém um grande número de blocos anônimos e cópias de

entidades anotativas criadas no AutoCAD 2007, ou em uma versão anterior, abre
devagar no AutoCAD 2009.

 A escala é infinitamente enumerada quando você insere um desenho que contém

a mesma escala que um bloco ou uma referência externa (xref).

Atributos

 Quando você tenta exibir uma dica de ferramenta de um atributo de texto com
múltiplas linhas (mtext) que contenha 281 caracteres ou mais, o AutoCAD tem erro
fatal.

 Quando você move um bloco utilizando uma alça de inserção, os atributos de

mtext se movem de forma incorreta.

 Quando o valor padrão de um atributo mtext em um bloco contém um campo,

você não pode editar o texto do atributo para substituir o campo com outros dados.

Blocos

 Quando você insere ou redefine um bloco que contém atributos em uma camada
bloqueada, o AutoCAD tem erro fatal.

 Quando você altera a escala de um bloco através da paleta Properties, um

atributo é incorretamente exibido.

Exportar um layout para um espaço do modelo

Quando você exporta um layout para um espaço do modelo, ocorre o seguinte:

 A escala do tipo de linha muda.

 As setas de cota não são exibidas.

 O texto não rotaciona corretamente.

 As propriedades do desenho são perdidas.

 External Reference ESW

 A paleta External References não é exibida quando ocultada automaticamente e

utilizada com os comandos XREF ou IMAGE.

Hachura

 Quando você recria um limite de hachura, ele consiste em segmentos de linhas

separadas ao invés de uma polilinha fechada.

Ocultar/Sombra

 Quando você plota, os objetos em uma xref não são corretamente ocultos.

Navegador de menus

 Você não pode acessar o Navegador de menus em uma versão que não seja em
Inglês do AutoCAD utilizando a tecla de atalho Alt+.

Linha de chamada múltipla (mleader)

 Quando criada em um UCS rotacionado, a linha de chamada múltipla não respeita

as configurações POLAR ou ORTHO.

Texto de múltiplas linhas (mtext)

 Quando você arrasta e solta um desenho com o editor In-Place Text ativo, o
AutoCAD tem erro fatal.

 Quando alguns valores do editor In-Place Text Editor são alterados, o AutoCAD
tem erro fatal.

 Alguns objetos mtext com caracteres de byte duplo são exibidos como uma linha
única.

Abrir/Salvar

 Quando você tenta salvar um arquivo com um nome longo de arquivo, o AutoCAD
pode ter erro fatal.

 Quando você arrasta e solta um arquivo a partir do Windows Explorer para a

barra de títulos do AutoCAD no modo Single Document Interface (SDI), o AutoCAD
pode ter erro fatal.

 Quando você tenta abrir múltiplos arquivos a partir do Windows Explorer,

somente o primeiro arquivo selecionado é aberto.

Abrir parcial

 Quando a variável de sistema OPENPARTIAL está definida como 1, se você utiliza

o comando PURGE, os desenhos podem se tornar corrompidos.

Plotar

 Quando você plota de baixo para cima, um objeto OLE não é corretamente
plotado.

Paleta Properties

 Na paleta Properties, o controle Dimension Style pode exibir um nome de estilo

de cota incorreto.
 Publish

 Na caixa de diálogo Publish, a configuração Publish To sempre é padronizada para

o formato DWF, mesmo que você selecione outra configuração.

Quick Properties

 Quando você altera o tema de seu sistema operacional enquanto o AutoCAD está
em execução, e a seguir clica na janela Quick Properties, o AutoCAD tem erro fatal.

RECOVER

 Quando você abre alguns desenhos válidos, é instruído a utilizar o comando

RECOVER.

Render

 Quando você utiliza o comando RENDER em determinados desenhos que contêm

objeto texturado, o AutoCAD tem erro fatal.

Faixa de opções

 Quando o acad.CUI é carregado como uma CUI parcial, alguns botões na guia
contextual da faixa de opções de texto de múltiplas linhas (mtext), falham.

 Em um painel da faixa de opções, você pode não ser capaz de mover itens entre
linhas.

 Um painel da faixa de opções continua a ser exibido após ter sido removido de
uma guia da faixa de opções.

 Uma imagem de botão utilizada em um painel da faixa de opções que seja

carregada de um arquivo de recurso DLL fica sem o segundo plano transparente.

 Se você transfere um painel e uma guia da faixa de opções, os botões são

exibidos em tamanho pequeno.

 Arquivos CUI corporativos, principais e parciais exibem múltiplas guias da faixa

de opções em espaços de trabalho.

 Você não pode controlar uma guia da faixa de opções quando utiliza mais do que
um arquivo CUI não-AutoCAD.

 Uma guia da faixa de opções e/ou macro de menus pode não funcionar
apropriadamente quando referenciada a partir de múltiplos arquivos CUI.

 Se você carregar um arquivo CUI que referencia um arquivo BMP ausente, um

erro fatal será exibido.

Visual LISP

 A função AutoLISP Redraw falha em ocultar ou realçar objetos.

ZOOM

 Quando você efetua o zoom ao inserir alguns blocos, o AutocAD tem erro fatal.

Questões conhecidas com esta atualização

Após você aplicar esta atualização, poderá ter os seguintes problemas relativos à
personalização da faixa de opções:
 Um guia da faixa de opções incorreta ou ausente

Questão conhecida: ao exibir uma guia da faixa de opções a partir de um arquivo

CUI corporativo, na faixa de opções, a guia da faixa de opções é incorretamente
exibida ou está faltando.

Solução: para exibir corretamente a guia da faixa de opções, recrie do zero o espaço
de trabalho utilizado para exibir a guia da faixa de opções. Não duplique ou tente
atualizar o espaço de trabalho. Após criar um novo espaço de trabalho, defina-o como
o atual. A guia da faixa de opções deveria ser corretamente exibida.

Para um arquivo CUI parcial, antes de adicionar uma guia da faixa de opções a um
espaço de trabalho, utilize o editor Customize User Interface (CUI) para alterar o
nome do grupo de personalização do arquivo. O nome do grupo de personalização é
representado pelo nó superior da árvore no painel Customization In.

Uma imagem em branco para um comando

Questão conhecida: em um painel da faixa de opções, a imagem associada com um

comando definida no painel Command List é exibida como um ícone em branco.

Solução: para recriar um item de comando em um painel da faixa de opções, exclua o

mesmo. A seguir, no painel Command List, adicione o comando no painel da faixa de
opções.

Informações gerais de instalação

Antes de iniciar

Ao se preparar para instalar esta atualização, tenha os seguintes pontos em mente:

 Backup de arquivos personalizados

Efetue o backup de todos os arquivos CUI, MNR e MNL personalizados antes de

aplicar esta atualização.

 Privilégios administrativos

Durante a instalação, você será solicitado a fornecer a mídia de instalação

original ou uma imagem da rede. Para poder aplicar este service pack, você
precisa ter privilégios administrativos para instalar e desinstalar produtos.
 Instalação em rede

Os administradores podem instalar esta atualização através de uma rede

utilizando o assistente Deployment.

Sobre as opções da linha de comando do Windows

Duas opções da linha de comando do Microsoft Windows estão embutidas nesta

atualização:

 /e – Extrai o arquivo MSP do executável da atualização.

 /q – Suprime a mensagem de conclusão após esta atualização ter sido aplicada.

Isto é útil se você utiliza um arquivo de script ou de lote para aplicar esta
atualização em múltiplos computadores.

As instruções sobre como utilizar a chave de linha de comando /e estão incluídas nos
procedimentos que se seguem.
 Instruções de instalação

 Aplicar esta atualização em uma instalação independente

 Para atualizar uma instalação independente

 Aplicar esta atualização através de um rede local

 Aplicar esta atualização em uma imagem administrativa da rede

 Para atualizar esta atualização em uma nova imagem administrativa

 Para aplicar esta atualização em uma imagem administrativa existente

 Para desinstalar esta atualização

Aplicar esta atualização em uma instalação independente

Sigas estas instruções para instalar esta atualização em um único computador.

Para atualizar uma instalação independente

1. Efetue o download da atualização e salve-a em qualquer pasta.

2. Insira a mídia do produto (por exemplo, AutoCAD).

3. Encontre a pasta onde salvou a atualização e clique duas vezes no arquivo

executável (EXE).

Aplicar esta atualização através de uma rede local

É possível utilizar o Communication Center para aplicar esta atualização através de

sua rede local. Instruções detalhadas sobre como definir a correção através de sua
rede local estão listadas na guia Communication Center da ajuda do utilitário CAD
Manager Control.

Nota: o utilitário CAD Manager Control pode ser instalado a partir da mídia de
instalação do produto ao selecionar "Install Tools and Utilities",e a seguir ao selecionar
o Autodesk CAD Manager Tools.

Aplicar esta atualização em uma nova imagem administrativa

Os seguintes métodos de distribuição somente se aplicam às imagens administrativas

criadas com o assistente Deployment. Após completar estes procedimentos, as
instalações subseqüentes de seu produto irão incluir esta atualização.

Em todos os casos, "Anexe" esta atualização em uma instalação. A única vez em que é
apropriado "Mesclar" uma atualização é se você pretende distribuir a instalação
através de uma objeto de diretriz de grupo.

O arquivo de correção (atualização) que você baixa contém um arquivo MSP (Microsoft
Patch), que é extraído do arquivo executável utilizando a chave /e (extrair). Para
obter um exemplo da sintaxe, consulte a etapa 2, abaixo.

Para adicionar esta atualização a uma nova imagem administrativa

1. Do website Autodesk Product Support, efetue o download do arquivo EXE da
atualização para seu computador local.

2. No menu Iniciar (Windows), clique em Executar. Insira as informações usando a

seguinte sintaxe e clique em OK.
<unidade_local:>\<nome_correção>\ /e <unidade_local:>\<
nome_correção>.msp

3. Insira a mídia da Autodesk e inicie setup.exe.

4. Selecione "Create Deployments". Clique em Next.

5. Na página "Begin Deployment", na caixa "Specify the Deployment Location",

insira a localização de rede compartilhada onde deseja criar uma imagem
administrativa, ou clique em "Browse" para encontrar uma localização. Os usuários
instalam o produto a partir desse local.

6. Na caixa "Specify a Deployment Name", insira o nome para sua instalação.

7. Continue através do assistente Deployment, e configure quando permitido. Na

página "Include Service Packs", clique em "Browse" para procurar pela atualização
extraída na Etapa 2. Observe que a atualização foi adicionada na caixa "Service
Packs Included in this Deployment". Clique em "Configuration Complete".

8. Siga as instruções do assistente Deployment para completar a instalação da

atualização.

Para aplicar esta atualização em uma imagem administrativa existente

1. Do website Autodesk Product Support, efetue o download do arquivo EXE da

atualização para seu computador local.

2. No menu Iniciar (Windows), clique em Executar. Insira as seguintes informações

e clique em OK.
<unidade_local:>\<nome_correção>\ /e <unidade_local:>\<
nome_correção>.msp

3. Navegue até a localização de uma imagem administrativa existente.

4. Na pasta Tools, selecione o atalho "Create and Modify a Deployment".

5. Na página "Begin Deployment", você pode alterar o nome da instalação existente

na caixa "Specify the Deployment Name".

6. Na página "Begin Deployment", faça um dos seguintes:

 Selecione "Create a new deployment using an existing deployment as a

template". Especifique um novo nome de instalação.

 Selecione "Modify an existing deployment". Modifique uma instalação

existente.

7. Continue através do assistente Deployment, e configure quando permitido. Na

página "Include Service Packs", clique em "Browse" para procurar pela atualização
extraída na Etapa 2. Observe que a atualização foi adicionada na caixa "Service
Packs Included in this Deployment". Clique em "Configuration Complete".
 8. Siga as instruções do assistente Deployment para completar a instalação da
atualização.

Para desinstalar esta atualização

NOTA: esta atualização não pode ser desinstalada quando o produto é instalado a
partir de uma implantação (também denominada imagem administrativa) com uma
atualização mesclada.

Windows XP

1. No menu Iniciar do Windows, clique em Configurações > Painel de controle.

2. No painel de controle, clique em "Adicionar ou remover programas".

3. Na janela Adicionar ou remover programas, selecione a opção Exibir atualizações.

4. Encontre a atualização apropriada na lista de programas. Clique em Remover.

Windows Vista

1. No menu Iniciar do Windows, clique em Painel de controle.

2. Clique em Programas.

3. Clique em Programas e funções.

4. Na janela Programas e funções, no painel esquerdo, clique em Visualizar as

atualizações instaladas.

5. Encontre a atualização apropriada na lista de atualizações. Clique em Desinstalar.

Arquivos corrigidos por esta atualização

Dependendo do produto e do tipo de instalação, este service pack atualiza os

seguintes arquivos:
 acad.exe
 acadlt.exe
 AcApp.arx
 AcCui.dll
 AcCustomize.dll
 acdb17.dll
 acdbmgd.dll
 AcDim.arx
 AcDwfMarkupCore.arx
 AcDwfMarkupUI.arx
 AcEplotX.arx
 acETransmit.dll
 AcExportLayout.dll
 acge17.dll
 acgex17.dll
 acgs.dll
 acISMui.arx
 AcLauncher.exe
 AcLayer.dll
 acmgd.dll
 AcMgdInternal.dll
 AcMPolygon17chs.tlb
 AcMPolygon17cht.tlb
 AcMPolygon17jpn.tlb
 AcMPolygon17kor.tlb
 AcPEXCtl.arx
 AcPublish.arx
 AcPurge.arx
 AcRibbon.dll
 AcTp.arx
 AcVMTools.arx
 AcXrefEsw.arx
 AcXrefService.arx
 AcXrefVaultUI.dll
 ad32lw.exe
 AdDwfPdk.dll
 AdDwfPdkCommon.dll
 AdDwfPdkEPlotCommon.dll
 AdDwfPdkEPlotCore.dll
 AdDwfPdkEPlotRenderer.dll
 AdImaging.dll
 adlmdll.dll
 AdskScInst.dll
 adui17.dll
 AdWindows.dll
 axdb.dll
 B54C4000plu26.cfg
 B554B000plu26.cfg
 B5588000plu26.cfg
 B55BF000plu26.cfg
 dswhip.dll
 Dwffont9.hdi
 dwfplot9.hdi
 Dwfxplot9.hdi
 lacadc.dll
 mentalray9.hdi
 modlr17.dll
 modlrrgn17.dll
 Nexus.dll
 oletohdi9.dll
 pdffont9.hdi
 pdfplot9.hdi
 Plu26.exe
 PluScInst.dll
 ProdData.dll
 textfind.arx
®
Copyright 2008 Autodesk, Inc.