Manifesto Internacional de Carga Rodoviária / Dedaração de Trânsito Aduaneiro

MIC/DTA Man/fiesto Internacional de Carga por Carretera / Declaración de Trânsito Aduanero

3 trânsito aduaneiro
1 Nome e endereço do Trens portador/NombreydomicíAo dei porteador
Transito adgenem
BR220317582
[ I Siir R

5 Folha /Hoja Oatade emissio f Fecha de emision

empresa de transportes 01/01 10/06/2020
SAN CRISTOBAL S.A.
. San CxiiUâalSA.
cuíU

CARLOS ANTQNIO LOPEZ, 508 7 Alfândega, cidade e país de partida f Aduena. csidsd y pais de pardda
SANTA RITA - PARAGUAY
FOZ DO IGUAÇU -PARANA -BRASIL |-
2 Cadastro geral de cort/lbuifiles / Rol deeontribuyerde 8 Cidade e país de destino final /Cuídad y pais de destvw final
PüERTO TROUCIUK - PARAGUAY
RUC: 80056600-9
9 CAMINHAO originai : Nome# endereço do proprietário 16 CAMINHAO SUBSTITUTO: Nomee endereço do proprietário
CAMIONORIGINAI, i Nombre ydemiejriodal propieta/io CAMIONSUBSTITUTO; Nombr* y domiciliodal pmpteUno
Prop.Conjunto: OSMAR ORLANDO RAMIREZ BENITEZ
ENCARNAClON
Frota cavalo e carreta: MIRANDA S.A.

^ IDCaúastra geraide contriburnies ^ ^11 Placado caminhão ^ ^17 Cadastro geral de contri bulntes > l8 Placa do caminhão >
Rol de conlnbuyenle Pias dei cvnlón Rol de coniribuyenie naca dei camton

3505952 NAY-049
>
1 12 Marca enúmero/Msreay número ' 13Capacidadede traç3o(t,) ^ ^ 19 Marca e número/Marca ynúmero ^ '20CapaMfadede t/açAa(t.) ^
SCANIA Capacided de arrastre (1.) Capaddad de afraslre (L)
TSCN32267A9100576NAY 48.500,00
) ^ >
<UAf>o/AAo ''2lAr>o/Afto > '22 ^
Semireboque f i Retxxjue Somi reboque f ' | Reboque
Semfremolque Remoique L_l Semiramokjue j__| Remolque
1999/2008
Placa: BCG-520 Placa:
S 23 N* do conhecimento
, ... J ^
A Alfândega de destino/aduana de destino
J L .
N*carta de porte
CIUDAD DEL ESTE
M?^A'ê'á"[i)lrFteRALS AMÉRICA DO SUL IND. E COM. S/A.
CNPJ: 60.398.138/0008-99
BR220300327 PARAGUAY I .
2S Moeda/Moneda 6 Origem das mercadorias / Origem da lasmercandai
I\5M13^PÁI%'G(JAY SA.
BRASIL
RUC; 80033488-4
u$
27VslorFOT/«orFOT 28 Frete emUSJ 29 Seguro em USS
FleUceiUSS Segumen USS SA.
RUC: 80033488-4
9.278,76 2.469,14
30 Tipo dos volurms l Quantídadedavofumes 32 Peso Pnjlo<K^.)
Tipo debuHoe Caniídad debuttoe Paao bruto (Kg.) WCSeFffO ARGUELLO ALVARENGA
BIGBAG I [ I 28.028,000 Cl...: 4571036 CNH.:

37 Númerodos lacres/Número de losprecintos

DU-E: 20BR0006993867
NF: 39469

38 Marcas e números dos volumes, descríçáo das mercadorias / Uareaa y númeme da tos buttos.da deacdptídn de tosmercartdas

26 9IG BAG, SENDO FERTILIZANTE SÜLFURGR/LN 90

Declaramos que as ínformaçdes prestadas neste Documento tio a eapresslo da r40 N*DTArota e preso de Irarrspor le
verdade, que es dados refarantes as mercadorias foram transcritos exatamente N*OTAruta y pteze de trvupone
conforme a declaraçlo do remetente, os quais sáo de sua exclusiva responsebllldade.
e que esta operação obedece ao disposto no Convánio sobre Transporte Internacional
Terrestre dos Patses do Cone Sul. DESPACHO FRACIONADO
12/20 CAMINHÕES
Declaramos que ias Informaciones prasladas en esta Documento son axpreeton de verdad, DESPACHANTE: EXACTA
que loe datos referonles a (aa mercanelas fueron Iranscrtptos exaclamente conforme e
ia dedaredOn de! romnente, loe eualee sen de eu axelusNa reeponsebUldad. y que esta
TARA: CAVALO: 7600KG CARRETA: 7870KG
operacfdn obedece e to Oispuesto en ef Convento sobre Transportes intamadoneJ Terrestre
de tos Paises dei Cone Sur.

39 Assinaturae carimbodo Irfnvpqrtadorf Firmay selo deiportoador

4] Assinatura e canmbo da AJfendega de Partida/ FirmayeelodeiaAduanetSePailida
EMPRESA DE TRANSR0RÍES SAN CRISTOBAL S A
ROSANA MARIA DEBflNA \
DATA :1O/O6/202frCPF': 39231372068
Pais de partida / f^sdepanlaa
Certifico que forem «eríRcadai M lAtoriReçóes coraunln neele MitnIleMo tnierna-
efORiil de Ckiga Roíloviârte / Oeelirsç&o de Trintílo Aduaneiro o na doeumaniaçAo
anexa, assimcomoa Integridade do* elemenlosde soaurangada unidadede Iranapoi-
la Idonlilicade nestedonimanto. na saldadeSe palae que foi concluída s speregRe
de Iránailo no lerriióiia nadonat
Certillcn que (ucmnvnnlicsoaii laninformacicmai duaconslanen afie marndaslo Inletnadonal
oe C/nga por Caireier,) i OWaractón de Tiínsito Aduanem y «t su documantaei^ anana
3sl eemo Ia inicgndaii de luaelnnienlssdes^rldac CeIaunkfao de liansportaidanbficada
dneste documanln. eu la eallde ds eateraie e quetua ccmpfelDüA la opemcion da tráneltq
eri ei le^ntanu nacional
Asalnaiura a carimbo da Airandega de Salda ' Rnra y sano d» Ia Aduana do Salida

Pais de trânsito i Pais ae iransito

Rota a prazo de transporte ; Ruiu y olazodetronspuria ObsdrvoQÒM 1 Ubiurvar.i^.rivi.

Dam F.iciiA

Certifica que loram veríllcadas as Inlormattet eonalanlas neste Manltealo Itriema- Cartltlcc que loram verificadas as Inlormapòes csnstanles neste ManIlMIo IMama-
clensl ds Csrga Rodeviária / Dectsrapfra de Trdnalto Atluanoiro e na documentapáo clonai de Carga RodoviAria : Dectaragiode TrAnslto Aduaneiro a na doeumentagâo
«nexo. assim como a Integildada dostiamentes desagurtinta daunidade detransi anexa, assim come a Iniegridioa dos eiaoiontos de seguratvgada unidsdede transpor-
te Idenliricgda neste documento, na entrada neata pata. Io Idarililicada nesta documaato. na salda deste paia e que tol concluída a eperagio
da liinsilono lairitOfionaclonai.
Cerlilico que tuemn verlfiiiailas Ias inictmaciaiies que conSlanqn enle iranilieslc tnleinacional
do Carga por Caireiera / Decteracián da Tiansnp Aduanem y Bn tu docunniriiación anexa, Certilrcri qu" luemn VEiirtiaaMs es intanniicionesqua consisn enoslsmanlliealo Inlernsclooal
asi comole Integndad de loselemenlos ds se<;uriitad do le unidaddo (lanspcrtú idontílicads de Carga poi Cxneiurs i Uedaioctcn de Tisnatto Arjuanero y en «udocumentacipn anexe
pnesle docúmonto. on e eniregaa esta pais. ayi cpmo l,i ifiicqmtna d# 1:4 eleitiemos desegutidafl ds launitád Setransporte idenlilíeada
en cole documeiiiu. en ia colida de este psís a que tue compieteda la opeiacionde tidnsr.o
Assinatura a carimbo da Alldndega da Entrada f itire y smia de la Aduana aa Entrada
enel lomio-iq namon.tl
Asstnstuns « carimbo oa Altèndega de Satda ' ruma y sdlo de la Aduana do Sallos

1
1

DalA ' Oats Fyi-na

País da destina i Pais da deai rio

I Rota e praro de fransporte ,i ObaervBcdea ' Oo^rivRcicne^

ConlftcD que leram verificadas oa Inlcnnaçóes coni-tunioa ncate Manitesto Intama- Certifico quo loram voiKlcadaa ea Inlotmscóea «oaslafitaa noatt Maniluste inlerna-
elonai da Carga Rodoviária I Deelais;áo de Trèiufio Aduaneiro a nn daevmenUqão clonol do Caiga RadovIArls i Docfsrsçilo do mnetto Atfuanaire a no decumemriçáa
anexa, aatim como a Iniegrldoclc das elcmenlcs riu gagurnnqa da unidade do Sanapor- anexa, ntxim nomu a Inicgrldado doa alememoa da Beguranta da unidade d« Irenopor.
te Idonilllcada neaie documenio, no entrada naale paia. le Idenliricaria iiaole docunienle. na cliagada no seu destina, e qua foi cuncluida
Coilriiiiiqua lufiionueriiicacuií-ias mtoimaciunMtjueoonsiin en cíternsuiiissin miernocional 8 aporaqão de Irfintlio.
de Ceiga por Coiiei.ern l Oooetacinn ao TiitóilQ Aduanoro y en su docurncinnciori anua. Certiticu auetuorcn lonficansalasinformacionsaqueconatanenestemamllestolnuiiiiacional
asicofiio iaIniegndai; de 'Oj é:emer,tpiJs segunrtftd de Ia unidad (i'i iranspon» iclentdrracla lie CsiB.i |)ci liirreiera; Dfclatación da TtínsiM Aduanara y pn su documenUc/ón anexa.
on oaie dccumanis. en la amraca a esic psis- asI comuIa intuqndad oc los elemsnlcade segundadde Io unidacl rieiianspono idanilllcada
Aaalnelure e carimbo de Altbndoga de Enlods ' fiima , aellr de IaAduana ca Emrada «n eale flocumann m ij iiaçart.j a ju destino, eqi» lue compielada is líceiaciin de transia
AasJnaluTD e carimbo de Alfòndago de Caedno ' ffnâ y suiis riu lu Acuunj iic Ocutinf.
 REPÚBLICA DEL PARAGUAY MINISTÉRIO DE
MINISTÉRIO DE RELACIONES EXTERIORES
REU\CIONES EXTERIORES Según Decreto N° 6158/16
Hoja de Seguridad Según Decreto N' 6158/16 COMPROBANTE DE INGRESO
Correspondiente a Ia SERIE ENro 02314563 SERlEEj Nro023l455S
"V El Consulado dei Paraguay en Foz de Iguazü - Brasil procede al visado dei Soq:2197563
Documento N°BR220317582. Esresponsabilidad dei declarante Ia Fecha: 30/6/2020 10:07 30
autenticidad y veiacidad dei contertido.
Cliente: COMPASS MINERAIS
AMÉRICA DO SUL IND E COM SA

Rue: 60.398.138/0008 • 99

Cambio Dólar 6,20

Titular dei documento: BUNGE PARAGUAY S.A.
Cajoro: Luís Gonzaiez

N* de Orden: 76191/2020 Importe URL; 279.00

Recibo Nro: £-2314563 Son BRL Doscientos setenta y
Nro. UocumeDlo: BR220317582 nueve con 00/100.-
Arancel:
4033 Pfo 78 $. 18.00 1 403aP(«78 15,00
4033 Pfo40y Pfo41 $. 30.00 1 tOMPtoCOy PW41 MJJO
Importe Dolar; 45.00 Total Polar 45.00

Importe BRL: 279.00 Nro Recibo: E-2314S33

Fecha; 30/6/2020 10:07:30
Nro de Orden: 76191/2020

Código VTJi: 17619120201001

2197563
»wa wrtaw U
tsa h9<iaaiBi 'n-r 1jr- iiinijMmniMm
Flrmsy Sollo det Pdrc«ptor

Observacion: t19PS43«

NéstorJav(ere«,„^^
Cônsul
llu. J â JJ
Cabmio LaisCeiwüez fUluuidoPor RuMs AAiUa CMv«

30^20 t0.07;3Ú
í^eHALa^
O.G.7.P. • &9to. <1*valom O.Q.T.P. - Dpto. de velof^s f l«calc9 - M.H.
 Manifesto Internacional de Carga Rodoviária / Declaração de Trânsito Aduaneiro
Manifiesto /ntemacionaf de Carga por Carreíera / Declaración de Trár)sito Aduanero

3 Trâna ito aduanai ro

1 Nomftá endereço doTransportador/NombraydomldBadcHportaador
TranaHo aduanero
BR220317571
•r i^r
3 Foina /Hofe Data da emis&âo / Facha da errision
EMPRESA DE TRANSPORTES 01/01 08/08/2020
\%Sr.C^t^S.A. SANCRISTOBALS.A.
CARLOS ANTONlO LOPEZ, 508 7 Ailândega»cidade e oats de partida / Aduana, cuidad ypale de partida
^ íI SANTA RITA - PARAGUAY
FOZ DO IGUAÇU -PARANA -BRASIL j"
2 Cadastro gtral de contribuintes / Rol oe ooninbuyenta 8 Cidade e país de destino fmal fCudadypatadedestiriofirial

PUERTO TROUCiUK - PARAGUAY

RUC: 80056600-9
9CAMINHAO ORICINAL rNsmaa endereço do propnet-no ^^iCCAMINK
16 CAMINHAO SUBSTITUTO: Nsmee endereço do prccnetS'»
CAMiONORIGINAL; Nombre y domiofeodei prooietano CAWON
CALOON SUBSTITUTO: Non«re y domiaio d«l {xoplrarts
Prop.Conjunto: LAURISTREY
SANTA RITA
Frota cavalo e carreta: COOPERATIVA MULTIACTIVA DE TRABAJO Y SERV CIOS DE

10 Cadastro geral deeonüitwintes 11 Placa do caminhão ^17Cadastro geral decontnbuintes ^ 18 Placa do caminhão ^
Roí de contrbuyenta Placa dei camidn Rol de contAbuyenia Ptaee delcamion

4175852 XBV-074

12 Marta e número / Marta y número 13 Capacidade detrsçAoít.] 19 Marca e número / Marce y número '20CapacidadedaIraçSo (t.) ^
SCANIA Cepoeidad de arrsstra (l) Cadactoad de eHastre (i)

VLUR4X20009137062 48.500,00
>
U Ano/Ano Semi-rebOQue •Reboque '21*no/Afto > 1 1 SemirebOQue
Serriiremoique
[' | Reboque
Remcíque
Semkemoidue RamolQua
2008/2018 Race: XBV-103 Placa ;
>\ ^
4 Alíândege de destino /aduanada destine
23 N*do conhecimento
N* carta de porte
CIUDAD DEL ESTE |—|—|—j- 'cOMPAè'OT!tRALS AMÉRICA DO SUL IND. ECOM, S/A. ^
CNPJ: 60.398.138/0008-99
BR220300327 PARAGUAY I—I—1— .
25 Moeda/Mor>eda 6 Origem das mertaúorles /Origem de Io*mercancàas

BRASIL
'êlíKg^^Ál^XTOY SA.
RUC; 80033488-4
u$
27 Valo'FOT;VWofFOT 28 Frete em US$
PleteenUSS
29 Seguro em US$
Seguro enUSS 'lWárííÂ'i^OWsA.
RUC: 80033488-4
9.278,76 2.469,14
1 Quantidade de volumes 32 bruto (Kg)
^ <
30 Tipo dos volumes
Tipo de buitos Cantidad de buHos Peso bruto (Kg.)

BIGBAG I I li 28 28.028,000 Cl..,: 5151986

37 Número dos lacres/Número de loepreeintes

DU-E: 20BR0006851094
NF:39604

38 Marcase números dos volumes, descrif5o das mercadorias/ Marcasy númerosde lee biitoe.de deacripdònd«laamercAndaa

28 BtGBAQ. SENDO: FgRTiLIZAMre SUUFURGRAN 90

40 N' OTA rota e prazo de trens por te

Declaramos que as informações prestadas neste Documento sfto a expressio da FT DTA ruta y plezo de transporte
verdade, que os dados referentes ss mercadorias forem transcritos exatamente
conforme a declaração do remetente, cs quais sáo de sua exclusiva responsabilidade,
e que esta operação obedece ao disposto no Convênio sobre Transporte Internacional
Terrestre dos Países do Cone $ul,
DESPACHO FRACIONADO
06/20 CAMINHÕES
DectarvMt que les informacionee pntíaOàt en eef* OocgmentD aon «Vfvsldn da verda^ DESPACHANTE: EXACTA
que kis tfatos referenM a ias mercencias fueron trenscriptee exacUmente conforme a TARA: CAVALO: 8400 KG CARRETA: 7800 KG
li decferación rerrutenle.ios Oialea son de su exdutiva reeporiMDBIdad. y quo Mia
operacidfl obedece e Io dttpueeto en el Convento aobre TnnsportM IntomedontiTerrestre
de toe Países dei Cera Sur.

39 Assinatura e carimbo do transportador/ Firma yseêodei porieador 41 Assinatura e carimboda Alfândega de Partida/PirmayuHo delaAduana da Periida
EMPRESA DE T^AN^eRTES SAN CRISTOBAL SA
ROSANA MARIA DE^NA
DATA :08/06/2020GPFí 392313y2068
PafsdeparKdBj Pa>sã«paniãA
I Oassrvaçse» • OUMi^iKione» C«nitieo que (eiam «eriDcadM es Intormsqòes eonttanies naaia Msnllaiie Inierna-
cisnal S» Cusa Rodovtéría / Oétlsraqão da TiãnaUe Aduanti/o e na tfocutiiimlaqin
aneu. aailm como a inie^Wada dsaeiemamoa da saponnçBOB onidade de iisnspar.
ta Idanlifiuda nesto documento, na saide deste paia e que (oi concluiae a opctsqtto ;
de IrAnsllD no lerrilórionadonal,
Cortiwcque tufe-en vmtioaoestin intonnnUoueaqueteoatanertasWffiintfies» imamncionfll 1
ce Curas 001 CstretP/a IJeclsracian oe1»fiB10'«ui>H'Dy en-sudocumemaciiin ansiti.
aü vomoIaIntcçtxJao de lc$ aleinsrdotda seeuttdad OcIa <io<dae de trampcide identi^cada
an este documentu. noIs satlda de ediapais e que- tutr lompltitaos l.o cpuiedón ite (innaito
e/l 01te'ritá'lo nacional
Aninaiura e carimbo da AirSndeg* d* Salda / Fmney selWdeíaAauanadeSalkia

Pais da trânsito / Pais oe transito

Rota e prazo de trantporta . Huls r ctazo aetisnaocrie ObaervacOes •' r^'i«ir.jririniús

Osia / FecTiB

Certifico que lorem yarHteadai as Inlormatdes conslontoi neaie Uanilaolo intama- Cerlilteo que roram verlftcedaa u tnfsnn;t6ss.eonstanlM nesta ManHeato interna-
Cional da Carga Rodentrto ; Daetaraqèo de trânsito Aduaneiro e ni docamenispâo clonat da Carga Rodortárla / Dse^rajdo«I^MlIo Aduaneiro a na doeumanlaqBs
snaxa.esilm cornos InlssHdode dai oisinenioi de segursnps deunidode de transpor eneu. aeslm conto a intagrldacM dos,MtmMltn.ide ssguranqa da uotdada de transpor-
ta Idanltttcsda neM docuraanio, na enlreda neale psie. Is IdanHilcsda naaie documetao. m tim.dsus p|(a a qut tal eonclulda o eperatto
de trânsito no lorriiirlonadoniL
Cartüisoqtiafiieion vetillcBass imirilonnaocnesquc annsianeneúieinsiijiJasio inie-riaeionil
Á Carga por CsireiEta I DecisratdPn do Tramito Aduanprr, v rn üu dccumerrtaciOr aneza ComiCO q-jerurcn rartUcada: IasíftbrmBcfcnes qi» edn«a> an este menrlíssto Intamecionat
m ccmoliifmapnaapdeiosetemeniosaesnsuricadde la irnicanaeiismpona loenírAcoda oe Carga pc Csrrerers i Deciaraci6n'd»Tr£t8âo''/dluatm y«n-su doeutmtitacMn anexs
enosio docârttsnío. entaenuadaamie psrs. asi comu is inieqndsa deicsaierrent« ded^úiWaã di lauiwádde irartRiorta Idenlíftcads
Assinatura ecstimiKt da Attandeqs de Entrada ' rmns y peuo de Ia Aouartade Entrada
en «le cocumemo. er.la saUda de 8»eaia ei}ua AtswmpMiãaia operedoe a« irânsito
oneilotntoiir.i nacoral
Assinatura e carimi» ds AHtndSBS de Ssidi' Fuma y setip de la Aduana da Sailda

Pais de destino ; Kni oii •

1 u> —-r* ^

Certifico que loram verificadas as Inlcrm.t^nes consianiss noslc Uantiesto Interna- CarUfico que 'oram varlfictdas as Intormaqdst cOBStanteS nssM Honttssto latama-
clonel de Carga Rodovièila Oecíarscao dr tiánsno Aduaneuo • na docomensapaq cional ds Csrga Rodovlâtle r Dectarepto da IVinsRo Aduanalio • na doeumentapao
aneia. seeimcontoa integridade doe «lemoiiinn nc si-gursnça da unidade de transpor snesa,assim como s Integridade doselementoi de segurança daunidade de transpor
le identilioeds noeie documento, na entrado nesio psm ta Identiticsda nesta documento, na cJiageda no seu destino, e que loi uncluide
Conifico ui-clueron «rilicoilKlssinlormittiaTiOjCus-id/.jiar. íu-.-ím mt-uposfo iTeinsoiorrai s operiíçso d« Itinslto.
de Carga por Catiolera./ Oadaración On Trins-io Aduiincro v rn .-n t)o:.i'Fib;i!Sd"0" eneta Cerirticu que l'..eicn veriInqtBas tosuilormaclonnque conoianen este msipleetaimernsMuial
sfii come fa li-írgtidodde'or o(bn-,í..-tm í-i «.-5/ri;r!=d 0'.--i ;r' -'id -• -'-rr»-.*---.? joanifiscada d> Carga pr-r Cerrciero . Deciarscidn de Trânigio Aduaneto y en sudocumentai «lesq
cn ctic docijinc-ni.i .;n la cniiiidi 'i cSU- iiiiis.' aii como iairriognaaa delos eiemenius deaegurisad dolauiíidad detransporta ideniiticade
Asiinature e carimbo ds Ailindega de Enirada Furm v u.i'la Anusrtads Ênirad.i en este docuiiienlo en rariegeda e su de?jrto. ecue Idecmvptstsdaleoperao^debamito.
Aetinaiurs a carimbo da Allèndega da Dasifno 1Fiirtra ysonode ls Atluann de Ocaiins
 REPÚBLICA DEL PARAGUAY MINISTÉRIO DE
MINISTÉRIO DE RELACIONES EXTERIORES
RELACIONES EXTERIORES Según Decreto N° 6158/16
Hoja de Seguridad Según Decreto N" 6158/16 COMPROBANTE DE INGRESO
Correspondiente a ta SERIE ENro 0231456'' SERIEE Nro02314562
El Consulado dei Paraguay en Foz de Iguazü -Brasil procede aí risado dd Saq:2197562
Documenlo N°BR2203i7571, Esresponsabitidad deldcclaranie Ia
Feetia: 30/6/2020 10:07:30
auiMitieidad y veracidaddei contenido.
CUante:COMPASSMIN6RALS
AMÉRICA DOSUL IND E COM SA
Ruc: 60.398.138/0006 • 99

Titular dei documento: BUNOE PARAGUAY S.A. Cambie Doiar 6,20

Cajare; Luís <3onzalez

N°deOrdeo: 76190/2020 Importe BRL: 27!

Recibo Nro; E-23I4562 Sen BRL Doscientos setenta y
Nro. Documenlo: BR220317571 nueve eon OtVlOO.-
Aranccl:
4033Pfo78
t. 15.00
•tflJSPfoWy Pfo41 $. 30.00
_lJW33 Pio 40 |f PW 41 I 30.00
Importe Dotar 4S.OO Total Polar 45.00
Importe BRL: 279,00
Nro Recibo: E-2314S62
30/6/2020 10:07:30
Nro de Orden: 76190/2020
Código vui: 17619020209001

2197S62
••n •Mior U O Firmay Sello dal Parcaptor

Observacton.-

•Javj5f£
Cônsul

•f^â'
1 UJ u.
OihniofwlmQoofMki Adote C»Kfl
Pevfv loçRMon

3a«V2020 10:07:30

D.e.T.P.-Opuâ^ O.6.T.P. - Dpto. d« Valerei Fkicales • H,H

 Manifesto Intemacional de Carga Rodoviária / Deciaração de Trânsito Aduaneiro
Man/f/esto Inlemacionat de Carga por Carretera / Dec/arac/ón de Trânsito Aduanero

I Nomee ende^o do Transportador / Nombro ydomiQiodotportMdor 3 Tránsdo sdoaneire

Trvnsflo aduanoro
BR220317570
•ir I
5 Folha Moja Data da emissão /Facha do amJsion
EMPRESA DE TRANSPORTES 01/01 08/06/2020
; %Sane^t^SA. SAN CRISTOBAL S.A.
CARLOS ANTONIO L0PE2,508 7 Alfárvdega, cidade o país de partida / Aduana, cuídady pai» de partida
^ SANTA RITA-PARAGUAY
F02D0IGUACU-PARANA-BRASIL r

r 2 Cadastro (»ra; de contribuintes/Rot de corcrbuyante ^ S Cidade e paísde destirio írnal / Cubedypar» dedeetmo taai ^
PI iPRTn TRni inii ik . p a r a t i íay
RUC: 80056600-9
.
* * ^ • K
^9 CAMINHAO original : Nomee endereço dopropriei río \ ^16CAMINHAO SUESTlTUTO; Nomeeendereço doproprfetirlo >
CAMIONORIGINAL: Nombr» y domIcHo deipropíetarto CAMIONSUBSTITUTO: Nombr*ydOfTW«Uodelpre(Mlano
Prop-Conjunio; LAURISTREY
SANTA RITA
Frota cavalo e carreta: TRANS FAMILY IMPORT.EXPORT SA

Y V^ J
^ 10Cadastro geral dacontribuintes ^ Placa do caminhão ^ ^17 Cadastro geni decontnbuintes ^ *18 Placa do caminhão ^
Rol de certrftuyenle Placa dei caffúòn Rol da conlnbsryenle Placa dei canvon

4175852 XBR-454
^ >\ 4
^12 Marca e número/Marcay número ^ ^13 Capacidade detração (t.) 19 Marca a número/Marca y número ' 20 Capecidadede traç&o (t.)
SCANIA Cepabded de arrastre (l.) CBpackl8ddearraslre(l,j 1

XLER4X20005186557 48.500,00

>?2i >
•v
^ 14 Ano/AAo 'l5 * ''ziArwfAAo
lyyi Serrtireboque Reboqua r " 1 Semi reboque Reboque
Semiremolque Remokiue Semiremolque 1 1 Remelque
2007/2017
Placa: XBS-287 Pieca :
J J
^4Alfândega dedestino /aduana dedaslir» ^
' 23 N*do conhecimento
N* carta de porte
^
r u m a r a npi p<5Tp 'íWÂ'ê'l'l5lfFfeRALS AMÉRICA DO SUL iND. ECOM. S/A. ^
CNPJ: 60.398.138/0008-99
BR220300327 PARAGUAY
)X 4^ ^ é
^ 25 Moeda/Moneda ^ 26 Orjgem das mercadorias /Ortoam deIa» mercanciaa ^
RRA.RII
'ê\5fíWÁI^5tTOYSA.
RUC: 80033488-4
,< u$ * V J
^ 27Valor FOT/VetofFOT ^/28Fre teem USS 29Segure em US$ ^
FteiaenUSS SeouroenUSS 'è'i5MnfêÇSmsA.
RUC: 80033488-4
9.278,76 2.469.14 12,10
L J J
31Quentidadedevolumes ^ *32 Peso bnjto(Kg.) ^^36 Oocumantos arvexos /Doaenenteeentzoe
CanMad de bultoe Peão bruto (Kg.) NOME,: ADELIO SANTOS HAHN
28 28.028,000 Cl...: 7830057
J . ^

37 Número dos 1acres / Número de Im preclnto»

DU-E: 20BR0006850608
NP; 39603

38 Marcas a números dos volumes, dascriçio das nwcadorlas / Marcasy número» da losbuftos. de deaaipdtinde bamereanda»

28 8IG 6A6. SENDO. FERTILIZANTE 5ULFURGRAN 90.

40 N* OTA rota e prazo de Irans per te

DTArutayplaZB de transporta

DESPACHO FRACIONADO
05/20 CAMINHÕES
DESPACHANTE; EXACTA
TARA: CAVALO: 8800 KG CARRETA: 7700KG
i

4] Aulnatufa «urimboda Atfindegi bi Pjrtda/ FkmsyMleMAAanaMPwuu

i
Paisdepartid» / P^<]e partida
Canirico qug loram vtrillcadss u Intoniuçáea e«iist»nt«a neste Mantfetlo Merna-
cisnel da Catsa Rodovlírla / Oaelaraçsade Trânalio Aduaneira e ns doctinwntaçio
snexs, assim coma a Integridade doe elementos de segurança dsunMsdsde Iriniper-
te Identinceda neste doeutnenle. ne eaida deste peit s qus lol coneluídss ^ra^o
de trânsito na terntorto nsdonal.
Genfico eue iu«iun ve'ilicsQ9s tas i>t>ermacsn»Que conslan en este manÜiKlo Inlsinawel
ee Cs'aa Cf Cioictera Dscí^-saon oe Traneits Asusnero y en su doojmenutíèn anscL
nsi cerne Ia Inií^nrfiia ds los elemento: ds s^utidad de ia uniuad de Rsnsourle iflentlllceda
en este ciacuiriemc. eri l» saliae dn sst» enis i true lue cumcletsdB Ia opsracien de ttanslio
en e! isTitóna nacjtwai
Assiusluze e cartmbo da Alfândega de Ssids r FErmay sotto de Ia Amiarm )>eSalida

Pais de iránslte / Pa<s de trânsito

Rota e pnilO de transporte f Ruiayplaradniransoorts Observaçâss Obrerv^Dcmes

CertlHco que foram verfftoadss as Intormeçóes eonatanles nssic Maniteelo Intarns- Ctnillco que loram verlDcadas se Ifltormsçftee constanlee neste Maniteelo Interna-
elensi de Cargt Rodovitris / Deelereçâo de Trânsito Aduaneiro e na documeniaçAd elonal de Cerga Rodoviária l Dodaraçto de Trinsne Adusneire e ns doeumeotagâo
anexa, sstlm como i Integridade dos éleraenlos de segurança do unidade de trenspot- sneXB. assim cortina IntegrttfededaeslementosdesegurBnçadaunldedede transpoc-
te Idwitlllcsda nesta dosumenta, ns entrada neste pais. l« Identiflesde neete documento, nc salda deste pais e que tal concluidsa operação
de trânsito no lerrllòrionadonal.
CflitrficoQuetiwrcm-erificsdastai inlormBCionEsquccnniuníJi ?Mt '".initifito Iniernapcnal
ds Cargapor Carroiara / Pederaenán ds Ttansilo Mumwo v «n docirmantuion areio, Cunnicc oue tucion vonticsca? tos mtorrnsviDne; qis ccrotan en este nisníâesla InternacKjnal
as como Ia integrAtad aeioseiemanicsoeBeçunnad de la uniaaa ca ustttpono iisensticaaa de Csroa pgr Cstrete-?' Cecarac-òn de Tiansto Aduanem y en au dscunematdân anexa
cn estadocfamemo. cn la entrada a este país iu catnb la inteçr.dna de ?iBmenios dasegtutdsd ib Iaunidad deiranspMte idenfiTicada
AaeJnaturseearlmPo de Alfândega de Entrsds . Airmaysaiiooeia AsuanaosErmaOe
un este docuniento, an latairaa Se esie paHi a que Al? eompMsda ^ operacún de Iránsílo
on ol lerriiórjc- nacional
Aeslnaturse carimbo da Alfândega de Salda ' Pirmay soilc delaArtuana rfoStillda

País de dsstmc ' Paisc

Role e prexo Oc tronsoorto Observações Oo%«rvn(:jtir.es

Cerdllco que foram «eiltiodosc inioimeçúits consiatrtes neste Maniteelo Interna CerUflo que lerem vtrtflcadw es Icriormtções constantes nesis Matillesle Imetne-
cional de Carga RadoviaHa ' Daclaraçao de Trânsito Aduaneiro e ns documentação Clonsl oa Carga flodoviâris i Declsrsçãade Mniltc AdUinM'e e na documantaçâo
anexa, assim como o inienndsoe d.ie elemenioe de segurança da uiildeda da transpor anexa, essimcomoa Intagriaade dos elemantoa d» segurançade unidadede transpor
to (dentIlIcaSa neste aocom-imu. iio entrada neils pele, te Idemitleada neste üocumenlo. no eliegada no seu destina, e que tal concluída
CHti!icc-;i,i-ii:' iCrinrau-ií •riinruincioriastiueonrHlanensslamaiiirfesioIniefiiaelonal « operoçáa ds itAnslio.
dê Caigs ;-:r-c , üi:i'-:;.i..-;n .-ti; íipnsíü Aduanero y en sn lírKume.ilAünn anexa, Certifico çus ii.nr.-v, ,aiif,£g05sIas inlormacxmesquBconstan en esta manifeslo Iraemâtonai
ús corr-" *c "i" I i'ito • «.açvíCxrt iJo'X ur-ioac nn'ran-pyceidarittâcsda os Carga pci Catreitra Cociaracónde írarsits Aduanoio y en SudocumenlACidn n-ieia
c-nei;?cc'.v •- as, cume ia miogrisaa de ice etemenlos do segundad do la unidod de uanspcne iitentilicapa
Assinolura r ciitimno cJo Altnncleijn rte Entreda t"ms v reim dv .a Attuann da Entrada en esle oocumanio ar. u negadaa iu üMUno, equelusccmpletjaalaopíMcianaalransilo.
ASBlneiuro e carimbo de Altèndegn do Oestlno i Funui y suiio de la Atia,irin rie Oentmo
 m
REPUBLICA DEL PARAGUAY MINISTÉRIO DE
MINISTÉRIO DE RELACIONES EXTERIORES
RELACIONES EXTERIORES Según Decreto N®6158/16
Hoja de Seguridad Según Decreto N® 6158/16 C0MPR08ANTE DE INGRESO
Correspondiente a Ia SERIE ENro 0231456^ SERIEE Nro02314561
El Consulado dei Paraguay en Foz de Iguazü - Brasil procede ai visado dei S«|; 2197561
Documento N"BR2203I7S70. Esresponsabilidad dd declarante Ia
Fecha; 30/6/202010:07:28
auteniicidad y veracidaddcl conlenido.
Cliente: COMPASS MINERAIS
AMÉRICA DO SUL INDE COM SA

Ruc: 60.398.138/0008 - 99

Titular deidocumeato: BUNGEPARAGUAY S.A, Cambio Dólar 6,20

Cajero: Luís Gonzaiez

N' de Orden: 76189/2020 Importe BRl.; 271

Recibo Nro; E-231456I Son BRL Dosdentos setentay
Nro. Documento: BR220317570 nueve con 00/100.-
Arancel:

4033Pfo40y Pfü41 S. 30.00 1 4033P(a40y Pb41

4033 Pfo78 S. 19.00 1 <039P(o78

Importe Dólar: 45.00 Total Polar 45.00

Importe BRL: Nro Recibo: E-2314561
30/6/2020 10:07:28 Nro de Orden: 76189/2020

'Código vul: 17618920207001

um:

2197S61
II niiiinhwe <1 Firmay Sello dei Pereeptor

Otwetvacfon.'

JavIerBenítez
Cônsul

Cobnas [«i: LuiaCoazjld DcgiafsloPorKiibuiAdoIbCUvii

FKblaciaiòa UVm*
« ftmçílífrítpWpy CNPJ
30/6/2020 10:07:28
O De V-fio
/»
O.G.T.P. • Md. d« VdIopcs Fbotts - M.>1