Curso 123631 Aula 05 v1 PDF

Aula 05
Inglês p/ Receita Federal (Auditor Fiscal)

Com Videoaulas - 2020
Autores:
Roberto Witte, Ena Loiola
Aula 05
12 de MarÃ§o de 2020
05637578923 - couglan hilter sampaio cardoso

Aula 05
A ULA 05
SUMÁRIO RESUMIDO PÁGINA
Presente, Passado e Futuro Contínuo 2
Present Perfect 10
Past e Future Perfect, Futuro Perfeito Contínuo 16
Voz Ativa e Voz Passiva 20
Imperativo 31
714765
Subjuntivo 33
Texto 1, Questões Comentadas e Tradução 34
Resumo da Aula 74
Vocabulários 75
Lista de Questões Apresentadas 78
Gabaritos 91
1
Inglês p/ Receita Federal (Auditor Fiscal) Com Videoaulas - 2020
www.estrategiaconcursos.com.br

Aula 05
714765
P RESENTE , P ASSADO E F UTURO C ONTÍNUO
O tempo verbal Contínuo em todas as suas formas (Presente, Passado e Futuro) é conhecido em
Inglês como Present Participle ou forma ING.
1.1. Presente Contínuo
Vamos começar com o Present Continuous também conhecido como Present Progressive, o qual
é utilizado para expressar ações no presente, as quais acontecem no momento em que se fala,
para indicar eventos futuros que tenham sido planejados e confirmados ou ainda para expressar
certeza de que algo irá acontecer. Na Afirmativa ele tem o seguinte formato:
Sujeito + a conjugação do verbo to be (am/is/are) adequada + o verbo principal

com a terminação –ing + complemento (se houver)
Ele pode ser acompanhado de advérbios de tempo como: now (agora), at present (no presente),
at the moment (no momento), today (hoje), this morning (esta manhã) e etc. Quando tem uso
futuro são usadas expressões tais como: tomorrow at 10.00 (amanhã às 10.00), on Sunday
afternoon (no domingo a tarde), on December 20 (em 20 de Dezembro).
It’s snowing today. I am wearing a coat.

Está nevando hoje. Estou usando um casaco.
He is speaking in a friendly way now.

Ele está falando de modo amigável agora.
We are making important decisions.

Estamos tomando decisões importantes.
2

Aula 05
714765
Para formar o Present Continuous deve-se observar algumas regras, veja a seguir:
Nos verbos terminados em –E: retira-se o e E põe-se o ING
How is private wealth changing (change) the world?

Como a riqueza privada está mudando o mundo?
"The Norwegian Government is making (make) a historical commitment to promote better

working conditions for people in developing countries through the ILO," (4-Traders, 04/10/13)
"O Governo norueguês está realizando um compromisso histórico com a promoção de melhores
condições de trabalho para pessoas em países em desenvolvimento através da OIT".
Em alguns verbos de uma sílaba dobra-se a última letra e acrescenta-se –ing em alguns casos e
em outros acrescenta-se apenas o -ing:
I am running (to run) at the beach right now.

Estou correndo na praia agora mesmo.
The company is stopping (to stop) the construction.

A firma está parando a construção.
Nos verbos terminados em Y, acrescenta-se -ing:
They are trying to work in a bank.

Eles estão tentando trabalhar em um banco.
The bank is employing three hundred people.

O banco está empregando trezentas pessoas.
Nos verbos terminados em –ie, troca-se a terminação –ie por y e acrescenta-se ing:
The garden is dying (to die) because there’s no rain.
3

Aula 05
714765
O jardim está morrendo por que não há chuva.
Forma Negativa:
Sujeito + verbo To Be + NOT+ verbo no Contínuo
The politicians are not lying about their actions.

Os políticos não estão mentindo sobre suas ações.
Forma Interrogativa:
Verbo to be + sujeito + verbo principal + complemento
Are the politicians lying about their actions?

Estão os políticos mentindo sobre suas ações?
Interrogativa Negativa:
Verbo to be + not + sujeito + verbo + ING + complemento
Aren’t the politicians lying about their actions?

Não estão os políticos mentindo sobre suas ações?
1.2. Passado Contínuo
O Past Progressive expressa acontecimentos no passado, cujas ações já foram

interrompidas. Ao passo que o Present Continuous refere-se a ações que estão acontecendo
4

Aula 05
714765
a longo prazo ou acontecerão em breve. A diferença entre o Present e o Past Progressive

observa-se no formato do verbo to be, pois o mesmo fica no passado simples.
Sujeito + verbo to be no passado simples (was/were) + verbo principal + ing

+ complemento
The politician was lying about his actions.

O politico estava mentindo sobre as ações dele.
The politicians were lying about their actions.

Os politicos estavam mentindo sobre as suas ações.
Forma Negativa:
Sujeito + was/were + Not + verbo principal + ING +complemento
The law office wasn’t employing three hundred people.

O escritório de advocacia não estava empregando trezentas pessoas.
The law offices weren’t employing three hundred people.

Os escritórios de advocacia não estavam empregando trezentas pessoas.
Forma Interrogativa:
Verbo to be (was/were) + sujeito + verbo principal + ING + complemento
Was the law office employing three hundred people?

Estava o escritório de advocacia empregando trezentas pessoas?
Were the law offices employing three hundred people?
5

Aula 05
714765
Estavam os escritórios de advocacia empregando trezentas pessoas?
Interrogativa Negativa:
Verbo TO BE + Not + sujeito + verbo principal + ING + complemento
Wasn’t the law office employing three hundred people?

Não estava o escritório de advocacia empregando trezentas pessoas?
Weren’t the law offices employing three hundred people?

Não estavam os escritórios de advocacia empregando trezentas pessoas?
1.3. Futuro Contínuo
O tempo verbal Contínuo no Futuro é usado para falar sobre ações que são ideias sobre rotinas,
planos e expectativas. Por exemplo, quando sabemos que estaremos fazendo algo em um
tempo específico no Futuro, para falar sobre coisas já planejadas, e para expressar uma ideia do
que está acontecendo agora. Observe abaixo como ele é formado:
Sujeito + Will/’ll Be + verbo principal + ING + complemento
Next week the law office will be employing three hundred people.
Na semana que vem o escritório de advocacia estará empregando trezentas pessoas.
Tom’ll be using the car for work tomorrow.

Tom estará usando o carro para ir ao trabalho amanhã.
It’s 8 o’clock. He’ll be taking his flight right now.
6

Aula 05
714765
São 8 horas. Ele estará pegando o vôo dele agora mesmo.
Negativa:
Sujeito + Will Not/Won’t Be + verbo principal + ING + complemento
Next week the law office will not be employing three hundred people.
Na semana que vem o escritório de advocacia não estará empregando trezentas pessoas.
Tom won’t be using the car for work tomorrow.

Tom não estará usando o carro para ir ao trabalho amanhã.
Veja abaixo uma tabela com os principais verbos irregulares e suas flexões no tempo verbal
contínuo:
Presente Tradução Progressive
arise surgir arising
bear tolerar, produzir, dar à luz bearing
beat bater beating
begin começar beginning
bite morder biting
blow soprar blowing
break quebrar breaking
bring trazer bringing
build construir building
buy comprar buying
catch pegar catching
7

Aula 05
714765
choose escolher choosing
come vir coming
cut cortar cutting
do fazer doing
draw desenhar drawing
drive dirigir driving
eat comer eating
fall cair falling
feel sentir feeling
find encontrar finding
fly voar flying
forbid proibir forbidding
get conseguir getting
give dar giving
go ir going
grow crescer growing
hang pendurar hanging
have ter having
hear ouvir hearing
hide esconder hiding
hit golpear hitting
hold abraçar holding
is/are/am ser, estar being
keep manter keeping
8

Aula 05
714765
know saber knowing
lay pôr laying
lead guiar leading
learn aprender learning
leave deixar leaving
let permitir letting
lie deitar, mentir lying
lose perder losing
make fazer making
meet encontrar meeting
pay pagar paying
put colocar putting
read ler reading
rise levantar rising
run correr running
say dizer saying
see ver seeing
seek procurar seeking
sell vender selling
send enviar sending
set estabelecer setting
shoot filmar, atirar shooting
shut fechar shutting
sit sentar sitting
9

Aula 05
714765
sleep dormir sleeping
speak falar speaking
spend gastar spending
stand levantar-se standing
swear jurar swearing
take levar, pegar taking
teach ensinar teaching
tell contar, notar telling
think pensar thinking
throw arremessar throwing
understand entender understanding
wear usar wearing
write escrever writing
P RESENT P ERFECT
O tempo verbal Present Perfect (Presente Perfeito) é um tempo composto por dois
verbos: um auxiliar seguido de outro verbo principal. O auxiliar é sempre o verbo to have (ter)
no presente simples, ou seja: have (para: I, you, we, they) e has (para as terceiras pessoas do
singular: he, she, it). O verbo principal sempre deve estar no particípio.
O Simple Present Perfect é um tempo verbal que não tem um equivalente em

português. Normalmente, indica ações que ocorreram no passado e perduram até o presente,
ações de um passado indeterminado e ações recentemente concluídas. Nós podemos usar o
Present Perfect para:
10

Aula 05
714765
1. Expressar uma ação passada que tem resultado ou atinge o presente:
She has gone for a break.

Ela saiu para uma pausa (momento de descanso).
2. Contar novidades recentes:
The Prime Minister has died.

O Primeiro Ministro morreu.
3. Falar sobre um período de tempo que começou no passado e continua até o

presente:
We have studied Japanese since January.

Nós temos estudado/estudamos Japonês desde Janeiro.
4. Expressar o verbo “to go” de duas maneiras diferentes, usando o “gone” e o

“been”:
She has been to Japan.

Ela foi ao Japão ( Em algum momento no passado ela foi ao Japão mas não está lá no momento)
They have gone to Europe.

Eles foram para a Europa ( E ainda não voltaram, estão ainda lá).
5. Falar sobre ações no passado usando advérbios de tempo:
Existem alguns advérbios de tempo que são normalmente usados com o Simple Present
Perfect, observem os exemplos abaixo:
Ever – Quando você quer saber se em algum tempo da vida a pessoa já fez algo ou afirmar que
é a primeira vez de determinado acontecimento:
11

Aula 05
714765
Have you ever seen the snow?

Você já viu a neve?
This is the most delicious cake I've ever eaten.

Este é o bolo mais delicioso que já comi na minha (em toda) vida.
Just – Para indicar algo que aconteceu recentemente:
She's just gone for a break.

Ela acabou de sair para uma pausa (momento de descanso).
Never - Expressa que algo nunca aconteceu, nem sequer uma vez
She's never eaten Polish food.

Ela nunca comeu comida polonesa.
Already – Enfatiza que alguma coisa aconteceu antes do agora
She has already made an appointment to see the professor.

Ela já marcou um horário (já agendou) para ver o professor.
Observe que o advérbio fica entre o verbo auxiliar e o principal.
Recently – Algo que aconteceu recentemente
They have recently acknowledged the value of physical activity.

Eles tem recentemente reconhecido o valor da atividade física.

Since Christmas/New Year – Desde o natal, ano novo ( data específica)
Things have changed since New Year.

As coisas têm mudado desde o ano novo.
12

Aula 05
714765
Since breakfast/lunch-time – Desde um momento específico
I have been very busy since lunchtime.

Tenho estado muito ocupado (a) desde a hora do almoço.
For a long time/ages – Por um longo período de tempo
I have lived in Australia for a long time.

Tenho morado na Austrália por um longo tempo.
For some years – Para expressar situações permanentes
That statue has stood in the square for two hundred years.
A estátua tem permanecido na praça por duzentos anos.
So far – Expressa algo que vem acontecendo até agora
You have done good things so far.

Você tem feito coisas boas até agora.
in the last few days/months/years – expressa específicos momentos como nos últimos
dias/meses/anos
Karachi has witnessed countless deaths in the last few months.

Karachi tem assistido inúmeras mortes nos últimos meses.
6. Para dizer quantas vezes algo tem acontecido
She has emailed me six times this morning.

Ela tem me enviado emails por seis vezes esta manhã.
13

Aula 05
714765
O Simple Present Perfect é usado quando um período de tempo ainda não é terminado e com
as palavras in e for em ações ainda não terminadas.
I have lived in U.S.A. for ten years.

Tenho morado nos Estados Unidos por dez anos.
I've only been on this diet for a couple of weeks.

Tenho estado nesta dieta somente por algumas semanas.
2.1. Forma Negativa
Faz-se a negativa no Simple Present Perfect acrescentando-se not depois do verbo auxiliar have
e antes do verbo principal:
They have not finished their homework yet.

Eles não terminaram ainda o dever de casa deles.
The Japanese student hasn’t been in class lately.

O aluno japonês não tem estado na aula ultimamente.
I have not played guitar this week.

Eu não toquei violão esta semana.
The policeman hasn't found any proof.

O policial não encontrou nenhuma prova.
14

Aula 05
714765
MAPA MENTAL
have not
has found
hasn't/
haven't
found
2.2. Forma Interrogativa
O auxiliar Have/Has é posicionado no início da frase em seguida vem o pronome pessoal (sujeito) e o verbo
principal mais o complemento.

Have they finished their homework yet?
Eles já terminaram o dever de casa deles?
Has the Japanese student been in class lately?

O aluno japonês tem estado na aula ultimamente?
Have you played guitar this week?

Você tocou/tem tocado violão esta semana?
Has the policeman found any proof?

O policial encontrou alguma prova?
15

Aula 05
714765
MAPA MENTAL
they
Have finished
Have
they
finished?
P AST P ERFECT , F UTURE P ERFECT E F UTURO

C ONTÍNUO P ERFEITO
3.1. Past Perfect
O tempo verbal Past Perfect (Passado Perfeito) também é um tempo composto por
dois verbos: um verbo auxiliar seguido de um verbo principal. O auxiliar é sempre o verbo to
have (ter) no passado simples, que fica had (tinha) para todas as pessoas. O verbo principal
sempre deve estar no particípio. Esse tempo verbal exprime uma ação que acontecia antes de
um determinado momento no passado. A diferença desse tempo verbal para o Present
Perfect (Presente Perfeito) é que o auxiliar have/has vai para o Passado > had.
16

Aula 05
714765
I had already seen the movie the day before.

Eu já tinha visto o filme um dia antes.
Joan had bought that car last year.

Joana tinha comprado aquele carro ano passado.
O Past Perfect é usado com o conectivo just para se referir a um evento que aconteceu pouco
tempo antes de outro evento.
The plane had just left when they arrived at the airport.
O avião tinha acabado de decolar quando eles chegaram no aeroporto.
The lawyer had just left the office when the police arrived.
O advogado tinha acabado de sair do escritório quando a polícia chegou.
3.1.1. Negativa:
A Negativa se faz acrescentando-se o not entre o verbo had e o verbo no particípio. Geralmente
aparece contraído, assim: hadn’t.
We hadn’t read anything when the teacher arrived in the classroom.

Não tínhamos lido nada quando o professor chegou na sala.
The student hadn’t done his homework before the computer crashed.
O aluno não tinha feito seu dever de casa antes do computador quebrar.
3.1.2. Interrogativa:
A Interrogativa é feita colocando-se o verbo auxiliar had no início da frase.
Had they said?

Eles tinham dito?
17

Aula 05
714765
Had the student done his homework before the computer crashed?
O aluno tinha feito seu dever de casa antes do computador quebrar?
3.1.3. Interrogativa Negativa:
A Interrogativa Negativa é feita colocando-se o verbo auxiliar had + not no início da frase.
Hadn’t she realized it?

Ela não tinha se dado conta disso?
Hadn’t he heard the bell?

Ele não tinha ouvido a campainha?
3.2. Futuro Perfeito
O Future Perfect (Futuro Perfeito) é usado para fazer planos futuros ou prever algo que vai
acontecer antes de um tempo específico no Futuro. Ele tem o seguinte formato:

will + have + verbo no particípio

By next January, he will have received his promotion.
Por volta do próximo Janeiro, ele vai ter recebido a promoção dele.
By the end of this class you will have learned all about it.
No final dessa aula você vai ter aprendido tudo sobre isso.
3.2.1. Negativa:
A Negativa da frase se faz acrescentando-se o not entre o auxiliar will e o verbo have.
Geralmente aparece contraído, assim: won’t have.
By next January, he won’t have received his promotion.

Por volta do próximo Janeiro, ele não vai ter recebido a promoção dele.
18

Aula 05
714765
They won’t have finished the job tomorrow.

Eles não vão ter terminado o trabalho amanhã.
3.2.2. Interrogativa:
A Interrogativa é feita colocando-se o auxiliar will no ínicio da frase seguido do sujeito + verbo
have + verbo no Particípio.
Will you have completed your essay by Tuesday?

Você vai ter feito sua redação até Terça-feira?
Will they have finished the job tomorrow?

Eles vão ter terminado o trabalho amanhã?
3.2.3. Interrogativa Negativa:
A Interrogativa Negativa é feita colocando-se o auxiliar will + not (won’t) no ínicio da frase
seguido do sujeito + have + verbo no Particípio.
Won’t you have completed your essay by Tuesday?

Você não vai ter feito sua redação até Terça-feira?
Won’t they have finished the job tomorrow?

Eles não vão ter terminado o trabalho amanhã?
19

Aula 05
714765
3.3. Futuro Contínuo Perfeito
O Future Perfect Continuous (Futuro Perfeito Contínuo) é usado para enfatizar o

tempo do progresso de algo em um tempo específico no Futuro. Ele tem o seguinte formato:
will + have + verbo no particípio + verbo no Presente Contínuo.
Ele também é sempre acompanhado da preposição for antes do termo que indica tempo.
By eight o’clock this evening I’ll have been studying non-stop for ten hours.
Ás oito horas da noite eu vou ter estudado por dez horas sem parar.
By six o’clock this evening he will have been running non-stop for three hours.
Ás seis horas da noite ele vai ter corrido sem parar por três horas.
V OZ A TIVA E V OZ P ASSIVA
4.1. Voz Ativa

Normalmente, o praticante da ação, ou o agente, vem primeiro, e é feito o sujeito do
verbo, então temos a Voz Ativa. A outra pessoa ou coisa é feita objeto do verbo. O seu
formato é:
Sujeito + verbo principal + objeto
Considere os exemplos abaixo na Voz Ativa:
20

Aula 05
714765
The teacher invited her to the party.

O professor a convidou para a festa.
The law office employs three hundred people.

O escritório de advocacia emprega trezentas pessoas.
The rain watered the garden.

A chuva regou o jardim.
My mom cleans the room every day.

Minha mãe limpa o quarto todo dia.
4.2. Voz Passiva
A Passive Voice (Voz Passiva) acontece quando nós queremos focalizar nossa atenção
em uma pessoa ou coisa afetados por uma ação. É utilizada para contar o que acontece com a
pessoa ou objetos que foram afetados pelo agente da ação, conhecido como agente da Passiva.
Portanto, se você quer focalizar a pessoa ou coisa afetada pela ação, você faz a pessoa ou coisa
o objeto da sentença e usa a Voz Passiva. O seu formato é:
sujeito + verbo to be + past participle + by + objeto.
She was invited to the party by him.

Ela foi convidada para a festa por ele.
Three hundred people are employed by the law office.

Trezentas pessoas são empregadas pelo escritório de advocacia.
The garden was watered by rain.

O jardim foi regado pela chuva.
21

Aula 05
714765
The room is cleaned every day.

O quarto é limpo todo dia.
O autor da ação pode ser omitido na Voz Passiva (by + agente), se o mesmo não for importante
para a oração. Em alguns casos o agente deve ser mencionado para clareza da oração. Observe
os exemplos abaixo de quando não deve ser omitido:
The criminal was bitten by a sniffer dog.

O foragido foi mordido por um cão farejador.
The dog was hit by a train.

O cachorro foi atropelado por um trem.
This poem was written by Drummond.

Este poema foi escrito por Drummont.
The telephone was invented by Alexander Bell in 1876.

O telefone foi inventado por Alexander Bell em 1876.
Em geral, se usa a Voz Passiva quando:
1. Não se sabe quem é o autor da ação:
I don’t know who did it, but my dog has been let out.
Eu não sei quem fez isso, mas meu cão foi solto.
I had the feeling that I was being followed.

Eu tive a sensação de que estava sendo seguido.
2. Quando é óbvio para o ouvinte ou leitor quem é o autor da ação:
I had been instructed to delete all the files.
22

Aula 05
714765
Eu tinha sido instruído a deletar todos os arquivos.
She was being paid less than her male colleagues.

Ela estava sendo paga menos que os colegas dela.
3. Quando não é importante saber quem é o autor da ação:
Do you want a ride? No thanks. I’m being picked up.

Você quer uma carona? Não, obrigada, alguém vem me buscar.
All the Sherlock Holmes books can be read in the central library.
Todos os livros de Sherlock Holmes podem ser lidos na Biblioteca central.
In the next session of parliament, new laws will be introduced aimed at stopping domestic
violence.
Na próxima sessão do Parlamento, novas leis serão introduzidas destinadas a parar a violência
doméstica.
Importante! Note que apenas verbos transitivos podem ter formas passivas. Verbos intransitivos,
como chorar (to cry), morrer (to die), chegar (to arrive), desaparecer (to disapear), que muitas
vezes descrevem o comportamento físico, não pode ser usado na voz passiva. Eles não têm
objetos, então não há nada para se tornar o sujeito de uma frase passiva.
A seguir veremos quais são as formas verbais que normalmente são usadas na Voz Passiva.
Observaremos os formatos e seus respectivos exemplos. Bem, como já vimos, as formas passivas
são feitas de uma forma adequada do verbo "ser" (to be) seguido do particípio passado (Past
Participle) ou (pp) forma do verbo.

23

Aula 05
714765
4.1. Voz Passiva com o Presente Simples (Present simple)
Am/ is /are + pp
Today, oil is produced on every continent but Antarctica. (http://www.scienceclarified.com)

Atualmente, o petróleo é produzido em todos os continentes com exceção da Antártica.
4.2. Voz Passiva com o Passado Simples (Past Simple)
Was/were + pp
The bill was passed.

O projeto de lei foi aprovado.

More than 60 reputed gang leaders were arrested today.
Mais de 60 líderes de gangues conhecidas foram presos hoje.
4.3. Voz Passiva com o Futuro Simples (Future)
Will be + pp
The house contents will be auctioned a week on Saturday.

O conteúdo da casa será leiloado por semana, no Sábado.
24

Aula 05
714765
When it will be read?

Quando isso será lido?
4.4. Voz Passiva com o Presente Contínuo (Progressive)
Am/ are/ is being + pp
The house is being redecorated.

A casa está sendo redecorada.
The bill is being passed.

O projeto de lei está sendo aprovado.
4.5. Voz Passiva com o Passado Contínuo (Past continuous)
Was / were being + pp
He was being treated for depression when he won the lottery.

Ele estava sendo tratado de depressão quando ele ganhou na loteria.
The victims of the disaster were being helped.

As vítimas do desastre estavam sendo ajudadas.
25

Aula 05
714765
4.6. Voz Passiva com o Presente Perfeito (Present Perfect)
Has / have been + pp
He's just been admitted!

Ele acabou de ser admitido!
The Reported Death of Peak Oil Has Been Greatly Exaggerated. (http://peakoilbarrel.com)
O Fim Relatado de Pico de Petróleo Tem Sido Muito Exagerado.
4.7. Voz Passiva com o Passado Perfeito (Past Perfect)
Had been + pp
The vegetables had been cooked for far too long, but we had to eat them.
Os legumes tinham sido cozidos por muito tempo, mas tivemos que comê-los.
Seepages had been reported around the shore of Controller Bay for many years.
Vazamentos haviam sido relatados em torno da costa do Controller Bay por muitos anos.
26

Aula 05
714765
4.8. Voz Passiva com o Futuro Perfeito (Future Perfect)
Will have been + pp
Her exams will all have been done by Friday.

Todos os testes dela terão sido feitos até sexta-feira.
Situations that exploit hatred will have been eliminated.

As situações que exploram o ódio terão sido eliminadas .
4.9. Voz Passiva com o Infinitivo (Infinitive)
(to) be + pp
Exams have to be taken almost every month you are at school.

Os testes têm que ser feitos quase todo mês que você está na escola.
Do you know who is going to be invited?

Você sabe quem será convidado?
4.10. Voz Passiva com o condicional simples “Would”
Would + be + PP
27

Aula 05
714765
Your understanding would be appreciated.

A sua compreensão seria apreciada.
This book would be read if I had time.

Esse livro seria lido se eu tivesse tempo.
4.11. Voz Passiva com o condicional Perfeito “Would have”
Would + have + been + PP
This book would have been read by children.

Esse livro teria sido lido pelas crianças.
These chess sets would have been played by the same rules...
Esses jogos de xadrez teriam sido jogados pelas mesmas regras….
4.12. Voz Passiva com o verbo auxiliar modal Can (poder)
Can + (to) be + PP
This book can be read by children.

Este livro pode ser lido por crianças.
These chess sets can be played by the same rules...

Esses jogos de xadrez podem ser jogados pelas mesmas regras….
28

Aula 05
714765
4.13. Voz Passiva com a Voz Reflexiva
Ainda há a Voz Reflexiva que vemos no tópico dos Pronomes Reflexivos. Relembre com o
exemplo abaixo:
Her song was sung by herself.

A música dela foi cantada por ela mesma.
A robotic car is driven by itself.

Um carro robótico é dirigido por si só.
4.14. Estruturas Causais
4.14.1. Na Voz Ativa
As estruturas causais (causative) na Voz Ativa indicam que uma coisa ou uma pessoa faz algo ou
alguma coisa para algo ou alguém. É fomada com os verbos have, make, get e let. O formato é:
Sujeito + verbo causativo + agente + verbo base + objeto
Com o verbo to have expressa a ideia de dar a alguém a responsabilidade de fazer algo.
Mary had John fix her car.

A Maria atribuiu ao João a tarefa de consertar o carro dela.
Com o verbo to make indica que se força alguém a fazer algo.
The teacher made the students shut up.

O professor fez os alunos se calarem.
29

Aula 05
714765
Com o verbo to get indica que se convencer ou enganar alguém para fazer algo.
Their mom got them to clean up the kitchen.

A mãe deles os induziu a limpar a cozinha.
Com o verbo to let indica que se permite alguém fazer algo.
The parents let both of their kids go camping.

Os pais permitiram que ambos seus filhos fossem acampar.
4.14.2. Na Voz Passiva:
As estruturas causais na Voz Passiva são formadas principalmente com os verbos have e get.
Como o agente geralmente é óbvio, é opcional se coloca na frase ou não. O formato é:
Sujeito + verbo causativo + objeto + verbo no particípio
I had my motorcycle fixed. (by a mechanic)

Minha moto foi consertada. (por um mecânico)
They get their groceries delivered.

As compras deles de supermercado são entregues.
30

Aula 05
714765
4.15. Outras Estruturas
Wish e If são utilizados tanto para falar sobre arrependimentos ou lamentar sobre coisas que
gostaríamos de mudar, no passado ou no presente.
I wish you were here.

Gostaria que você estivesse aqui.
Quando falamos de uma preferência específica, would rather/sooner e would prefer tem o
mesmo significado e são intercambiáveis.
Mark went to the cinema last night. Today he would rather/prefer go out for dinner.
Mark foi ao cinema na noite passada. Hoje ele prefere sair para jantar.
Would you rather/sooner have had salad than pasta?

Você preferia ter comido salada do que massa?
I MPERATIVO
O tempo verbal Imperativo (Imperative) é usado para dar ordens, instruções, conselho,
encorajamento, etc. Ele é formado pelo infinitivo do verbo sem o to. Não é usado um sujeito em
sua estrutura.
Stand Up For Your Health – But Then Sit Down (Forbes)

Levante-se Para Sua Saúde – Mas Depois Sente-se
Take care of your hair.
31

Aula 05
714765
Cuide de seu cabelo.
Be careful!
Tome cuidado.

5.1. Imperativo Enfático

Para tornar o Imperativo mais forte ou enfático se adiciona o “do” antes do verbo. O Imperativo
enfático pode expressar uma ordem de maneira mais determinada, pode também mostrar mais
cortesia ou mais preocupação com algo. Nesse caso, é importante se observar o contexto, pois a
mesma frase pode expressar raiva ou gentileza.
Welcome, do sit down.

Seja bem-vindo, sente-se por favor.
Oh do shup up!
Cale-se!

5.2. Imperativo Negativo
O Imperativo negativo é usado para expressar a alguém algo que não se deve fazer. É feito por
se adicionar a palavra Don’t antes do verbo.
Don’t sit down there!

Não sente aí!
Don’t close that window!

Não feche aquela janela!
Don’t be sad!
Não fique triste!
Embora o Imperativo não se use sujeito, às vezes um substantivo ou pronome pode ser usado
apenas para tornar claro com quem se está falando. Imagine uma sala de aula cheia de crianças
fazendo bagunça e o professor grita:
32

Aula 05
714765
John, come here!

João, venha aqui!
Ao se colocar o pronome “you” antes do verbo no imperativo o falante expressa autoridade.
Don’t you talk to me like that never again!

Nunca mais fale comigo desse jeito!
S UBJUNTIVO
O tempo verbal Subjuntivo (The subjunctive) em Inglês, como o próprio nome já diz,
expressa subjetividadde, opinião pessoal, sugestão e várias situações possíveis, irreais,
imaginárias ou desejáveis. Podemos encontrá-lo em frases com o seguinte formato: It + be + um
adjetivo. Observe os exemplos abaixo:
It is essential that you use these years to teach your child.

É essencial que você aproveite esses anos para ensinar seu filho.
It is important that he go as soon as possible.

É importante que ele vá o mais cedo possível.
Observe que na frase acima a 3a pessoa he (ele) é seguido do verbo go e não do verbo
flexionado goes como seria se estivesse no Presente Simples. Isso acontece por que essa frase
está no Subjuntivo e este é formado com verbo no infinitivo sem o to. Portanto, ficou o verbo go
no infinitivo, ao invés de goes. Assim será sempre com a 3ª pessoa do singular no Subjuntivo.
Outra forma em que encontramos o Subjuntivo é com os verbos recommend e suggest:
33

Aula 05
714765
The doctor recommends that the kid eat vegetables daily.

O médico recomenda que a criança coma verduras diariamente.
I suggest that you concentrate while driving.

Sugiro que você se concentre ao dirigir.
6.1. Negativa:
O Subjuntivo na Negativa se faz com a adição do NOT entre a pessoa e o verbo no infinitivo.
Observe os exemplos.
It’s best that you not be at the airport.

É melhor que você não esteja no aeroporto.
They recommended that she not arrive late again.

Eles recomendaram que ela não chegue atrasada novamente.
T EXTO 1
Auditor - CGE-MA – FGV
Read text 1 and answer questions 21 to 23:
Technology: A Blessing or a Curse During the Audit?
The pace of technology change continues to move at what seems to be nearly the speed
of light and shows no real signs of slowing down. What is considered a new technology today is
old technology tomorrow. In contrast to the speed of change in technology, consider the speed
of change in the audit world. Unfortunately, audit processes and approaches have not changed
in what seems to be light years.
34

Aula 05
714765
Many firms jumped on the technology bandwagon over the past several years but
frequently question their return on investment through enhanced efficiency and improved audit
effectiveness. Bill Gates is quoted at stating, “The first rule of any technology used in a business
is that automation applied to an efficient operation will magnify the efficiency. The second is that
automation applied to an inefficient operation will magnify the inefficiency.” Unfortunately, many
firms unknowingly followed Mr. Gates’ second rule and have applied technology to inefficient
processes. The end result has been minimal improvement in efficiency and effectiveness, at best.
While many firms wanted their technology investment to be a blessing, it just hasn’t turned out
that way. The good news is that it is not too late. You can turn the tide and have technology
utilization become a tremendous asset in audit process.
Adapted from http://www.kscpa.org/writable/files/Anderson
AuditExpress/technologyblessingorcurse.pdf
Comentários:
21 The title of Text 1 presents a(n):
(A) doubt.
(B) addition.
(C) certainty.
(D) emphasis.
(E) conclusion
21 The title of Text 1 presents a(n):

21 O título do Texto 1 apresenta uma:
(A) doubt. = dúvida

(B) addition. = adição
(C) certainty. = certeza
(D) emphasis. = ênfase
(E) conclusion = conclusão

Tecnologia: Uma Benção ou uma Maldição Durante a Auditoria?
Observe que o título do texto é uma interrogação. Não se trata de adição, certeza, ênfase ou
conclusão. Geralmente fazemos uma pergunta quando estamos em dúvida. O título dá duas
opções, que são antônimas: bênção ou maldição, ou seja, é apresentado uma dúvida.
GABARITO: A
35

Aula 05
714765
22 The change that the writer refers to in the first paragraph is:
(A) random.
(B) gradual.
(C) subtle.
(D) slow.
(E) fast.
22 The change that the writer refers to in the first paragraph is:
22 A mudança a que o escritor se refere no primeiro parágrafo é:
(A) random. = randômica

(B) gradual. = gradual
(C) subtle. = sutil
(D) slow. = devagar
(E) fast. = rápida
Bem, no primeiro parágrafo se fala de dois tipos de mudança. No entanto, o enunciado não
especifica a qual delas ele se refere. Portanto, não tem como o candidato analisar a questão.
GABARITO: ANULADA
23 According to the author, technology can be useful to auditing if it is used:
(A) carelessly.
(B) consciously.
(C) negligently.
(D) inattentively.
(E) indiscriminately

23 De acordo com o autor, a tecnologia pode ser útil para auditoria se usada:
(A) carelessly. = descuidadamente

(B) consciously. = consciensiosamente
(C) negligently. = negligentemente
(D) inattentively. = distraidamente
(E) indiscriminately. = indiscriminadamente
36

Aula 05
714765
Bill Gates is quoted at stating, “The first rule of any technology used in a business is that
automation applied to an efficient operation will magnify the efficiency. The second is that
automation applied to an inefficient operation will magnify the inefficiency.”
Bill Gates é cotado a afirmar, "A primeira regra de qualquer tecnologia usada em um negócio é
que a automação aplicada a uma operação eficiente irá ampliar a eficiência. A segunda é que a
automação aplicada a uma operação ineficiente, vai engrandecer a ineficiência. "
Efficient = eficiente, sistemático, metódico, bem organizado = consciously =

consciensiosamente, com cuidado
Numa questão como essa, nem precisa você ir ao texto. Observe que todas as outras opções,
com exceção da B refletem algo negativo e elas são sinônimos entre si, só por isso já não podem
ser corretas.
GABARITO: B
Translation

Tecnologia: Uma Benção ou uma Maldição Durante a Auditoria?
The pace of technology change continues to move at what seems to be nearly the speed of light
and shows no real signs of slowing down. What is considered a new technology today is old
technology tomorrow. In contrast to the speed of change in technology, consider the speed of
change in the audit world. Unfortunately, audit processes and approaches have not changed in
what seems to be light years.
O ritmo da mudança tecnológica continua a se mover para o que parece ser quase à velocidade
da luz e não mostra sinais reais de desaceleração. O que é considerado uma nova tecnologia de
hoje é tecnologia velha amanhã. Em contraste com a velocidade da mudança na tecnologia,
considere a velocidade das mudanças no mundo da auditoria. Infelizmente, os processos de
auditoria e abordagens não mudaram no que parece ser anos-luz.
Many firms jumped on the technology bandwagon over the past several years but frequently
question their return on investment through enhanced efficiency and improved audit
automation applied to an inefficient operation will magnify the inefficiency.”
37

Aula 05
714765
Muitas empresas entraram na onda da tecnologia ao longo dos últimos anos, mas
freqüentemente questionam o retorno do investimento através de uma maior eficiência e maior
eficácia da auditoria. Bill Gates é cotado a afirmar, "A primeira regra de qualquer tecnologia
usada em um negócio é que a automação aplicada a uma operação eficiente irá ampliar a
eficiência. A segunda é que a automação aplicada a uma operação ineficiente, vai engrandecer a
ineficiência. "
Unfortunately, many firms unknowingly followed Mr. Gates’ second rule and have applied
technology to inefficient processes. The end result has been minimal improvement in efficiency
and effectiveness, at best. While many firms wanted their technology investment to be a
blessing, it just hasn’t turned out that way. The good news is that it is not too late. You can turn
the tide and have technology utilization become a tremendous asset in audit process.

Infelizmente, muitas empresas, sem saber, seguiram a segunda regra do Gates e aplicaram a
tecnologia para processos ineficientes. O resultado final foi a melhoria mínima na eficiência e
eficácia, na melhor das hipóteses. Embora muitas empresas quisessem que seu investimento em
tecnologia fosse uma bênção, não foi isso que aconteceu. A boa notícia é que não é tarde
demais. Você pode virar o jogo e ver a utilização da tecnologia se tornar uma enorme vantagem
no processo de auditoria.
T EXTO 2
Auditor - CGE-MA – FGV
Read text 2 and answer questions 24 to 27:
The Challenges Facing Government Auditors
Friday, 26 July, 2013
Written by Joe Crampton
38

Aula 05
714765
When it comes to the pressure of successfully identifying, anticipating and dealing with
risks, few auditors shoulder as much burden as those who work with the government. As the
Institute of Internal Auditors' Richard Chambers wrote in his recent blog, these professionals deal
with career-threatening political risks on a daily basis that many private sector auditors could
never comprehend.
Internal auditors play a pivotal role in the relationship between the government and
citizens. It's up to auditors to set the appropriate controls to manage federal programs and also
to provide insight into the effectiveness and the soundness of the government's inner workings.
Put simply, auditors are key to ensuring the public's trust in their government is well founded and
not abused.
(http://www.resolvergrc.com/blog/the-challenges-facing-government-auditors/)
Comentários:
24 The title of Text 2 implies that government auditors may:
(A) work on quite easy tasks.

(B) not take unnecessary risks.
(C) meet some difficult issues.
(D) trust their political leaders.
(E) have to change their career.

24 O título do Texto 2 implica que os auditores governamentais podem:
(A) work on quite easy tasks. = trabalhar em tarefas muito fáceis e (B) not take unnecessary risks.
= não correr riscos desnecessários
As duas opções expressam exatamente o oposto do que diz o título do texto. O texto fala sobre
enfrentar desafios, o que indica correr riscos e lidar com tarefas difíceis. Opções erradas.
(C) meet some difficult issues. = enfrentar algumas questões difíceis

Os Desafios Enfrentados por Auditores do Governo
meet = enfrentar, lidar, encontrar = face = enfrentar, encarar, confrontar
challenge = desafio = difficult issue = questão/assunto difícil
Observe os sinônimos entre palavras do título e do texto. É justamente isso que o título
expressa: que os auditores governamentais podem enfrentar assuntos difíceis. Esta é a opção
correta.
39

Aula 05
714765
(D) trust their political leaders. = confiar em seus líderes políticos e (E) have to change their
career. = ter que mudar a sua carreira
Essas duas opções expressam idéias incoerentes. Não tem nada a ver com o que diz o título do
texto. Erradas.
GABARITO: C
25 Read the statements below and mark them as true (T) or false (F):
( ) Government auditors work less than other auditors.

( ) The work of government auditors is more demanding.
( ) Private sector auditors feel as much pressure as other auditors.
The statements are, respectively:
(A) F – T – F
(B) T – F – T
(C) F – F – T
(D) T –T – F
(E) F – T – T
25 Leia as declarações abaixo e marque-as como verdadeiro (V) ou falso (F):

( ) Os auditores governamentais trabalham menos que outros auditores.
When it comes to the pressure of successfully identifying, anticipating and dealing with risks, few
auditors shoulder as much burden as those who work with the government.
Quando se trata da pressão de identificar com sucesso, antecipar e lidar com os riscos, alguns
auditores carregam nos ombros tanto peso quanto aqueles que trabalham com o governo.
O texto deixa bem claro, que eles trabalham igualmente. Portanto, os auditores governamentais
não trabalham mais que os outros. Errada.

( ) O trabalho dos auditores governamentais é mais exigente.
40

Aula 05
714765
As the Institute of Internal Auditors' Richard Chambers wrote in his recent blog, these
professionals deal with career-threatening political risks on a daily basis that many private sector
auditors could never comprehend.
Como Richard Chambers do Instituto de Auditores Internos escreveu em seu blog recente, esses
profissionais lidam com os riscos políticos que ameaçam a carreira em uma base diária que
muitos auditores do setor privado jamais poderiam compreender.
Se eles enfrentam situações que os auditores do setor privado jamais entenderiam, então o
trabalho deles é mais exigente. Correta.

( ) Os auditores do setor privado sentem tanta pressão quanto os outros auditores.
Segundo o texto, os auditores governamentais sentem mais pressão que os do setor privado.
Errada.

As declarações são, respectivamente:
(A) F – T – F (E-C-E)
(B) T – F – T
(C) F – F – T
(D) T –T – F
(E) F – T – T
GABARITO: A
26 When the author qualifies the role of auditors as “pivotal”, he means it is:
(A) peripheral.
(B) dangerous.
(C) traditional.
(D) modern.
(E) central.
26 Quando o autor qualifical o papel dos auditores como “essencial”, ele quer dizer que é
(A) peripheral. = periférico, que não é central
41

Aula 05
714765
A opção expressa o oposto do que significa a palavra pivotal. Errada.
(B) dangerous. = perigoso e (C) traditional. = tradicional e (D) modern. = moderno
As palavras acima tem significados que não são sinônimos da palavra do enunciado. Opções
erradas.
(E) central. = central
Central = central = pivotal = essencial, central, crucial;
Se trocarmos uma palavra pela outra, o texto não será alterado na sua compreensão, pois elas
tem o mesmo significado. Esta é a opção correta.
GABARITO: E
27 The phrase that can replace “Put simply” without change in meaning is:
(A) On the contrary.

(B) In other words.
(C) To begin with.
(D) As soon as.
(E) In spite of.
27 The phrase that can replace “Put simply” without change in meaning is:
27 A frase que pode substituir “Dito de maneira simples” sem mudar o significado é:
(A) On the contrary. = Ao contrário
A expressão usada introduz uma oposição. Não tem o mesmo significado daquela do enunciado.
Errada.
(B) In other words. = Em outras palavras
In other words = em outras palavras = put simply = ditto de maneira simples
42

Aula 05
714765
A expressão da opção pode substituir aquela do enunciado sem alterar a interpretação textual,
visto que tem o mesmo significado. Esta é a opção correta.
(C) To begin with. = Para começar
A expressão usada introduz o início de uma sequência de ideias. Não tem o mesmo significado
daquela do enunciado. Errada.
(D) As soon as. = Assim que
A expressão usada reflete tempo. Não tem o mesmo significado daquela do enunciado. Errada.
(E) In spite of. = Apesar de
A expressão usada introduz um contraste. Não tem o mesmo significado daquela do enunciado.
Errada.
GABARITO: B
Translation

Os Desafios Enfrentados por Auditores do Governo

Escrito por Joe Crampton
When it comes to the pressure of successfully identifying, anticipating and dealing with risks, few
auditors shoulder as much burden as those who work with the government.
Quando se trata da pressão de identificar com sucesso, antecipar e lidar com os riscos, alguns
auditores carregam nos ombros tanto peso quanto aqueles que trabalham com o governo.
As the Institute of Internal Auditors' Richard Chambers wrote in his recent blog, these
professionals deal with career-threatening political risks on a daily basis that many private sector
auditors could never comprehend.
Como Richard Chambers do Instituto de Auditores Internos escreveu em seu blog recente, esses
profissionais lidam com os riscos políticos que ameaçam a carreira em uma base diária que
muitos auditores do setor privado jamais poderiam compreender.
43

Aula 05
714765
Internal auditors play a pivotal role in the relationship between the government and citizens. It's
up to auditors to set the appropriate controls to manage federal programs and also to provide
insight into the effectiveness and the soundness of the government's inner workings. Put simply,
auditors are key to ensuring the public's trust in their government is well-founded and not
abused.
Os auditores internos desempenham um papel crucial na relação entre o governo e os cidadãos.

Cabe aos auditores definir os controles apropriados para gerenciar programas federais e
também fornecer informações sobre a eficácia e a solidez do funcionamento interno do governo.
Simplificando, os auditores são fundamentais para garantir que a confiança do público no seu
governo é bem fundamentada e não abusada.
T EXTO 3
Analista de Políticas Públicas e Gestão Governamental - Gestão de Tecnologia –
Prefeitura de Niterói – RJ – FGV – 2018
READ TEXT II AND ANSWER THE QUESTIONS 26 TO 30.
Governance Challenges for the Internet of Things
Virgilio A.F. Almeida -Federal University of Minas Gerais, Brazil

Danilo Doneda - Rio de Janeiro State University
Marília Monteiro - Public Law Institute of Brasília
Published by the IEEE Computer Society © 2015
The future will be rich with sensors capable of collecting vast amounts of information. The
Internet will be almost fused with the physical world as the Internet of Things (IoT) becomes a
reality. Although it’s just beginning, experts estimate that by the end of 2015 there will be
44

Aula 05
714765
around 25 billion “things” connected to the global Internet. By 2025, the estimated number of
connected devices should reach 100 billion. These estimates include smartphones, vehicles,
appliances, and industrial equipment. Privacy, security, and safety fears grow as the IoT creates
conditions for increasing surveillance by governments and corporations. So the question is: Will
the IoT be good for the many, or the mighty few?
While technological aspects of the IoT have been extensively published in the technical
literature, few studies have addressed the IoT’s social and political impacts. Two studies have
shed light on challenges for the future with the IoT. In 2013, the European Commission (EC)
published a study focusing on relevant aspects for possible IoT governance regimes. The EC
report identified many challenges for IoT governance — namely privacy, security, ethics, and
competition. In 2015, the US Federal Trade Commission (FTC) published the FTC Staff Report
The Internet of Things: Privacy and Security in a Connected World. Although the report
emphasizes the various benefits that the IoT will bring to consumers and citizens, it
acknowledges that there are many risks associated with deploying IoT-based applications,
especially in the realm of privacy and security.
[...]
The nature of privacy and security problems frequently associated with the IoT indicates that
further research, analysis, and discussion are needed to identify possible solutions. First, the
introduction of security and privacy elements in the very design of sensors, implementing Privacy
by Design, must be taken into account for outcomes such as the homologation process of
sensors by competent authorities. Even if the privacy governance of IoT can oversee the control
centers for collected data, we must develop concrete means to set limits on the amount or
nature of the personal data collected.
Other critical issues regard notification and consent. If, from one side, it’s true that several
sensors are already collecting as much personal data as possible, something must be done to
increase citizens’ awareness of these data collection processes. Citizens must have means to take
measures to protect their rights whenever necessary. If future scenarios indicate the inadequacy
of a mere notice-and-consent approach, alternatives must be presented so that the individual’s
autonomy isn’t eroded.
As with other technologies that aim to change human life, the IoT must be in all respects
designed with people as its central focus. Privacy and ethics aren’t natural aspects to be
considered in technology’s agenda. However, these features are essential to build the necessary
trust in an IoT ecosystem, making it compatible with human rights and ensuring that it’s drafted
at the measure, and not at the expense, of people.
45

Aula 05
714765
(Source: https://cyber.harvard.edu/~valmeida/pdf/IoT-governance.pdf Retrieved on January

23rd, 2018)
Comentários:
26. Mark the statements below as true (T) or false (F) according to Text II:
( ) There are already many studies on the social and political effects of the IoT.
( ) Research studies on security and privacy still need to be carried out.
( ) The report from the US Federal Trade Commission supported the unrestricted use of the IoT.
(A) F – T – F.
(B) T – T – F.
(C) F – T – T.
(D) F – F – T.
(E) T – F – F.
26. Marque as declarações abaixo como verdadeiras (V) ou falsas (F) de acordo com o Texto II:
(F) There are already many studies on the social and political effects of the IoT. - Já existem
muitos estudos sobre os efeitos sociais e políticos da IoT.
Falsa. Segundo o texto, embora os aspectos tecnológicos da IoT tenham sido amplamente
publicados na literatura técnica, poucos estudos abordaram os impactos sociais e políticos da
IoT.
(T) Research studies on security and privacy still need to be carried out. - Estudos de pesquisa
sobre segurança e privacidade ainda precisam ser realizados.
further research, analysis, and discussion are needed to identify possible solutions
A natureza dos problemas de privacidade e segurança frequentemente associados à IoT indica
que são necessárias mais pesquisas, análises e discussões para identificar possíveis soluções.
46

Aula 05
714765
O segmento acima deixa bem claro que a assertiva é verdadeira.
(F) The report from the US Federal Trade Commission supported the unrestricted use of the IoT.
- O relatório da Comissão Federal de Comércio dos EUA apoiou o uso irrestrito da IoT.
Falsa. O relatório reconhece que há muitos riscos associados à implantação de aplicativos

baseados na IoT, especialmente no domínio da privacidade e segurança. Portanto, não se pode
dizer que a Comissão apoiou o uso irrestrito da IoT.
(A) F – T – F. – F-V-F
(B) T – T – F.
(C) F – T – T.
(D) F – F – T.
(E) T – F – F.
GABARITO: A
27. The first paragraph opens and ends, in this order, with
(a) a query and a solution.

(b) a forecast and a doubt.
(c) a prediction and a realization.
(d) a contradiction and a problem.
(e) an objection and an explanation.
27. O primeiro parágrafo abre e termina, nesta ordem, com
(a) a query and a solution. - (a) uma consulta e uma solução.
Não existe essa ordem no início e final do parágrafo 1. Errada.
47

Aula 05
714765
(b) a forecast and a doubt. - (b) uma previsão e uma dúvida.
The future will be rich with sensors capable of collecting vast amounts of information.
O futuro será rico em sensores capazes de coletar grandes quantidades de informações.
O segmento acima é a abertura do parágrafo 1. É usado o tempo verbal futuro para fazer uma
predição.
So the question is: Will the IoT be good for the many, or the mighty few?
Portanto, a pergunta é: a IoT será boa para muitos ou poucos?
O segmento acima é o fechamento do parágrafo 1. É usado o auxiliar will na interrogativa para

expressar uma dúvida. Portanto, o primeiro parágrafo abre e termina, nesta ordem, com uma
previsão e uma dúvida. Essa é a correta.
(c) a prediction and a realization. - (c) uma previsão e uma realização.
O parágrafo 1 realmente inicia com uma previsão. Porém, não termina com uma realização.
Errada.
(d) a contradiction and a problem. - (d) uma contradição e um problema. e (e) an objection and
an explanation. - (e) uma objeção e uma explicação.
Não existem essas ordens no início e final do parágrafo 1. Erradas.
GABARITO: B
28. The word “several” in “it’s true that several sensors are already collecting as much personal
data as possible” (fourth paragraph) is a synonym for
(a) few.
(b) precise.
48

Aula 05
714765
(c) sensitive.
(d) important.
(e) numerous.
28. A palavra "vários" em "é verdade que vários sensores já estão coletando o máximo de dados
pessoais possível" (quarto parágrafo) é sinônimo de
a) few. – pouco
A palavra few tem significado oposto daquela do texto. Errada.
b) precise. – preciso, exato

c) sensitive. – sensível
d) important. – importante
Nenhuma das opções B, C e D tem o mesmo significado de several. Além disso, esta é um
quantificador, enquanto aquelas são adjetivos. Erradas.
e) numerous. - numeroso
If, from one side, it’s true that several sensors are already collecting as much personal data as
possible, something must be done to increase citizens’ awareness of these data collection
processes.
Se, por um lado, é verdade que vários/numerosos sensores já estão coletando o máximo de
dados pessoais possível, algo deve ser feito para aumentar a conscientização dos cidadãos sobre
esses processos de coleta de dados.
As palavras several e numerous são sinônimas. Essa é a correta.
GABARITO: E
49

Aula 05
714765
29. The word “However” in “However, these features are essential to build the necessary trust in
an IoT ecosystem,” (fourth paragraph) is a synonym for
a) Moreover.
b) Thus.
c) In conclusion.
d) Nevertheless.
e) Therefore.
29. A palavra “Entretanto” em “No entanto, esses recursos são essenciais para criar a confiança
necessária em um ecossistema de IoT,” (quarto parágrafo) é um sinônimo de
a) Moreover. – Além disso
Esse conectivo é usado para se adicionar mais informação ao que foi dito anteriormente. Não é
sinônimo do However, o qual expressa contraste. Errada.
b) Thus. – Assim e In conclusion. – Em conclusão e e) Therefore. – Portanto
Os conectivos expressam a conclusão de um assunto e são sinônimos entre si. Erradas.
c) Nevertheless. – Porém. Todavia, Contudo
“However/Nevertheless, these features are essential to build the necessary trust in an IoT
ecosystem,”
“No entanto/Porém, esses recursos são essenciais para criar a confiança necessária em um
ecossistema de IoT,”
Ambos conectivos introduzem uma contradição com algo que foi mencionado antes. São
sinônimos entre si. Essa é a correta.
50

Aula 05
714765
GABARITO: D
30. Text II concludes that, if the IoT ecosystem is to be trusted, it should focus on the needs of
(a) citizens.
(b) specialists.
(c) authorities.
(d) corporations.
(e) governments.
30. O texto II conclui que, para se confiar no ecossistema da IoT, ele deve se concentrar nas
necessidades dos (as).
(a) citizens. – cidadãos, habitantes, moradores
designed with people as its central focus.
Como em outras tecnologias que visam mudar a vida humana, a IoT deve ser projetada, sob
todos os aspectos, tendo como foco central as pessoas.
A conclusão do texto diz que para se confiar no ecossistema da IoT, ele deve se concentrar nas
necessidades dos cidadãos, ou seja, das pessoas, do povo. Correta.
(b) specialists. - especialistas

(c) authorities. - autoridades
(d) corporations. – corporações
(e) governments. - governos
Ao usar a palavra people (povo em geral, pessoas, habitantes) o texto não se refere nem a
especialistas, nem autoridades, nem empresas ou governos. Erradas.
51

Aula 05
714765
GABARITO: A
Translation

Desafios de Governança para a Internet das Coisas
around 25 billion “things” connected to the global Internet.
O futuro será rico em sensores capazes de coletar grandes quantidades de informações. A

Internet estará quase fundida com o mundo físico à medida que a Internet das Coisas (IoT) se
torna realidade. Embora esteja apenas começando, os especialistas estimam que até o final de
2015 haverá cerca de 25 bilhões de "coisas" conectadas à Internet global.
By 2025, the estimated number of connected devices should reach 100 billion. These estimates
include smartphones, vehicles, appliances, and industrial equipment. Privacy, security, and safety
fears grow as the IoT creates conditions for increasing surveillance by governments and
corporations. So the question is: Will the IoT be good for the many, or the mighty few?
Até 2025, o número estimado de dispositivos conectados deve chegar a 100 bilhões. Essas
estimativas incluem smartphones, veículos, eletrodomésticos e equipamentos industriais.
Privacidade, proteção e temores de segurança crescem à medida que a IoT cria condições para
aumentar a vigilância por governos e empresas. Portanto, a pergunta é: a IoT será boa para
muitos ou poucos?
52

Aula 05
714765
competition.
Embora os aspectos tecnológicos da IoT tenham sido amplamente publicados na literatura

técnica, poucos estudos abordaram os impactos sociais e políticos da IoT. Dois estudos lançaram
luz sobre os desafios para o futuro com a IoT. Em 2013, a Comissão Europeia (CE) publicou um
estudo focado em aspectos relevantes para possíveis regimes de governança da IoT. O relatório
da CE identificou muitos desafios para a governança da Internet das coisas - privacidade,
segurança, ética e concorrência.
In 2015, the US Federal Trade Commission (FTC) published the FTC Staff Report The Internet of
Things: Privacy and Security in a Connected World. Although the report emphasizes the various
benefits that the IoT will bring to consumers and citizens, it acknowledges that there are many
risks associated with deploying IoT-based applications, especially in the realm of privacy and
security.
[...]
Em 2015, a Comissão Federal de Comércio dos EUA (FTC) publicou o Relatório da equipe da
FTC A Internet das Coisas: Privacidade e Segurança em um mundo conectado. Embora o
relatório enfatize os vários benefícios que a IoT trará para consumidores e cidadãos, reconhece
que há muitos riscos associados à implantação de aplicativos baseados na IoT, especialmente no
domínio da privacidade e segurança.
A natureza dos problemas de privacidade e segurança frequentemente associados à IoT indica

que são necessárias mais pesquisas, análises e discussões para identificar possíveis soluções.
Primeiro, a introdução de elementos de segurança e privacidade no próprio design dos
sensores, implementando a Privacidade por Design, deve ser levada em consideração para
resultados como o processo de homologação dos sensores pelas autoridades competentes.
Mesmo que a governança da privacidade da IoT possa supervisionar os centros de controle de
53

Aula 05
714765
dados coletados, devemos desenvolver meios concretos para estabelecer limites à quantidade
ou natureza dos dados pessoais coletados.
Outras questões críticas dizem respeito à notificação e consentimento. Se, por um lado, é
verdade que vários sensores já estão coletando o máximo de dados pessoais possível, algo deve
ser feito para aumentar a conscientização dos cidadãos sobre esses processos de coleta de
dados. Os cidadãos devem ter meios para tomar medidas para proteger seus direitos sempre
que necessário. Se cenários futuros indicarem a inadequação de uma mera abordagem de aviso
e consentimento, devem ser apresentadas alternativas para que a autonomia do indivíduo não
seja corroída.
23rd, 2018)
Como em outras tecnologias que visam mudar a vida humana, a IoT deve ser projetada, sob
todos os aspectos, tendo como foco central as pessoas. Privacidade e ética não são aspectos
naturais a serem considerados na agenda da tecnologia. No entanto, esses recursos são
essenciais para criar a confiança necessária em um ecossistema de IoT, tornando-o compatível
com os direitos humanos e garantindo que seja elaborado de acordo com a medida, e não à
custa das pessoas.
(Fonte: https://cyber.harvard.edu/~valmeida/pdf/IoT-governance.pdf Recuperado em 23 de
janeiro de 2018)
54

Aula 05
714765
T EXTO 4
Analista de Políticas Públicas e Gestão Governamental - Prefeitura de Niterói – RJ
- FGV - 2018
READ TEXT I AND ANSWER QUESTIONS 15 TO 18.

LEIA O TEXTO I E RESPONDA AS QUESTÕES 15 A 18.
TEXT I
TEXTO I
In Europe, Weber still rules
Statecrafting
Jul 13, 2016
Steven Van de Walle
55

Aula 05
714765
After 30 years of public administration reform in European countries inspired by New Public
Management ideas, traditional Weberian administration still is the main organizing principle. This
is the picture that emerges from a large-scale survey among the entire population of top civil
servants in 18 European countries. The findings have now been published in our book — Public
Administration Reforms in Europe: The View from the Top.
True, many tools and management practices associated with the NPM such as staff performance
talks or management by objectives have become very common. Across all countries, the almost
7000 top civil servants we surveyed list achieving results and ensuring an efficient use of
resources among the most important roles they have. They are also in agreement that, compared
to five years ago, the public sector has made major progress in terms of efficiency and service
quality — two main objectives of the NPM.
There are ‘NPM champions’ — countries that have gone further than others in reforming the
Weberian state. Think the UK or the Netherlands, where public employment is increasingly
normalised, and delivery contracted out. But even there, the structures of traditional public
administration remain firmly in place.
Some elements of the NPM are still mainly absent from current management practice in
European countries. Internal steering by contract is not very common, and performance related
pay is very rare despite the popularity in reform talk. The weak presence of flexible employment
also shows that the Weberian model still dominates. Despite attempts to normalize public
employment in some countries, civil servants still enjoy a unique statute. We also observed this
during the fiscal crisis, where outright firing permanent civil servants or cutting salaries has been
relatively rare.
For civil servants, referring issues upwards in the hierarchy is still the dominant response in
situations when responsibilities or interests conflict with that of other organisations. European
top civil servants consider the impartial implementation of laws and rules as one of their
dominant roles, and largely prefer state provision of services over market provision, with the
exception of the British, Danish, and Dutch.
There are clear country differences, with management ‘champions’ such as the UK, Estonia,
Norway and the Netherlands, and more legalistic and traditional public administrations such as in
Austria, France, Germany, Hungary and Spain. The adoption of newer reform ideas suggest that
the Weberian state may now be in decline. Yet some of the other findings of the survey,
reported above, show that Weberianism’s main ideas are still deeply embedded in European
countries.
56

Aula 05
714765
(Source: https://statecrafting.net/in-europe-weber-still-rules- a851866dbf02. Retrieved on

January 21st, 2018)
Comentários:
15 Text I compares New Public Management and Weberian administration. In this respect,
analyse the following statements.
I. The findings reported are not very telling as the sample is rather small.
II. Some countries have made more progress than others in implementing NPM.
III. The British, Danish, and Dutch showed a preference towards market provision.
Choose the correct answer:
(A) only I is correct.

(B) only II is correct.
(C) only III is correct.
(D) both I and II are correct.
(E) both II and III are correct.
15 O Texto I compara Nova Administração Pública com a administração weberiana. A esse
respeito, analise as seguintes declarações.
I. As descobertas relatadas não são muito reveladoras, pois a amostra é bastante pequena.
Pelo contrário, trata-se de uma pesquisa em larga escala que inclui toda a população dos mais
importantes funcionários públicos em 18 países europeus. Errada.
57

Aula 05
714765
II. Alguns países fizeram mais progressos do que outros na implementação da NAP.
O texto diz que: “Há "campeões da NAP" - países que foram mais longe (ou seja, fizeram mais
progressos) do que outros na reforma do estado weberiano”. Portanto, a assertiva está correta.
III. Os britânicos, dinamarqueses e holandeses mostraram preferência pela provisão de mercado.
European top civil servants consider the impartial implementation of laws and rules as one of
their dominant roles, and largely prefer state provision of services over market provision, with the
Os principais funcionários públicos europeus consideram a implementação imparcial de leis e
regras como um de seus papéis dominantes e preferem amplamente a provisão estatal de
serviços em detrimento da provisão de mercado, com exceção dos britânicos, dinamarqueses e
holandeses.
O segmento do texto acima deixa claro que a assertiva está correta.

Escolha a resposta correta:
(A) only I is correct. - apenas a I é correta.

(B) only II is correct. - apenas a II é correta.
(C) only III is correct. - apenas a III é correta.
(D) both I and II are correct. - ambas I e III são corretas.
(E) both II and III are correct. – ambas II e III são corretas.
GABARITO: E
16 Mark the statements below as true (T) or false (F) according to Text I.
( ) Internal steering by contract and performance related pay are two main ideas that come from
Weber.
58

Aula 05
714765
( ) Weberian ideals now belong to the past and are only used for historical interest.
( ) Employment flexibility is one of the tenets of the New Public Management.
The correct sequence is:
(A) F – F – T.
(B) T – T – F.
(C) F – T – T.
(D) F – T – F.
(E) T – F – F.
16 Assinale as declarações abaixo como verdadeiras (V) ou falsas (F) de acordo com o Texto I.
(F) Internal steering by contract and performance related pay are two main ideas that come from
Weber.
(F) A direção interna por contrato e remuneração relacionada ao desempenho são duas ideias
principais do Weber.
O texto diz que: “Alguns elementos da NAP ainda estão ausentes principalmente das práticas
atuais de gestão nos países europeus. A direção interna por contrato não é muito comum, e os
salários relacionados ao desempenho são muito raros, apesar da popularidade nas palestras
sobre reformas”. Isso indica que as duas ideias mencionadas não são weberianas e sim da NAP.
Portanto, a declaração é falsa.
(F) Weberian ideals now belong to the past and are only used for historical interest.
(F) Os ideais weberianos agora pertencem ao passado e são usados apenas para interesse
histórico.
No final do texto é dito que algumas das outras descobertas da pesquisa mostram que as
principais ideias do weberianismo ainda estão profundamente enraizadas nos países europeus.
Portanto, a declaração é falsa.
(T) Employment flexibility is one of the tenets of the New Public Management.
(V) A flexibilidade no emprego é um dos princípios da Nova Administração Pública.
59

Aula 05
714765
O texto diz que: “Alguns elementos da NAP ainda estão ausentes principalmente das práticas
atuais de gestão nos países europeus. A fraca presença de emprego flexível também mostra que
o modelo weberiano ainda domina”. Isso indica que a flexibilidade no emprego é um dos
princípios da NPA. Portanto, a declaração é verdadeira.

A sequência correta é:
(A) F – F – T. – F – F – V.
(B) T – T – F.
(C) F – T – T.
(D) F – T – F.
(E) T – F – F.
GABARITO: A
17 The word “Despite” in the sentence “Despite attempts to normalize public employment in
some countries” indicates
(A) illustrative.
(B) unexpected.
(C) irrelevant.
(D) universal.
(E) private.
17 A palavra “Apesar” na frase “Apesar das tentativas de normalizar o emprego público em
alguns países” indica
(A) illustrative. - ilustrativo

(B) unexpected. - inesperado
(C) irrelevant. - irrelevante
(D) universal. - universal
(E) private. - particular
60

Aula 05
714765
O texto diz que: “Apesar das tentativas de normalizar o emprego público em alguns países, os
funcionários públicos ainda gozam de um estatuto único”. Isso indica que, o que era de se
esperar é que os funcionários públicos não tivessem mais um único estatuto. Portanto, a palavra
despite (apesar) introduz uma frase que indica algo inesperado (unexpected).
GABARITO: B
18 The word “True” in “True, many tools and management practices associated with the NPM”
has the same function as
(A) meanwhile.
(B) however.
(C) indeed.
(D) so far.
(E) still.
18 A palavra “Verdade” em “É verdade que muitas ferramentas e práticas de gestão associadas
à NPA” tem a mesma função que
(A) meanwhile. – enquanto isso

(B) however. – entretanto, no entanto
(C) indeed. – na verdade, de fato, em realidade
(D) so far. – até agora
(E) still. - ainda
True/Indeed, many tools and management practices associated with the NPM such as staff
performance talks or management by objectives have become very common.
É verdade/De fato que muitas ferramentas e práticas de gestão associadas à NAP tais como
palestras sobre desempenho de equipe ou gestão por objetivos, tem se tornado muito comuns.
A palavra true na frase tem o mesmo significado que indeed.
GABARITO: C
61

Aula 05
714765
Translation

Na Europa, Weber ainda governa
Statecrafting
A Arte de Governar
Jul 13, 2016

13 de Julho de 2016
Após 30 anos de reforma da administração pública nos países europeus inspirados nas ideias da
Nova Administração Pública, a administração weberiana tradicional ainda é o principal princípio
organizador. Esta é a imagem que emerge de uma pesquisa em larga escala que inclui toda a
população dos mais importantes funcionários públicos em 18 países europeus. As conclusões já
foram publicadas em nosso livro - Reformas da Administração Pública na Europa: A Visão do
Topo.
62

Aula 05
714765
É verdade que muitas ferramentas e práticas de gestão associadas à NAP tais como palestras
sobre desempenho de equipe ou gestão por objetivos, tem se tornado muito comuns. Em todos
os países, os quase 7.000 funcionários públicos pesquisados listam resultados e garantem um
uso eficiente dos recursos nas funções mais importantes que desempenham. Eles também
concordam que, em comparação com cinco anos atrás, o setor público fez grandes progressos
em termos de eficiência e qualidade de serviço - dois objetivos principais da NAP.
Há "campeões da NAP" - países que foram mais longe do que outros na reforma do estado
weberiano. Pense no Reino Unido ou na Holanda, onde o emprego público é cada vez mais
normalizado e os serviços básicos tercerizados. Mas mesmo lá, as estruturas da administração
pública tradicional permanecem firmes.
relatively rare.
Alguns elementos da NAP ainda estão ausentes principalmente das práticas atuais de gestão nos
países europeus. A direção interna por contrato não é muito comum, e os salários relacionados
ao desempenho são muito raros, apesar da popularidade nas palestras sobre reformas. A fraca
presença de emprego flexível também mostra que o modelo weberiano ainda domina. Apesar
das tentativas de normalizar o emprego público em alguns países, os funcionários públicos ainda
gozam de um estatuto único. Também observamos isso durante a crise fiscal, em que demitir
funcionários públicos permanentes ou reduzir salários tem sido relativamente raro.
63

Aula 05
714765
Para funcionários públicos, indicar questões ascendentes na hierarquia ainda é a resposta

dominante em situações em que responsabilidades ou interesses conflitam com os de outras
organizações. Os principais funcionários públicos europeus consideram a implementação
imparcial de leis e regras como um de seus papéis dominantes e preferem amplamente a
provisão estatal de serviços em detrimento da provisão de mercado, com exceção dos
britânicos, dinamarqueses e holandeses.
countries.
January 21st, 2018)
Há diferenças claras entre países, com 'campeões' de gestão, como Reino Unido, Estônia,
Noruega e Holanda, e administrações públicas mais legalistas e tradicionais, como na Áustria,
França, Alemanha, Hungria e Espanha. A adoção de novas ideias de reforma sugere que o
estado weberiano pode estar em declínio. No entanto, algumas das outras descobertas da
pesquisa, relatadas acima, mostram que as principais ideias do weberianismo ainda estão
profundamente enraizadas nos países europeus.
(Fonte: https://statecrafting.net/in-europe-weber-still-rules- a851866dbf02. Restaurado em 21 de
janeiro de 2018)
64

Aula 05
714765
T EXTO 5
Analista de Políticas Públicas e Gestão Governamental - Prefeitura de Niterói – RJ
- FGV - 2018
READ TEXT II AND ANSWER QUESTIONS 19 TO 22.
TEXT II
Brazil's mega hydro plan foreshadows China's growing impact on the Amazon
by Jonathan Watts
Thu 5 Oct ‘17 06.45 BST

Last modified on Mon 27 Nov ‘17 15.56 GMT
The government wants to open up the Tapajós basin – an area the size of France – for trade with
China. But the indigenous Munduruku won’t let it happen without a fight
65

Aula 05
714765
Crashing upstream through the São Luiz rapids, the churning river throws the speedboat around
like a child’s toy. There is first a moment of fear, then relief and finally wonder at crossing a
natural boundary that has held back the destruction of this corner of the Amazon for almost five
centuries.
This is the gateway to a land that indigenous inhabitants call Mundurukania, after their tribe, the
Munduruku, which has settled the middle and upper reaches of the Rio Tapajós since ancient
times. The thickly vegetated shores, misty hills and untamed waters – breached at one point by a
dolphin – mark it out as one of the few regions of the planet still to be explored and exploited by
industrial commerce.
The tranquillity is breathtaking, but misleading. These rapids are now on the frontline of one of
the world’s most important struggles for indigenous rights and environmental protection. Long
ignored, they are suddenly seen as a strategically crucial step between the nations with the
world’s biggest farms – Brazil – and the world’s most numerous dining tables – China. Longer
term, the changes now being planned could bring this waterway closer to the industrialised,
traffic-filled Yangtze in more ways than one.
Over the coming years, the Brazilian government – backed by Chinese and European finance and
engineering – wants to turn this river into the world’s biggest grain canal by building 49 major
dams on the Tapajós and its tributaries.
This would make the rapids navigable by barges carrying produce from the deforested cerrado
savanna of Mato Grosso – which produces a third of the world’s soya – up to the giant container
port being planned in the closest city of Santarém and then out to global markets, particularly in
Asia.
The network of dams would also produce 29gW of electricity, increasing Brazil’s current supply
by 25%. A consortium headed by Furnas – a subsidiary of the state-run energy utility Electrobras
– plans to sell the power to distant cities and to local mining companies that want to unearth the
mineral riches under the forest.
For the Brazilian government, this mega-scheme to open up the Tapajós basin – which is roughly
the area of France – is a linchpin of national economic development and trade with China. For
local politicians, it is an opportunity to industrialise, expand and enrich the business of nearby
cities, which expect their populations to double in size over the next 10 years.
66

Aula 05
714765
For opponents, however, the “hydrovia” – as the river transport scheme is known – and related
projects are the biggest threat ever posed to the native inhabitants, traditional riverine
communities, waters and wildlife. By one estimate,950,000 hectares of forest would be cleared,
releasing significant amounts of carbon dioxide.
(Source: https://www.theguardian.com/world/2017/oct/05/brazil- amazon-tapajos-hydrovia-
scheme. Retrieved on January 11th, 2018)
Comentários:
19. Text II discusses issues related to the opening up of the Tapajós basin for trade. Based on the
text, analyse the following statements:
I- The Brazilian government is willing to build the dams without any international investment.
II. Local politicians believe the project may bring economic development to the region.
III. There might be considerable environmental impact if the plan is carried out.

19. O texto II discute questões relacionadas à abertura da bacia do Tapajós para o comércio.
Com base no texto, analise as seguintes instruções:
I- O governo brasileiro está disposto a construir as barragens sem nenhum investimento
internacional.
O texto diz que nos próximos anos, o governo brasileiro - apoiado pelas finanças e engenharia
da China e da Europa - quer transformar esse rio no maior canal de grãos do mundo,
construindo 49 grandes barragens no Tapajós e seus afluentes. Portanto, há sim investimento
internacional. Errada.
67

Aula 05
714765
II. Os políticos locais acreditam que o projeto pode trazer desenvolvimento econômico para a
região.
Segundo o texto, “para os políticos locais, é uma oportunidade de industrializar, expandir e

enriquecer os negócios das cidades próximas, que esperam que suas populações dobrem de
tamanho nos próximos 10 anos”. Isso indica desenvolvimento econômico para a região. Correta.
III. Pode haver um impacto ambiental considerável se o plano for executado.
Entretanto, para os oponentes, a “hidrovia” - como é conhecido o esquema de transporte fluvial

- e os projetos relacionados são a maior ameaça já apresentada aos habitantes nativos, às
comunidades ribeirinhas tradicionais, ás águas e à vida selvagem. Segundo uma estimativa,
950.000 hectares de floresta seriam limpos, liberando quantidades significativas de dióxido de
carbono.
O segmento do texto acima deixa claro que pode sim haver um grande impacto ambiental
atingindo as águas, vida selvagem e o ar. Correta.

Escolha a resposta correta:
(A) only I is correct. – apenas a I é correta.

(B) only II is correct. – apenas a II é correta.
(C) only III is correct. – apenas a III é correta.
(D) both I and II are correct. – ambas I e II são corretas.
(E) both II and III are correct. – ambas II e III são corretas.
GABARITO: E
20 The subtitle of Text II implies that the plan will
(A) come to a smooth solution.

(B) meet no obvious obstacles.
(C) lead to an inevitable dispute.
(D) arrive at a peaceful outcome.
(E) reach a diplomatic agreement.
68

Aula 05
714765
20 The subtitle of Text II implies that the plan will

20 O subtítulo do Texto II implica que o plano
(A) come to a smooth solution. - vai chegar a uma solução suave.
(B) meet no obvious obstacles. - não vai encontrar obstáculos óbvios.
(C) lead to an inevitable dispute. - vai levar a uma disputa inevitável.
O governo quer abrir a bacia do Tapajós - uma área do tamanho da França - para o comércio
com a China. Mas os indígenas Munduruku não vão deixar isso acontecer sem uma luta
Fight – lutar, brigar; disputa, luta = dispute – disputa
Observe que o subtítulo do Texto II implica que o plano - vai levar a uma disputa, ou luta
inevitável (por parte dos indígenas). Essa é a correta.
(D) arrive at a peaceful outcome. - vai chegar a um resultado pacífico.
(E) reach a diplomatic agreement. - vai chegar a um acordo diplomático.
Observe que todas as outras opções indicam exatamente o oposto do que expressa o subtítulo.
São usadas palavras como smooth (suave, tranquilo), no obstacles (sem obstáculos), peaceful
(pacífico) e agreement (acordo). Essas palavras-chave tem significado oposto à palavra-chave do
subtítulo: fight (luta, briga). Portanto, erradas.
GABARITO: C
21 The first paragraph describes the
(A) monotony of riding alone in the rapids.

(B) destruction caused to the Amazon forest.
(C) stillness of the river waters during the journey.
(D) feelings one experiences throughout the voyage.
(E) happiness of the children playing with their toys.
69

Aula 05
714765
21 The first paragraph describes the

21 O primeiro parágrafo descreve
(A) monotony of riding alone in the rapids. – a monotonia de andar sozinho nas corredeiras.
Pelo contrário, não há monotonia, mas sim uma fusão de sentimentos. Errada.
(B) destruction caused to the Amazon forest. – a destruição causada na floresta amazônica.
Pelo contrário, naquele canto da Amazônia não há destruição. Essa tem sido contida/detida/
restringida (has held back) por quase cinco séculos. Errada.
(C) stillness of the river waters during the journey. – a quietude das águas do rio durante a
viagem.
O primeiro parágrafo diz que o rio agita a lancha como um brinquedo de criança. Está claro que
as águas do rio não são quietas. Errada.
(D) feelings one experiences throughout the voyage. – os sentimentos de alguém ao longo da
viagem.
There is first a moment of fear, then relief and finally wonder at crossing a natural boundary that
has held back the destruction of this corner of the Amazon for almost five centuries.
Primeiro, há um momento de medo, depois alívio e, finalmente, fascinação em atravessar uma
fronteira natural que reteve a destruição deste canto da Amazônia por quase cinco séculos.
O medo, a sensação de alívio e o fascínio são sentimentos vividos por alguém ao atravessar a
mencionada fronteira natural. Essa é a opção correta.
(E) happiness of the children playing with their toys. – a felicidade das crianças brincando com
seus brinquedos.
O autor usa as palavras “brinquedos” e “crianças” em sentido conotativo ao dizer que o rio agita
a lancha como um brinquedo de criança. Errada.
GABARITO: D
22 When the author defines China as “the world’s most numerous dining tables”, he is referring
to its
70

Aula 05
714765
(A) gold mining.

(B) water storage.
(C) oil production.
(D) wood industry.
(E) food consumption.
22 When the author defines China as “the world’s most numerous dining tables”, he is referring
to its
22 Quando o autor define a China como "as mais numerosas mesas de jantar do mundo", ele se
refere à(ao)
(A) gold mining. - mineração de ouro.

(B) water storage. – armazenamento de àgua.
(C) oil production. - produção de petróleo.
(D) wood industry. - indústria da madeira.
(E) food consumption. - consumo de alimentos.
Ao se referir à China como "as mais numerosas mesas de jantar do mundo", o autor está falando
de consumo de alimentos. Essa é a correta.
GABARITO: E
Translation
Mega plano hidrelétrico do Brasil prenuncia crescente impacto da China na Amazônia
O governo quer abrir a bacia do Tapajós - uma área do tamanho da França - para o comércio
com a China. Mas os indígenas Munduruku não vão deixar isso acontecer sem uma luta
centuries.
71

Aula 05
714765
Chocando-se contra a correnteza pelas corredeiras de São Luiz, o rio agita a lancha como um
brinquedo de criança. Primeiro, há um momento de medo, depois alívio e, finalmente,
fascinação em atravessar uma fronteira natural que tem sido retida a destruição deste canto da
Amazônia por quase cinco séculos.
==ae80d==
Esta é a porta de entrada para uma terra que os habitantes indígenas chamam de Mundurukania,
em homenagem à sua tribo, os Munduruku, que se estabeleceram às margens média e alta do
Rio Tapajós desde os tempos antigos. As margens densamente vegetadas, as colinas enevoadas
e as águas selvagens - rompidas a certa altura por um golfinho - a classificam como uma das
poucas regiões do planeta ainda a serem exploradas e aproveitadas pelo comércio industrial.
A tranquilidade é de tirar o fôlego, mas enganosa. Essas corredeiras estão agora na linha de
frente de uma das lutas mais importantes do mundo por direitos indígenas e proteção
ambiental. Por muito tempo ignorados, eles são subitamente vistos como um passo
estrategicamente crucial entre as nações com as maiores fazendas do mundo - o Brasil - e as
mais numerosas mesas de jantar do mundo - a China. A longo prazo, as mudanças que estão
sendo planejadas podem aproximar essa hidrovia do Yangtze industrializado e cheio de tráfego
de várias maneiras.
72

Aula 05
714765
Nos próximos anos, o governo brasileiro - apoiado pelas finanças e engenharia da China e da
Europa - quer transformar esse rio no maior canal de grãos do mundo, construindo 49 grandes
barragens no Tapajós e seus afluentes.
Asia.
Isso tornaria as corredeiras navegáveis por barcaças que transportam produtos da savana
desmatada de cerrado do Mato Grosso - que produz um terço da soja do mundo - até o
gigantesco porto de contêineres que está sendo planejado na cidade mais próxima de Santarém
e depois para os mercados globais, particularmente na Ásia.
A rede de barragens também produziria 29gW de eletricidade, aumentando a oferta atual do

Brasil em 25%. Um consórcio liderado por Furnas - subsidiária da empresa estatal de energia
Eletrobrás - planeja vender a energia para cidades distantes e para empresas de mineração
locais que desejam desenterrar as riquezas minerais sob a floresta.
Para o governo brasileiro, esse mega-esquema de abertura da bacia do Tapajós - que é

aproximadamente a região da França - é a base do desenvolvimento econômico nacional e do
comércio com a China. Para os políticos locais, é uma oportunidade de industrializar, expandir e
enriquecer os negócios das cidades próximas, que esperam que suas populações dobrem de
tamanho nos próximos 10 anos.
73

Aula 05
714765

Entretanto, para os oponentes, a “hidrovia” - como é conhecido o esquema de transporte fluvial

- e os projetos relacionados são a maior ameaça já apresentada aos habitantes nativos, às
comunidades ribeirinhas tradicionais, ás águas e à vida selvagem. Segundo uma estimativa,
950.000 hectares de floresta seriam limpos, liberando quantidades significativas de dióxido de
carbono.
(Fonte: https://www.theguardian.com/world/2017/oct/05/brazil-amazon-tapajos-hydrovia-
esquema. Recuperado em 11 de janeiro de 2018)
R ESUMO
• A formação do tempo verbal Present Progressive é: Sujeito + a conjugação do verbo

to be (am/is/are) adequada + o verbo principal com a terminação –ing +
complemento (se houver)
• Revise o quadro de verbos irregulares e o utilize nos seus estudos.
• O Present Perfect é formado do have/has + verbo no Particípio.
• O Past Perfect é formado do had + verbo no Particípio.
• A Passive Voice (Voz Passiva) acontece quando nós queremos focalizar nossa atenção em
uma pessoa ou coisa afetados por uma ação.
• As formas passivas são feitas de uma forma adequada do verbo "ser" (to be) seguido do
particípio passado (Past Participle) ou (pp) forma do verbo.
• O tempo verbal Imperativo (Imperative) é usado para dar ordens, instruções, conselho,
encorajamento, etc.
• O tempo verbal Subjuntivo pode ser encontrado em frases com o seguinte formato: It +
be + um adjetivo.
• O que a FGV mais pede é Interpretação de Textos.
• Outros assuntos importantes abordados são: sinônimos e uso de conectivos.
• Memorize a palavra: Nevertheless – Porém. Todavia, Contudo
74

Aula 05
714765
• A palavra despite (apesar) introduz uma frase que indica algo inesperado (unexpected).
• As palavras smooth (suave, tranquilo), no obstacles (sem obstáculos), peaceful (pacífico) e
agreement (acordo) são sinônimas.
V OCABULÁRIOS
Vocabulário Tradução
able capaz de, apto a
allow permitir, autorizar
approach abordagem, abordar
available disponível
average em média, típico
blessing benção, proteção
deal with lidar com, resolver
decrease diminuir
developing em desenvolvimento
development desenvolvimento, progresso
employment emprego
enhance aumentar, melhorar
GDP PIB – Produto Interno Bruto
growth crescimento, progresso
improve melhorar
income salário
increase aumento, aumentar
lawyer advogado
75

Aula 05
714765
management administração, gestão
manufacturer fabricante
reliable confiável
rise aumentar, aumento
rule administrar, governar, gerenciar; regra
shipping entrega, remessa, envio
soar disparar
strength força, resistência, ponto forte
struggle luta, desafio; lutar, conseguir com dificuldade
surpass ultrapassar
trade comércio
worldwide mundialmente
Vocabulário Sinônimos
able capable of
allow permit, authorize, let
approach move closer
available obtainable
average typical, ordinary
blessing wellfare, good, benefit, protection
deal with handle, manage
decrease diminish
developing emerging
development progress
76

Aula 05
714765
employment job, work
enhance improve
GDP Gross Domestic Product
growth development
improve enhance
income salary
increase go up
lawyer attorney
management supervision of people
manufacturer producer
reliable dependable
remarkable notable
rise increase
rule manage
shipping freight, transportation
soar go up rapidly
strength force
struggle fight, challenge
surpass overcome
trade commerce
worldwide global
77

Aula 05
714765
L ISTA DE Q UESTÕES
Texto 1: Auditor - CGE-MA – FGV
The pace of technology change continues to move at what seems to be nearly the speed
of light and shows no real signs of slowing down. What is considered a new technology today is
old technology tomorrow. In contrast to the speed of change in technology, consider the speed
of change in the audit world. Unfortunately, audit processes and approaches have not changed
in what seems to be light years.
Many firms jumped on the technology bandwagon over the past several years but
frequently question their return on investment through enhanced efficiency and improved audit
automation applied to an inefficient operation will magnify the inefficiency.” Unfortunately, many
firms unknowingly followed Mr. Gates’ second rule and have applied technology to inefficient
processes. The end result has been minimal improvement in efficiency and effectiveness, at best.
While many firms wanted their technology investment to be a blessing, it just hasn’t turned out
that way. The good news is that it is not too late. You can turn the tide and have technology
utilization become a tremendous asset in audit process.
21 The title of Text 1 presents a (n):
(A) doubt.
(B) addition.
(C) certainty.
(D) emphasis.
(E) conclusion
22 The change that the writer refers to in the first paragraph is: (NULA)
78

Aula 05
714765
(A) random.
(B) gradual.
(C) subtle.
(D) slow.
(E) fast.
(A) carelessly.
(B) consciously.
(C) negligently.
(D) inattentively.
(E) indiscriminately
Texto 2: Auditor - CGE-MA – FGV
When it comes to the pressure of successfully identifying, anticipating and dealing with
risks, few auditors shoulder as much burden as those who work with the government. As the
Institute of Internal Auditors' Richard Chambers wrote in his recent blog, these professionals deal
with career-threatening political risks on a daily basis that many private sector auditors could
never comprehend.
Internal auditors play a pivotal role in the relationship between the government and
citizens. It's up to auditors to set the appropriate controls to manage federal programs and also
to provide insight into the effectiveness and the soundness of the government's inner workings.
Put simply, auditors are key to ensuring the public's trust in their government is well-founded
and not abused.
79

Aula 05
714765
(A) work on quite easy tasks.

(B) not take unnecessary risks.
(C) meet some difficult issues.
(D) trust their political leaders.
(E) have to change their career.

(A) F – T – F
(B) T – F – T
(C) F – F – T
(D) T –T – F
(E) F – T – T
(A) peripheral.
(B) dangerous.
(C) traditional.
(D) modern.
(E) central.
27 The phrase that can replace “Put simply ” without change in meaning is:
80

Aula 05
714765
(A) On the contrary.

(B) In other words.
(C) To begin with.
(D) As soon as.
(E) In spite of.
Texto 3: Analista de Políticas Públicas e Gestão Governamental - Gestão de

Tecnologia – Prefeitura de Niterói – RJ – FGV – 2018
READ TEXT II AND ANSWER THE QUESTIONS 26 TO 30.
Virgilio A.F. Almeida -Federal University of Minas Gerais, Brazil

Danilo Doneda - Rio de Janeiro State University
Marília Monteiro - Public Law Institute of Brasília
Published by the IEEE Computer Society © 2015
around 25 billion “things” connected to the global Internet. By 2025, the estimated number of
connected devices should reach 100 billion. These estimates include smartphones, vehicles,
appliances, and industrial equipment. Privacy, security, and safety fears grow as the IoT creates
conditions for increasing surveillance by governments and corporations. So the question is: Will
the IoT be good for the many, or the mighty few?
competition. In 2015, the US Federal Trade Commission (FTC) published the FTC Staff Report
The Internet of Things: Privacy and Security in a Connected World. Although the report
emphasizes the various benefits that the IoT will bring to consumers and citizens, it
81

Aula 05
714765
acknowledges that there are many risks associated with deploying IoT-based applications,
especially in the realm of privacy and security.
[...]
23rd, 2018)
( ) There are already many studies on the social and political effects of the IoT.
( ) Research studies on security and privacy still need to be carried out.
( ) The report from the US Federal Trade Commission supported the unrestricted use of the IoT.
(A) F – T – F.
(B) T – T – F.
(C) F – T – T.
82

Aula 05
714765
(D) F – F – T.
(E) T – F – F.
(A) a query and a solution.

(B) a forecast and a doubt.
(C) a prediction and a realization.
(D) a contradiction and a problem.
(E) an objection and an explanation.
(A) few.
(B) precise.
(C) sensitive.
(D) important.
(E) numerous.
(A) Moreover.
(B) Thus.
(C) In conclusion.
(D) Nevertheless.
(E) Therefore.
83

Aula 05
714765
(A) citizens.
(B) specialists.
(C) authorities.
(D) corporations.
(E) governments.
Texto 4: Analista de Políticas Públicas e Gestão Governamental - Gestão

Governamental - Prefeitura de Niterói – RJ - FGV - 2018
READ TEXT I AND ANSWER QUESTIONS 15 TO 18.
TEXT I
Statecrafting
Jul 13, 2016
Steven Van de Walle
84

Aula 05
714765
relatively rare.
countries.
January 21st, 2018)
85

Aula 05
714765

( ) Internal steering by contract and performance related pay are two main ideas that come from
Weber.
( ) Weberian ideals now belong to the past and are only used for historical interest.
( ) Employment flexibility is one of the tenets of the New Public Management.
(A) F – F – T.
(B) T – T – F.
(C) F – T – T.
(D) F – T – F.
(E) T – F – F.
86

Aula 05
714765
(A) illustrative.
(B) unexpected.
(C) irrelevant.
(D) universal.
(E) private.
(A) meanwhile.
(B) however.
(C) indeed.
(D) so far.
(E) still.
Texto 5: Analista de Políticas Públicas e Gestão Governamental - Gestão

Governamental - Prefeitura de Niterói – RJ - FGV - 2018
READ TEXT II AND ANSWER QUESTIONS 19 TO 22.
TEXT II
by Jonathan Watts
Thu 5 Oct ‘17 06.45 BST

Last modified on Mon 27 Nov ‘17 15.56 GMT
87

Aula 05
714765
centuries.
88

Aula 05
714765
Asia.

89

Aula 05
714765

20. The subtitle of Text II implies that the plan will
(A) come to a smooth solution.

(B) meet no obvious obstacles.
(C) lead to an inevitable dispute.
(D) arrive at a peaceful outcome.
(E) reach a diplomatic agreement.
21. The first paragraph describes the
(A) monotony of riding alone in the rapids.

(B) destruction caused to the Amazon forest.
(C) stillness of the river waters during the journey.
(D) feelings one experiences throughout the voyage.
(E) happiness of the children playing with their toys.
22. When the author defines China as “the world’s most numerous dining tables”, he is referring
to its
(A) gold mining.

(B) water storage.
(C) oil production.
(D) wood industry.
(E) food consumption.
90

Aula 05
714765
G ABARITO
Textos Gabaritos
Texto 1 21-A; 22-X; 23-B;
Texto 2 24-C; 25-A; 26-E; 27-B;
Texto 3 26-A; 27-B; 28-E; 29-D; 30-A;
Texto 4 15-E; 16-A; 17-B; 18-C;
Texto 5 19-E; 20-C; 21-D; 22-E;
91

Curso 123631 Aula 05 v1 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Curso 123631 Aula 05 v1 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Curso 123631 Aula 05 v1 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aula 05

Inglês p/ Receita Federal (Auditor Fiscal)

05637578923 - couglan hilter sampaio cardoso

Presente, Passado e Futuro Contínuo 2

Past e Future Perfect, Futuro Perfeito Contínuo 16

Voz Ativa e Voz Passiva 20

Texto 1, Questões Comentadas e Tradução 34

Texto 2, Questões Comentadas e Tradução 38

Texto 3, Questões Comentadas e Tradução 44

Texto 4, Questões Comentadas e Tradução 55

Texto 5, Questões Comentadas e Tradução 65

Lista de Questões Apresentadas 78

05637578923 - couglan hilter sampaio cardoso

P RESENTE , P ASSADO E F UTURO C ONTÍNUO

1.1. Presente Contínuo

Sujeito + a conjugação do verbo to be (am/is/are) adequada + o verbo principal

It’s snowing today. I am wearing a coat.

He is speaking in a friendly way now.

We are making important decisions.

05637578923 - couglan hilter sampaio cardoso

Nos verbos terminados em –E: retira-se o e E põe-se o ING

How is private wealth changing (change) the world?

"The Norwegian Government is making (make) a historical commitment to promote better

I am running (to run) at the beach right now.

The company is stopping (to stop) the construction.

Nos verbos terminados em Y, acrescenta-se -ing:

They are trying to work in a bank.

The bank is employing three hundred people.

The garden is dying (to die) because there’s no rain.

05637578923 - couglan hilter sampaio cardoso

O jardim está morrendo por que não há chuva.

Sujeito + verbo To Be + NOT+ verbo no Contínuo

The politicians are not lying about their actions.

Verbo to be + sujeito + verbo principal + complemento

Are the politicians lying about their actions?

Verbo to be + not + sujeito + verbo + ING + complemento

Aren’t the politicians lying about their actions?

1.2. Passado Contínuo

O Past Progressive expressa acontecimentos no passado, cujas ações já foram

05637578923 - couglan hilter sampaio cardoso

a longo prazo ou acontecerão em breve. A diferença entre o Present e o Past Progressive

Sujeito + verbo to be no passado simples (was/were) + verbo principal + ing

The politician was lying about his actions.

The politicians were lying about their actions.

The law office wasn’t employing three hundred people.

The law offices weren’t employing three hundred people.

Verbo to be (was/were) + sujeito + verbo principal + ING + complemento

Was the law office employing three hundred people?

Were the law offices employing three hundred people?

05637578923 - couglan hilter sampaio cardoso

Estavam os escritórios de advocacia empregando trezentas pessoas?

Verbo TO BE + Not + sujeito + verbo principal + ING + complemento

Wasn’t the law office employing three hundred people?

Weren’t the law offices employing three hundred people?

1.3. Futuro Contínuo

Sujeito + Will/’ll Be + verbo principal + ING + complemento

Tom’ll be using the car for work tomorrow.

It’s 8 o’clock. He’ll be taking his flight right now.

05637578923 - couglan hilter sampaio cardoso