‘Garpase Minerale Ararica do Sil Industria @ Comercio S/A (CNPH: 60.398, 1310008-99 - TE: 392.231.318.112 sada Senoni 4691 2931-312 - Jacael - SP - BRAZIL ‘TEL: (55) 12 3956-7964 FAX: (55) 12 3956-7988 Jacaref (Brazil), 30 Abril de 2020 FPACTURA COMERCIAL 44 / 2020 THEORTADOR: "PUERTO TROUCHIRARAGUAY ‘or eueEro TROUCIUK PARAGUAY ‘DESTINATARTO? [BUNGE PAMAGUAY 5A ‘MIANTA BAIA PARADA COUNTRY CLD ‘CANTIDAD DESCRIPCION DE LAS MERCANCIAS ‘PRECIO TOTAL sexamofuuruncn ve luso 331,38[USD 197895,00 ‘TO ex ase ‘TOTAL FCA JACAREI , SP - BRAZIL USD 187.895,00] FLETE INTERNACIONAL ‘Usb 50.000,00] ‘SEGURO USD 245,00] TOTAL CIP PUERTO TROUCIUK, PARAGUAY ‘Usb 238, 140,00 (DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL. CIENTO CUARENTA DOLARES ESTADOUNIDENSES) PESO BRUTO: ‘567.567, 000 KG PESO NETO: 367,000,000 KG ‘EMPAQUE: ‘$67 BIG BAGS CON 1000 KG CADA PAIS DE ORIGEN: BRAZIL. PAIS DE DESTINO: PARAGUAY forrapor: ‘Todas las reclamaciones deben hacerse en el momento de reeepién de las | INFORMACION BANCARTA. smereanla. Por ta presente ceifico que toda la infrmacién contenda en este es rel de la verdad los precios mostrados son ls realmente pagados (0 a gars) Declaramos que de le misma manera que no hay acverdos que permitan cambios en estos precios de los productos ‘Tambien declaramos que las mereancas son de orgen brasilens. ‘STANDARD CHARTERED BANK # NEW YORK / USA ‘SWIFT: SCBLUS33 - CUENTA: 3544-030205-001 - ABA: 026002561 BENEFICIARIO: COMPASS MINERALS AMERICA DO SUL IND COM| ‘BENEFICIARIO BANK: BANCO ITAU BBA S.A. # SAO PAULO / L ‘SWIFT: ITAUBRSP}HO - AGENCY: 0262 - ACCOUNT: 539919tfREPUBLICA DEL PARAGUAY. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Hoja de Seguridad Segun Decreto N° 6158/16 Correspondiente a la SERIE E Nro 99996347 Et Consulado de Paraguay en Fo de Iguani- Brasil prosede al visado dela Factura Comercial N* 442020, Es responsabilidad del declarant la suenticidad y veracida del contenido, ©) MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES ‘Segun DecretoN" 6158/16 COMPROBANTE DE INGRESO serie €] No 02296347 ‘Titular deldocumesto: BUNGE PARAGUAY S.A. IN de Orden s7ssrra20 Recbo Nre: Eanes [Nre.Decumeate: 4472020 Araaeel: amPea 1600 Importe Detar: 1500 Importe BRL: 93.00 Fecha: 157202009:50:43, Cétigo Vut: 15758720209001 2172108 Obsanvacion: ~ Consul ~° ore Soe 2172108 Fecha: 7182020 0950: ‘Ctent: COMPASS MINERALS AMERICA DO SULIND E COM Cambio Detar 6.20 Cafero:Luls Gonzalez Irperte BRL: ong Original7 wap lune jp ea Cas oo Poe ccna eal jam un, diposoars Go Cover neo Const ge Taso ya Raspes vi elpoteatr eel Taner Terese nemazondl do Moran, tos chloe andan toda ‘eatpnotn con we apote do was an poco de rniute © el cxnspn. © supa mates ao aap sens Combes de Taroute hema dst ba depot Go ‘Cente eto Comte Tangata eiperedsee Ch do Teapots apts Toate mada Maat ob gs nn We sees 48 rao prec et uo en ‘Nabe onicto dleiente/ Nar 6 anderzo do remsturio COMDASS MINERALE AVERICA DO SUL TROUSTAZA E CHERCTO 8/8 ‘cura: 60.398,136/0008-59 ~ TE: 392.231.318.112 eriaoa SENOAE 4601 32931-912 = SNCAREE ~ 2Nimwo/Mineo —BR220300324 Ee ov EMPRESA DE TRANSPORTES “Toney coi tel ena Nama ane de ne AVDA WORIA DE 105 ANGELES E/ LUTE BORDGA ED EMHTA HARIA 12 ‘SAN CRISTOBAL S.A. CppfonCluabl SA. RUC: 80056600-9 CARLOS ANTONIO LOPEZ, 508 ‘SANTA RITA PARAGUAY "Lapa y pals emi Loalags opal caro ( Nontrey eiie dal carlralrol None eee do emote AVDA YORIA DE 10S ANGELES E/ LUIS BORDCH ED SANTA VARIA TE PLANTA BAIA PARRA COUMTRY CLUB 7 Dap ene waa na oa caaeT shad dane sion guomnmonrie neoushsipas area, NCARE ~ 8X0 PAULO ~ BRASIL “Tings Ra yp coop Ta RT ae ‘PUERTO "TROUCTUK = PARAGUAY aaa aT PRET RST T |SENDO: 567 TON SULFUGRAN 90 Hex: 25030090 |567 BYG BAGS COW 1000 KG CADA Te Pentagon nl PESO BROTO 567.567,000 PESO LrQUIDO '567.000,000 Data: 07/05/2020 co 238.385,00 eee ae) a naar eee Eider BE an Pho DEE Tare | Oe | APTS SNE UE raion 35.000,00 pss G a ‘CIUDAD DEL ESTE + PUERTO TROUCIUK -1 FACTURA COMERCIAL: 44/2020 ea 15.000,00 ps$ 30.000,00 pss ar aa we ASTD ona an Tae ss " 7o2 DO IGUACU PARANA - BRASIL 20 Monto de rembolse contra entepa/ Valor de rembciso conta entope CIUDAD DEL ESTE - ALTO PARANA - PARAGUAY Cpr Fe Fa RT liveira 2067916 uss 245,00 ee: ea pin pa ‘Shataieentp Romp am om toprae Data: 07/05/2020CLAUSULAS GERAIS A operagio de transporte rodovidrio representada neste ‘conhecimento seri regida pelas seguintes condigdes, cujas ‘cldusulas terBo validade efetiva até 0 ponto em que nao colidam com as leis, regulamentos ou convencdes existentes ou que vonhamaexistirarespeito. 1 Amereadoria (ou os volumes declaruos como continentes de mercadorias ) descrita no anverso & aceita para transporte desde o seu recebimento no terminal ou sucursal de origem-oua partir do momento em que é recolhida no local pré-determinado pelo embareador, até que se caracterize © ato da entregn no esting, ao consignatirio eu a0 devtinotirin indicado no despacko. 2 = Para fins das chiuswlas de insenedo wow limite responsabilidades adiante contidas. O terme “TRANSPORTADOR * corps a prepostos de. Transportador ou dos evenitsisco-transportdores, rodovitrins, Fessovsdrias, acroviries ou maritimos, Se mediante prévie aeordo o transporte contratude neste coshesinvento for cexceutado por des o1 mais transportadores. cot sora cconsiderade uma tinicaoperagio, pact totes os Hise efeitos, 3-0 transpontader rio sera respensivel_ por qealyaer ano, pends ou preinice resultamte de fea indices mente mpwavel 2 ow aay Nez! Evbarealet.consig bby Apreensiv ou veiensis em dh 1 de anwbhsenvdine ntkameats, ofler Om Fo mel ©) Rises de gue represiltason arrest icurtoan judicial eu sunitaria eves, movie howeidedes, tes iy Vigios ineremes a suficeseia ow inypropricdade de embalaens re e) Fenfimenc de nanirezs ous de forgamaior anna : 19, propos ou ds tereetros, onde festelam as mercadorias de ais de quinze dias por ‘motivede forsa maior mdependenie de asa vontade 4+ As inddenizagis on tessarcintente Timvitados ao piejuize real © nunca ex mercado Quaisquer diteitos © reivindicagdes contra « Thnsportador doverde ser feitos dentro dos pravor estiputados pela legislago da dat Jo evento que motiva a 5. fi todas as disposiydes-alfandegariss ou nic fis de onde para onde cu por onde ‘mercadon’ sportada e que forem apliciveis no eas0, inclusive as relativas a embalagens, trinsito e enirega de ‘mercadoria,slém de fomecer todas as informagdes necessarias'a ‘boa orientagio do Transportador, juntando a este conhecintento todas as documentagéies hibil para todo o percurso contratado, 6-0 Transportador fica autorizado ( mas ndo esta obrigndo)a adiantar as quantias necessérias ao pagamento de qualquct direito, mulas, taxas ou emolumentos imprevistos, ¢ a fazer qualquer outro desembolso relacionado com a mercadoris, obrigando-se 0 embarcador, consignatério ou destinatério 20 pronto reembolsodetaisadiantamentos. 7. © Embarcador seré sempre covbrigado, juntamente com 0 CConsignatirio ou Destinatario, peraate 0 Transportador quanto a0 pagamento do frete e reembolso de quaiquer despesa a estes devidos, inclusive estadias quando existentes e nio provocedas pelo transportador. CLAUSULAS GENERALES La operacién de transporte automotor de cargas representadas por este conocimicnto, seri regida por las siguientes condiciones generales, cuyss cliusulas tendrén valor efeetivo hasta el punto que no sz opongan a las leyes, reglamentos y ‘convenciones existentes 0 que vaya existiral respecto. 1 = Las Mercndetias ( los vohimenes declarados como cconteniendo fa mercaderin) escripte en el anverso, es aceptada ppara transporte desde su recepeién en el terminal o sucursal de forigen - 0 a partir del momento en que es recogida en local predeterminads por el embarcador - hasta que se earacterice el ‘cto de entrega en destino, al consignatério ¢ al destinatario inlicadiven of despacho. 2 = Para efeeto responsabilidad « cliusulas de exencién ylo limitaci sio citeda, se consideraré “Transportador” a los ag fades de o de los eveniuales co- transportador auiomatores, ferroviarios, aeroviarios y iaritinos. Si previo teverde, el transpore contratado en él Conceimionte, fi ado por dos o mas transportadores secutivus, seri considerady una operacién para todos los fines yefector £1 Tsansportadox a0 ser cosponsable por eualquer dao, péntida 0 p.uuicio, directs o indirectamente imputable 3, 0 esultante de (le datos 0 elementos avlarntorios,citada ela chiusula W'S deesias Condiciones Generales, por parte del Emharesdorconsignatirioe destnatano, by Apreer co dc ta mercaderia, en virtud del no cuniplimiento ds ieyss, reghimentos, ordenes y_requisitos Fieales, asi como medida de orden judicial y sanitara, «) Riesgos de yueren, huelga, motines, hostilidades, actos de represaliag arrest, 4) Viel inberentes a mercaderia, deembalaje a avandicionamiente suficiencia o impropiedad 2) Fensimeras dle ke natruleza 6 cualquier otra causa fortuita de fuerza mayor 1 Incendio. rayo y sus consecuencias que puedan ocurrir en aimuvenes propios o de terceros. estén o no bajo jurisdiccion fdwanera donde se encuentren depositadas las mercaderias por ss de 's por razones de fuerza mayor y ajenas a su volute 4 - Las indemnizaciones y reembolsos debidos estaran siempre limitades peyjuscio real y nunca excederin al valor fiseal de la mnereadetia. Cualguier slerecho © reivindicacién contra el TTranspestador deberin haccrse efectivos dentro de los plazos cpulaccs or lo Tegislacton vigente eontados a panir de ta wet e enio que mot e!reciamo, 45 Elimbercador cumplirs todas las disposiciones Aduaneras 0 no de cualquier pais de dinde para dinde o por dénde la Imercaderia debs ser tansporada y que sean aplicables al €350, inciuse las elativas a embalaje. tcénsito y entrega de rmercaderia, ademas de suministrr todas les ‘informaciones fnecesarias para Ia correcta orientacién del Transporter, juttaada «este Conocimento toda la documentacinhabil para todo el recorridoconteatado. 6 - El Transportader queda autorizado ( mas no obligado ) a adelantar Ins swings necesarias para el pago de cualquier derecho, multas, asas © cmolumentos imprevistos y a hacer cualquier otro desembolso, relacionado con In mereaderia, quedando el Embarcador, Consignatario 0 Destinatario obligadoal reemboiso de la sumaadelantada. 7 El Embarcador serd siempre co-responsable, juntamente con el Consignatario¢ Destinatario ante el Transportador cuando el pago de fiewe y reembolso de cualquier gasto a éste debidos, inclvso estadia, evando existentes y no provocados por el ‘TransportadorREPUBLICAD MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Hoja de Seguridad Segin Decreto N° 6158/16 Correspondiente ala SERIE E No 99996348 Et Consulado del Paraguay en Fo de luani- Desi procede a vised del ‘Conocimiento de Embarque N° BR220300524, Es responsabilidad del ecarant a autemisidd y verdad del contenido, ‘Titular del documento: BUNGE PARAGUAY S.A. IN'de Orden: srseanmo Reto Nr: Exes ‘Nea, Document 1BR220300524 ‘Arancel aries & 1800 Importe Dolar: 15.00 Importe BRL: 93.00 Fecha: 157202009:50:44 Céaigo Vut: 1575882020501 UE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES ‘Seguin Decreto N° 6158/16 COMPROBANTE DE INGRESO seni €] wo 02296348 ‘Seq: 2172108, cha: 71872020 0850:44 ‘Cente: COMPASS MINERALS ‘AMERICA DO SULIND E COM: Roc: 60.398,1900008-00 . Son BRL Novontay tescon antco. OriginalCERTIFICADO DE ORIGEM DO MERCOSUL a iaortiespho do Gartticado ( Namer) BR019A18200001558600 ae ceisuesremseseanspcesonames FACIAPE| Saaencanom 5, Pale de Daan ds Prods 7, Fara Comorclal ramen: 442020 Data: s0ro4z920 70, Danamineya0 doe Produtos 1 Peso Liquido 72. Valor ‘4 Quenidede [SORFRE UE GUALGVER EHFECE, EACETO O BOIOFRE GUBLINADO, OPREGITADO R07 aran800 [Eo cOLODAL ovrRos —cULFURGRAN eo wae 43. Names do Orgom ‘Ordo 1 [DOW Protecole Adcionl eo ACE No 18 - Capito“ Anigo3"- Ilo 4, Observaqbon: CERTIFICAGAO DE ORIGEM "75, Declaragao do Produtor Final ou Exportador: 6. Coreapto de Eriltade Habitace: ‘Declramos qua os Produtos moncionados no rus CCarticamos a voraisada da declarapto quo anocede, do ‘orem elaborados no BRASIL 0 eatio de acordo oom a8 sorta com algilapdo gant ‘condos do orgam estabelocidas no Acordo = ACE 18- VERNO DORSONOTAS 2: O presente certificado: - Nao poderd apresentar rasuras, rabiscos ou emendas @ 86 seré vélido se todos os seus campos, exceto o Campo 14.6 0 Campo 3 (quando importador e consignatério forem a mesma pessoa), estiverem devidaments preenchidos; - Teré validade de 180 dias, a partir da data da emissao; = Deveré ser emitido a partir da data da emissdo da Fatura Comercial correspondente ou ‘nos 60 (sessenta) dias consecutivos; = Para que os produtos originérios se beneficiem do tratamento preferencial, estes deverdo ter sido expedidos diretamente pelo pals exportador para o pals destinatério; = Poderé ser aceita a intervengdo de terceiros operadores, sempre que sejam atendidas as disposig6es do Apéndice Il, inciso A, item j. Preenchimento: ‘Campo 8 (N° de Ordem) - Esta coluna indica a ordem em que se individualizam os produtos compreendidos no presente certificado. ‘Campo 10 (Denominagéo dos Produtos) - A denominagéo dos produtos deveré coincidir com a que corresponda ao produto negociads, classificado conforme a ‘Nomenclatura Comum do MERCOSUL (NCM) @ com a que consta na fatura comercial. Poderé, adicionalmente, ser inclulda a descricéo usual do produto. ‘Campo 13 (Normas de Origem) - Nesta coluna seréo identificadas as normas de origem com a qual cada produto cumpriu o respectivo requisito, individualizada por seu nimero de ordem. A demonstracao do cumprimento do requisito constaré na declaragao a ser apresentada previamente as entidades ou reparticSes emitentes habilitadas. ‘Campo 12 (Valor) - Nesta coluna se deverd consignar o valor que consta na fatura comercial. C9Jay MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Hoja de Seguridad Segun Decreto N° 6158/16 Correspondiente a la SERIE E No 99996349 EtConsulade del Paraguay en Foz de Iu Brasil prcede a visado del ‘Document N* BROI9A18200001558600. Es responsabilidad de} declarant a autemicidad y veraeidad del contenido ‘Titular deldocumento: BUNGE PARAGUAY S.A. Ne Orden: srssonon0 Recibo Nret Banae ‘BROISA18200001558600 (Cédigo ur: 1575892020401 2172110 MINISTERIO DE RELAGIONES EXTERIORES Segin Desreto N- 6158/16 CONPROBANTE DE INGRESO seRie €| No 02296349 sue 217210 Feta: 712020 085048 (toni: COMPASS MINERALS "AMERICA 00 SUL IND E COME uc 60:90, 1280008- #0 Cambio Dota: 6.20 ‘Cafro: els Gonaatez pert BRL: 188 ‘Son BRL, Cinta cneuetaycno con oarica- ro Roe: E-2206340 ‘trode Orde: 75692020 Original