PINHEIRO, António Cipriano A. 2014.

Gestão sustentável de recursos naturais: interesses

privados e públicos. In PAULINO, Vicente (org.), Timor-Leste nos estudos interdisciplinares.
Díli: UPDC-PPGP, UNTL, pp.103-114

Gestão sustentável de recursos naturais: interesses

privados e públicos

António Cipriano A. Pinheiro

Introdução

Muitos dos recursos naturais que há trinta ou quarenta anos eram considerados
inesgotáveis são hoje considerados escassos, ameaçando mesmo tornar a vida
impossível em muitas regiões do globo. O crescimento da população mundial e o
aumento generalizado do poder de compra têm multiplicado o impacto da
humanidade sobre os recursos naturais essenciais à vida do Homem. Acresce que
como a população não se distribuiu uniformemente pela superfície terrestre, há
regiões, consideradas das mais ricas em espécies animais e vegetais, onde a
preservação dos recursos naturais corre sérios riscos porque, sendo das mais
densamente povoadas, estão ameaçadas pelas actividades do homem. Tendo
alcançado cerca de 7,1 mil milhões, em 2013, a população humana continua a
crescer. As Nações Unidas estimam para o ano 2050 uma população no intervalo
entre 8 e 10,9 mil milhões, indicando, este intervalo, a medida em que o Homem
pode influenciar o seu futuro. O objectivo deste artigo é o de mostrar que a
sustentabilidade dos recursos naturais é fortemente condicionada pelas decisões
tomadas e que estas são, em última análise, influenciadas por variáveis de natureza
económica.

1. A escassez de recursos

São já muitos os recursos fundamentais à vida humana que começam a ser

escassos e que se não forem tomadas medidas podem por em causa a vida no
planeta Terra. Entre esses recursos, destacamos pela sua importância os que a seguir
indicamos.
 Água: Presentemente, 434 milhões de pessoas sofrem “stress” por causa da
água ou têm escassez de água e 902 milhões não têm água potável.
Dependendo da taxa de crescimento da população. Em 2025, entre 2,6 e 3,1


Texto foi apresentado no Ciclo de Conferência “Conhecimento e Ciência”, organizado pela Unidade de
Produção e Disseminação do Conhecimento do PPGP da UNTL, a 18 de Abril de 2013.

103
PINHEIRO, António Cipriano A. 2014. Gestão sustentável de recursos naturais: interesses
privados e públicos. In PAULINO, Vicente (org.), Timor-Leste nos estudos interdisciplinares.
Díli: UPDC-PPGP, UNTL, pp.103-114

mil milhões de pessoas viverão com falta de água ou em condições de

“stress” provocado pela água.
 Terra arável: O número de pessoas que vivem em países onde a terra
cultivável é criticamente escassa está projectado entre 600 e 986 milhões em
2025. Apesar da Revolução Verde e de outros progressos tecnológicos alguns
especialistas da área da produção agrícola continuam a colocar a seguinte
pergunta: até quando o crescimento da produção acompanhará o crescimento
da população?
 Pescas: A maior parte das pescas dos oceanos estão no limite máximo das
suas capacidades ou em declínio.
 Floresta: Presentemente, mais de 1,8 mil milhões de pessoas vivem em 36
países com menos de 0,1 hectares de terra florestal per capita. Baseado nas
projecções de crescimento médio da população e na tendência de
desflorestação corrente, no ano 2025 o número de pessoas que viverão em
países com escassez de floresta rondará os 3 mil milhões.
 Clima: As emissões de CO2 per capita continuam com a mesma tendência
para crescer que se verificou nos meados da década de 1990.
 Biodiversidade: Mais de 1,1 mil milhões de pessoas vivem em áreas em que
os ecologistas consideram das mais ricas em espécies animais e vegetais e
das mais ameaçadas pelas actividades do Homem.

Presentemente, a questão dos recursos naturais e as consequências da sua

escassez são objecto de muita preocupação, de estudos e alertas. Por exemplo, o
relatório “The Future of Food and Farming: Challenges and choices for global
sustainability” aponta como principais conclusões as seguintes:
• O sistema alimentar global está a viver para além das possibilidades: está a
consumir recursos a uma taxa maior do que são repostos pela natureza.
• A ameaça de fome pode aumentar: os esforços feitos não têm produzido os
efeitos desejados. Num mundo com fome aumentam as tensões sociais, os
conflitos e as migrações.
• Não há uma solução única e rápida: as potenciais ameaças que convergem
sobre o sistema alimentar global são tão grandes que é preciso agir em muitas
frentes, desde mudar as dietas alimentares a eliminar os desperdícios.
• O sistema alimentar falhou, pelo menos em dois sentidos. Primeiro, é
insustentável (consumindo recursos a um ritmo mais rápido do que é possível
repô-los; segundo, mil milhões de pessoas passam fome, outros mil milhões
sofrem de “fome encoberta”, enquanto mil milhões consomem demais.

104
PINHEIRO, António Cipriano A. 2014. Gestão sustentável de recursos naturais: interesses
privados e públicos. In PAULINO, Vicente (org.), Timor-Leste nos estudos interdisciplinares.
Díli: UPDC-PPGP, UNTL, pp.103-114

2. Por que importa considerar os aspectos económicos?

A Economia é a ciência social que estuda a afectação dos recursos escassos de

modo a satisfazer os desejos ilimitados do homem. Isto implica a análise da
produção, transformação, distribuição, comércio e consumo de bens e serviços. O
que tem acontecido com muitos recursos, ao longo dos tempos, é serem
considerados inesgotáveis e por se admitir uma grande oferta têm sido
subvalorizados. Ora, a escassez dos recursos resulta do facto de se subestimar o seu
valor, isto é, serem consumidos em excesso por o preço pago ser baixo.
Uma pergunta pertinente que se pode colocar é a seguinte. Por que razão o
mercado não corrige esta situação impedindo que os recursos naturais se esgotem?
A esta pergunta podemos responder: porque quem utiliza os recursos naturais não
paga o seu custo social. O preço pago pelo consumidor representa apenas uma
parte, em certos casos muito pequena, do real valor social do recurso. Isto acontece
porque nem sempre os interesses individuais coincidem com os da sociedade.
O indivíduo, enquanto agente económico, pretende maximizar o lucro ou o bem-
estar, ao passo que a sociedade tem como objectivo principal o desenvolvimento
sustentável, isto é, a sociedade tenta equilibrar a satisfação das necessidades
humanas com a protecção do ambiente natural de modo que as necessidades possam
ser satisfeitas não só no presente, mas também num futuro indefinido. Assim, por
exemplo, um privado gere uma floresta com o objectivo de obter as maiores receitas
e o menor custo possíveis – nas suas decisões toma apenas em linha de conta os
bens e serviços remunerados. O empresário só produz se tiver alguma compensação
pela actividade realizada. Ora, no caso da floresta, ao mesmo tempo que se produz
madeira ou cortiça produz-se, também, um conjunto de outros bens e serviços pelos
quais o produtor pode não ser compensado (produção de cogumelos, fixação de
carbono, biodiversidade, retenção da água no solo, protecção contra a erosão,
acumulação de matéria orgânica e outras). Isto significa que a actividade florestal é
multifuncional, gera externalidades. As externalidades se positivas, vão fazer
aumentar o bem-estar ou o lucro de outros, mas o mercado não remunera quem as
produz. No caso das externalidades negativas passa-se o contrário, fazem diminuir o
bem-estar ou aumentam os custos de outros e o mercado não penaliza quem as
produz.
Do que atrás se disse facilmente se conclui que sempre que os actos de consumo
ou os processos produtivos dão origem a externalidades, positivas ou negativas, os
objectivos da sociedade e dos privados conduzem a decisões diferentes. Nesta
situação diz-se que o mercado falha e, então, é preciso que o Estado intervenha para
corrigir a situação. Presentemente, há uma grande preocupação em saber se os
sistemas produtivos são ou não sustentáveis dos pontos de vista económico, social e
ambiental. Para saber se um sistema de produção é sustentável temos de o analisar
nos seguintes aspectos: a) Produtividade – quantidade de produção por unidade de
área; b) Estabilidade - regularidade inter-anual ou inter-sazonal da produção; c)

105
PINHEIRO, António Cipriano A. 2014. Gestão sustentável de recursos naturais: interesses
privados e públicos. In PAULINO, Vicente (org.), Timor-Leste nos estudos interdisciplinares.
Díli: UPDC-PPGP, UNTL, pp.103-114

Durabilidade - capacidade de manutenção de um dado nível de produtividade a

longo prazo; d) Equidade - repartição justa (equitativa) do valor da produção entre
os detentores de todos os factores de produção intervenientes no sistema de
produção; e) Suficiência - capacidade para satisfazer as necessidades dos que vivem
e trabalham no sistema.
Se o sistema falhar em alguns destes vectores mais cedo ou mais tarde tornar-se-
á insustentável.

3. Multifuncionalidade (bens e serviços produzidos conjuntamente)

Como atrás se disse, muitos sistemas productivos geram, simultaneamente, um

conjunto de bens e serviços. Os recursos naturais, em geral, e as florestas, em
particular, ao mesmo tempo que produzem alimentos, madeira, frutos e cascas,
providenciam benefícios múltiplos, tais como protecção ambiental, preservação da
paisagem rural, sequestro de carbono, preservação do solo, alimentação dos
recursos hídricos, protecção da vida selvagem, protecção e incremento da
biodiversidade e diminui o aquecimento global. Estes bens e serviços podem ser
agrupados de acordo com o beneficiário e com o espaço onde se fazem sentir,
conforme consta do quadro abaixo (Quadro 1)

Quadro 1 - Categorias de valores e tipos de benefícios (Romina Cavatassi, 2004; ESA Working paper
Nº 04-01)
Valores de uso directo Valores de uso indirecto Valores de opção Valores de não
uso
Benefícios Alimentos, madeira, estacas,
privados outros produtos lenhosos.
locais Produtos florestais não
lenhosos. Receitas da
educação, turismo e lazer.
Medicamentos e
germoplasma agrícola.
Productos agroflorestais.
Benefícios Protecção de bacias Valores
públicos hidrográficas, solos e estéticos, e
locais inundações. culturais
Reciclagem da água e espirituais
dos nutrientes.
Fertilidade do solo.
Protecção contra o fogo.
Aumento da
produtividade agrícola.
Benefícios Lazer e turismo Fixação de carbono Material genético Conservação da
globais que pode ser usado biodiversidade
no futuro para fins e preservação
medicinais. de espécies.

106
PINHEIRO, António Cipriano A. 2014. Gestão sustentável de recursos naturais: interesses
privados e públicos. In PAULINO, Vicente (org.), Timor-Leste nos estudos interdisciplinares.
Díli: UPDC-PPGP, UNTL, pp.103-114

3.1. Métodos para medir os valores dos bens e serviços gerados pelos recursos
naturais

Se a determinação do valor de alguns dos bens e serviços apresentados no

Quadro 1 não oferece qualquer dificuldade, outros há em que tal tarefa se torna
bastante difícil. Para estimar aqueles valores, várias técnicas têm sido
desenvolvidos ao longo dos anos. Estas técnicas podem ser agrupadas em três
grandes categorias com base no grau de confiança que oferecem: valores ou preços
directamente obtidos no mercado (Quadro 2), valores ou preços indirectamente
obtidos no mercado (Quadro 3) e valores hipotético (Quadro 4), (Kengen, 1997).
As técnicas de preços directamente obtidos no mercado baseiam-se nas
estimativas dos preços actuais de mercado, em inquéritos aos mercados, etç. São
usados com o propósito de análise financeira, na medida em que captam os custos e
os benefícios privados, representando o primeiro passo da avaliação económica.
Obviamente, na ausência de distorções de mercado, eles podem também ser
tomados como uma medida do valor social.

Quadro 2 – Valor de bens e serviços directamente obtidos do mercado (Fonte: Romina Cavatassi,
2004; ESA Working paper Nº 04-01)
Preços directamente Fonte Exemplo
obtidos do mercado
Preços existentes no Observação directa Usado para valorizar todos os bens e
mercado Levantamento de mercados serviços da floresta com mercado, se
Uso de estatísticas não houver distorções no mercado.
Valor residual Uso de mercado para os bens finais e para O valor dos troncos de madeira é
os inputs intermédios e alguma medida do obtido subtraindo ao valor da
lucro, para chegar a um valor residual. madeira acabada todos os custos de
corte e de processamento até a
venda.

As técnicas depreços indirectamente obtidos no mercadoassentam em

inferências baseadas no comportamento actual das pessoas, sobre o valor que
atribuem aos bens e serviços e como ele muda à medida que o grau de qualidade do
que é produzido muda.

Quadro 3 – Valor de bens e serviços indirectamente obtidos no mercado (Fonte: Romina

Cavatassi, 2004; ESA Working paper Nº 04-01)
Preços
indirectamen Fonte Exemplo
te obtidos do
mercado
Preços de Uso dos preços de mercado para substitutos O valor máximo de um programa de gestão de
substitutos e próximos como uma medida aproximada do uma bacia hidrográfica, focado apenas nos
custos de valor de um bem ou serviço para o qual não sedimentos carreados para o reservatório a
substituição existe mercado. Ambos são convertidos a jusante é igual ao valor alternativo do custo de
ou custos um denominador comum (valor de dragar o reservatório dos sedimentos

107
PINHEIRO, António Cipriano A. 2014. Gestão sustentável de recursos naturais: interesses
privados e públicos. In PAULINO, Vicente (org.), Timor-Leste nos estudos interdisciplinares.
Díli: UPDC-PPGP, UNTL, pp.103-114

evitáveis protecção) adicionais que ocorreriam na ausência do

programa.
Custos de O uso dos preços de mercado para a melhor O valor mínimo para um parque selvagem é
oportunidade alternativa perdida fornece uma medida do estimado pelo valor dos bens e serviços, a
valor mínimo para o bem ou serviço e é útil preços de mercado, que se deixam de obter por
para tomar a decisão de aprovar ou rejeitar fazer o parque.
um projecto.
Custos de Medidas, per capita, da participação de Diferentes preços de mercado de viagens de
viagem regiões a diferentes distâncias são usadas diferentes utilizadores a uma reserva, a um
para obter estimativas do valor de uma área,
parque ou a uma área de lazer são utilizados
actividade ou facilidade. para avaliar aquelas estâncias na base de
diferenças nas taxas de uso em relação a
diferenças nos custos de viagem
Preços Baseiam-se na ideia que as pessoas avaliam Os preços das casas estão relacionados com
hedonísticos um bem porque valorizam as características muitas das suas características, incluindo
do bem e não o bem em si mesmo. características da casa em si (número e
dimensão de divisões, qualidade da
construção, etç) e com atributos da vizinhança
(qualidade do ar, barulho, criminalidade,
distância aos centros de emprego, etç.)

As técnicas de valores hipotéticosadoptam a aproximação ao mercado do

substituto perguntando directamente às pessoas sobre as suas preferências e como
valorizam o bem ou serviço, ou, em alternativa, partindo de certas premissas no que
se refere a condições de mercados próximos (substitutos). No Quadro 4 indica-se
como se podem obter estimativas de valores (preços) para bens e serviços para os
quais ainda não existe mercado.

Quadro 4 – Estimativas de valores na ausência de mercado

Estimativas de Fonte Exemplo
valores na ausência de
mercado
Método de valorização Inquéritos à vontade dos utilizadores de pagar O valor de algumas espécies em
contingente por dado acontecimento, área, facilidade ou perigo é inferido a partir de
actividade. inquéritos à vontade de pessoas
em pagar para as salvar
Análise conjunta Determina os valores interrogando as pessoas A valorização de uma área
sobre uma gama de aspectos ou atributos de uma protegida pode ser inferida das
floresta, área protegida, acontecimento, etç. Isto respostas dadas em relação a
permite uma análise de “ trade-off” envolvidos diferentes atributos e aspectos de
em cada bem ou serviço permitindo determinar a uma dada área.
combinação de atributos que dará maior
satisfação ou seja mais valiosa

Uma ou mais destas técnicas pode ser usada para estimar cada um dos valores
apresentados no Quadro 1.

108
PINHEIRO, António Cipriano A. 2014. Gestão sustentável de recursos naturais: interesses
privados e públicos. In PAULINO, Vicente (org.), Timor-Leste nos estudos interdisciplinares.
Díli: UPDC-PPGP, UNTL, pp.103-114

3.2. Benefícios públicos e privados

Os benefícios gerados pelos recursos naturais, em geral, ou por uma floresta, em

particular, podem aproveitar apenas localmente ao dono do recurso ou beneficiar a
sociedade localmente ou globalmente.

3.2.1 Benefícios privados locais

No caso de uma floresta, para a madeira e para os outros produtos lenhosos

existe um mercado mais ou menos competitivo pelo que é possível achar um valor
de mercado. Para os produtos agrícolas e agro-florestais (cogumelos, plantas
medicinais e outros), com maior ou menor dificuldade também é possível encontrar
um preço de mercado. Para os serviços de recreio e lazer os custos de transporte ou
a avaliação contingente podem ser os métodos mais aconselháveis para os valorizar.
Ao nível local o turismo pode gerar rendimentos ligados a despesas em bens e
serviços locais. Estes podem ser medidos em termos do emprego e dos rendimentos
gerados (hotéis, guias turísticos, licenças, bilhetes de entrada, desporto, caça e
outros).

3.2.2 Benefícios públicos locais

Para o valor da protecção das bacias hidrográficas a literatura sugere que se use
o custo de mitigar, reparar ou de reabilitar a bacia hidrográfica como base para
valorizar as externalidades ou efeitos “spillover”.
O efeito sobre o melhoramento da produtividade agrícola pode ser medido pelo
aumento da produção devido às externalidades positivas associadas às boas práticas
florestais, tais como a protecção de bacias hidrográficas, de inundações, aumento da
fertilidade do solo e ciclo dos nutrientes. A produtividade pode ser retida com um
benefício privado indirecto e avaliado pelo valor do acréscimo de produção.
A florestação ou reflorestação podem levar a um aumento dos nutrientes e do
carbono localizado na biomassa acima do solo. O valor dos nutrientes pode ser
calculado em função do preço de mercado dos fertilizantes.
A floresta com o seu microclima húmido pode ter um efeito de regulação
microclimática, o que dá uma maior protecção natural contra fogos. Este serviço
prestado pela floresta pode ser estimado considerando a probabilidade de ocorrência
de fogo em terra com e sem floresta e o custo de prevenção de fogos.
Apesar de serem muito importantes todos os atributos ambientais da floresta e
que cada um deles é controverso e tem uma especificidade local e de escala. Em
geral, são extremamente difíceis de valorizar e dependem crucialmente dos usos
alternativos do solo que se tomam para comparação. Dois ou mais serviços públicos

109
PINHEIRO, António Cipriano A. 2014. Gestão sustentável de recursos naturais: interesses
privados e públicos. In PAULINO, Vicente (org.), Timor-Leste nos estudos interdisciplinares.
Díli: UPDC-PPGP, UNTL, pp.103-114

podem tomar decisões completamente diferentes em relação ao mesmo projecto

florestal ou à mesma bacia hidrográfica, o que torna o processo de avaliação ainda
mais difícil.
Os valores estéticos, culturais e espirituais associados à floresta são
particularmente difíceis de avaliar. Um método que tenta atribuir-lhes um valor
monetário é o da valorização contingente. Como se disse, com este método
pretende-se descobrir a vontade da população em pagar para conservar a floresta.
Do mesmo modo os preços hedónicos podem ser usados para inferir do quanto é
que os compradores estão dispostos a pagar para terem uma boa vista, por estarem
perto de uma floresta ou de uma zona de recreio.

3.2.3 Benefícios ambientais globais

Como acima se disse, esta categoria de benefícios refere-se, fundamentalmente,

à fixação de carbono e à conservação da biodiversidade.
Fixação de carbono. Dada a grande preocupação com as mudanças climáticas e
a capacidade da floresta fixar de 20 a 100 vezes mais carbono por unidade de área
do que as terras de cultura, a fixação de carbono tornou-se uma das mais
importantes externalidades da floresta a ser valorizada.
O valor total da fixação de carbono por ser obtido com base nos custos e
benéficos actualizados das emissões de CO2. Contudo, como o impacto do
aquecimento global no futuro é difícil de prever, os custos são eminentemente
especulativos. Nordhaus (1992) recomendou um custo económico marginal de 5
dólares Americanos por tonelada de carbono. Por sua vez, Franhauster (1995),
obteve uma estimativa de 20 dólares Americanos por tonelada de carbono.
A emergência de mercados para o carbono constituirão uma referência mais
segura. Os resultados mais recentes, provenientes de avaliações pelo método do
valor contingente, indicam valores para a tonelada de carbono entre 5 e 15 dólares
Americanos, com um valor central de 10 dólares (alguns estudos indicam que uma
floresta fixa cerca de 4 toneladas de carbono, por ano e por hectare).
Conservação da biodiversidade. A grande dificuldade de atribuir valor à
biodiversidade resulta das suas muitiplas componentes: para além do stock de
material genético e de nutrientes para plantas e animais, necessários para a gestão
da floresta e sistemas agrícolas, os benefícios da biodiversidade provêm dos seus
valores de existência e opção. A biodiversidade é um stock de recursos para usar no
presente e para potências usos no futuro no campo da medicina, agricultura ou
aplicações de engenharia genética. A inclusão de valores para a biodiversidade é
difícil e especulativa, exigindo dados que muitas vezes não existem. Contudo, é
importante não esquecer o seu valor, principalmente quando a conservação da
biodiversidade é um dos aspectos a focar no projecto florestal em estudo ou quando
o projecto gera impactos importantes na biodiversidade.

110
PINHEIRO, António Cipriano A. 2014. Gestão sustentável de recursos naturais: interesses
privados e públicos. In PAULINO, Vicente (org.), Timor-Leste nos estudos interdisciplinares.
Díli: UPDC-PPGP, UNTL, pp.103-114

4. Um exemplo

Para melhor se entender como, na presença de externalidades, as decisões

individuais não levam, necessariamente, ao óptimo social, analisemos o seguinte
exemplo1. Consideremos dois sistemas de produção de montado de sobro que usam
técnicas de gestão diferentes – num usou-se o corta mato e no outro a grade como
técnicas alternativas de eliminação de infestantes.
Como indicador económico-financeiro usou-se o valor actual líquido, VAL, do
investimento em um hectare de montado de sobreiros. O cálculo do VAL teve por
base as seguintes premissas:
 Custo médio da tiragem da cortiça/arroba: 3,49 €;
 Início do descortiçamento aos 28 anos com a produção de 11,8 arrobas/ha;
 Produção máxima de cortiça: 127,2 arrobas/ha;
 Custo /ha da instalação do montado: 1200 €;
 Custo/ha de gradar: 60 € (gradagem de 5 em 5 anos);
 Custo/ha de cortar o mato:120 € (mato cortado de 3 em 3 anos);
 Receita líquida de uma cabeça normal, CN de animal:156,8 € (7ha/CN)

Quadro 5 - VAL de um hectare de montado para diferentes taxas de juro e preços de cortiça

Preço da Gradagem Corta mato

arroba da Taxas de actualização Taxas de actualização
cortiça 3% 5% 7% 3% 5% 7%
20 € 677,5 -467,2 -835,8 -190,2 -1006,9 -1219,5
30 € 1602,3 -162,1 -718,6 734,6 -701,8 -1102,3
40 € 2527,1 143,1 -601,4 1659,4 -396,6 -985,1
50 € 3451,8 448,2 -484,2 2584,2 -91,5 -867,9

Perante os resultados do Quadro 5, o agricultor irá, seguramente, optar pela

técnica da gradagem pois é a que lhe dá maior lucro. Mas será esta a melhor decisão
do ponto de vista da sociedade?
No Quadro 6 apresenta-se a relação de bens e serviços produzidos pelo montado
nos dois sistemas de gestão. Embora sejam difíceis de quantificar, assinalam-se com
sinais de mais e de menos se o modo de gerir o sistema faz aumentar ou diminuir a
quantidade produzida. Não havendo dados ainda disponíveis que possam
comprovar, e sendo alguns serviços difíceis de medir, indica-se o grau de

1
Baseado em dados do Projecto AGRO 768 “Regeneração natural e artificial do sobreiro e a gestão
sustentada do montado”

111
PINHEIRO, António Cipriano A. 2014. Gestão sustentável de recursos naturais: interesses
privados e públicos. In PAULINO, Vicente (org.), Timor-Leste nos estudos interdisciplinares.
Díli: UPDC-PPGP, UNTL, pp.103-114

fiabilidade em que se tem a informação (quanto maior o número mais segura se

considera a informação).

Quadro 6 - Bens e serviços produzidos no montado em dois sistemas de gestão

Bens e serviços fornecidos pelo montado Gradagem Corta-mato

Intensidade Grau de fiabilidade Intensidade Grau de fiabilidade

BENS E SERVIÇOS TRANSACCIONÁVEIS
Cortiça - 1 + 2
Bolota + 1
Lenha
Número de animais (vacas, ovelhas, porcos..) + 3 - 3
Cogumelos --- 4 + 3
Outros bens (mel, espargos…..)
Número de plantas para regeneração - 3 + 3
Fixação de carbono -- 3 ++ 3
Turismo e lazer
Caça 3 3
apicultura e plantas aromaticas 3 3
apanha dos cogumelos 3 3
valor estetico (identidade, tradicoes) 3 3
valor estetico (novos usos, qualidade de vida) 3 3
EMPREGO
Número de trabalhadores por unidade de área
Número de horas máquina por unidade de área - 2 + 2
BIODIVERSIDADE
Avifauna - 1 + 3
Entmofauna - 2 ++ 4
Diversidade das especies (entomo+avi) - 2 + 3
Grandes mamíferos
Diversidade de espécies + 3 ++ 4
Qualidade das espécies -- 4 +++ 5
CONSERVAÇÃO DOS RECURSOS DA ESTAÇÃO
Protecção contra a erosão --- 5 +++ 4
Retenção da água no solo -- 4 ++ 3
Matértia orgânica --- 4 ++ 4
Protecção contra incêndios + 4

Se analisarmos e quantificarmos os bens e serviços que os dois sistemas de

produção montado dão origem (externalidades), verificamos que o uso do corta
mato é superior ao da gradagem em muitos dos itens atrás mencionados (fixação de
carbono, biodiversidade, retenção da água no solo, protecção contra a erosão,
acumulação de matéria orgânica e outras). Como atrás se verificou, o valor de
muitos destes bens e serviços é, presentemente, difícil de quantificar – muitos ainda
não têm mercado, porque a sociedade ainda não tomou consciência do seu valor.

112
PINHEIRO, António Cipriano A. 2014. Gestão sustentável de recursos naturais: interesses
privados e públicos. In PAULINO, Vicente (org.), Timor-Leste nos estudos interdisciplinares.
Díli: UPDC-PPGP, UNTL, pp.103-114

Contudo, as decisões dos empresários estão muito condicionadas pela valorização

atribuída aos bens e serviços que produzem. Para o provar, no exemplo acima
referido, refizeram-se as estimativas dos indicadores económico-financeiros
incluindo, para além da cortiça e do gado, apenas o valor do carbono sequestrado.

Quadro 7 - VAL de um hectare de montado de sobro instalado de novo e explorado durante 100
anos, considerando também o valor do sequestro de carbono, para diferentes taxas de juro e
preços de cortiça
Preço da Gradagem Corta mato
arroba da Taxas de actualização Taxas de actualização
cortiça 3% 5% 7% 3% 5% 7%
20 € 1309,5 -70,2 -550,4 1705,8 184,0 -363,3
30 € 2234,3 234,9 -433,2 2630,6 489,1 -246,1
40 € 3159,0 540,0 -316,0 3555,3 794,2 -129,0
50 € 4083,8 845,1 -198,9 4480,1 1099,4 -11,8

Nesta situação, o sistema de produção que usa o corta mato mostrou-se

economicamente superior ao da gradagem. Se valorizássemos outros itens
verificaríamos que o sistema de produção com corta mato seria ainda mais rentável
por ser aquele que produz maior quantidade de bens e serviços desejados pela
sociedade.

Conclusões

Muitos recursos naturais estão a ser consumidos a um ritmo superior à

capacidade natural de reposição e, em breve, serão exauridos.
Para que os agentes económicos pratiquem uma gestão ambiental, social e
economicamente sustentável dos recursos naturais é fundamental que a sociedade
reconheça e valorize todos (ou a maior parte) dos bens e serviço gerados,
simultaneamente, com a produção principal. Se isto não acontecer muitos dos
sistemas de produção, atualmente praticados, desaparecerão ou deixarão de produzir
as quantidades de bens e serviços socialmente desejáveis.
Desde que haja externalidades, as decisões dos empresários, em geral, não
levam à combinação de bens e serviços socialmente mais desejável. Nestas
circunstâncias, compete ao Estado regular o mercado, penalizando quem produz
externalidades negativas e compensando os que produzem externalidades positivas.
Do ponto de vista privado, decisões como: técnicas de produção, velocidade de
extracção, idade óptima de corte ou outras, são tomadas de modo a maximizar o
VAL ou outro indicador económico. Não havendo ainda mercado para muitos bens

113
PINHEIRO, António Cipriano A. 2014. Gestão sustentável de recursos naturais: interesses
privados e públicos. In PAULINO, Vicente (org.), Timor-Leste nos estudos interdisciplinares.
Díli: UPDC-PPGP, UNTL, pp.103-114

e serviços produzidos pela floresta (e por outros ecossistema) os que têm mercado
são os que constituem os elementos chave na tomada de decisão dos agricultores.
Assim, no caso vertente, o preço da cortiça e a taxa de juro, que se verificar no
mercado financeiro, são as variáveis fundamentais na tomada de decisão do agente
económico.
Se um sistema florestal não gerar emprego e rendimento suficientes para
satisfazer as necessidades daqueles que nele vivem e trabalham, mais cedo ou mais
tarde será abandonado, à semelhança do que tem acontecido com muitas actividades
de produção agropecuária.
Para assegurar a preservação dos recursos naturais é fundamental que as
políticas agrícolas, florestais e ambientais sejam integradas.

Referências

FRANKHAUSTER. 1995. Valuing climate change: The economics of the

greehouse. London, Earthscan.
KENGEN, S. 1997.Forest valuation for decision-making: Lessons of experience
and proposals for improvement. Rome, FAO.
NORDHAUS, D. W. 1992. An optimal transition path for controlling greenhouses
gases.Science, 258: 1315-1319 (20 November).
PINHEIRO, António Cipriano. 2006. Avaliação de Património, 2.ª Edição, Sílabo,
Lisboa.
CAVATASSI, Romina 2004.Valuation methods for environmental benefits in
forest and watershed investment projects.ESA working paper Nº 04-01
(available at http://www.fao.org/es/esa).«
ENGELMAN, Robert with Richard P. Cincotta, Bonnie Dye, Tom Gardner-Outlaw
and Jennifer Wisnewski.2000. People in the Balance: Population and
Natural Resources at the Turn of the Millennium (Washington, DC:
Population Action International).
STROUP, Richard and John Baden. 1979. Property Rights and Natural Resource
Management. Literature of Liberty.

114