1

TEATRO – ESCOLA BASSANO VACCARINI

A PEQUENA VENDEDORA DE FÓSFOROS COM UM FINAL FELIZ!

PERSONAGENS:
MARIA VENDEDORA DE FÓSFOROS
JOANA (irmã de Maria)
PAI (voz em off gravada)
JOAQUINA(Mãe)
ISOLDA (Avó)
FADA CRISTAL
FADA ESMERALDA
FADA AMETISTA
CACHORRO SCOOBY
MENINO DE RUA
BIANCA (menina da loja)
PRISCILA (menina da loja)
MADAME ELIZABETH (senhora escandalosa)
MIRANDA (velha solitária)

CENA 1

(Cena escura. Música animada. Biblioteca. Luz acende nas Fadas que mexem em uma
prateleira de livros)

FADA CRISTAL (para Fada ESMERALDA): Eu queria achar um livro com histórias
natalinas.

FADA AMETISTA: Adoro histórias com final feliz!

FADA ESMERALDA: Eu também. (apontando) Vou procurar naquela prateleira. (Vai até
a prateleira e procura. Pega um livro) Aha! Achei.

FADA AMETISTA (pegando o livro da mão da Fada ESMERALDA): A pequena vendedora

de fósforos, de Hans Christian Andersen. (Entrega à Fada CRISTAL)

FADA CRISTAL: Vamos ver do que se trata.

FADA AMETISTA(animada): Espero que tenha um final feliz! Eu já disse que eu adoro
final feliz!

(Sentam-se num canto do palco. Acende um foco de luz nelas. Luz geral apaga.)

FADA CRISTAL (abre o livro e lê): Era véspera de Natal. Fazia um frio intenso; já estava
escurecendo e a neve caía...

CENA 2
 2

(Música alegre. Casa muito humilde. Luz geral acende. Maria entra e
observa pela janela. Entra Joana correndo, sentam-se e começa a brincar com
pequenas panelinhas. Maria observa a irmã)

JOANA: Vem brincar comigo irmã! Estou morrendo fome!

MARIA (servindo): Você aceita um pouquinho de bolo de nada?

JOANA: Bolinho de nada? Oba, adoro! (estende o prato) Nossa, mas que pedaço
grande! Pode me passar a cobertura?

(Entra Mãe nervosa.)

JOANA E MARIA (felizes): Mamãe!

JOANA (oferecendo): Você aceita um bolinho de nada?

MARIA: Ele está uma delícia! Você precisa experimentar!

JOAQUINA: Ah, deixem de história! Estou muito preocupada, seu pai está muito bravo,
hoje fui procurar trabalho e não consegui nada.

VOZ DO PAI: Mais um dia de trabalho e nada de dinheiro! Como é que vocês podem
estar felizes!

JOANA: Hoje é véspera de Natal, papai!

VOZ DO PAI: Natal, grande coisa. Só serve para lembrar que temos que ter dinheiro!

JOAQUINA: Acabem com essa brincadeira agora!! E você, Maria vá vender seus
fósforos. (entregando os fósforos) Precisamos de dinheiro!

MARIA: Mas mamãe, está muito frio lá fora! Eu não tenho sapato para sair.

JOAQUINA: Pegue meus chinelos e vá!

MARIA: Eles ficam muito grandes no meu pé ...

VOZ DO PAI: Anda logo, menina preguiçosa! E não volte para casa sem vender
tudo!

MARIA (colocando o chinelo): Está bem, papai. (sai)

JOAQUINA: Vá com Deus minha filha, se proteja do frio.

JOANA: Mamãe, a Maria vai demorar? Se ela demorar, vai passar a noite de Natal na
rua.
 3

JOAQUINA: Espero que não, minha querida.

VOZ DO PAI: Todo dia a mesma coisa! E sumam da minha frente!

(Eles saem correndo. Acende foco de luz nas Fadas.)

CENA 3

FADA ESMERALDA: Mas que pai, malvado!

FADA AMETISTA: Coitadinha da Maria... (CRISTAL vira a página do livro)

(Música Natalina. Rua com vitrines de lojas. Luz geral acende. Maria
entra segurando os fósforos e tremendo de frio. Entram Bianca e Priscila segurando
várias sacolas).

BIANCA: Menina, comprei tanta roupa! Eu nem sei o que vou fazer com tanto sapato!
Eu amo comprar um monte de coisas na época do Natal.

PRISCILA: Eu também. Mas eu gosto de ser exagerada! (olhando a vitrine) Olha que
tudo esse vestido! Vou comprar, Natal é pra gente comprar tudo mesmo.

BIANCA: Maravilhoso! Você já viu o daquela loja ali? (aponta) É um arraso!

PRISCILA: Esse é o verdadeiro espírito do Natal. (As duas começam a rir).

MARIA: Com licença, vocês podem comprar um fósforo para me ajudar?

PRISCILA (com cara de nojo): Ajudar? Como assim? Menina que roupa feia!

BIANCA: Não tenho dinheiro não, minha querida! (para Priscila) Vamos lá ver o
vestido?

PRISCILA: Claro! Eu ainda não pensei no que vou usar esta noite!

BIANCA: E você menina, para de incomodar as pessoas, estamos fazendo compras em

lojas caras, não queremos pessoas como você nos incomodando.

PRISCILA: Verdade, da próxima vez vou chamar a polícia para você. (Saem)

CENA 4

(Maria fica parada na frente da vitrine. Entra Madame ELIZABETH com seu cachorro
Scooby)

MADAME ELIZABETH: Scooby, meu cachorrinho ! Como você é fofinho! (olhando para
Maria) Olha esta menininha, até lembra você quando te encontrei na rua. Sujinho e
esfomeado.
 4

SCOOBY (para Maria): Au, que meninha pobre! Au, au coitadinha!

(Maria faz carinho em Scooby. Madame ELIZABETH observa a vitrine.)

SCOOBY: Au, au vamos brincar. (corre)

(Maria corre atrás de Scooby. Ela tropeça no próprio chinelo , esbarra em Madamme
ELIZABETH e cai no chão derrubando os fósforos)

MADAME ELIZABETH (brava): Ai, sua malcriada! Assim você estraga meu vestido!
Vamos embora Scooby. Este local está muita mal freqüentado!

MARIA: Desculpe (recolhendo seus fósforos): Ah, não! Eu não acredito!

SCOOBY: Au, au, coitadinha ela não fez por mal! Au, au, tchau probrezinha! (saem)

(Entra um Menino e observa Maria recolher os fósforos.)

MENINO (para a plateia): Ora, ora um chinelo perdido! (aponta para o chinelo) Acho
que servirá direitinho para fazer o ninho do meu passarinho. (pega o chinelo) Perdeu!

MARIA: Me devolve!!

MENINO (rindo): Tá bom! Devolvo! (mostra para Maria que vai em sua direção) Só que
não! (risada maligna. Corre.)

MARIA (gritando): Pega ladrão! Pega ladrão!

(Maria corre atrás dele. Luz Geral apaga. Acende foco das Fadas.)

CENA 5

FADA ESMERALDA: Que menino malvado! Deixou a coitada descalça nesse frio!

FADA AMETISTA: Ai, essa história não está muito feliz! Eu não estou gostando nada
disso!

FADA CRISTAL (impaciente): Posso pode terminar de ler ? Que coisa. (vira a página)
De repente o final é feliz! (voltam a ler)

(Luz das Fadas apaga. Música triste. Beco pouco iluminado. Acende luz geral. Entra
Maria tremendo de frio)

MARIA: Como a vida é cruel! (tremendo) Ai que frio! (senta-se e se encolhe) Acho
melhor voltar para casa! (pensando) Mas se eu voltar sem nenhuma moedinha meu
pai vai brigar comigo... (tremendo) Eu preciso me aquecer! (pega um
 5

fósforo) se eu acender só um, acho que ele não vai perceber! (risca o fósforo. Maria se
aproxima da chama e fica feliz.)

(Entram JOANA e JOAQUINA brincando de pique pega.)

JOAQUINA: Quem me ajuda a montar a árvore de Natal?

AS DUAS (animadas): Eu!

MARIA (observando a cena): Mamãe! Que saudades de passar o Natal assim com
vocês.

JOAQUINA: Eu também, minha querida filha Maria!

(Fósforo apaga e eles saem de cena.)

MARIA (triste): Mamãe... Poxa, eu não acredito que o fósforo se apagou... (tremendo)
Por um momento, o frio sumiu! (tremendo) Ai! (pega outro fósforo) Já foi um! Mais
um não vai fazer tanta diferença.

(Acende. Entra JOAQUINA muito feliz.)

JOAQUINA: (chamando): Crianças! Está na hora da ceia! Sua mãe está chamando!

MARIA (observando): Olha, o papai foi alegre um dia!

JOAQUINA: Tem rabanada e pudim de leite! Se demorarem vou comer tudo sozinha!

(O fósforo começa a apagar e Maria tenta proteger. O fósforo apaga e o pai sai.)

MARIA (triste): Mais uma lembrança que se apagou com a chama! (olha para o céu)
Olha, uma estrela cadente! (triste) Morreu alguém... (tremendo, pega outro fósforo ).
Como é que a vovó dizia... (acende)

(Luz pisca. Música emocionante. Isolda entra em cena)

ISOLDA (entrando): Quando uma estrela cai, alguém está indo para o céu, meu doce
(dá um beijo em Maria)

MARIA (feliz):Vovó! Que saudade! (abraçam-se) Leva-me contigo… Já sei que, quando
o fósforo se apagar, você vai desaparecer, como tudo... (Maria risca todos os fósforos)
Pronto! Assim você vai ficar aqui por mais tempo!

ISOLDA: Venha comigo meu amor! Vamos voar pelas estrelas... Vou te levar para um
lugar, onde não há mais frio, nem fome, nem sede, nem dor, nem medo...

(As duas se dão as mãos e voam. Som de magia. Imagem de céu estrelado. Elas
 6

caminham pelo palco.)

MARIA (olhando para baixo): Vovó, como é linda a cidade daqui de cima! Mas estamos
tão perto das estrelas que estou com medo de cair!

ISOLDA: Eu te protejo minha querida.

(Os fósforos apagam. Luz para de piscar. Avó sai de cena. Maria deita no chão. Luz
geral apaga. Acende luz das Fadas. Fada AMETISTA e ESMERALDA estão tristes. Música
triste.)

FADA CRISTAL (lendo): A luz fria da madrugada achou a menina deitada no canto,
entre as casas, com as faces coradas e um sorriso de felicidade. Ela tinha ido morar
com as estrelas. (Imagem do beco. Luz acende em Maria.)

FADA AMETISTA (assustada): Morta? (começa a chorar)

FADA CRISTAL: Morta de frio, na véspera de Natal. A luz iluminou o pequenino

corpo, ainda deitado no canto, com a mãozinha cheia de fósforos queimados.
(fechando o livro) Fim.

FADA AMETISTA (chorando): Mas que triste!

FADA ESMERALDA (chorando): Isso não pode ficar assim!

FADA AMETISTA (chorando): Onde está o final feliz? (Fada AMETISTA e ESMERALDA
choram exageradamente e se abraçam)

FADA CRISTAL (impaciente): Parem com isso! Isso é apenas uma história! E nem
sempre o final é feliz. Assim como na vida.

FADA AMETISTA: Mas eu quero um final feliz. Pelo menos nas histórias.

FADA ESMERALDA: Eu também. (choram exageradamente)

FADA CRISTAL (impaciente): Chega de choradeira! Eu tive uma ideia.

FADA ESMERALDA (enxugando as lágrimas): Ideia?

FADA AMETISTA: Sua ideia tem final feliz?

FADA CRISTAL: Sim, um final feliz!

FADAS: Como?

FADA CRISTAL (pegando uma varinha):Somos Fadas, podemos mudar o final

dessa história!
 7

Fadas (felizes): Oba!

FADA CRISTAL (segurando a varinha): Zaptzuptzeptzipt, transforme esta história triste
numa história feliz!

(Bate com a varinha no livro. Som de magia. Luz pisca. CRISTAL abre o livro. Maria
senta, olha para o céu e risca o fósforo).

FADA CRISTAL: No mesmo instante que a menina fazia luz, uma senhora solitária e
muito rica que ali passava foi atraída pela luz encontrando a menina quase morrendo...

(Luz das Fadas apaga. Entra Miranda e acorda Maria)

MARIA (acordando): Vovó?

MIRANDA (sorri): Eu não sou sua avó, mas acho que você está precisando de uma para
cuidar de você. (Tira seu xale e coloca em Maria) Venha comigo, vou te levar para
minha casa.

(Saem. Luz geral apaga fica apenas o foco das Fadas.)

Fada CRISTAL (lendo): Lá chegando a bondosa senhora acomodou Maria em uma cama
perto da lareira e deixou que a menina ali repousasse. No dia seguinte, após ambas
conversarem sobre suas vidas, a senhora convidou Maria e sua família para passarem
o Natal lá. Durante a ceia, a magia do Natal contagiou a todos que fizeram planos para
se ajudarem e superarem suas dificuldades! (fecha o livro.) Fim.

FADA ESMERALDA (feliz): Ah, que lindo!

FADA AMETISTA: Agora sim, um final feliz!

FADA ESMERALDA: Tive uma ideia! E se a gente mudasse todos finais tristes das
histórias?

FADA AMETISTA: Que ótima ideia! Eu topo!

FADA CRISTAL (BOCEJANDO): Tá bom, meninas. Amanhã pensamos nisso. Agora

vamos dormir que está tarde.

FADA ESMERALDA: Tá bom, mas amanhã bem cedo a gente começa.

FADA AMETISTA: Combinado.

FADA ESMERALDA: Eu posso fazer uma lista dos livros triste ...

FADA CRISTAL (interrompendo): Sim, sim amanhã. Mas agora vamos. (saem. Música
alegre. Luz apaga)