A Criação Do Homem e o Livre Arbítrio
A Criação Do Homem e o Livre Arbítrio
A Criação Do Homem e o Livre Arbítrio
https://brasilgospel.club/antigo/genesis/criacao-do-homem/ 1/5
31/08/2019 A CRIAÇÃO DO HOMEM E O LIVRE ARBÍTRIO
Na Criação do Homem, Deus usou a palavra וַיִּ יצֶ רVayiytser, “E formou”, escrita
com erro de ortografia.
A CRIAÇÃO DO HOMEM
A primeira pista que nos mostra que existe “algo mais” nessa história, pode ser
encontrada na primeira palavra desse verso, “ וַיִּ יצֶ רvayyiytser“, “e formou“.
O que chama a atenção à essa palavra, é que está com um erro básico de
ortografia em Hebraico. “vayyiytser“, “e formou“, é um verbo que está
conjugado no modelo do VAYIQTOL, que é o futuro imperfeito que foi
convertido em passado pela letra “ ַוvav conversiva“.
Veja que eu transliterei para o Português “ וַיִּ יצֶ רvayyiytser“, com três letras
Ypsilon, que representa a letra hebraica יYod. Normalmente, nós
escreveríamos “vayyitser” com apenas um Yod, com um pontinho. Veja a
imagem abaixo:
https://brasilgospel.club/antigo/genesis/criacao-do-homem/ 2/5
31/08/2019 A CRIAÇÃO DO HOMEM E O LIVRE ARBÍTRIO
Ocorre que o primeiro Yod (Y), está correto, pois há uma duplicação dessa
letra devido a um sinal (Daguesh forte), recebido por causa do
modo Vayiqtolque o verbo se encontra. Porém o segundo Yod não deveria
estar lá. É um erro ortográfico.
E por que essa anomalia aparece logo no verbo que descreve a criação do
homem?
O LIVRE ARBÍTRIO
Acontece que desde a criação do homem, Deus queria mostrar que Adão não
seria igual aos outros seres criados. Ele seria diferente, teria uma capacidade
que a nenhum outro ser foi dada; de obedecer ou de desobedecer a Deus.
https://brasilgospel.club/antigo/genesis/criacao-do-homem/ 3/5
31/08/2019 A CRIAÇÃO DO HOMEM E O LIVRE ARBÍTRIO
Os dois Yods do verbo “e formou [o Adão]”, são uma indicação dessas duas
possibilidades com que o homem foi agraciado. Deus não estava criando um
robô programado. O Eterno criou um ser inteligente, livre, com capacidade de
autodeterminação e que pode fazer escolhas.
A palavra que Deus usou para formar o homem, já nos revela que há dois
caminhos, duas inclinações do coração humano, obedecer ou desobedecer;
uma inclinação para fazer o bem e o que é certo (chamada de Yetser haTov); e
a inclinação para fazer o mal e o que é errado (chamada de Yetser haRá)
Na sua criação, a inclinação para o mal não dominava o homem porque o Adão
não conhecia o mal, nem o bem. Adão não tinha que se preocupar com mais
nada, a não ser obedecer a ao mandamento de Deus, pois era Ele quem
decidia o que era o bem e o que era o mal.
Então veja que o bem e mal estavam fora do homem, no fruto da árvore do
conhecimento do bem e do mal. Adão possuía somente os dois “yetser“,
as duas possibilidades, obedecer ou desobedecer.
De sorte que o mal pesou tanto, e foi de tal magnitude a maldade humana, ao
ponto do próprio Deus constatar esse fato, na época de Noé e do dilúvio:
https://brasilgospel.club/antigo/genesis/criacao-do-homem/ 4/5
31/08/2019 A CRIAÇÃO DO HOMEM E O LIVRE ARBÍTRIO
Poderia ter feito o homem com o verbo “ בראbará“, “criar a partir do nada”, um
verbo geralmente usado para atividades divinas; Poderia ter feito, com o
verbo “ ﬠָ ָשׂהasah“, “fazer”, com significado amplo.
https://brasilgospel.club/antigo/genesis/criacao-do-homem/ 5/5