18

MULTI
TRAMONTINA MULTI S.A.
Rodovia BR-470/RS, Km 230 - Bairro Triângulo - CEP 95185-000
Carlos Barbosa - RS - Brasil - Tel: + 55 [54] 3461.8250

tramontina.com
TRAMONTINA
o prazer de fazer bonito
Para a Tramontina, fazer bem feito é fazer com
carinho, valorizando o bem estar que as pessoas
TRAMONTINA MULTI
sentem ao utilizarem produtos da marca.
É no prazer de fazer que a empresa e seus A Tramontina Multi, fundada em 1982, está localizada
consumidores se encontram. Essa filosofia em Carlos Barbosa, RS. Hoje, com 85 mil m² de área
tem sido honrada pela Tramontina desde sua construída, esta unidade fabril conta com mais de
fundação, há mais de cem anos. 850 funcionários que se ocupam de um mix com mais
800 diferentes produtos, entre ferramentas para
Hoje, a empresa conta com sete mil
jardinagem, agricultura e construção civil, equipamentos
funcionários, responsáveis por um amplo mix
para jardinagem e equipamentos dirigíveis, tais como
de produtos para diferentes segmentos do
cortadores de grama, mangueiras, pás, picaretas,
mercado [utilidades e equipamentos para
carrinhos de mão, entre outros produtos.
cozinha, eletros, móveis em madeira e em
plástico, materiais elétricos e ferramentas Tudo com muita tecnologia e inovação.
para agricultura, jardinagem, construção, Com seu amplo leque de produtos, e focando no fazer bem
manutenção industrial e automotiva]. feito para facilitar a vida das pessoas, a Multi participa
do mercado nacional e também do mercado internacional –
A postura de atuar de forma sustentável –
onde atua com cerca de 20% de sua capacidade industrial,
fazendo bonito no cuidado com o meio
exportando para mais de 70 países.
ambiente e colaborando com as comunidades
onde está presente – acompanha a marca no
Brasil e nos diferentes continentes onde atua,
comercializando produtos em mais de 120 países.
A motivação e o prazer da Tramontina está na
vontade de criar e de fazer bem feito para que seu
consumidor possa fazer bonito em seu dia a dia,
em sua vida.
ÍNDICE

04 FERRAMENTAS
para agricultura e
construção civil
SISTEMA
de irrigação
24
Carrinhos de mão 06 26 Mangueiras para jardim
Picaretas 07 27 Enroladores de mangueira
Alavancas metálicas 07 27 Suportes de mangueira
Colheres de pedreiro 08 28 Adaptadores e conectores
Desempenadeiras 08 29 Esguichos, hidropistolas e aspersores
Espátulas 09 30 Pulverizadores
Baldes de argamassa 09
Pás 10
Enxadas 12

32
Machados 12 EQUIPAMENTOS
Ancinhos 13
para jardinagem
Forcados 13 35 Aparadores de grama
Cavadeiras retas e articuladas 14 36 Cortadores de grama elétricos
Foices e foicinhas 15 37 Cortadores de grama a combustão
Cabos de madeira 15 38 Podador elétrico
38 Roçadeiras a combustão
38 Soprador e aspirador a combustão

16 FERRAMENTAS
para jardinagem
39 Trituradores

Coleção Sweet Garden 18

40
Coleção Bonsai 19 EQUIPAMENTOS
Ferramentas cabo curto, sachos e colhedores 20
dirigíveis
Conjuntos para jardinagem 20 42 Veículos utilitários elétricos Elettro
Vassouras plásticas e metálicas 21 43 Cortador de grama dirigível Trotter
Cercas de madeira 21 43 Cortador de grama dirigível giro zero Troy-Bilt
Tesouras de poda 22
Tesouras de grama/cerca-viva 22
Tesourões de poda 23
Serrotes e podadores de galhos 23
PESQUISA
E DESENVOLVIMENTO
CIPeD
O CIPeD [Centro de Inovação, Pesquisa e
Desenvolvimento da Tramontina] é constituído
por modernos laboratórios que reúnem
equipamentos de última geração, para propiciar o
desenvolvimento de ferramentas para agricultura,
jardinagem e construção, que atendem as mais
rigorosas normas de fabricação.

O CIPeD é composto por vários laboratórios:

Laboratórios metalográficos.
Laboratórios de análises físico-químicas.
Laboratórios de ensaios de resistência.
Laboratórios de ensaios para equipamentos.
Laboratórios de ensaios mecânicos e dimensional.
Laboratórios da fundição.

APOIO TÉCNICO OBSERVAÇÃO

Para apoiar os assistentes técnicos e clientes, A empresa reserva-se o direito de alterar
a Tramontina conta com uma equipe de qualquer produto apresentado neste
promotores técnicos e unidades móveis. catálogo sem aviso prévio.
A rede de postos de serviço autorizado abrange Alguns produtos são terceirizados através
todo o Brasil e pode ser consultada através do de acordos de produção que seguem padrões
site www.tramontina.com/assistencia-tecnica. rígidos de controle, especificações e garantia
da Tramontina.
Todas as imagens são meramente ilustrativas.
FERRAMENTAS
para agricultura e
construção civil

Produzir ferramentas de qualidade,

e não agressivas ao meio ambiente, faz parte
da filosofia da Tramontina Multi.
As ferramentas Tramontina são leves e geram
menos esforço físico ao usuário, proporcionando
maior produtividade.

Ferramentas fabricadas em aço carbono

especial e com têmpera total das peças, o que
garante um produto leve, forte e resistente.
Pintura que assegura resistência contra
oxidação e uma excelente apresentação visual.
Os cabos são ergonômicos e resistentes,
fabricados com madeira de origem renovável.
Cabo com acabamento envernizado,
concedendo brilho e um toque mais liso
ao produto.
O sistema de acabamento por bucha plástica
proporciona perfeita fixação do conjunto
lâmina/cabo e auxilia a absorção dos impactos
durante o uso da ferramenta.
 CARRINHOS
de mão
A Tramontina desenvolveu uma linha completa
de carrinhos de mão, pensando em todas as atividades
da agricultura, jardinagem e construção civil.
Diferentes componentes – caçambas, braços
e rodas – fabricados a partir de matérias-primas
de alta qualidade, garantem alta resistência,
aliada a um ótimo acabamento.

DIFERENCIAIS
Fabricados de acordo com a norma ABNT NBR 16269.
Borda da caçamba reforçada.
Empunhaduras ergonômicas.
Eixo em aço de alta resistência e bucha
em nylon autolubrificante.
Caçamba metálica resistente contra oxidação
ou plástica de alta resistência.
Porcas autotravantes: evitam que os parafusos
se soltem e mantém a montagem segura.

Estrutura Bico arredondado Bucha em nylon

reforçada para facilitar autolubrificante
a descarga

6
PICARETAS
Com suas robustas extremidades, as picaretas são
ferramentas para cavar terrenos compactados,
quebrar e arrancar pedras.
São utilizadas na agricultura, jardinagem
e construção civil.
A Tramontina tem picaretas em diversos tamanhos
e modelos – com diferentes combinações das
extremidades: com pontas, pás estreitas, pás largas
e machadinhos. O sistema de encabamento com
bucha plástica evita que o cabo se solte da lâmina
e ajuda a absorver o impacto durante o uso.

ALAVANCAS
met álicas sextavadas
Produzidas com material altamente resistente – que
proporciona maior durabilidade ao produto, elas
funcionam como uma alavanca, ideal para remoção de
materiais pesados ou aderidos a diferentes superfícies.
Possuem uma extremidade em forma de alavanca
chata e a outra em forma de ponta. Ambas
as extremidades são afiadas.

7
 COLHERES DESEMPENADEIRAS
de pedreiro
Colheres de pedreiro servem para quebrar Desempenadeiras lisas servem para aplicar
e assentar tijolos, aplicar argamassa ou qualquer argamassas e massas corridas, fazer texturas,
outra mistura utilizada na construção. nivelar superfícies uniformemente [deixando-as
bem lisas na operação de reboco], e como
Para maior resistência e menor desgaste no uso,
apoio para a argamassa que será aplicada
as colheres de pedreiro Tramontina são
com a colher de pedreiro.
totalmente temperadas. A guarnição metálica
protege o cabo contra rachaduras e desgastes. li s a
A Tramontina oferece as colheres em diversos
modelos – para perfeita adequação na obra –,
nos tamanhos 6”, 7”, 8”, 9” e 10”. Desempenadeiras com dentes servem para
formar sulcos na massa de assentamento
de lajotas e azulejos, em pisos e paredes.

d e n ta d a

Desempenadeiras com esponja são usadas

em serviços de acabamento e alisamento
com massa fina, e para remoção da argamassa
excedente do assentamento.

c o m e s p o n ja

8
ESPÁTULAS BALDES
de argamassa
Espátulas auxiliam na raspagem de tinta, Para facilitar o transporte de materiais em
cimento e outros resíduos. Sua utilização pequenas ou grandes reformas, o balde para
é indispensável no manuseio e aplicação de gesso, argamassa Tramontina é um ótimo aliado.
rejunte, massa corrida, resinas e produtos similares.
Os baldes são produzidos em plástico de alta
As espátulas Tramontina são oferecidas em vários resistência para proporcionar durabilidade
modelos: metálicos [com lâminas de 4, 6, 8, 10 e 12 e leveza ao produto. Possuem alça metálica
cm] e plásticos [com lâminas de 4, 6, 8 e 10 cm]. com pega em plástico e estão disponíveis nas
capacidades de 8 e 11 litros.

8L

11 L

9
 PÁS
Pás de bico, para juntar e carregar os materiais.

p á s d e b ic o
A Tramontina tem uma ampla linha de pás de
vários formatos e com diferentes características –
para atender a todas as atividades da agricultura,
jardinagem e da construção civil. As lâminas são
leves, resistentes e totalmente temperadas.
As pás são comercializadas com ou sem cabo.
Os modelos com cabo são oferecidos nas versões
com cabo longo, com empunhadura plástica ou
empunhadura metálica.
Pás quadradas, para juntar e carregar materiais
como areia, cascalho e terra, em superfícies retas.

as
pás quadrad
Cabo longo Cabo com Cabo com
(120 cm) empunhadura empunhadura
plástica (71 cm) metálica (74 cm)

Vangas quadradas e de ponta são utilizadas para

o corte do solo. Para isso, possuem virola para
apoiar o pé e forçar a entrada da vanga no solo.
vangas

Pás plásticas, para a movimentação de

materiais corrosivos e materiais como grãos,
ração, sal, gelo e serragem.

p á s p lá s ti c a s

10
11
 ENXADAS
A enxada Tramontina é leve e resistente, para deixar
o trabalho menos cansativo e mais produtivo.
curvaturas
A Tramontina oferece enxadas em diversos formatos
para auxiliar qualquer atividade na agricultura,
das enxadas
na jardinagem e na construção civil: para cavar e Possuem 3 ângulos em relação ao cabo:

revolver o solo [incorporando adubos e corretivos],

na modelagem de canteiros e na capina de ervas fechado
daninhas. Na construção, auxiliam na movimentação Indicado para raspagem do solo, facilitando a
de areia ou argamassa, servindo também para raspar remoção de ervas daninhas, raízes superficiais
resíduos de obra. e raspagem de resíduos de obras e outros.

intermediário
Ideal para revolver o solo de forma superficial.
Na construção civil, facilita o preparo de
argamassas e outras misturas.

reto
Indicado para escavar e revolver o solo de forma
profunda. Utilizado na colheita de raízes e a
abertura de covas para plantio.

MACHADOS
O machado é uma ferramenta de corte, adequada
para o corte de troncos de árvores e para rachar
lenha. Pela praticidade de uso, os machados são
utilizados para diversas atividades em campings,
sítios e fazendas.
O encabamento com bucha plástica garante a resistência
do cabo, maior firmeza na hora de manusear
e absorção dos impactos durante o uso.

12
ANCINHOS
Os ancinhos são indicados para recolher detritos
sobre o terreno como folhas, entulhos, cascalho,
pequenos galhos, resto de vegetais, etc. Podem
ainda servir para arar ou descompactar torrões de
terra, misturar e espalhar fertilizante ou nivelar
o solo com terra revolvida e fazer o acabamento
do terreno.
Para atender a todas essas atividades, Tramontina
tem ancinhos curvos pesados e leves, ancinho
estampado e ancinho para café. Disponíveis em
modelos com 12, 14, 15 e 16 dentes.

12 14 15 16
Dentes Dentes Dentes Dentes

FORCADOS
Seja para remover entulhos, amontoar pasto, misturar
adubo à terra, revirar o solo ou movimentar cascalho
ou brita, a Tramontina tem o modelo ideal de forcado
para atender qualquer demanda.
Disponíveis em diversos tamanhos e modelos [para
terra, para cascalho e de arame reto ou curvo],
com opções de 4, 5 e 10 dentes.

04
Dentes

05
Dentes

10
Dentes

13
 CAVADEIRAS CAVADEIRAS
retas articuladas
As cavadeiras Tramontina são ferramentas Além de cavar e retirar a terra de uma só vez,
indispensáveis em obras, jardins e hortas. Isso as cavadeiras articuladas são utilizadas para
porque elas ajudam a abrir buracos, delimitar transplantar plantas, abrir buracos e muito mais.
bordas e afofar a terra.
Tudo isso feito com uma lâmina em aço
As cavadeiras retas são comercializadas sem cabo, temperado, que garante muito mais resistência.
com cabo de madeira ou cabo metálico com socador,
que auxilia na compactação da terra, além de fincar
estacas ou pressionar qualquer outro objeto no solo.

Batente para Evita o choque

maior segurança entre as mãos
e comodidade

Cabo metálico
com socador

cabo met álico

14
FOICES E FOICINHAS CABOS
de madeira
A Tramontina tem diferentes modelos e tamanhos Os cabos, além de possuírem ótima resistência,
de foices e foicinhas, que atendem a culturas são produzidos com madeira de origem
agrícolas regionais. renovável e passam por um processo de secagem
que garante a qualidade do produto.
Foices são usadas para roçada de pasto e mato,
desbaste de pequenos galhos e colheita de algumas Todos os cabos possuem acabamento envernizado,
culturas, como cana, banana, palmeira, cacau e coco. para uma melhor apresentação do produto.
A camada protetora em verniz incolor realça sua
Foicinhas são usadas para corte de pasto
tonalidade, concedendo brilho e um toque mais
e cereais, como arroz, trigo e soja.
liso ao produto.

Cabo
envernizado

15
FERRAMENTAS
para jardinagem

Trabalhar no jardim ou na horta é uma ótima

forma de relaxar e recarregar as baterias.
Ainda mais se as ferramentas escolhidas para
a tarefa são produzidas com energias limpas
e matéria-prima que não agride o meio ambiente,
como é o caso das ferramentas para
jardinagem Tramontina.

Ampla variedade de ferramentas – metálicas

e plásticas – que atendem a todas as funções
do cuidado de jardins e pomares.
Pintura que assegura resistência contra oxidação
e uma excelente apresentação visual.
As ferramentas plásticas são fabricadas com
matérias-primas especiais, conforme aplicação
[polipropileno, nylon, ABS, etc].
Os cabos são ergonômicos e resistentes,
fabricados com madeira de origem renovável.
Cabo com acabamento envernizado,
concedendo brilho e um toque mais liso
ao produto.
 Coleção SWEET GARDEN
A coleção Sweet Garden encanta com suas
ferramentas e produtos para jardinagem cheios
de carinho, que facilitam o cuidado com flores
e plantas, e ajudam a embelezar ainda mais a casa.
Grande parte dos produtos Sweet Garden utiliza
Plástico Verde – um material reciclável e fabricado
a partir de fonte renovável [cana-de-açúcar].

18
Coleção BONSAI
A arte do Bonsai, uma prática milenar, vem
ganhando cada vez mais adeptos ao redor
do mundo.

alicarteal corte
Foi pensando nos amantes e praticantes dessa
arte que a Tramontina oferece uma coleção de
ferramentas profissionais para a prática do Bonsai, late
fabricados em aço inox, indispensáveis para os
cuidados com as plantas.
alicateavboo)la
( cônc

rastelo

tesouordaa
de p

alicatee
aram
tesourfoa lhas
para

19
 FERRAMENTAS
cabo curto, sachos e colhedores
A Tramontina auxilia você nas tarefas de
jardinagem. Ela tem todas as ferramentas que você
precisa para cuidar de canteiros de flores e vegetais,
vasos de plantas e floreiras.
Para maior conforto e praticidade na manutenção
de canteiros e pomares, as ferramentas mais indicadas
são aquelas com cabo médio ou cabo longo.
Os produtos são leves, geram menos esforço físico
do usuário e tornam o trabalho mais prazeroso.

CONJUNTOS
para jardinagem

20
VASSOURAS
plásticas e metálicas
Deixe o ambiente com um visual incrível com as
vassouras Tramontina. Uma excelente opção para a
manutenção de jardins dos mais diversos tamanhos.
Leves e práticas, são utilizadas para recolher grama
cortada, folhas que caem com o vento e outros detritos.
Disponíveis em modelos com 18, 22, 26 e 30 dentes.

e
dentesoduepaarlhameta

veis
fixas ou regulá 18
Dentes
22
Dentes
26
Dentes
30
Dentes

CERCAS
de madeira
As cercas para jardim Tramontina são bastante
úteis para uma melhor organização e apresentação
de hortas e jardins.
Ideais para demarcar canteiros e para cercar plantas
de pequeno porte, delimitando espaços em áreas
retas ou curvas – isso devido aos suportes articulados.

21
 TESOURAS
de poda
As tesouras de poda são próprias para poda
de frutíferas, flores e plantas ornamentais.
As tesouras Tramontina são leves e práticas, e possuem
um formato ergonômico, proporcionando mais
conforto durante o uso. Além disso, as lâminas
apresentam um corte preciso e macio.

corte ss corteil
bypa an v
Ocorre o cruzamento entre A lâmina corta o galho e bate em
lâmina e contra-lâmina uma base fixa, a bigorna (indicado
(indicado para galhos verdes) para galhos secos e duros)

TESOURAS
de grama/cerca-viva
Cercas-vivas são ideais para dividir a propriedade
ou enfeitar o jardim com formas artísticas, e precisam
ser aparadas para crescerem densas e saudáveis.
Gramados também precisam ter seus contornos
aparados para obter um jardim com visual impecável.
Para essas tarefas, a Tramontina tem uma linha
completa de tesouras para cortar e aparar a grama
e fazer desbastes e acabamentos em cercas-vivas.

22
TESOURÕES
de poda
Para cortar e podar galhos e arbustos mais grossos,
a ferramenta indicada é o tesourão de poda.
É possível escolher a ferramenta com cabo de
madeira ou cabo metálico [que pode ser fixo ou
extensível de 46,5 a 78 cm].

cabos extensíveis

Sistema que
potencializa
a força de corte

SERROTES E PODADORES
de galhos
Para o desbaste e corte de galhos com mais de
Ø 50 mm, em casa ou no camping, as ferramentas
indicadas são o serrote e o podador de galhos.
Para os galhos mais altos, há opções de cabos
com 1,5 m e 3 m de comprimento.
Os produtos tem um exclusivo sistema de corte
com 3 arestas, que corta nos dois sentidos de
movimento – assegurando um corte sem rebarbas,
que facilita a cicatrização do galho.

Dentes com 3
arestas de corte
23
SISTEMA
de irrigação

A Tramontina desenvolveu uma linha de produtos

adequados e inteligentes que ajudam a manter
jardins sempre verdes e bonitos, além de
contribuir para diminuir o desperdício d’água,
economizando tão importante recurso natural.
São inúmeros acessórios, fabricados com
matérias-primas de alta qualidade,
que oferecem uma irrigação precisa e confiável.
Os produtos do sistema de irrigação
Tramontina são comercializados de forma
unitária, em blisters ou cartelas, flow packs,
potes plásticos ou em caixas expositoras.
 MANGUEIRAS
para jardim
Camada interna em PVC

Reforço têxtil em fio

de poliéster trançado

Camada externa em PVC

MANGUEIRA DE 3 CAMADAS
Resistente até 12 bar (174 psi) e 50 °C

Primeira camada em PVC

Segunda camada em PVC

(com proteção anti-algas)

Terceira camada em PVC

Reforço têxtil em fio Não torce e não

de poliéster trançado dobra (fluxo de
água constante e
Camada externa em PVC fácil de enrolar)

MANGUEIRA DE 5 CAMADAS
Resistente até 18 bar (261 psi) e 50 °C
A linha de mangueiras da Tramontina é
produzida com materiais resistentes de alta
flexibilidade, o que possibilita atingir os pontos
mais difíceis na hora de irrigar o seu jardim.

Camada em PVC

MANGUEIRA DE 1 CAMADA
Resistente até 5 bar (72,5 psi) e 30 °C

Camada em borracha

MANGUEIRA TRANSPIRANTE
Resistente até 4 bar (58 psi) e 50 °C

26
ENROLADORES SUPORTES
de mangueira de mangueira
Os enroladores de mangueira Tramontina Leves e versáteis, os suportes de mural
são acessórios indispensáveis para conservar Tramontina são acessórios muito práticos
e facilitar a utilização das mangueiras Tramontina. para armazenar mangueiras e manter
o jardim organizado.
Ocupam pouco espaço e permitem utilizar
apenas o comprimento de mangueira desejado.
Os componentes são fabricados em material
plástico e tubo metálico ou arame.

iz a d o !
ja r d im o r g a n

27
 ADAPTADORES
e conectores
Os adaptadores e conectores Tramontina são
responsáveis pela ligação do sistema com a rede
de água e com os pontos de saída.
Os produtos do sistema de irrigação Tramontina são
comercializados de forma unitária, em blisters ou
cartelas, flow packs, potes plásticos ou em caixas
expositoras.

28
 ESGUICHOS,
hidropistolas e aspersores
Os esguichos, hidropistolas e aspersores são
utilizados para irrigar jardins, gramados
ou hortas domésticas.
São conectados em mangueiras de 1/2”, 3/4”
ou 5/8”, através do sistema de engate rápido.
São as ferramentas da ponta do sistema de irrigação.

10

10

13,2 m
19,6 m
136 m2
300 m2

19,6 m

300 m2

max. max.
12 m 29,6m
0º
-
360º 4
bar 113 m 360º 2
30º
-
4
bar 688m2
max. max.
12 m 29,6m
4 113 m 360º
30º
-
4 max. max.
22 m 22
bar 2
bar 688m2 180º 4
180º
bar
4
380
barm 2 380
29
 PULVERIZADORES hortarseevjaerrddeins
s
sempnitos!
Os pulverizadores Tramontina são ideais para e bo
aplicação de inseticidas, herbicidas, fungicidas,
soluções naturais, adubo foliar e também para
a umidificação de plantas.

PULVERIZADORES MANUAIS

Ponta de pulverização regulável.

Corpo em plástico de alta resistência.

0,5 L 1 L

PULVERIZADORES MANUAIS
DE COMPRESSÃO PRÉVIA

Corpo em plástico de alta resistência.

Bombeamento com pistão metálico interno.
Gatilho de acionamento com trava.
Bico pulverizador regulável em cobre.
Válvula de alívio de pressão.

1,5 L 2 L

PULVERIZADOR LATERAL
DE COMPRESSÃO PRÉVIA

Bocal largo, facilita o enchimento.

Válvula de alívio de pressão interna.
Haste metálica para pressurização.
Leve, resistente e ergonômico.
Bico com jato regulável.
Cinto para sustentação.
5L

PULVERIZADORES
COSTAIS MANUAIS

Desenho que acompanha o formato

do corpo humano.
Válvula de alívio de pressão.
Acompanha 3 bicos pulverizadores.
Acompanha kit de reposição.
Dispensa o uso de ferramentas
para montagem.

16 L 20 L Válvula Compressão
30 de pressão prévia
31
EQUIPAMENTOS
para jardinagem

Produzir equipamentos de qualidade – eficientes

quanto ao consumo, leves, seguros, fáceis de
operar e comprometidos com o respeito ao meio
ambiente – essa é a filosofia da Tramontina Multi.

Equipamentos para cuidar com carinho

de jardins, gramados e áreas verdes:
Aparadores de grama elétricos.
Cortadores de grama elétricos e a combustão.
Roçadeiras à combustão.
Podadores de cerca-viva elétricos.
Soprador e aspirador a combustão.
Trituradores.
34
APARADORES DE GRAMA
elétricos
Com design e detalhes que facilitam o uso,
os aparadores de grama são a melhor opção para
fazer acabamentos, contornos e bordas no jardim.
Projetados especialmente para aparar locais que
o cortador não consegue atingir, eles garantem
mais facilidade e um acabamento perfeito na hora
de cortar e aparar o jardim.
Oferecidos em diferentes potências [700 W, 1000 W
e 1500 W] e com diâmetros de corte de 25 cm
e 28 cm. Produtos certificados pelo Inmetro
conforme OCP-0034, NCC, Segurança, Compulsório.

DIFERENCIAIS
Gatilho de acionamento mais longo e anatômico,
tornando o uso mais confortável.
Protetor inferior assimétrico, para melhor fluxo
de saída da grama e maior aproximação dos cantos,
possibilitando um acabamento perfeito.
A alça da empunhadura é regulável e se adapta melhor
ao tamanho de quem opera o equipamento.
A alça incorporada ao corpo do aparador facilita seu transporte.

Alça da Alça para Protetor

empunhadura transporte assimétrico
regulável

e x p o s iç ãnoo
d ir e ta d e
p o n tod a
ven

35
 Produtos certificados pelo

CORTADORES DE GRAMA Inmetro conforme OCP-0034,

NCC, segurança, compulsório.
elétricos
Os cortadores de grama elétricos da Tramontina
são uma excelente solução para o corte de grama
de seu jardim.
Disponíveis com diferentes diâmetros de corte [30,
35 e 45 cm], com chassi metálico ou em plástico,
e em várias potências [1100 W até 2500 W].
Com um design único e inovador no mercado, seu
trabalho torna-se mais confortável e prazeroso. É um
equipamento ideal para cuidar de qualquer gramado,
oferecendo segurança, leveza e praticidade durante
a operação e em seu transporte e armazenamento.

DIFERENCIAIS
Design e leveza do equipamento.
Equipamentos com diferentes potências,
todos com ótimo rendimento.
Facilidade e conforto na utilização do equipamento.
Garantia de 1 ano.
Rede de assistência técnica em todo o Brasil.

Alça para Interruptor Cesto coletor de

transporte de duplo alta eficiência
acionamento

36
CORTADORES DE GRAMA
a combustão
Para oferecer autonomia e eficiência no cuidado
de gramados, principalmente nos mais extensos
ou em locais onde não haja disponibilidade
de energia elétrica, a Tramontina dispõe de diversos
modelos de cortadores de grama a combustão.
Todos os modelos possuem chassi metálico de alta
resistência e estão disponíveis com motores de 4 hp
e 6 hp, com diâmetros de corte que variam entre
39, 45 e 50 cm

DIFERENCIAIS
Robustez dos equipamentos, oferecendo eficiência
no cuidado de gramados.
Facilidade e conforto na utilização do equipamento.
Motores a combustão de alta segurança e confiabilidade.
Rodas revestidas de borracha com duplo rolamento vedado.
Lâmina em aço especial temperado, posicionada acima
do nível do chassi.
Rede de assistência técnica em todo o Brasil.

Eixos inteiriços Braço com Rodas grandes

reforçam a formato que facilitam a
estrutura anatômico movimentação
do equipamento

37
 PODADOR
elétrico
Equipamento utilizado para fazer poda e acabamentos
em cerca-viva e outros tipos de arbusto.

Leve, compacto, fácil de manusear e com baixo nível de ruído.

Interruptor de duplo acionamento.
Ângulo da empunhadura ajustável,
permitindo uma rotação de 180°
e 5 posições de travamento.

ROÇADEIRAS
a combustão
Desenvolvidas para os mais
diversos tipos de roçada, oferecem
alto desempenho, com corte
600 W 50 cm
preciso e economia de combustível, r o b uics taie n te Potência
Navalha
de corte
proporcionando eficiência no e ef
trabalho e total segurança.

Braço assimétrico e multiposição.

Interruptor de duplo acionamento.
Motores 2 tempos de 32,6 cc [1,2 hp] e 42,7 cc [1,7 hp].
Equipada com óculos de segurança, misturador de
gasolina, kit básico de chaves para manutenção, cinto
de sustentação e um carretel de fio de nylon.

SOPRADOR E ASPIRADOR
a combustão
O soprador e aspirador a combustão SAC27 é um
equipamento leve e de fácil manuseio, ideal para
limpeza de calçadas e gramados. No sítio ou na
fazenda, auxilia também na limpeza de máquinas
e implementos agrícolas.

Redução de até 10x no volume do material aspirado.

Botão de controle da velocidade para
fácil manuseio do produto.
1 hp/27 cc 35 L 10:1 240 km/h
Cesto Velocidade do
Potência
38 recolhedor ar (aspirador)
TRITURADORES
Os trituradores Tramontina são potentes e robustos,
indicados para uso na jardinagem e em atividades
rurais. São equipamentos ideais para cortar
e triturar forragens [cana, milho, pastagens, etc.],
moer sementes e cascas de cereais para alimentação
de animais de todo tipo de rebanho e triturar
galhos, folhas e outros materiais que podem
ser transformados em adubo natural.

DIFERENCIAIS
Os modelos TRF25 e TRE25 possuem martelos fixos
fabricados com chapa de aço de 9,5 mm de espessura,
ultra resistentes contra quebra.
Os demais modelos possuem de 6 a 20 martelos móveis,
que auxiliam na quebra dos materiais, aumentam
a produtividade e possuem maior autonomia, já que
é possível utilizar os 4 cantos dos martelos.
Total aproveitamento do material triturado: ganchos
para prender o saco.

Fabricados Sistema de Funil com

com chapa de aterramento sistema de
aço reforçada, (segurança contra regulagem de
proporcionando choques elétricos) entrada de grãos
maior vida útil

39
EQUIPAMENTOS
dirigíveis

A Tramontina possui uma linha completa de

equipamentos dirigíveis, composta por veículos
utilitários elétricos e cortadores de grama
dirigíveis.
São equipamentos de alta performance,
projetados para auxiliar o usuário em tarefas como
deslocamentos em terrenos irregulares, corte de
amplos gramados e transporte rápido e silencioso.

Robustos e com design off-road.

Veículos leves, com direção fácil e segura.
Diversos acessórios que potencializam
a utilização dos equipamentos.
Equipamentos com diferentes potências,
todos com ótimo rendimento.
Rede de assistência técnica em todo Brasil.
 ções
VEÍCULOS m ú lt ipglaíssti cs oalu!
e m lo
utiliários elétricos
Os utilitários elétricos Elettro são ideais para
quem busca veículos leves e silenciosos, seja para
transportar carga ou receber passageiros. Fáceis
de dirigir, os utilitários são fabricados no Brasil e
possuem assistência técnica em todo o país.
Com total respeito ao meio ambiente, não emitem
CO2, são silenciosos e funcionam com baterias,
que podem ser recarregadas em qualquer tomada
elétrica, tanto em redes 127 V como 220 V.
Para quem prefere veículos personalizados,
é possível escolher entre oito cores de carenagem
e teto sem custo adicional.

o
o s E le ttrr ov oirc êã
a u x il iar b o n it o
a f a z e n e g ó c io e m is s ã o z e r o
no seu d e C O2

42
CORTADORES DE GRAMA Financiável
pelo cartão BNDES

dirigíveis ou pelo FINAME

[cód. 3136622]

Robustos e especialmente desenvolvidos para

cortar a grama em grandes áreas, como campos
de futebol, golfe, sítios, propriedades rurais,
condomínios, entre outros.
Por serem dirigíveis, oferecem mais facilidade
e desempenho na hora de cortar a grama.
Contam com acessórios como varredor/recolhedor,
toldo e reboque.

Projetado e construído no Brasil.

Transmissão automática.
Fácil manutenção e baixo custo em peças de reposição.
Sem o conjunto de corte, o Trotter pode ser utilizado
como veículo utilitário.
Quatro rodas grandes ideais para terrenos acidentados
500 cc 16,5 hp 100 cm 9.000 m /h 2

[conceito off-road].
Largura Produtividade
Motor Potência
de corte média

Direção por volante para facilitar as manobras.

Sistema que permite cortar o gramado enquanto
o equipamento manobra em torno do seu próprio eixo
[giro de 360°], garantindo eficiência e alta produtividade.
Chassi super reforçado.
Bloqueio da ignição caso o operador não estiver sentado.
Banco estofado e ergonômico, com 4 regulagens.

giro
360º
725 cc 25 hp 137 cm 13.000 m /h 2

Largura Produtividade
Motor Potência
de corte média
43
 ESTRUTURA COMERCIAL TRAMONTINA NO BRASIL

CENTROS DE DISTRIBUIÇÃO

CD SUL
Rua Garibaldi, 308 - Centro
CEP 95185-000 - Carlos Barbosa/RS
Tel.: [54] 3461.7700 - Fax: [54] 3461.1607
ESCRITÓRIOS REGIONAIS DE VENDAS
CD SUDESTE
Av. Aruanã, 684 - Bairro Tamboré 1 ERV PORTO ALEGRE
CEP 06460-010 - Barueri/SP Rua General Neto, 594 - Floresta
Tel.: [11] 4197.1266 - Fax: [11] 4195.1485 CEP 90560-020 - Porto Alegre/RS
Tel.: [51] 2101.5000 - Fax: [51] 3222.4184

2 ERV CURITIBA
CD PLANALTO
Rua Padre Anchieta, 1923, 16º Andar
Rua Bom Sucesso, 51 - Bairro Ipiranga CEP 80730-000 - Curitiba/PR
CEP 74453-050 - Goiânia/GO Tel.: [41] 2111.9110 - Fax: [41] 2111.9100
Tel.: [62] 3272.2100 - Fax: [62] 3272.2122
3 ERV RIO DE JANEIRO
Av. Henrique Valadares, 23 - S. 801/802
CD NORDESTE CEP 20231-030 - Rio de Janeiro/RJ
Tel.: [21] 2224.5004 - Fax: [21] 2224.5248
Rodovia BR 324, Km 17, s/nº - CIA
CEP 43700-000 - Simões Filho/BA 4 ERV BELO HORIZONTE
Tel.: [71] 3215.8266 - Fax: [71] 3215.8299 Av. Uruguai, 21 - 13º Andar - Sion
CEP 30310-300 - Belo Horizonte/MG
Tel.: [31] 3223.4026 - Fax: [31] 3223.4524
CD NORTE
5 ERV RECIFE
Distrito Industrial de Icoaraci
Rua Barão do Bonito, 1100 - Bloco A
Av. Principal, 700 - Setor C, Quadra 2 - CEP 66815-590
Bairro da Varzea - CEP 50740-080 - Recife/PE
Belém/PA - Tel.: [91] 4009.7700 - Fax: [91] 4009.7701
Tel.: [81] 3128.5500

44
 18

MULTI
TRAMONTINA MULTI S.A.
Rodovia BR-470/RS, Km 230 - Bairro Triângulo - CEP 95185-000
Carlos Barbosa - RS - Brasil - Tel: + 55 [54] 3461.8250

tramontina.com