yaoi tats copies ey aus craieate cpa, tore cats Eso acs "pans asa oen rs pe jen neo ‘Sie atrateosova-prsents aaa sven ia efits Cae" Rode ae Tasade ce tpn tena Agradeo eo Dirder do Itituto dell Brcicepadia Traliana, pof Vinenze Copel pcrisi ep tatcarem tir dos vers da Enciclopedia cde Nove- ‘ent edtada por Gialio Ciraud,incatdos respective: ‘ante not wate 1 (1977 eI (1978), pp. 385-68 © BeLo06, “Republceseaqu talcome foram exerts com ape ‘scidniaeonernporénes” ees dois eben so- ‘mente lm um carder sonetval edseiivo, no ape as contondefnioes, polos, classifcaes mass ‘propiim tanbin a dusirar significado moral epolt= ‘deeds ideas do Liberdadre do Iguoldade nestor zpos de ase. Un pont dereferneia constanie na andl- dos dks conceton ae 08 losin da potion, don (gute fram extra a ten explores. Sumario sgvanpape 1. TgucldadeoMterdade 11 3. Ansitnagen de jstign 16 4 Os erkérion dejustign 18, 5. regradjustica 20 6.A iruldade de todes 23, 1A jqualade diane dae 25 8A igualdadejriice 29 9-A igueldade das portunidades 20 10,4 jgualdade defo $2 11,0 igultarems 26 12.0 jgultarino o ou fandamonto 58 13-Tpuaitariamse Theraino 40 14.0 idol da gualéeds 42 ibtografia 45 4 Liberdade negativa 49 2 Liberdadepectiva 61 8 Likerdade de opiroliberdads ds querer 24 Dstorminisme e indeterminiame 54 5. Liberdado do ivi Hbercade Ain coetividade 57 6. Lira fee de eibordade do ou para) 69 Libera os atigos iberdade ‘os modernon 62 8. Likealisnne democraca 6 9. Goal da sercadera Lberdade? 67 10, Dia idais eso livre 7 11 Abistvin come hist de iberdade 12 12, ARisténada liber 75 18. Linas detendéncia dots icra 79 4, Dalibenade em face do sted Iberdeds wsociedede 81 16 Totalitarimoe teenoeraca 8 16. As ormesatuaisea nicrIberdade 88 1Y7-Osproblamao uae da liberate 92 1 Corsieragd ial 95 Bibvicgrofia 95 4 lovaLparmameanane ‘iduo e uma relagio entre individuos desejveis de ‘oda gurl Or horens poor vr lees a eas ‘os. Proform ser tatsdor de modo ate noo nat. ‘Tanto mais que, a seciedades que existram Lister cmonto, nones tea ex incie on foam Hees 08 Jguals nies. A socidededoizes»uais um see ohpotiicponcoimeginada, Imegnadecoms soos ‘andy ora no ine, ort no fie da hit, conforms se tenhis do coro istry do humanidade una vido ‘ogresiva ou propessivn rate ee de wma soodeds ‘aia dp homem ¢ivre na medica em que obedece ‘penan a simosms opel fete de qus sv iberdads & oxatadn por todes, todos sio igus peb menos en ‘quanto sto lives Ao cntedi, una scelade iter. eh peda ter ecnttada de bomone lives ma niga ‘as respectivas efor de lterdao, asim conn de jgusiseaquaato mio so res eu, mais sucintarnente, pode ser conctituica de dosiguia na Ebordade » de Susi naexezavid Liberdade igueldade si a yalores que serves de furdamanto&democrnin. Erte as cliaige Dossves de democrci, uma dels — a que fra em: canta nloes asregrasds jog, mn tambon ric on inepnaores—Sa defiigo sgundoa quae demo. saciano tart usa sociedade delives eu ber ‘re, come do, tal sodedae 6 apenas am ideal ei ‘e), mas uma woiedade regula ce tal modo qi 9¢ individuos que a eompéem aie mis Lrze © uals Je ‘que em qalqiereatra forms de convivénsia, A-maor ‘ou menor democvaticidace dem regime se med pre bemen‘e pola meer oa menor iberdade de us dee fratam as eas pala mar on mone igualcade |queexiseontre eles Coraceritenda forma demos tine degpterzo omsfrigio universal eu erie eve 80. tote 0 cidaios, ou, oo menos, bormegudors ‘uairla (0 univers janie 80 univers do qase ou Alona maior dav ves) do deco de reo, Omg Prefacio (0p doia valores de hordade da gueldeds rerne term an outro ro pensamento politi « na histinia ‘Auubos se enrlzam na considerate do bomen como psrea. Amiboefertencom & dotorminagi do coneito fe peas human, como sr qu se dsingue ou Bre- tend> oe distingir de todos ew ontros sores vivos Lie Borde indica eso; igual, uma rage. © hhomam come pete — ou tara see censideraco como prmoa-—deveser, enquanieinditduo msus riagul Feade, ere; onqusnta sero, dee estar com onde ‘maf indirfduos numa relago d gual, Likrté et ego. ABroteitépeteoce a une ow tealinguager, mais lpia quo poli Iga & feytentemente substitakla por Jusdge no binéio Jatin o Libordade Mas, nes bind, Justi pre ‘xc Fiterdade Sormente porqus sea melhor? A prece- dncia de uma ou decutra pave depende asin do ‘onto hitéric. As vias de um pocoroprocive ‘pede, antes de mais naca,libeade. Dante de um poder abitriro, pedem jure. Diente de um poder ‘spite, qe ea ae moat tempo opeesivo esrb trarib,a exginea de Uberdade nao pode se separar da eign de ‘Afrmar doigua. [Maso pot de parti pode também ser ost come ‘ng excl ou rum quar onde regraadselpin liberia éexcogio, Desir o que ¢ mais normal oc © Ibert on a dvplng @ueléade os « hirer, ‘no algo quo se pou fiz do una ver por 1a Li bendadoc qualia nie mei normai oq dena hhererqus omenta em sentie nornatvo.nouniter: te de dever ser. Nao me remlla qu, ene ae ériaa shaubeasies sobre sorndader denote uae na ‘qualos eidadcs nic seam nem ves nem guais, om bornuma cocedace do Ivrae gua nie condega nem tempo nem lngar “Agosto de 1095 sb gual, on sj, 6 precio responder a duu poxgun tra) igualdedeenre quem 0) igualdads om gua? ‘Mais precisamente: enquano herded & uma quale ou propredade a pss (ao importa se ‘ten ou mera, portant, cous diversonsiniindee Aependem do aco de que esta qualade ou propiedace pode ser referida adverss aspecios da pesto, sore fb A vontads os sobre age aiguallado Sara fesimplemontoum tpn de rela ermal, ve pede er roe elo mai divers enntetidan, Tato iio 6 sevdade que, enquensoXélereG ura prepasgio dete fa de sents, X¢ gual ¢ poesgio sem sertid, ue, ais, pa adqurls senda, eapete& repost 8 ouints questo: gual» quer? Disce dace ecto ‘rrsitvlment cbmc 6 na inane aan st Ho} dace frase de Orwel: fod sao igus, por lee co mais iguoie do que otro. Ao ceria, oe via perfetamentelgtime dizer qu, em determined ocala, cdo so Ives ma lguns sto maisies, Kaze bo sinpleanote sgidenria qu todos gran) Aecertasliberdasies, emquanto m grupo mae rst do prvlegades gore, alsm cs, de algvmes Ibert dos partilers Peroute lade, enquanto semseat- dos proporginX ¢ igual, 6 oenasta —e, aio, mito ‘sada, emore euromamence generiea — a proposgan (ada os homens ao guar, preszamenie pg net seconten,ostributadaigualdade refer nn aim (qualidade do bomen eaquanto tal, como €0u pode er liberdade cs evtos contests, mas «wz deters fo to ds eelagio entre ex entoe gue anon parte da categoria absteta hurvenidae.O que pote ‘amber cxplcar pr que a iberdade eaquanto valor, o1 a), fenuente lomou Fin apemeguir, Shabitulnonioce sleeceda camo um em ot um fim pen nina aapare un eve ewiedvo (grupo, ase, ago, Esta) ‘conecbida dome am raperindnido, ao piso que a Igualdade 4 Tgualdade ¢ ubordode ‘A ieuldatecomo valor supremo dona conviv- sda roms oso sind — «potato, por 30, {ido sono prac perene do haenn vrendo om ‘Sore como emacs PEGS rie pean 6 enentemen so RESTS erate Ain con era uae rer Ungeage palin am sents emotvo ntanestoputoy ci desea ai gue EeSt embore ae sola deerinen ene, Guerin tae « autrdade are ‘Rodan oni come Heol cutis ngo gual tate que raerza rss desgualdnde do que @ eSASS Neg orton space dserv0 de eee inden tate de etabeeoo resi shennan gnats ABEgmgem olen, plo menos dis nies d Pee sare cavo de iguatdae, iain de to TERE tectipatene deseo resid beds em meetelcternogiy ple gun dior qo dea So (Ginissem nerbumaoxta deternisao nada sign ‘Sifu inuagen plz € prose que ce xc Smtr ont etanos tratando em ao a Ge “glace conser come um bem ou usm pas ‘StSupeneatce singular de wns tilda named Shee quo ee ens enoontrem num Geierminado ‘eotetretaeo extra Prova dave é qu, enguanto n lbenlade tem gerl wmval para boner camo ind “Bie rao pelnqual ar oon polices defensoas da “Tiherdade, ou sel, iberis cu eta so doutrinas inavahiies, tendoate «rer a secidade mui um dc indivdvne de quetia ictalad a esl {Eosed vm vler para o bomen como ver gentrio, 98 ua, Gamo um cle pertoneato a uma éeverminada “Gnu, qu é preciamente 4 huranidade(razio pels [Guan teorias polzexque propugnae a iguoldade 08 ‘unduias tendemayer :aosccdade wna tatabsnd, Eitb necnelaio emsidernr ating develagesque exis {hu deve sor instil entre 3s civersse partes do tho Divatements doconeste odo valoda ibe (Broeonect valor ds gualdd presuptem, ‘is aploagio, presenga de uma puraiade de ees Tabende sstabeocer que tipo de relaéo existe entre {des tage ee pode cor, ma limits qe 6 sted ‘Seber sciede naqualsd um live fodSapta), tho tera sont altar que existe ua eacodace ma {hl en igual, O Unis nso sil pltcarente felavene entre beads e guldade we nos cases tim ques Tendade¢ qooiderads come agai em que (Gebomens oa mshor, o membros deur determi Se gropo sca — so om deve se igus, do que Frauita# careerereicn dbs merbros desc grepo do eves tient ers ou geri na Tierdal: essa ‘Seinr prota do que a lheréve #2 qulitade dew. tnt enquanto a iualdade€ un sole de extabelcar tim determina tps de rlago entre or ates de uma teealidade, moro qoande a Gicacaracteistia ‘mm desc ees sea ato de sere Les.2. gusldade e Justien [Enquanto iberdodejguadade so tema muito eres tanto eonoiual caro axiicteni, ee- tors apavesem som reqatnsnideologicanente act lades,0 coneséo¢ tamibem ovlor ds sale also do marin avin esta pein don oper seh ‘araco ao das empragados. De resi, as uss sbanes fevesponem tov dois ips fundamentals Go relagivo ‘que palm sr ereontrc ery todo ita soil relages de tra oa rates de conitéals. Quotes Ae dav um nome ds daa etuagion do stig, pode ac Ine primer caso, de asin retributive, 20 ‘guns, de jsticaaebutire ‘Nios pemivlexpecFarulteiormente aso ics sea stibutva,tantas e to improves ‘Sas stangSea rns quninre exge ama eqaakzasio as ‘lage entre on individu. Os cass ais ten de Justcaretsbutva, it de guaidade enre 0 que se {A (on ef) eo quae rvebe,odoon quatro een Telago entre merendris pogo, relago entre pa Imenta eral, eae entre dane ndenizaso, re lagdoontre erm catze. Daas quatroeacos, 0» die rimeiros sod retro den bea cern a bm: ‘soutroe dos, doum malcom um mal Tab newos‘como, Hingnger corr rscrhec 0 nso entre 8 ‘ois eoncerts de justieaed>ualdad, ian respec- ‘Hearente pre jute, da ela ust, de indents (a justae deena juste 4. Oseriterias de justion Uma vee deimitda a enfera do apliengto da uti a com igualdee, arc naosedsxemade sobre oque ‘isnguo tina gualadsjuta de uma injets, 44 de stn disor peli, diferencsessencial en ‘reigualladedessjvel ea indeseivel. Ads nod ‘seme nada sobre o qu torn devel gio dss ci Sas on duas posse em guns. Neste foto, «pro ‘lem da jgeldedsremete a> prebioma dee chaned>e iron do jut, ou nj, als etvin ie pe ‘mite estabeleor,stuagi porstearéo, em que dass teins on done ponte dover er ianis afin de goo ‘uaa entre eles pssa sr eorslerada sta Duns ‘iss ou dass pssous pedonn ser iguls ou oquall- Sadan se witosarpeta:« gueldade entre eas 8 ‘ua eaalizaca stoma ver ema jstign quand or espero «um determindo erro (que ¢ckamade Ae ertrio da justia), com have no qual ap extabelne (qual dis axpectos deve ser crsierado reterene pare fim de ditinguir entre una igualdado devchvel © lame igtaldade indesyivel. fate de que © miu Dessiouls sla igual 20 nolan arden 10 € 0) ‘rormo, nen justo om inj: trae ea joo ce Cathe emo criti de sti penal o erro do i= ‘mento gual ou seas se aorta o rinetpa de queer ‘me eastigs devazs eer igus no onfimoxto (cnuende u padi, respectvamonte Se se adetar ura outro svitria— yor exempl 9 que inspira fe de tals, segundo a gual eatin deve s guar ao erims nic ‘0 vetiento,porom, ceo mate grossero¢ mate arma pensmnente domonstaio por daputss dei tan do sue tipo mai juts oaciededs onde @ teen édado segundo oménta, ov aquelnonde ac ia um @ dade segundo a ncesidede? Nas stuagdos teneretar,o8 vos entries feqhentemento tom. ‘eras neon on outros: basta pensar na vied deters com qu so atitulieateseleionados oe ‘andacoe a senvurse para ober wm omproge pal ‘a. onde se moscam, se superpéam e ve confincom 0 sritéric do mérito crm de neomeidade cxiléie da “vtigildade oom odo pots. Améxima “a cas wm, 0 sea" néoenurea noun ete masabrengee wle- rem ceda oportunidad concrete, doe dea 5A regra de justige Paral das duas formas dejustizavirbuvae strut, aigualdade tom aver com sjuniga tambon fm um ouizo sentido sea em relaréo & chamada regrad:justiga Por rare de jutige entender ar igracegundo a qual so dovem trata om jguaie de modo linal eos desuais de modo desigual supertn si. inbar inportazea que eso rgza eau ex face dadeterminacta da jst, enorbida come eal qe preside coserva;go da ordan sol que conven fublinkar, eo eontrésioyé que e probloma da justiga forro val socal no sear, om em geal Pensa juris, repr de us em neiaseegots. Cont fet rograds justia peciupbe que js tna sido {esalides os problemas que pertoncom aesera das. ‘ign rotrivativa ed justia nba ou sia, presse po que jtenhara sd» oscelhiow os eitirosparaca {abelecer quando duas casns dever ser considerads squivabntesequande dann pemoa dever ser code- ‘adasequiprineis Sarentndopotx sees eritirion foram escthidos que regradesusiea interven para il a tirode msde —aequtzaio do rae 20 ‘Shige eve decleaanei Ainde nai oridense POSSE Sannane ent tro 6 pacamento: ‘Stem acs oes de oder o pamento cr ‘Rapuntente av faba fo, portato, de considera ‘eofetais a relate de valine eatre ure uo) {unt aoe etirios de resis ada a Ge porumidade Qos o iit devs corespender ‘pms do rprodoio a fea deta € un Cre preening gun tapi igvldade er 9 montane do gue 0 oer ‘ovecbe em toma dose traalhoe qos ele deve [usr pe ¢ sou mnt, Macandose o ert, 0 {Eieerajctocnfomee opine cto torn Siscemafome spunte. uo ern djing aman edit gins fo mate comm eto do usa queso ‘ebbuainente apeectadee como expeticgics da ocine gorse vase codon, eae Para nr algursexerpin @ cade wa segundo omer se (gundo spate xgundo olen, ego 90 Fro oegando otra, segundo orealad, sgt (emceradate, ogundoo pote et Neahutn dew Crier tom var cent, ows prktamert ovomborelaj stage naga un emaisaph- docbque ouo-tasaielaetuna, eis ee Gominune Sete nese (ascent ta Bonn covkedadecomanit, sebunde Sarena so In quando hover fntadeacoencaenventas, Cette & emo, numa sind anna, 0 das fois popiede: awcedae ni, aga ‘Suasdeintenacionl em grande pts ume ‘Seda lena ste orn aso ds 8 den Inert sae parte dstraaada pela situa ob [ive depen loqentomeate ~ e,pervoze, om ole dims elon, sind que nm sempre eonsentemen= fonds avers corps gra dem scl oterinar qu sam tratados do mest noo omcue Siteonttem ae mesrm catogoria Sendo tives do fonts evtabserHo modo como deva ert Frees ov aqela catogri, nfo teria aetham aentido ‘trex que ox portercontes entogerin evan st tre {desde modo ‘eva. Quem cofinde o problems ‘ea neler, os véiosproblsmas! dajurtige como gasldedo fom arog do ustiga ro parce poreber que PF ‘rei trea de quam pretonda fazer obra de juts onsite in siabe semnoum datomminadoinaivieno ‘foe er trated para aut trtad Ge med sto. St sunte depois que te estabeleoe 0 travareato € que urge e emia do garantir que o trtanent al a recedo aos que encontrar oa mest stan (Go. Em numa e repiade tga refereao ao mode plo le principe de arta dew ar apa com eet, a, ceretamentechamada de justia na apie ‘Cem ss, querse ier aplicego opine d= ‘ga eolido, on — 34 qe esse a aces princi de “Aitiguoonstiaem geremontzo cate das es — no plage dani Dees pont de vist, arelagioontre a [Retiaretrbative nbatna, por um Ido, ¢ a regra fe stiea, por cut, pode sr coneretzado do segunte tte: primera &eonsitativ ov recertititiva de \gualdadesnel; a mein tende @ manteia sequnde te moose frmxem que fe estbsledda, Dado ane egre dojusige nao dz qual see 0 melhor tratameato, sare limiaaexizr saplings gual de um deter fhadotratamenda, qoaigaer uo eae sl, ¢ chard tem de jst feral na medidaemaqe presence fampletamtenee de quaiger consideracio sobre oc feds, ode aerter — 0, ft, 6 0 que meade fe {qlentements om ted ordenamento urd onde as ‘ormes envatbecen ¢ se tormam injstas — que w=8 ore injsta sojeplindaastamente; com certers, ‘nto & a aplcagn insta Gao pode remedisr ss, 188 Soments qua mit, a nsceplicein‘Mezmo tendo un var subordnado ao valor ns Laura pela sotigarctrbutia arian, cmb juatga formal tom por si mesma ou se, depend: Uemente do valor juiced nota eres ase Genera infest vale wel, qos do gure vethe order a que esta sea substitaida pola mova, ‘Tem também a fangio de lorner menos chocate i jtga ao parthilsartra maton "mal coms, co Selb de tole"). Paceseainds observer que o Instr rmeatomaiiddnse par faze em quo rgre deus ‘aia respeian a promalgn, par parte ds quer Gotém o poder legislative aume deverminade ose dodo nore gras eaetrlancuseeebelogamcntne Gdevosertratada teda uma cateona de sues Quan Slo ester norte deme tipo (ee morn das i fr ‘mais sto asim), vspsto &rogade estien to 6 & sustga formal, resum=se pura simplemente 8 api ‘aghesscrupueae imparcal da le com efito, eli ‘ands eseraples eimpariamente ums aia tes (os sujeitoe que fazom puted categoria regula pela Iie oxgundo trtamont> previst, eboervase tam ‘bom aera da usta qe determina qu os tas J tatados deed) ial Desse ponte devise al cagie da rgradeustig coin com oroepite apn. lidede, embra nao se devaeonfundi a realzagh de regr djunigaatrarc de rerpote slepalded, pan) Tad, com a juss como legate, a ual nos velo mos etn 2; , per out, com o peel de lal Aiado, quo posto am defton nie de gualdae, mas de cetera de direto. A repre de justin exge, para sue ‘plead, avirude du knpercalidae en fase os des ‘inatirioe da li, os, eigen prints de legs lide da que. iealcad ets co lees ‘dito dos quale ce demats so privads. Bm ontras pelevnen, relor da tdnna no oot no ato de quo rots fantarma da eval, que sempre perar- Two vonodas puters, sm eft de que igaalar de eeoeade,qanlguer qe asi tn nate, dover woler pare todes (e por “tedos" nao esta dito que se deya entender a tetalidade dos bomen, que basta (ques onforda tetaldade dou pertencenton «uma de {erminadogeupo seca no qual st entaa 0 peda per- maneceu nas doe de poss). Per oats ld, i que luna maxima qualquer dejustiza, com diseres, deve responer ts pergunias wore igual ene quem ‘gualdedn mu, levee cherear goes maxims ca Iieldade de tots responders, quard a interpreta- aoe Lteralmente, epnas primeira perguna, ‘Na realdedo significa aiclégin da mixima epondo carte da qualiade, cnc que subentard- doco relay d qual cexigs eo ov nee td hhoment, seam consideraéosigiais re nenbiama des scopes hiscercamente importantes, « maxima pode for interreaca como uma eighncia do quo fodbe co homens seam guts em tudo Aiba ne mina, fexpeesta € que os homens deven ser cunsiderados [Gueire tratador como iuaiscom rlagso Squdas qa lads que, sezandoas diversas concepytes do home ¢ de oneedade onmstitom a erdncin do homers, oa 8 raturesa humans enquasto distnta da natureas dos ‘tro ere, tas como olive use da azo, capac erica, ocapcidada do posuir, a digeidde iat Teomo ren on. da Contituiio stalnal, 8, as snucinamento,a dignidads coma reat out 2" Dee ‘deragdo Universal dos Dizatae do Homem se, Neato ‘satiga smarme io temum signfeadouni%9. mas tem tanto sgrifcados quentanforom ae respsiae A sexi questo: Todas gua, im, maa gas? Uma ver interpret se slnifiadoespectin através da nite dao ido maces soci plies da down 4 Aiualdade de todos ‘Ao cori do he pal edad ae a aon togele erly en fig gtd seo junta mompre tparese eto um OG “Sian snide etorcement nots de enetaamente ister pe eo que, no Obe ‘foe aigatadeconsa un valr até em rae laren en qo einem oo estes elegn pate dwt os eas Max fe rola fat de gue tudes content rt So Tgeldae fread atarabete anbein “cin em aue cere «tad questo Tm ta ina detonator SEER nohenn enteafoasblogeo rani pre Sethe dae gtd gti expert ince. Dit na dw mis pias ma ere ‘neti igicndodaprzepiccagualade er {eral Nos avs em sus, nti co prin ‘eeu unm ov mais eopetiasen do conte, 0 {Rioepobeene rouln even: Noart, 24d Eatatto erin, eee aesuniacodo prin a sein te epee fodos gnu igueiment dos dnstos Sas‘ polite, «ste odniains os cares Cvs € ltrs, aio ar eegdes eterna pales i Rade ais hstoriamente condoned doe 8 Auinbtbiiae aoe ergo csermiitares'por quent Sittracoencs dior eliees?-ameocontvo que Teage ns prs €« dberinineio com Bae 26 A igualdade juridica B nwcossrio ditingulr do meio mais precio a ‘goaldae prantea eid iquldadede dirt daigual eae nosdiritoe (a do dre sogundo ae divereat bramalanies! o dt igvaléade juriiea. A exprostio fgualade de diveto €vsadaen contreposio a gua ‘Ec de flo, comaepondondo quar samp hcnsta- pone etceiuaidade freal usldaesubstandal ‘haber sce o qual vltaemoe wegui (cl, al (hie tre 10)-Aigualéade nos dnitos toa dos de {oe simi ag mai do que x saps igealéae pe ante t lel enuastoexchndo do qualquer dseriina ‘So ninjustifieed:signieno igual oe, pe parte dos ‘dado, de alu dels fuedanentals constitu Dalmente ssegurade, como reals de algumes fr ‘lege sles Os Rares nase permanceem Doren guais nos dirioe Decarag de Diteiton do orem «do Cicadio, 179}, Tedbs ev homens nowcom ore eiguete on: ignidediee datos (Deleracio Un ‘eral dos Diritn do Bomom, 1048).A diferengaenize ‘valde parent lie gvadeds oe eon ab ‘hada er alzumas frmulaces, como 2 doar, 21 da (Conejo fugelava na qual se de ue on homens ‘So igusis ponte alin ene diretor. A igealdade pes zante ale @ apenas ins forms expects «historic ‘mente deeeminad de guldade co dito odes "aos gor exempd eito d todo dare sesso {Nurialido mun, ov we principsis argo vise mir ate indopendoniomonts do ascents), igual adenosis compreerde alee codirei:odeserem ‘ousiderados gua perane ale ted os dso fur amontaisamumoraos numa Consttago, iis com> (Sdhreitos ese palties, poraimente pracemados (0 (qu ao significa que ream rococo de fat) a todas gr Consttaisies medemnar. Finalmente, ror ‘gualdade jrileas entoce,habiualmente, iudade nayuele stebutopartiila qu faz detodo met ‘br dom grape csi nslucveacrange um seta judo, st 8 um suit dtac de paride ri a Enuanle a guadede no dries fen un ahito rsic amp que ots igvaldde porante «i igelda do jordin cam an aba mas rei: ¢alvo ro ‘ico do principio da igueldade perante ale 6 origina ‘Hamente, como vimas, a sociedade de atamentor, feuquaato oalv polimie d igualade Media e - ‘odes ecravit, sto 6,aqvelacecedade na gal nan {ods as membres 0 pesos juries Nema soso de de esiamenton, todos podem ser sujtes de dita, tereaaidas rig, ombora nm todos earn aie peranto etn senide ce ie cade extamentog reg, ada perl diferentes) connor rad, noe Ld ‘soam ss quanto ane cnet fundamen, 8. A igualdade das opertunidades Un dzeaes aio mit dere deo ser to at cs do utr principio de ule, onion seme tn despre do Fa de decrica sal al aes © prncpc co gualade pore Ih vepeeton ut Acs pleres Go nt hera 0 prin daguaade Aptis ou de chars od ase pat de. Bate puna no menos gr da gare. tor, ere que nos expects se conto som ferences lunge opis hres determinaies Porson, proc daiguallade Aas operiunicde,ebtatamette sonsead, na tom do partials valde pedo 20 da erm tion aca stupa ta quale, “i mo etc prs cen de am thre ico, uj den eg qos plese Seana por um dos oneness umacortlejavirsmjog ou rum cote er oF cuncureates igual. Hasta formula perguntas 4 soguinte tipo €susinteo ire anes a seas Igual? Mes aque esol. ée que nivel, te que ano de dade? Ja quoce drgna cool aprtr david far, io mr pres eliza lamba as condone dof ‘llamas quals cada um vse éesdeonaceruenta” Onde Paremca? Mav nia spéeso,oocontéro hain 8 Stang pare ofa de que, prenarentea fim da colo. ar indvcuos desguals pr maseieno nas esmas oniee do partis, pode ar nous ‘avercor ee snats pobese desfavreomt 0 mais it nt dusirartifcnimente, cuinperaivanentdscrinine ter cu de ontrormede no extiinm, era osrve,5o esto em certs competiqos espotias, ras qUais 5 tenegraase concorrentos meno exereate nace ta vantage em relago sea mais experienten, Denso odo, ume desyuedade trnese un lnstrumento de ‘gualdade poo nraples ative de qae sorige un des 10, A igualdade de fato Dos peinepoe da guntaepzrantealei edn gal- odo de oportunitede, diatiagve se a cxginsia ou 9 ‘deal da igeaade rel ou substarcia, canoes ma ‘Consiaigotaliana deft. Oque se entone, gener camonts, por igualdads de to Shasta caces enters ese a igualdade com rlagio sos Fens materia, ‘guldnde eco, que Gass dren dau Ane formal ou ori de igual de oportunide desu social. Canto, ni nia lary — lie, mi {© contovervo— dtersinar quale tejam a8 formas © 8 modoeexpeifios através doe yeas 0 aupéa que ‘ea iuaidade pose ser pretend ¢realita,Igal- ‘Sade com rlagio acs ber materinn Mas gu bets! B ‘oman ete) Nig bana dara ropresssaoa easonSio ne fato de qae adores rcatastrs ode piguer comer ogo ea eso ‘nimere decartas, cus adores dexadrez com ote” Ino alors eo masco ipo de popes, cu que ve dablan- for diponhem da mesa arma, os covers param da mein Tt, ou os partidpanes de umn concurso dew ter ome diplom, dova er pare» ease {eieecmne vr 9m ‘odes obigados aan cere (ero temaque cara no exane, ‘aque mnie uma ves fas dove principio um pine pi izovador nos Estaéos social e ceonomicamente Tvangadca fate dequn ele stern randemente di andi coma onsajencia do predemini dem con- ‘cape confituabers global da sociedad, segurds a {onl toda a vida sca cenideradacome urn grando ompeigi pare «obtegio de bons escassor. Bsa d= ‘uso core, plo menos em doa drei) au el finda de que igualdede deo ponton de potida sia “piewa a Feds os mernbres do grupo seal, ser ne= hunting de relsie, de raga, de sap de dasse ‘o;B) aa ncaa, cade aregra dove vor aplicda, do ‘Stuagies epondmiese esiaimeateber mais mrortan- tes do gue a dos jogs concuros. Ec cao, pars dar slgune exemples, de septic pola pouso de bone Imatail, pela oxen de metas pariculernento de- {cjades or tolo obomons pelodezo de onerer cr ‘a profs. in uta palsras,0pinpn divas dade das oportanidades, quando elevado a prinetio ‘orl tom como chetvecloer tao oe membree da ‘hala dtermainada sociedade na consi de patsper ‘qu tes os homens so, pelomenas com genus, mae Igusie do que denguas ce cxnperndon notre expec Ab once vive, dies nie deosre — pola inderabil. dae de ura proposipan normative de uma proosicio Aeverive — gue tedbe os omens earn ser tater de modo gual Bas prindpi dio farcamontal no ects da pura e simples constacazdo de que homens sto defato, polo menascone genes, gues, mas daar lindo positon desta i, 08s do sent joo do ‘valor: "a guaidae (a maior iguldade pose) ene ce homens &daeojével” A prova dino € gu un dou trina nao guitar, come a hebbesana — ave cmns- seca comp finalidadesuprena dos bomeas gue iver, fn scidade no a mar igualdade poser, at 0: dusvamente a pez sea e funds essa ima nare- insia A igualade aetaral « an conattuigie de um trdenamorto no qual & tegndn uma nid licha do emareagto ent os que tem 0 dever de mands e 03 fue 26 tem odivte de obedever— pure da cia io de que, om eatalo de nature, ox homens 8 feuals fas dfrentemente dos terieas co guar ‘a, Hobos ndo formu abe gus natal tm {lee vale postvn; a ener, eonsidon a eal rman avaingo postin dns dag fra de Sisulid,sejeentre nde aso men oe bs polaratervenom egy nlp a ai tn a rps ui srt ‘ea emeatts plasm a de vale opso ‘i danas futon tt» ur counts» ‘nen onal for do dsl vor uipenne ansuedraco mbar oroonnetsosnilon ‘© perenne cist portant todo, devo apearenan abel at dsl ens ot omens pometon asl ceil reso Cotdordar snl patesnete one press socal di que nei a eons dt ie eco do nego detrns aul as represen dabtaimert tonne cer ‘er eis de ier exnone ee dots sre ‘brane tas iguisan sot ope Seta hbtaimonts sneer ce be odessa eforeeras Quud, dh nin avabrngio dur deiraicen hae soon {2 de dec eromove 0 resale de du sliadeongr saosin «nutans At reason not, 0 asltarottrn ‘evoludears qua po sao galas de “oso de Srgin como agar ei, pers una fatale ct 12, gualtartsmo e Mberakisma Enquantiguaitars nie gualiseremy sito noun ents, iguatarso Heralisne oS ow isnetanmia taken Saigeneraeeee deen coro dutns lagna aerntivan © ioigusitavine rope a misine de gualrarey se sme a qual ad os homens da ser ne He) cstv ds homers, alma severfea eae ee Sterna ns cndnfum oaiesor eee eee eas tomantalrtvalsprmanbndace Baan cob abomesnactir esa Mos Wire do igure =| Ae mesma verde fas auch co ‘gncas prensa, ja gue avalam de 02 ‘iste ese renna ella de ao. Acononncee ris epic dove nd de una consti mas Erma eval. "tiger, contac glade nctara ds ho soma no apnes ni eft para fndemencer © ultorsn, mas non rome 6 oan, Poles Fafetamntesonilrar = mina igidade como {Tinto dgroc ser pes, em pra tanto tenar comopno deprtetaacorataagi cota icalado Street pune organ dos horwens Omar Senna dain gitar, que autdoacacnpl Jaent os promapeo nora dat omce mass ‘Sximuc deoecalares popsgn nomatvaa tat ee rem digne dese persed der i- Tepicemene, nee edo ia deft o Foren ‘inom os por rare (pais. mas 2 juto Ge secundum a nn ech doegula i pode steer na hist Sensi de Homes, we 6 ahistera ds sce ds Vidas en canes enue, por iv, prferda ‘mente dng Alnda guerra form extent? te dphead, 0 pocedmeats meni ue presi @ ‘Sst de un tviecomo accompli ope te do proedimonthobbosino. para Habeas o> ‘tne nde ito gua, mas devon ser dag, 8 {erie docolinno serif, Homan tno. frat digi res re er Tal ‘emo as dostrinas iar, tab es dates "ic iguclisneprossipom no eno eonsderego 4a fonamentalwfsperve! dengue amana, on ado, com relegi &staidedo doe custo “Bemerds, 9 conkréio, que semente aguas homens ‘So euas ou, on Bie, que neabuin omen igual « Gilt Hboralieme na a mozma risim no om ‘Shoo a totalidae cos suits, mas a totalidade (ou ‘use tetalidade) dea borne do ales com rage cor ‘Gia as homens dover ser igois ou sj, acmite 2 ‘eld de tadoe nao ee to (a quae Lud), ie {omenteem oso, um algo enstinld,babbunimence, {obechamacos dries findamentn cna ‘amo hej ve di, Panes Bases dielos ato st male Sige ae vise formar da ierdeds pesca, po ities, enumoradas progresivamente pelss rérias (Coutaxies don Estodor nacionse deed nel do 26 ‘abo XVI até hase recnfrmadas xpos a Sogun- ‘ca Cuorra Mundial, em documents inernaciotis, {Gis sumo e Declare Univeral des Dizcts do Ho. ‘mem (ISB) e a Canvenséo Purepé dos Dros do ‘Hemem (1960-0 idel do Bs elt coms fl ‘aredignatlamonts osprescopor Kon § soa de um Estado no qual ves os clans coven de uma igual berdade, so so iualente Lice, ou igual nos Srateedo bende “Teavia,o beraino ¢ uma deusina 89 parcial mente gull entre sn lierdaden protege inca ‘também, em gor aberéade de poss # de ac raular, sem ites ea ta peivado, bens end mics, ‘ecm come « Sborcade de erpreonderaperagive ovo ‘Damien (ashamed Heres neti omni, ‘berdades das quais se orignarem ¢ continuam ase ‘iginar as grandes dvigealdadeseciis man nocioda Ges eotaine mnie acengadas« etre os soiedides ‘sonomicamerte mals dewavolvidas¢ as Tercera [Minds Ae dvtrinasgualtran da eto, eompre act ‘ram liberals de ser dofeasore provece do uma ‘ied exami portant, também poiearenr ‘tw nio gual: pare Mare, gualieds jure dotodos os eas sem distingSes de estamensa pros- {Daca pla ReylagtoFratens, te peoo, na reaide- {bdo insramente de qu servi acne bar ‘gus com 0 cjetivo de Hera otornardsponirel {Brg de trabalho accom a desenvolvimento doce silaimo nascent, eas de Eco nik deur contre. {o wohunldrio entre mdividuosigualmnente Hrzee Da ‘cia casdoverinasguelasrin contr ooncepyz00a rita liberal do Estaéo¢ que nasceran as exigencies edit eas, que randformarem profundamente 6 sistema de relagies ene o individu eo taco riprigonganiacie do Bsa, até mesa nesregines [us zeconiderarscontnuadares, vom altoratéos bras fag, da trac there] deseo XIX Por outro lado, os Iberainnempre scunerara os fgalidrie domeriicara ibd individ, quo a0 aimenes in dieredede das capaeldades¢ ds apidces, a uniformitsdee 20 nivlatontoimpostes pela neceasdale de fazer co fue os ndividne asesadsssejam tin seraelbanten ‘quanto possvel: na treo do pensemenio iberal, 0 Tpualtariomo torauseedaizo do echelaren-e das aspiacies, de eempressio forcada des tanta, do ‘elamento producto ds forges cle da sole- ade. Liborlsme e igialtarame dota meas race ‘ax eoneepyes de socecae profundemente avers: {ndirduainta,confituaie eleraie, nv cave dol borlisme; tlabzants, barndtien e moniste, mo exo ‘do guataismo, Para iberl a finakcade rncipel 6 2 expanoio da porsoalidede individual abstratamen> ‘te consierada como um valorem i: para igual, ‘sea finaldade 60 desenvolvimento harnoaiso da ‘muna. Ecivorsne eats o8 trodes do sence- ber a natizeza a trea do Estado: Imad # = ‘nats, o stadoliveral,ineeveuionst ecg, 0 Nicedo densa ssa Girersdade,contudo, nln exe a propestade sintaone tries o luge pitioas de compres soc dagaele gras nevis chigualdadog Gcenpeact dined nriinuge cae Ose Clam et loan cad vee mapa qb 2 Sere on aan fan smn aren det: Re tum autor estucat mun pean hen cv err ile eh. rem ntiral om sont Barbies crane) Ge Hegel» grande Hel, mmiava die eee Came ie cherries, eshte cia debs ep, a primera rein ieronia Se hist de ond ene monenrel ce ci, a etal imi, comin te ‘ena neuro devas an eas see ttn tata ened fara, dopa I ails xia vik stver do ald om rndeparteocgcempareaisiaqesc eet Sere) comatnnd nat rags eens ot Melandhce, ac ensinarque ‘les or bene ‘ab presudos em comm. ornare e mast ie agen due no queria mas trobdlhor — we Tiga Garard Winstanay, que propor 9 gotema do ve 80 gover des exrbas eds farts, que 50s onsite rom lires seats dows dateraeds seus radon mos ‘genera republican 60 gonna da jstiga eda pa, que no fa zing eure es pesseas. Constitalo ‘ods pensamente coca doe cali dpe, dando © Céad da natureas co Neveliy ae a sceiedaie da {srande harmon de Foie, Anna, aga ora ive 9 ponsaments revohiionrin ds abot sarce ‘ods iguais, naa verdad? Este prieipaéaconeste: ei, néo sr que ve extra lous, noo pate dz t= Temenieque rote guande én. Enid, pretends ‘vere ere guai como mascmes: quero a fiva oe 0 more Do ensmentattpco a ponsumante eval. ivi, o gualtarismo pereorreu um longo ‘reco do ‘amino: contd a distinc ntromasprarao carelidade sompe foi» continas a sr the grande gue, ‘ihandparn a ¢ para tras cumin posta concn taderendo sé vdar setae de que la poss am Aiacerineiramonte cyperede,maotambsmindagar ‘ razogvel propor esta superacao. Bibtiograps cere, atts ergo pre.ee oh Poel Nap, Recaro apna 17. SERIES insu tae orto “nnn Sy for Rade East Pop ee fabyotn Pearea cups on Tah it nc matnlatpieN ae alee Perea, Noni, 0 — Sha mucho or ls sera ele Dolan cite ain nent Ee ot one 8, Screed he dere ei Sanne tae Teva sae tiFurt P¢Ptaa, Cor, Lgl wo ‘Brutelas, 1971 ia = ca ela gel einige Dn, gn’ cyl Girne Hpeglns » free cone nc ahi ato ten ea cee. ested tt eee i a ia ipl, Cama Loo Ph pic ri Ox. AMG pH. Xs “ismpiare sake {ileaifia nora dele idee Tevcgs 108 pr 142 ang fps a Une vata ‘mine Liberdade | Liberdade negativa Apesr do qu dito nfritas wees sobre a vari ade a ultipleade ds sgniioads de Uberdadee, portato, sobre adisededs ou mean ainutidade de ‘ama defingao, oe sgnifsados rsevancesna ingagem polica gee € aque que nos interessa ui mals de ert (nas bso me cote agence na linguager ple ‘a, como legs veremos), sto sobretaée dase, portant, Adeterninagdod conceto ou de coneeion de ibe fs omar se ef, nd itt (Os dois signs relovantes so roferem équelas uae fermat de ibordade quo aio habitualmente cha ‘madss, com frequeeiacaca ves malo, de natin © posites, Por Edercadenegetive, a inguagem poli, ‘ntend-e sitagio na ual un ula tm e possh lade de axisem ser mpedite, vu de no agi em ser dlsigado yor outros elon. Com aeeguinte advert tiated, naingnagom plc, aliberdade ja tua relacio entre issues umares nao excui que eenceito ample de Uherdade compreenda tember ‘ama relap na qualum ds doiseyetos ou ambos no Sejam sets humnanos. € perotameence Leo aie {Woe homom eonquitou a pipe Herdage mane Ma a itoe, Ptrae Mlen 190 ne tna tek oxen 9 se nd Priya, re ae — nal eats 0 lian ones fer 2 Eile Damow pe argée pS ide ite oa ewan gunn FeLi, Rin Bad Ua, 88 pp S78 “pi, Ts, 1903) " Boo coyotes Caan ss 2 (2b Dons, daa caro, Lene pene ope ren as ers b ooo Saragagn aa drag wc rows ir and Sera andthe ek, Cnt, Tae (el line I Vbeatina ene de gaan, a 0 "ptt hte et S277 Mini orne Oc 1 a lana La aceon Us sone, Ben 1) Teen iy Ey Loves 1 to ee {imerintpwt rent oom 219 ss ar, a, spt ogee nee of Partin ok Ten, None tid ees Soe un na Witla, he ds of ‘ted 2 in Polen ofthe if pondeso ao ayes ds testiesdrivadas dese i de hemer so homem, mas tami ds submit Stars metas tim come sepodednr qin mri (Sato natal lie para sepuiro pepo curso quan~ (vn impedido per um dio cu tea repre ete So obs do heme). ‘A iberdad> gata coxtuma tabi ser dhame- dade iberdede come enoinia de impetimento an de ontrnginent se, por inpdirentendese nko por Stir que cUEOS fac algo, 8. per consirerdr, et tendese quecateee afm obvigadeoafeearale, eno tmabas ae expossies ao paris 6 que a atuacio ce Itendade cham de iberfode negriva comorecnce tantoaausencia deimpedimonto, et ors, poonbde: ted evr, quanto asada de cnnstangioont, ot te, aporblldadedenao fazer. Conidae que des fata de ama sltuazio de Dberdade tanto 0 us pode ‘prevent préprieepnies em inorre nce rge- resdacenaura quanto queé ientad de servi al- tartans enor onde aobjogiodeconscincia 6 lgalmen- to sepahesda) primoie pode air porque no hi enhume nerma que wee 8 ache que el jue dese ‘el enguantoo segundo poe nso ar para nao enum norma gue imponba a ajéo que ele again esievel Dad que es ites saat apis em s0c- ‘dade ste goralmenteyostos por norma (aj cns- ‘indian ou loge gj acai, juricus ox ‘moms podo-se também dizer, com fi dito per uma ‘ong eaatrizca radian, que a iberdae nese we- io — ou sj, a iberdade que ur an cada ves mais “indie e fregiertschama de irda negate — ‘asite em fazer (e180 fezer todo 0 aue aes toncidas em sentio Ino endo 5 en setid teenie {rin pernitom eu nao prihom (, enquento tl Deemer nao fazr).Quande Hobbes arma que a = ert consste no let Lg, revela ter bm clara‘xy sua mente ee iin de Hberdade, que Sutra ae eguintce termes [Jeena ce movimendse ees dos idee roa 20 em su fefalidade regulacos por IEicrem paden oor por couse de tua vaiedads, por evo noeexriamente ua case infinidade dees ‘nuendo see eomandade nam proibides, e que coda uct pe fcr, uromente nels quecada quel grea ‘elibordade, « bnnee onda un eq sete libra {a «saber, comaapartedo dro natural que ¢oonee- (dda w desea cos cide pela les eet (De cee, XII, 15) Lecke nao se prensa dferentenente [Ja liberdace dos homens eubmencos e un govern cenis- tera liverdade de seguir revive propia tontadeem ledan oe elon ne press por wae rages» no st- ‘ar uj avortede nonstate, incerta, desonhcida arburdris de urvoute homer: Segundo tela brea gern cial TV, 221 A fermlago cision dea cep Ge era dada por Mentesqueu A tber- da odie de fer uno queas ee permite De esprit des lt, XIL 2 (fat de que, na maior part das defines tadi- clonal a uberdode neat, 2 Hera sa deinida sss om elgG> 4 anséada de impedimerto de quo fusincia de constrangimento, pd ser expliado 26 Jembrarines qu as berdadeshistorkeament nasi portanes, no petedo omque e probleme de Ubsrdad negatva se arnapoitinmentsrlevanto — em gel, ‘oles iburdadesclvs— representa 0 resulta de ‘uma lite trvada mai intra anteriores impedimen ton de que contra antrieresconatrungimerton Dina resula ambem pric habitual de chamar 8 for sade Hberdade de irda como néinpatimenio e ‘Mo de Lberdade como ndoonsranginenty; mse, ba verdsde, a eproceio mas abrangonta sera librdade coma nde-oeedinent econo naecotranginen hbase que presereveres para nse ¢ itera (Conurat sci 8) Este eoncto de herd fi re {eredo, soba inincin dra de Rotaoan, por Kant, ‘no lal paren, erenntrese tambo o cenit de Derdade nepetiva. No eutie Pare por perpen, no rmomata meaner ques ect qe + Bberéade 3 ills yous ser dbdacaac facut que to qucra contanto gut noo soune iui fungus (eatase da defeat ce justics acai Mas Dadaraies de dire, come, por exerpl uo art 1s Doclaragio de 1789 e no art 5! da Delaragio de 1789), Kant especifea —na acta ao primero argo Aefintve — qued melhor defn minha iberdade ex tenor stg uridce co ¢ fault de 5 ohedeer As eis azernas ds quip daro mae asserdimento, Elodie mosmo ne Metsfiiea doo costumes end a Derdadsjurdea 6 deinds como a fcr de 0 oledeco-aouire le que nde equela qual o eidados ‘doar nu consetimento (I, 4). Fiat gua calm ‘row a iberdado come suzonom,desdentarda da Derdede aegaiva, 0 Megs par lea Hberdade pole ‘ease vention apenas no Fata, areeée da manifets sdode sua vontaderaconl que ale let ea obet- idede do epitoeavontedcen ous cerdade emer ‘eavontede que obec li iee-com rf, laebe- dace oe menra, etd es resin e, portant, € Lire (GWE Hoge, Fevion! aula loa dala seri, Flo eng, vl 1p. 108 3. Liberdade de agi Liberdadte de querer Melhor do que qualquer otra considera, o qe ‘permite dstingur nidamenteas dua formas ter dad 6x referineia ae doi dveron elie doe guais ‘lasso, respectivaments¢yrdicade. A linerdads ne. ‘tire € uma uicasie da gin Mbendade ptt 12 Liberdade positiva or literdad positivo, entande ae — a linevagem pola — ssituago as qual un sujeto tes apes Badedsorientar su proprio sree nogontdode une Fablnde dotemerdecsies, so ser determnad (eter de aro. Eva forma de Iberdade & taben ‘Rigmoda de oelatarminaps o ainda rai apr. ‘wants, eauionemia, A pranira forma de iberdade ¢ regina yorgve designs cobretado, a tstncia cd alge (Gi fei obervado que na lingusgsn eomum, le a: Jor de reqientemerte singe de ses qu tanto fqiee modo maiscomum de expliar oqus egifeaque that irenerte ¢diser que agi sem gue. )-asorunte Spica prec indiea, ao contro, a preserga Je ‘pon see de um atte oepatien ds mee querer, tue ¢ prediamente a capacdade dese mover pare ume Thaldade som wer moro, Na verdads costima se shemardelikerdade também est stag, ue pode Fuser ehumada mais apropradamente de autora, ‘an medida em queer ua dling, free referee ‘he tanosa qb existe mie a0 gla, cm qeande sedis queautodeternizarse splice nto ser dter ‘ado por autres, on na dapender doe euros pea ae ‘ropaas denies, ou determine cet ser or 8 ‘es determinate Levando ds eatremasconseqiénsins tm observa, cara dizer que — senda berdade lun tno qe ina, na maulpbeidage de sues aep- ‘ins propre, faba de algo — erprensie lbrcnde po ‘ko contrat. ‘A defini else de Mera postiva fo dads Dor Retoteas, para quem a Uberdade no etede avi {2tsiste nn fato deo hore, enquanto parte de tole fecal, cco tems de eu cornu, nie dds 800 tone kimasimeemo, oa seraatoneme nasentio pro oe ds palarya, no sentido de que des «i mesmg € ‘Ohedoce apenas as les que ele mesmo ve deu: A obe- enantio uaa eine oo eae sistem lerestat bed nennennsaenini penn ees mace robe Eoetal gece an as heneen cone neons sce ee tobi Sar enae mens pate ener Sr as cine Sorte aed a Ce re rons tec ececpesarnina incr Sivan erect piagali igen eases enon Se eee eg op raeaae aes reeusntn snbelsngar insta eS Sect mate grams eravatemiie aan uoeta Suuns meses michelieeten os eda herrea ee ates wrebease oot on we cl a einen Se nae arena Seseaiohcesaese Sola poor wamen tye iene inter wera oa teavincie yin Sn sree mame {alien tise opt i etre ae mento a rel jue lirremente professo. De memo wns etn eaten aslier om reas ative oligos porter escahido Ivemente relia que pofesso e yue wu livre para refeent porque vive num Estade que revonhece © Dranie a Lberdae rlesa. Guea vortade se tre ‘Equnde defini de Uberdade postiva quer dizer {Gus oss vontad sedating or eieetna, autne= tha, Mas que ume vontadesejaauténoma aéo implica Griwodo gum que «agio que evertuclments derva {Si mena tej ie (on sj, nfo imped on no for ‘ada, Nao € de modo sun entradidrio Maer que ‘coli ererente evel que profess, masque nto sou live para professtla porque viv nim Hstado ‘onfestnal Do raccmo mode, no redundance dizer {gre nioon religieamente lve porque «rligogue rafase Garolisiode mauspalsacota pasdvamentoe orga shud biti ten quo ie encanto Ine €receed o drei de prefesséla. Que as dus [berdades seat diversas, «porto de poerea se dopendento uma da ontr, no quor dior que sgjan Incompativis, portant que nao pasa so cple- ‘menar reciprocanente. Als, om Veemos, ua st ssedadoou um Bate livres, na oefera elise «io ama ‘ciedace ca um Bstado ans quas& Ierdade nogetsva ‘dos indvidusou des grupo acon pana pela ber fate psiiva da comturideds em sea eonjunts, 10s ‘quale una pia margem determina de Uberdade ‘ogetivn deoindiviuoe eu de grpeo (es chamaas Iendades ce ¢ a eoncgio neensamaarao exer sbliberdade positiva do coajnts(achatnada herded oii 4. Doterminismo e indetorminismo Sem quoree entrar na controvéris trainer the decermnistas o indeerministan,« permanecendo ‘campo diver seca, na parece desesldoe=- Ae, portant, pide der, com a mesma jstera, que niente ei ao veesta:submetdoanonbualel, {ni simom estar eulmetide lol da ras ‘asim samo lberdace agave iberdade psitiva now snplicam endo seexcuem, cm vines, done: snp mode nfo implica nor oo ezcluem Hhordede os dbterministas ea Iberdade dos indeerminstas Para admtix a iberdade como nds impodmento éo cursonature, nb de modo alum incispersivel pox. falar que «vende se Ive no weatio de que poss Autedsterminar-es. Por otro lado,» indstorminita eoonhe qe a vontae pote ser ere mas a ag que dele decsere oer obstaculizeda oa mesmo impedida Uhasts penser na axemploroorront do perlite que ‘quer e nde pedo} tanto so ¢ yereade que mesmo © ‘ais ntrancigontodefonordalibenade do querer al. mite, em mines ease, a steruacio on até mesma a ‘opie exsingio da responsable pss bora a icpatasaebreaaliberdedoe vine ple ticas nso se tennar balatalmente apesensade como rele da disput tole «Mosca extve datr= Iminists oindotomiaistas — e, mate vores, eran fe detenvotido pressinindo costasutimas ~. pe- fe observar que, por uz ldo, ov demands de bea Ae negtiva Fram defense com bave no argusato sequal o quel e preciso darIivecarso 4 natares Ct ‘anal, ne obstaeliar oom mas aril cer titvas @ Ewe expletagso das forges nature (por fsompl, ras elogies eundmica) ao mesmo tanpo frm quo panhars Valor da ibordade noma fragt olivreartiie, masnoreonhodimerto a cla ds nevesidde natural contra as defonmagtes prove cada plas is cvs; que, por eutr edb, adomanda sia berdagepotiva comsponde a enigens, ov mes to sopoctulad doindtermiaistan sande quale vontade deve sor posta em scndiien da mitodetor- inate, sida qué com yurtiala referencia a vent eo doit sine de brine at ai econ corre sn do eat Go crema pcdoninnies as dncesen Gs ute, sae irae tal como aeerdem 0 dete oo bela npn co lndteriias, Os co nagar eran + Berd So uni xchton » Here ap, 0 ea eee ated deUhrdae cgi xorg Seema rncpaeont oc cha pcr bre qulgoer out eae berda aber Diner que conrapends & chumaca tberdado dimen rectaramente aera {Sr Quads un ernie lsd era na Seige aya tage go cere naar eevee atoohtactizndem seu Ssenolrines- to nce ny iad tharos «costo, o> fenton lle icy A bras use Toros ote ao Que nao eta o- dsm maureen qucldade ier do ogni ‘ttm por cop disse gua decline tu eublomotbsriadede der pale rio gue teas depo ea hd pedi moe ho pode Fit pala, porque ox merges to ped ‘ment tera ees Brg ark, TV, pr 2780) ar um indore econo a Berke cones na enacege qe tem sean se {ence o et bne a etn pane de uf ‘Sidnngsindnque dentro esac om date- ‘kas crenotancat 09 an a, Deas 4 tetdeceminare 9 a, crmator iron 0 tuctte No cfrentomnntsd image oc de ‘er Honaeay onde um Hela Hberdae con ast Atarminege ne ingugen lentes quien n80 ‘tm orate ashanest norms ms ne ser gmt cb lon +40; sja oxen a raziodivina ou cari, Dasse iberda- iva vontde do nd, amd vont g- goa votade dos nls onulre ‘5 Liberdade do individu bligerdade da colotividade Na wore potion das rman de horde po- dct ser dstingsidas também com base np ciferonte SiSit hiatoriee que ¢ poruador de ume e de outs Qhande tomes en consdarago @Roerdxde neat eonito hitb aque ros reerimos¢geralmente intro singular ja unde o objeto de nese ci are 6a lserded posit, o seit histric m9 qual ec habaaimerte rend ¢um ent elev. As I+ Inte ivi otto das Bherdadeenoguiva, 2 ordadesiniviisito 6. inerentes np inden ‘dng o9m fete, so hiscricanenteo produce das Ian pela defn ds inv, eonsidera ou como ‘saa moral, portant, tando um ral ems mos fo) ou eomno sujet de rages econdmias onira ‘ntrominl dante eletivencnnn «Irae tale; ‘losfeamente, sobs manifestapo de eanesreses ‘dirdulitas dasoielade, eu aj de teria pare 02 unis aspiadace é wma soma de inlivdues eno am ‘ole ongines A tberdade como aibxieterminsto, 0 ‘ontrii,égerudmente strut, no dizenr polio, Lune vontaecoltira sein vortadado pov. dt omuaidad, da nagio, do grupo sta ou da pata: ‘stosigaion que peraateoria polos, o probleme his ‘ockamenterelevants nie eat 9 da sukedaterming {Sod ntiddu singular (que ¢ problema tlio, Jostico amoral) masses» daaatodeterinago do ‘ero snl de qualo inivdvo lz parte, Com ett, Sieve que, paras primeiralberdade, apeege- se fegtentemnt a rmala iberdado om fae do Be ‘edo, que daa a aieneo para Iberdade do indv-uo om elagho o Fstad, enquans, para aginds, fempreguesea formals Berdad do Eve, cre os Jet da iberdad 60 nto xltivo Botado, 2a terns ‘que sustentam esen ibereade, comoeando pele de Tousen quesparsdignites) oterminando cmads Hoga tia ina senepssonie stmt im orga a cedar sem setts como objetivo noaliver ddadedosindividuossingularemanaliverdodedotode, ‘Ontza moo do cxprener aun diforenga hain ol Dardade noatirecotierdade do burg, ea bercad posta, doliberdad> de cided: onde por Burguta en: fervde-se 0 avidue singular, com son efers pvr ae eapiregie iteresse, © por cidade 0 lniividue feaguanta parte douma aldhdee prnictor lero mo, das dlberagos ce deivam desta :etaldain ‘Deresie nove dere confiir ume dca histo: eamente elavents com ua ditingo concoiva 0 ‘ato de que, historeaments, a Lbsedade neptva sia ‘abretudo un etibute do indiiduo, enue «pol Ya Csohrotide wm atibatod lst viade, ne cgi ‘x domed algum que, ecncftualmonte as dus ber Aades to tinge cm bese no diferente sjeito que ‘eran benefin dae mista pata de vee co callus poles falar até mesmo em tnteron yes ‘cumento elovanies — de Ubordade nogtiva om hat {eum syetocoltive como és, parade exo plo que ¢ sempre de grade atuldade, dea guerre le itertogao nacional (onde a liberdado om guste & claraments a Uberdace neti): de mesmo mod, # ‘propria falar de Mbrdade positiva com reference 8 amines single ind quo prebema da sited ‘ermnaga india sea mais am peblera moral Juric) de que pole, Het fata de que nc pa Ientn ou nio-coestrangimerte, param Ido «eed ‘ering, por clr sto—feland strats ‘tage qua pedbmserreferids anon, tae suing du inglar quanta am ente clave denoninagio nko provoque novas confuse) da mo tna stuageo, Enquarto as Gua Iberdades de que fal Thos elf agi ado historicamonto gad mas a0 oo implica, i4que un sito pods lvrerom dos dais ‘entices de Mlerdale som se lyre no cut sentido, a Uerdade em fare doo Hlerdade de (on pare) imp ‘ames no anti de ee, endo dbs asp ca me. ta siuagéo, uma nio pode exitir sem 9 ut, ot, em, ‘tra paves, ningum pode — num etuspio con ota — ser ere em face de sem se or et parade ‘vigoverma. Quand dig, por esomplo, abe eo ire Dare expressar muha opie, dg a0 mesmo tempo Are puso deuar de der — que seu Zire em fae {de ue J quo incites connare provi. Do mesmo todo, qvando digo cus so bre em face de cuslqaer crm que rae meu dveivo de waa, digy a0 esto tempo — néo paso deizr de dizer ~ que su hore ore vier A mesma cols rote ambem ser emia docegults nod: abo bi bead ea flce deue n80 [Reena on niles dex ped ania cme ‘eo hi uma erdae de ou para ue nao ela cans sacle de uma on mais terdaden om face de. Doce dois aspestoe de rots bere de sr qh ents toe ¢ierencar su caress de nos Ierdade de ‘querer ao to lgedos etre sigue e das expres Ueerdade em fe de ierdade de ou par) sto, en, Alga coon permtdres Se nom samp si pormutives, iso dapende uni. aupenta do ttn de que a iberdade em fee uma 5 teatro pode ibocer mais de uma likeréade de (oa brs) Fer, ve-voray urna bed de (x par) faser pode ter so liber pela eliminaéo de varies Imigiee, Bomplifcends: por um lad, a eiminasso as ncrmas brea censuraprvia abr carinko para ‘és Uberdades, como ade flr er peo, de esere ‘er publioar da reprceentara realidad con. maiz versa formas exprosas; par ur, hibedade do sai om fcr cde 9 rae de ou pare) ‘Tomprubninna on dchamar a lberade - qi tere om deo gh ber fom, i pe titanic an deter © ee Saeed aac lb cre: se Te at thea angnesseqsieedeno cm qualnac meas Ente meee eee ores do ‘Sm ors doe dag tera soa, Tare albedo ie do one agi ite He ‘ote uestncwoma (Borda ee deiner ated arpa) (ngs ero, echind ee (Sica tka gn dag crneprenon ‘Smulbrind dopo, tere de nas ‘mie, erade de roy de ewe, de so fn, pctenensasim pr em dete. olde do ‘meso ative situain Se ase dia. tho qual on nero toro hvac can Seam peng iste na agin daw aloe Coreg ss tre, po, trae Ps ‘iinprcneoirnd e Emrs «tgs tte lerind om fa ise de os por Pe ‘rswe adn ste apes mao «poo Ste demas itd slam dre ‘oat ~comotreuenement re cm Stings etslbrdad epee «Merde po ‘ne sertidoqu azamoeeare ‘ins eorex onr tera coo a snciac penned arengmeno eater Akon tinder agi mnt no fs de qe a primera ain» ao aa ante a segunda qualifica a vontade, Ora, tanto a li- tae daisies dos ea fen sari, Rese mea at eneat ifs ‘keegan Sn soporte que podcen mk bes & mente ede pote costae ate ee img een esti ie de omnasecbce 2c de norma gh amndier de oinit, de noreas Pesiilvass0bze 0 et da profit de jrnalst ete, Bm sama, 9 Seeded tmprenss ner sempre quizes Therdade baron ta consura(e vice-versa), isomsio depend a Trina de que aliberdde de emprense no impliqne (Caberdad om fre de alguna esti (evico-ors), iStinamente do fet de que a ibrdade de inpren Taped dervar da alison apenas de cons, maz ‘amber erataros; ea iberdade om fae de ‘Gbura pce ir candi ado 05 para lberdede de ‘Sipronen, mee tari pave cota iherdades Mas feplzagho que mlb serve para eviar onfundir & ‘iningo enrelierdade comonsempacimento ono ‘Staisangimento Hhercae corn anteterminagio, frum ln, erdadi or ocd iterdade de ou paral yor out, & que torisamen‘o, de far nie foie cists demands de ume ikerdde de (« para) ‘ue ado imolque aba uta damarda de, pb we- ‘ow uma erdade am fede 9 vce vers, eogaasto ‘uma intrdapendncin analog ado ext com relacio ‘demands ilerdade negative de Hberdade pos tien Aatias, decote qi ares dns Hberdads precadem Hietorzamente ge med sane, ms as ‘Semandas de urea edo astra 260 bom dtnta © sus ottadores do quse sempre grapes plticsdverso. Sose quer mals uma prow pusiblliade cepermta repre nt as dacs expres lilerdadsen faced liberdae dou pera esta pensar nas qstr0 Het dades procaradas por Rooeeeli, au measagem so dos Estado Union cm dejencire de 1041 ‘io lar thensae dea, Bbordate ce pal, Ibe nde cm face do error eliverac om fue de necos ae, As done primis so formas ome ihero- ev de, nguanr as dues aias oo cco ierdades (face de, corto, won ela pence. chorbe das tiherdeda de gic, naga tnd aver em ahiberds. fdeenquanoautoleterninyso. 0 fae deque, nosis peimetrossooe,s nfues tenn vio posta na ago de Tera, dle tios no impedimerco aetna, depend de andes de portunitad poten 0 que, d onto dh vain corcoital, sievant 1. Liherdade dos antigos ‘eliberdade dor moxternot Deppis do cere ensaio de Bonjamn Constant o- bre led don anges coraparada co «doe mo docnos fae orn una lbronga ante a ae becdades — eorrespondase uma dicing histones, segundo a qul verdad nogativa seria perdu dos ndeoncs onquanto alin peta sarin aden “nts, Como s sabe, Conan: distingae duns forme de Ubordade: Iberdace do goro prvade de algurs hens fundementaisparaasegurancedavidae odes volvimeave da prsvnaldade humana combat Wer dades preci librdade do opine, do inicativa coe ‘mien, de ranidoe stares —, pr ne lad, ‘uso, aikerdae de purtipar do poder police. Dee Sit das Hlowdndes eprint erresponde fino cononte dh liberdads nogative, enquanio segurdh ‘orrepinde A dofsiio igualmonte esmrente de iber date psitiva; e, ce resto, clare qua, enyuanto 8 pre tela ¢ urn hem para osulve e term sus rales ‘noma conexpt individualist de cosndae, a vgunds {um hem para o membrode uma eoundide na me Ada em qveexan mural, ott do qual 9 nv fd singular fas parts, dove tomar dain gue soe ‘espeito& sociedad ee seu contunte eer suas part ‘Ogue Constant acrernia exter duesdetorine ‘ing dl linedade dn aeibigte de piste aoe Bate dos moderne enquan:easegunda seria ater mente verdad quoa eras pir sata cane tonsa ds secede antigns Na histria da forms ‘ie do Bstado onstitcionel moter, a demanda ds Lbudadepotcn ne proseua xmltaneament or & ‘cemanda des liberdades evs, enbora ~~ @ precio recoahecélo—a oblonga le sgundes ou plo me tos do gums Sle, sobrotile da bordade religion, ‘aliberdae te cpinigoedaIterdade deimprensa re. ‘xdeaplenaoktengiod primeira Nida lokianndd gerernoatll impoosiveloeparar pina da prte ‘he do alguns hens fundarsecats cme iberdade f Vida es proprialade — da partispagio de pova a maga dee Js, mora o pave wee constitute por ‘uma rsiitssna clase de propriotarios. No Bstaco de Grote de Kant, que tem por finaldade« gaantia da ‘méximelibordae de sda um que asia compativel oom ‘igual Iherdaded tes os outresaibrdadepalitea recone apenasane que gozan de iependenca conics, cim sxchndona «bdae mulher mas dor trabalhadores dependenten ou asuslarzdss. A Comets tig francesa de 1791, que gurante os preps d+ reitsde Eberdade ita odizeito de velo aco que pe iunumenta mortars deimpostorscvindo do mee ‘mo w que weeneontram nara ead de damectcidade, 2 jy de trabalho assnlarind, Aravts desees oscar ‘ls, vein. — so contri da tore do herd ede. ‘mocraico Constant, er do Cours depaltuqu const ttiovlie— que, seu Lerdade negliva¢ moderns & librade pontiva (ontondida como a partispagio de ‘mater parce ds dade pede politic umapatc pedo que te realizagraduaimente alto sufrio unk ‘eral acelin ofeminin) longedaserantigy ai a masmedems hoe Estados (ou mal, ds cases) antics: frali- eine antiges —letwcrese ~ era distribu do vial oir todovor dade dra mama 7 Preece charvevamisso de iberdade A Rxaladecios atarnos segue mos gaze privads: ees cha Than J literdade as gorantonsenseddas plas iat Trap errs osc De la iberté ds ancins compare ‘ene des mesternes, i Onsors, vol. VI, p. 253) Constant nha stan tse ise, que nfo cabedneutir ‘sq perasbrepor 4 distingiocoreitual,nteamerte Getieada, una distngiohistérea: a atrbuigh ds tendades negatvas acs modereae da positva 268 an tigytbeservia no 6 para esclarecr um eenceita if fle confisy coe o de iberdae, mas cine pa fxpremer um jie de valor, que era polo pera anda nopativae negation para a thera postive slomeiso, permits Ine mesiratodaasas everstcpor oasosu e partcularmente per Maby, que hesiom cciade «sngunda © oglgerciads a prinsirs. Com: -reendese que, numa concept prozessva da sto- "ia cono agus em que Constant ve iapirars, 0 ep {eto de moderno expovea ui jute do spevasio, en ‘quis odeantizo indica um suiza de eondenagi, ‘Meso prestado howeaugon & udder com que Constant fous tistingdo onto a2 duns iberdades, lo somos dbciados a ecltar 9 seu jeizod vale, nem. islohisteren que ese dkimo preeupie Se € vend equese ibrdadee vie ortond dae come Boers sbieavidu contra o pedo dept, garaneseeal ‘Renicaeavésdaque:+ mecanistes juries qe fr Iam shave de Estado onsitcinel modern, cram as pees ansge,ebora no foes abo {arene desconhesde a defiance iberiade nog TR liberas est naturals fecultes cus quod cerque et in squid aut inv probaerur, eo demos ier no Digi, Pr pr Dy 1.8), 180 6 ius Liberalinme © domocracia, [Nahisiia de Estado moderne, a8 dus liberdaes ssomreitamente lignes» ntereonstada,ansoquo, ‘Rando wt desepaece, tambon desaparce a otra Fine precbamee: som Hbeadades civ coun wees {hide de mprenia deopin, come 2 Herdade de as- ‘eeiagin © de reunito, a partpacie pala no poder ps Eun rgan’ mes com patiipesse popular no ds, etherdades ii tem her pote probate Ue durar, Enquante ac Ubeadades cvs wo un condi (fo meousria pars 0 sxorcen da bord palit, literéae ptitea — ose,» contol popular do poe der police —E unm condigic noses pra, primei- oysters, dope conservar a horas eve Tet 5, exo qualquer um pode ver, do velo preberea da ‘elagio entre Heras ¢ demons, Houve exter resltbertis, camo fi precamente cesta ds Cartan, {ue omsidoraram pessvl separa ar Ubordades lb. ‘aia ds iherdades demeeritces, anrediando que ‘rimerarpudssem ext sem um plno rece. ‘ante das seguadas, fl tabs 0 ea de Tague vill ql, no momento mesme am que stibue mt ‘ler atemente postivoa iherdace nega, definda erolecomoa aleria depoderflaraxir repr ort onstrangimortos sco foi apenas de Deus oa si, ‘nino alvenioda demeeracis, na qual Vaopetiodo ‘iedemen‘o, Mas hoare, por outro lad, estitoresde- imoerétis, come Ravaient, que — na osaltagio da ‘ena pera co express da participa calova eco pelea —negligensnrar ea herder nega ‘is, aponto de arma que avontade geal néo tom nosed ita ea pieces ‘it de dnstae pt-conititide, au comme Nasin 80 ntedemeerétino quanto descendant ‘bel que remtia a slugs do prebiona polio n= ‘lata ten mai instooregi daasborenia poplar doque deca dea dion sive gas conaterava come « vn det (ovis potas indus @ usta ats cm a8 usin nap spalizars). Com efi Inde sce 4 lberdade (hom antonio,» Where negate), Mazzi nia que wa nego, noo cons (rd nada; dest, ne funda. Av go de toda hiss. ‘hm poltic do sdeulo XIX, as ua corsets, com Fe. qQenea, deservolverame independentemenie ume (i tra, por vers co cenfotaado eos combutendo liberal ecasava domocrata de prepara 9 caminhe para tum nove deeplinro, eaguanto odanieceta act Seva liberal de fevorerr ob o name de Hera « fnteresse dos feu. pessidincese de rinar @ unice weil. ‘Man asi ninguém rai vida dou beralinse pro eo democrats pure sto poses unilatrals Plo menos ats inlesio provoceda pola Revlusie Sovidtis, seve do Esto representation moder tn fu cracerzada po una ute ustereyp ain ‘tee com avangan oacuo, ne sntio da amplagin das Ierdades cvs eda liberdace polities. Trata-ve do un morimeato que va daliverade de opin, inks telimlada \Uberdade rage, te iberdade do ine Dens de iberdado de reunso at a berdade asso ‘ani, chegando-ce an recinacinents de amecineoe fespecifeaments voles para a formacio da vontade pale, come so os partidos, do sutrigio resto ate © ufrgiounvoral igual, dofortlacinonto d stems epresntativo araves ds eliminagio per exempo, 88 ‘Segunda cdmara hore: ou de nameagdo rig ce ‘ving do inatiuree de domucreia dist, somo & Detcte popular ec referende, Avedade que ascae Uberdadee ni sao de aeubum modo ineompativess pes doe disernm os igidesdeonsores de ras ‘e outra De resto, as daguras demas se encarte saram do derenstrar seo de medoexplis, sea ma as especulagies ante a herds des antigo dos ‘qs fax uma vortace sor ume vontae no livre & 6 fate deser gulada ou digi pr um syeliodvore de fujliods querer, ou ofato de or Setroptda 9 Iterodeigda Com ralacao a aga a naolierdade se laprrenta sob a forma de ume nora qualquer, cao tentrri bam sitaasto de no-no (na alco te precsanente a iberdadenezatva; oom rélagao & etade, © ndoliberdade ae aprewatn sub «forme de aterancni, eo contro ds autonemia (wa a consist preceemente a lberdade potiva. Enquanto spams stuagéo de Lbordade nogstvn 6 costa dint (que eu poss (ne sentide de que re to) eaizar Simi determinada apie, cama situagio de liberdade postvn nto s8 no core, mes ne tora moerno ne ‘nhum sntio dizer queen pees (no ceatidode querae 6 lieio) querer O que verve para roufrnar 0 qu ale tgors tes cto: paren topow dizer que une ogo 6 lve, kasta fat negstiv de ngo ser impedida ou Foreada pata que a poss diner queavontade ie € ‘neces apenasafit negative de nk ar dle ‘ult, mas ofa postive de ser auvedetarmina, ‘Se chs uma difuldade som repo & Hherdade Desitiv. ela ni rsie tanto om entender eorramen: ve 0 sgnifesdo da expresso + en encontrar © exo tnitire para estingut aaliberdedo negativa maser Aketermiraro momento ao gual v pode dizer que uma ‘vntode 6 deterninada p's mesma. Eas owt, ‘corres gralmonts A dntingt eve dae Bu difero ‘sum ris profundo, oYerdadsiro Bu, um ras Dovid, oBu eparontoo iti entioo Buracenal¢ 1 Ba institiv,coneberando.e Hee 9 vontad obolece ao primero endo ao segundo, Na tans pot 3 ecoorveve d distingéo entre a vontade coltiva o {rel pars usar 4 expres roosertnians), que sera ‘verdedeire voatae do erp sei, a Vonage Ll Vial sto 6 des eldadSne igre nvidia ‘e-considerados. econsiders-e qu 0 incisive NowuEIO HOS er sn eb i seo tec mages me See a encean net Seppe repentance eer er potent ime ones ce ee ee wae euisore eas ot mets Se eoa she oa 9 Qual és verdadcira liherdade? Dear de considorar que lberdade come autade- termini um atbatods retads nada agS9 — © ‘gee enquanto a distingue-se de iberlae come no. npedimento e ndooonstrangimento — condas fe- ‘Generated daewoo varia cove do qual dae uae ‘ia a verde Ibert, oa ba brad, dena eer buseada quando no esse de ser dofendida ‘quand sate. A gio de Constant, segunda qual @ ertade verdacera ou boa ¢ apenas a segunda, £1 freqtentementesegulae repetida também por eser- toresracentos, corso cotimeiro angurentods gt, 08 fverdadeira Iberéae ¢ausenia de constrangareato, ‘os vi om sera poste chumar de Uberdade ume situaio na qual eorstrangimerto ainda que do si ore seo, de rmode que chan bere posit ‘ater caniriie da lierdode,, portant, oaibor ‘ho @ un tem, iberdal posta — no send um nfo devers ser promids. Una obo desse tip derive racnamorto de fato do que no a6 o¥a em ‘onte que a erdade positon qualia nao © ast hi ‘mano, toa sim vontade © que agai que pode valor Para agi nfo naouecriannta loti pa ‘node. Com eft, o que fora uma ago nao INre & lum impediment (ow um constrangiraento) engeanto semats qn sry veka soe earphone tarege Fe ret nes ere one ee ice tonaiunonesare, ert ht rabelsln opents Be Eaineasnn aint aeeo sanodedc cee nlgedvtnoaredycome con ‘ROSS fo bene allan sens argc neu unpre peter ioe dtttedae npn or goes fSciteatie cn cece toec on ees Satelite ec ona Simro iberai rept cea glenn ‘Deusen ence cdc ers Ur sped gun's pr eman pols Edniramomemoneelbrnos ueae SSeaiwnus woe aac royale Sreteatsomemgaenienees eads ‘Skich ur room one aope cota nunc le ocak a ade eter SoceesheiLia Sour scaling tdrmeces Stew atten datas suger qasoinnass ined fee Seca ses uve mamcinindctnts sisi tcc ‘Heute poutarscatn apna oooh deco qum dn de vam seme ‘a poe eee se rp wove ta Sedum sede qu fco sted Peiriemeg eres eamebert ‘wean deri asoremens eon Dat Fatitnege une aide chia etenm Sask ptt te ner ta ‘Seve nacre vt Bist cen ecm set cone is Rent, asd aga 208 tei ma ane Ttese dr oom all tio den dade consol ©fate de que, pliteamente,«lherdade pestiva camo sutadterminaio see un Hia-imite remele que Ajo un Hl crt auanvene reprojota, em ques alo oonidora quot rope 6 tee Yai donee ‘qanomais eaproximar cece ideal 10, Dols denis de soclodsde Livre Cont ahoriorconfirmagio da iting resarzenie mode hits dopensaiett poltkoentreexdues formas do Werdade vt a ih sersidersmes algumas das prinepas tras que pom como meta tims da canvivencascial «meta da ieee que ‘sbogam os ineamentos gras do umn oocedade fre ‘ooh Rmtoraopreblema nc tonbadespertad aston sfo-que meres, um cxae dena even even es Soninicespejetadnservespondem dis poe ver 10s de soca livre, e que essa dversidae corsiste sofato de que sdatanadlonpstecge —eleva ites fxtromaseonsegténcis—tma dasdas formas de ‘Verda esomente uma; eque se ert, em sabsanca, Jeidelizagco do uma secededs na qual wa dos dios formas do ibedeo fe plone completamente alear- ‘ule, Boy oatra playa, ua ocedadeirze pds ser needa ~ ode at, ok conebi ina que ort {ores nto cenham tio conseieuea ess — de das mancins ovcomoreitoda iberdade seyatinion cxto ino di liber posit, ume eet fnlrente heads, ‘Um oxempleclésico da primaire frm ideal de o- ledade vee & 9 cominidade jridee univereal do Kani o que ee enter par soidace ere uma see lade nal eetaa gored a cade er indiridvos ‘Bxado) alberdaterterna in alinerace de acer tude aqule que ¢compativel com gual Uberdade de ‘odesos cats: om sums, a vvidade ne gualhajae am su principio da relied o da vide antinoins do ser enletivo, erga cena eonsirangimentaexera0 ‘4 deeumanizgio do pad esata, que €or 968 tureza, sempre heterdromo, Ernie se deve eaquecet sue iecpretandp Comune de Paris como apie Thanifetano de uma nove forma de Esa ue cO% ‘em em germe a dissing do Estado, Mare fle de utagoverno dos pratutresequs Engs, proverdo © Tim co Ftndo para quando o aniagenisse do este sesaparecer por obra ta rerclgieproletérin,invora © ‘vento de une ler cigual annie de rotons. ' hberdade na traci liberal 6 indivi © contra sua pln rellaagio na redo terms rims de poder colt, ersonifeedo strane Delo sted a iberdade ca trait tert 6 com nda. oe reakza pleaunene spenas na msi trig do poder sci de modo «que todos pet em dele em sil media. A toiedade den os pr ‘eires € uma conte de fdvidaos Hore, a dos segura € uma comunidades de indvidue ase. adon, 11, A hisiéria como histdrla da lberdade ‘@uendo. no inicio de Contra sneicl,Romssen ex. ceva fats polevron harem nace les por Inde part ancontrnson sei, ngieo nner (2odeseadois, no Mosl de Mhereade, 0 choce,poran- 15, sentido da hist. A Revolugio Prancenaepare- ‘ore seas grades catemparineos coma primi ‘cenlusiasmante reaizago dsse Heal (ainda que ner compre lena east, com tedos sous xeeréves r= rues), Des enti floofia da historia — que rete ‘seu priprinallmento, asd com soa ohjeto, das te rine do progreac, a gueie, nares coma 0 dni nisme, protease por tedo seul XIX —deaco- sménimo ponivel de Bberdade nogetia, oo de Ferdade tm fae de ‘entends-e, proiponmenta, dos {eins om foe de Exaco e, ke ult eterna tal te ada Bead om foo dtodos se outoe) Node tantinne, sma sida ¢ tanto masa perfataquan- {p mus unpla fer noel bora que conte at [Buca do impediment ede eonstrangiments.O mor ‘no core em outros eserkores da traékan liberal, ‘ono Jn Sart Nal, para quem oEstadodoveintor ‘Groom ass les pntase menos pomftelesomnts Jura impecir ev apne do indfduo que causa: dana & {utrortndvicuos, cu como Spencer, que considers Como um exracriica das sosdadet industri, ‘om rela tssoialades milters «amplngio da es d nevi om fan do Rta até 0 1059 compbbo dasaparecent dees tino. Thiciramente divers ¢ sciolade ve del pre sents a ado de pntaerant politin que, pars is fineutla da Ubeal, poeramos chamar de Merrie; tans leadigieconpotende Rousoous, grande prte do eneamante ananguta (cero ¢ de Prondhan bam (ono omarssmo em sa face utopia, aquela que visa {etindofncl do Estado, etavéadoealto qualeativa oreinn da nesesrdeds no veinn da likerdace, Um dos feegpe omtune todos essen eneioes&certaent® a ‘air valciagio da Ubordade poste com rl 8 berate negtsva, ovate mes aexcusva cers ragio ds primina en deiimente da segunda. A ode (late eal de loucsenu adn contrac, oe cada ‘umf lie ndopela tense da eter de liberddene- ‘tive de que defrvta,neana medida en quo obedoeo ‘sign le mesmo ae des, stares da formapi deuma ‘Tonia pera, Na trudge do pensaeto anarqust ‘ocidde doa 6 aquela ne val oe roakza da fora ‘uaisempla possiv autegoworrn que preciarente s iberdade mn autodetermanagio em todos ves ‘em totarasdimonsaon, Quon prise om Pradhan oameRe0 0810 te cine popgc on fame 20 gl Hee Speirs ose sl do Mire ono hot da iPr Nac concn ult da Hon 8 er ‘eee lode creams deal nde st degen mee, om a, Sona at Conan ea opr et $s gucemacie nbfssset smn estat oc male dobre ra ere ides snide pcan remo teton ohare sea de mag rive om. Ae iadeive spr uo midds een Eth Aocntarh clue Mase ono ste saint Spun trom oe aes ee cognac de quater dpe seein ama nti dvi gee he ce cee em oman dosent om ee ele ow aa sere rau J ‘ted oneness we Ee Em en SERRE ERamoute sewvocnternacormisia {Sentra nhl Uae rig quo seta sated rogeo eo ra Set da prs me ee ‘eit wo doprerenoe cnt dastinoare ‘etal cnaranseetclartreento.O fous stirs im gale co prec de Sistas ura avosimas ore ma rnin ore sae prem teresa i are iSpeltrabmem nee Term meng sete oe hemes aiberade ancien snd i harinaeere asus gon at sn sda ebrne ao hantasey eq dep po casemate oe rn it Spat conta nso ron odaecrdhnet dita de pls 1 CSTR foctrarsn pn, aren ‘Eau pronuano cone ew are Peconinth por Racers nasoera da formas do wa ls se aventura « emprocndedora que a ese 60s val ree relgivostradilonais tram sada sala expo ‘oncestaosamente votada ara x banea da prin i= Indade ea qualoprayresocuatiie oven forces ‘vio cada or mais pdoronen de expan dae prér= fambigbes dis propria expats. Nessa suDver- ‘ie devalores,alibedade em sunt mhiplafomuas, tomo liber de profane a rola oops ‘lanes da propia nseenea, de express vee to as pripriae opines odo propa a trav da im prensa, de cscerdar do gavernn sem enero rise de ‘ser ponafera dale comdenadecomorebedleoaobre= tele, do ramper os vintloe marae e utlive goo ‘bstaculzavam @ inidtiva eondmica — apareosra ‘emo maior bemaque oshomenspeliama apa ner ‘Stmundo, A liberdade — aids vara serdes — ram «propria eundiga do desavalvimento de odes ‘er outreovalren. Nowa prpectva, a Histaraapercee ‘oma histria da Merde no semerte ha medida em (que lea Hberdade como sbi, mas tambon need (doom quo a berdade, ontundidacomaprosendiste co ‘memo desenvolvimento das fuaiades supoicres do indinidue eduespsce, 6 principio metordoprogreseo (Gnesze segundo sentido gue Croce fad ds hist, ‘como historia dalberdade snus vem distingutto do pi ‘Bell A Bistiia tom a Lbordade como rho pergue tm liberia caro pre mck. «berate, em, Sina, fine priaefp, usa Binal e casa fica, ose dupiidade de eentdos ds hetris some Leda di posvel, mais ume ver, orgie o cone de Her. ‘ede eaprepado na ptioira ens sepnda intaspreta ‘Sse fornia. Se szaminarmos bers, vemos que ‘Ember aqu eames dane dos dois canst de ‘Verde jt mliedae a bordade como hos ieee dade nega, 4 iberae mass ample posse, ou ssh.no nite, 4 Ubendadeabeolute de nos oes, 0 coma hstirin dl iercae, ode ered apace fra camo o proprio sujato da hse, era como #08 ‘ets, vis terse intopectghe qe tami 88 ‘menos cemprereetida com postalades reefs, a2 so readaes equivalents, no final da ena, 5 21 cope tolgion distri, que nto morrem f= mente; oss terdiraintrpretogdo v6 a Bitoni com tua coatinaas renoveds tonal dae advidues deo trapos (paves, lasses, mages) de ampli a prépri = Terdae de axio Iberdade negativale de afrnar 9 rnp da antodeterminagéo conta «rept rx ‘roduréo eai-macio sob as mais diversas formas das forgo oprestve, ox, coms fx rcenermente ear o.com ima srie da renpestas ae dessin sorpreFe- pont da verdad, Metoucel 1872). Tene interpretagio tem a vantagem de considerar Ura osibrdace tna nama telagie de nee racic refpross. Sem umn, no existe cutee onde ‘Scote ume, esate tami aoutre istrsurents, 8 ‘iherdade nase eontinvamsnta do pri sina l= Terie, palo smeace or dum rexien 1) wo onrrério ‘aque reino ideal endo minha Herdade 6 pert. ‘mente compatival eam aia] bere de todas oc tem, ecre, reno da histiia, que a unui ‘ama iherdadeeoneeta par part dem inden on ‘eum grupo sempre reste numa ibecdade pra o- ‘eco: a bordado om face datortiraimpben ato ior ale ds torturers, assim emo a liberia om fas SStesplragioimpicnanie-iberdade os exlorrer, ‘Da senguieta da Sbondade é sempre ma cong ‘sara (se na cuicinte) para a sonquista de pete Save potéociade uneco aBrma, eso pode dese de ‘rar om datimentodalbrdade ds otros No 6 que baste ser livre para sor perso, Mas todee = olervens, antes de sorem podoowc, fram Ivses A [Bhd de hae» ptaneia de aman Fs poténia de amnanhd serd una nove fonte de ikerdade pera passe que aera como prince mio Mere be peliva, ou seje,a pseldage do aatodctermina (Gouge forneocehvaln ser humane quale forma ‘Seitraqte, até olinite da autodesernstasbo abl fa, que prtonce apenar «Devs »qu5 ma ve admit (ifn de astra obra dh eraizo via, Ei sume, ‘shsteria ¢o prudutods Uberdade humana como auto. Seterminagéo © tom por reta sliberdage humana ‘om 9 maximo de naonpedimenta © de nio-coae 12, Abbintria da iberdade © cent trad a ss de tii geccoarpote porn rdad rfc do? [fasumarespet elneine nap poder da, be date engi Ibertagay ea face do um obecio repos ose Ht wrn,na tra, tanas b+ eecencontn stam o bro amon em (as oprtunsade, fia e ada proce Sohetearente com a hts de privaces eer Tern te eae segunda, apes eta a Shura No ive tm vena da Hoerdade fatal 20 Fite, emo havin supe os eon estado Jcnavuresa(ohonem acd ee de Reucont) 20 ‘eterno dew ft no mcm me tionam e pera gs usps soils, Nto bnew aire prs pre songs ee ua Bers Jreongetada pre tare ast 6a tard Shaman rade» de open, desnvs Heda esque se depren cos evan opr, co velba Spree deans denne bere ensue. te dennvaseperonceimpostas« dvelanlieriacs hus Toircpoea se cesarean se forse pons eo sear spel terse. Asi 00a dscuasleriesinepriyiesda rns hr aqules que sy subnets aoa postin. através ‘onsidorogie dalton do Lerdado a tetade oa {oresta inerpretacan da store emo hstéria'ea erdadeert endo eocllon de Ubordade com pric Ho edaliberac emo mets oprinpi cu otter da Fisteria ber com asuameta, per er eno aba hd convo a iberdace. Quem pos garante qo ahs ‘Bntenha am tae quecsse stuma lberdads fale univerta? E se ahistria humans erminasse, como na fartaia de tantoncecritoneschamados ds ‘spocaliptvos, num sistema de servitio goneralzada? (que sabeon cbre in! Ae do de exighcin da Tend, = homens tambsm revelassr, om te a2 ‘pocnt, 1 indforenca dane da liberdade € — por cus ‘io? — 9 mede da iberdade. Qual deosas aitades ett ootinadn a prodrsinar? Anaconda, 4 inferengn ‘uo meds Decert, arin sna ntarprotago, embora sero ‘menos tiga » também mais til emo esquems de ‘omproensiohistére, €ieslizaate:atebul herds ‘do umvalr postive «ao eu contri, a petincia, ume valor neetivo, Pole se muita bem coroner x histrin portant e destino do omen do pono de vista ‘aiberdado,mas da oténsis, que Goan contravia No ‘inaldo steno que comeeara coma redo de iterda- des algaém iraeserever osoguinte: Dsgarae a liberda (de enqunta anda ia ae fom a potincia. Quando me tam a patina quer-se 0 predominic; se nao s eons: (pico predamtn onda ved demasiado fro pore Tso), entio we qur 6 Justia, 00 no, wa potecia qua (Nietzsene, Prarrnenpastamt 1887-689, Mie a, 1071,p 120),1, Link de teneéncia desea lst, Se verdad qu nto so pe dizer de uma ve por ‘todas om fede gus eau amr deaj tera meee Sidade de, evige) ser lier, potemse inten «sq lqurasiabas detendend consleras~ como apostoda iberéade, ne votid do ‘qe a patinea de um impos sempre «wo liberia eouto assim co allberdede deur erplieasompre f nzopténcs de eto. Quasar forma de potent, ‘ote ser conigurada come sinstauraao de um estado Senso: terdade, aun sno ialquerialatagso de ‘um estan de liberia pe or eenfgcradn como a ‘sipressio de una fore do potarea Pedomes distngai ante ferme de esta «, portant, de instourrio de Mberdades quantas cso 2 fons pices que aster cada oportunidad is ‘ica oonerct, a potincia Entandondo yor olan do ‘poténeia aque relagio na qual um sue oodaena {eynesoe sent, trae noire) o eomperamento do ‘ize, o melhor mode pare distin as wleae formas epotinca¢ examina oes princi trees dos ‘quai seltiva ewe condicienamert, Bases meio aie: (a ius oF Henin an eonenpgica do mind (na ‘achamento paolo); b) «pose da riqueza (cond ‘ment trans daoferta de ume rocmpenes pl to Talo presto a pose da fora (condiionament> strayenda ccorgic). Dino ruta adtingio entre tts Imac pice de potdnen qe goralments se rfargar, rciprocament:& pocench ieoleia,« petra eo ‘mica sw patel plitie, eu cerresponden i 8s ‘strturas de poder qe pedom sor eneontredae em ‘oéasoaedade. eu seh,ossiemaculurl, osiemade rudgin 0 stema polit ‘Quands com sateorias éopecgrsso, spares pala rineira ve, om particular destaque nerpretarao ‘Sabina come beta daltbrdade sta pla er eras (Storia Bares nel seta decinionon, Ben, 1622p. 1) 0 mar ios prs da Resa eqs ets sue da em ijn franca eae entra emo polo ‘apts de tore no mnie Oi arecea [atid dept do mundo na hts € p77 ov ofotvamente dae a mini, tg ea ‘rormestiva|.1 Tad rose snguar expire Cepoeo¢ Trdg naconpustac pnt dread og Tipo devant» Mbrdade lof dla toi yp. 99. 8 do rest, arse Alo adretocatbargusie como im ds grandos mo. Stone Ebertteren dah Sonex Durguaia lanonstravo gue edad do omen pdereaier {Rfonfate do Pardo Crariste, Cop) Dat dae mao exerts pltion du po, Ale 60 To= {tov ede Saat Mil fra tors bere no Sra ae vendo da pales: defers» Horde ‘vidal corrals aaa de rans, imewr pela ania doping pabise ‘ova me do tre engin ptt decid oer arr {ab endseram como nc remade parse eto ‘Sod antogwemn, Cals Cater, o maior estar pelo tala sab XIX, orange oat eric acs stmasechadonearocterzes on prime escuela densa ie Siva esenmi, no goer ato «que proven de Seite. Givulsen dos oo cererpotiog Sbersice olin « sentapei eit a Hur Ine #0 restodb nie sdrmecto num sou que curs has. Chloe ert ecg enone sennge mont ‘Sent grearaglbenlos as Mera ec ies omar, rego teovieasetrstroyous De Montene Gttaneo, ar, xtapochistorca com ce nea {sere tdocqus niotoupeu ade leptin. A Europe re porque consogua tf conta ¢ Aude i conebida ne sogente xpi dine) ceueo hertagdn da perso rlisinen es ey gerade to. Alp a formas de doymatisme de ieina cue obsta- caligom oavange da lseia clareadorae da cit ihertor,impetinoc Ivredosenvavimento das oF bes, a anpliacdo do saber, evel eonhecsrento da pengie do hamem no mend; 8) come bora die ‘incl de uma excrutura ecmémica ue defer pri- “igi ities lores waco, tena nia ‘Seach ositalamo naconts,alirespanciedenovas ‘amaies dedicads ¢ procugto de nos bers @ acon- spite de nevoe merece, 9 dasenvovimen.e das no ‘Yas orasproutivas eno Hbertacie deunsstersa elton elislativeconeentrado num rerio clo Ao dominanten que tranemstom o pedor hersitarn. ‘nents, um poder inenntola, arttrii, espétien, oncenirado, diate do qual o individu singular 80 Aetruta do nonhuma gatatia conte 9 abus> depo der. Liberdade deponsamento entra a larg a5 r= herded de diposiso doa bane « Eberdade de Tiras aottaonitoma fl, rdaden ii er date peltice entre 9 Estado absolute; ou, ese pete- te, Intacontrac depotimosob etelplice firma de der potizmo aecodota fendal prineipesen. A Ereelo- ei 0 expres elect 2 Ul Ss forum reivindicala ononinaram 0 ore ‘no propii sua fecundar: a Reelucan Francesa fot empreendizento politic atrevéndoqatl fond ‘lose esarecedera fren resides difundidee ro ‘mando. O sealo que se seutu foi chumado de seex0 da Iberdade Croce —desrevendeoiniio dese su 1b, nam momento em ques liberdade, aqua Ibe fe. havia sido perdida — esereveu que a historia nao spares maiadosrta deesprtualidade eabendoned 1 fro ces susontada moore po fos ‘sirurhas, mas se elev como obra rain do ‘pli; dado qu spre & lberdade, co obra pres ligne, conta w opresete econ ot ‘rs opresttopoliin: ¢ ma slieagsosoclareada ‘contra cerepimessacrdoias dive imisauva sant ‘2 impérios burrito odo a ecenomsa € vegslada ‘eb alln,demneritea contra» demino da wm ex do Polos, Namergem epora & os koto do Uiberais- ‘ne, Proudhen demu as eesragsee do pdr poco ‘erolesenree contrat soi, staves & qusl os ho. nena no mas dio viex um govern, me ndam ‘ecsig dos Livres prdutres Solita de prime. roe do sepunde ecto, pele primeira yer na iste, ‘Emoume meta lina da cylugéo ciel aauaSacia do ste, enarqi, eri da mazimaliberdade, 14, Da liberdade em fave do Estado Aliberdade na socledade ‘Mas — cao que ums tberdade ¢ sempre ums B= Derdade coereta, uma liberdade em rela a uma an- forierservidie, aio sondo jamais albordadedoitiva —o seule da tberdade fo, ns realidad, 0 stelo 6a erdade cs das Hbordades que a burguesis conquists ru para es conta ao cave fdas ox mas press rete :6oe nfo da erdade mado ibersismo, cu oj, dom carts mole de entender o do realizar a Tibrdade.o qua ao mesmo tempo em que rompia c= eis antiga, uae «reltrara utuay ears mais ‘dure e rotates, O sls de ibordad etara det ‘nad se cole, quero e@eerens com 2 Prieta Guerra Mundial aicora a Revoluo Sovitica,nngucla qo fei chamade co recs foranrice, Cetus rp {irodita de Macame de Sad segundo oqutlatierts- de €antga codesptire énerno. Na realdade de ‘worsen iva eo daspatame & 0 eign quanto a erdade, 9 ikerdade€ ta moderns usnto a despo- tino, Em ctras pelewen, a Uberdedo 6 antiga mesus problemas ai smpre novos @ se reqavam conti> ‘uamenta, om resposte as formes aehipre noves Oe opreneds que eparecem no hrizanve da itn. “Aide ques ihordade — ox malhor a libertago caraceerza os Estados confessenais,eintodur a = {Snsio entre erodono eherdsconepormiteconeiderar camo deavin 9u mesmo como tase toda divergéia fe fice da douring ofl Eborads clases eee ‘amente dminantos sm asnato tonbamestapre be ‘ado otrarse a0 poder police coatrolado peas dsses Uadicbnas, come eeoreu na late da burgussa mer ‘antl centr waitarara fda da rserorn ne ‘+ empresarial contra a velba case dos propritéroe rm, identifengio entre clase ezonomicaniente Aominant 6 casee patton jamais i eomoleta, nem ‘sme no Estado doe esamentoy, nem na moneryula books, nem ne Retadopariameatacraverszomeder fa do despotism, eo conten, tend & eosagio — través do provesto de estatizaao da economia — do der police com « pedo esorbieo. Quaiaguer que jam ae coracterstiens do teeataramo ce possem eo 9 momento am que « expoud ds nga pro: ‘esteratorndo ca ve menor indspnstvel oper ceeretvo do Fatale. Ne aaugen gpa, Preudben onirapina, ab Eutado emo poléncnaienante om ‘ied ecordmica; pring daaatoride orenrnn ‘leno Fatado,o princi daliberdederealasrel wien terra ancedade dor produtavs F, jf om um don sous primeiroseseritor (guest judaioa), Nar afirnae {he « emarcipagio apenas politica no era sida ¢ meneipagio humana # que a emancipagao humane devi onmecar pela soiedae cv. Apesr da diferente [nuagen que tinh da ecidado future, apologutes¢ critenstopramemenmuumaideide que tapassigen Snvitvel dan socndadssrcaone para me sides 'ndustrics,o peo polio perteria, mais ode mais tarde, grande parte de an funedo, ate ear go total deseparesinento, 15, Totalitarismo © toenoeracia jp satemos que nunca hoave um ame de provi so maioe. Como etensiments de vocedede optus ‘ede tmbito mundial desis exparato, 0 pader pleco —oFsad-gottnea— née apenas nio dimimaky, mas Se ampliow snocmement;o, ce odusozvairinen:o {oj ameagedo ou obstaulizao, ele nso hesttog om as sume «forme das rin mpindonasditaduran Dero to, nos paises onda onrroram se Primera recelgiar conmunistas, oenamado Btado de trandeao — que d- ‘yerhaproperar camino para a secieded em Dated, pars clsmhiiods Batadona seeedade civil — tran formawse nam novoLeviats. Con relacio aoproblersa do Heed, conidcrade sj plas correntesiersi cu plas seciistas(oarargstas! camo a time fotal- age we dover aber paralerar os hore da ‘raid, tanto ov apoiogttas quanto of ertins da ao ser destacaduo do diferonto ponton do vss sobre aa ‘ie no Go caso de nos deermon at ¢mprtaite Sublahar ofa dequeotialiarsti nde € apenas ue, tips dessterapollc, mee um io desta seal emsuaplbaldate, ou, see pefere, um pe desta. ‘somentens senide loque —terdo sie anecda a ‘Gating etre side cll xe, qe carer mma shistoradoBstadomodemo—esoxedade tere se diseove no Eat, & uma sociedade itesamente tatmda "Meso nos sss er que no eoreeu atranafora ‘glodacacedade nam universe ttalitéio,eas end des tradiconas is berdades da tradicioUberal ede ‘moctdiea)continusm formalmente garetidas, serge ‘rm novos problemas pana a beac, ato parma herdace nofatire coma para a positive, pratlemas que ‘se csccar contnuamente reflec « & semseionte ‘en palit rformadore, A medida que moras exigt- ‘as de iberdade so sates, sarjem oatea, agen do com que olnmem sce o probloms da propel racic em ives da ver mai profunies: Depo ds ‘maredpagdoideoligiea que se sguly ao Tunlalin e ‘de omancpagio oxndmica de que fl protagenia ¢ Tomes a ita contra a estrurora ede da soca Ge, onfval ao qual a doutrine da herd do sézulo XIX Ieralistee, epeepis« proms de berade (predsamente da iberdade dos moderace, como 2 Jnvocda por Constant ‘at pincpalmenteo nivel de poder politico. Anite essen do porsament ibe False apresnca nas daa foes constraposts de Bs edo: « Betado abeluto » 9 Batade de dives paca © lieral.cprobleradaliberiate se resolve sobresado 8 Tarmac de un nove tipo de Esa, que éo Fatale rrantat eroprvontaiv;enromedie que ele prose ‘Sioeasendialmerte decarser eonsttacional Cm eft: {oar prodta do ex peamento «desu Tatas tba CanetulgSne No por scatotm do textos ls:‘ssa.a0 penserinto liberal 60 Cours politique const tions de Constant Em seme, ma ex seancad 8 ‘mancpagie humana 1 sre daring intelectual € Als produséo dariques, pares quo a ameagsa bee dade pudessom provi apenasd nica meron ves teciodade ade nto ersegeira dspensa, ow tlt © ‘monepio ca frye A enti, opreblans da ier dade epoe hee rum nivel mais rokinde, queéonivel des padres da sciade ri. Nee insta que in itvoseja een fae do Bind ro, depo, ne re se sociedad, Nao importa que o Estodo sea beral v ‘vesadadssubjaente¢donpéica Nio importa que‘e ‘niveie ei posticamente lire se nap & scoabnente livre Abaixo da Iiberdade como sajegi wo poder do priveipa, hs aibenieds come smite a0 sparato Drodutive. ,entar, parasechezar av coraio do pro- Bleme da iberdade é preciso der urs passe at: do Estado para apciedade ci O problams da Iordade serefre ate mals apenas ongunizaiodb Estaco, mas ‘obratuda &crpunizac da prodagioe da sncedado tomo um toe; envalve nioocdadg, so 6, ohomem potiken nas» home exquauto ser sca, enguanio Ihomem. Norse send, parsco que «dopo do daonn- ‘olvmenta histonen nao seamraisd> Bad dearioo Bata libre, mos Bote eral sociedad le ead. ‘Como totes prdem fadiineatepertbe,aludo ne te conte eo problona delierdado qe nants na foviedndetcnocrticn, naqela agora inet! ei. nistrogdo econdmice gral da Terra (Ge que falava ‘Niotzoch) Bm poueaspulevres,¢ problem de Ker Adena sceadis masticlerteavancaas,oee- Aadeire problesa de herdade dos rioderuon, np 6 ‘ais 9 de Lherdado om fae do Estado cura secondo Dole ras caliberdade na soregae gata. Aads- ‘nee mis nieces» ambim mas dane fginaetreeamem toms da iterdade doe modern 0 {ode forme depaticipaioatva na dregs Men so contri ds sotedages ie wxitinem a agora, ‘ese aa sria sentienéo mels como ua privage € ‘i oume esatisfaqh douma mocosudade, prosnamen teanocesscate de mto ser ivr: aqui qi, om outrar spas ere « fags da excravidio se converteria 9 ‘contri, a8 "fagn da lbedade 16. Aeformas stale da nio.lberdada [io ¢ poate indice, nem mnie wa gr es tnhas, o tas ocx pubes dh nicer ns sociodede contomperinea, 160 anple, vaieda © comple,» por ves tontrdiénia, $2 demand en torpo de. Blas ervindonas mats uma ves da tip Ao das formes do poder, « huscande inoar 2 do trims qoe sparecern no caro de discaato atu parecosne sar posivel detennizar tres vemas funda Sentais (que numero na ordem do aun emergtncis histrica 9 ave econbico,o era da alinagso, de derivagio marxisis no nivel pole, o tena da buro erations (ou racnatonso do peer legii far ma do poder legs. de dara woteraing: no nivel ieolgie, o tere da manipulugo da opine tunes dos mes de comunisiie de mania, gue tore x38 pi cia econtesada formniayéo na tors ettica da Hs- cola do Frarlfr Todes o ts feman nasrtam ta forma de entice no intenor ds steedace exits, comp reflates soe o desenvolvimento ou hr a turezs do capil moderto; mas aimpartdncin d= Ibe reside no fara quo valom sie centinvarsente oplicodos & crea dus scciodados sclalatas.O que tm or eomum som a aitea hor des sovndades sesporicas 6 uma tendencs a consiersy stages Se nio-berdade coo precio asin deenrutcas Ob jatvas dog de fngs hte. NomseeIOHDEHO 47 sora ageclas que diem rspete & repent eral hentia so devafo tecnica, Ur pt & ear: 30 ‘numa scedade tecnrdtcn paso wt problema de Iredale, so ado nascona interior do stoma pltica sstrtamerteentendio, mas ap imei sistema s- ‘al em seu copata,O afvel nai rufus om que se [ps opto es resla no Tato de qu a teres fas qieis 0 horem ers privado na sociedad tena- ‘citien no so as ibordaes civis ou pltica, masa, Tirade tumata ne stores empl d pals, [berdae de devenveler idos cs recon da propria natureen. © gus caradavia a scidade tenavrien ‘nio 60 hamer sserave, harem serv cages, oh thera sidito, mas eno homem, o haem redusid a CSlémate,@ ongronogers de oma grande miquina da ‘qual nao conhece nem 9 unsionamento nem a nei de Pela primeira ver escaramoncon angistio moun [rocesea Ge servidio oa de peletarizagi, man, de ‘mocotmalseal um pccesso de desumanicao. Tam ‘Damapoténca queceraders asoceded errondtica 4 diversn de ta a prince ncerres: no o> teacie que se serve dis Mess, nem 8 gue se sve da Aorsinagieecondmica, rem a quae rove da orga > ‘ersten Ra potineiseentiiea, a potarea dh cone mento quesssegura dominio mas reste sobre faturonae sobre os otros omens 20 res tan po, 6a posencia mais impessoal e, por isso, « mais Alexpersonalizadere; mis universal 6 por ins, aie nivladora mais racial portant, maisraconaliz dors, Nounierse teeroritco,consderado cao oes tgs ins de ume tondénds, do moomeo modo smo © ‘sds limite de tondincneposta & a soeedade som ‘Etat ou scledadeandryuica falta de ierdade no nivel ideoigive ao epresenta como cunforisme de ‘usa; no nivel eronémica, como mercantlserdo rege de toes as frre de tral, nce do {tatalhointelaeval; n> nie elton como eeluezo de abors a cetepris de alicnagio,no debate aval, -njesanie fegiantomento ers arse pene ‘ldo ds perdada propria personalidad, detaraarse ‘Sutro qus no i torneo no sentido Mostco Dgeliane ide nio-seror-), ola ter a lingvageey uansia — no apenar nn cron jvenie rnborn, ‘ea posi tea dafondia, ma tambéts meso ‘cos da maturilade~ um siniiadsrenicopreeso, ‘Suma referencia pein oe tsbado aveaaseds oo oh, an trai qua earactariza a sociedace capitalis- ‘a. Bimbore Mare noo virealeArtamente wees 30 (a litera,» propridade qe tomo tubal ese ‘nl de sr alienaco 6a propriodade pele cua cate dade do operdria no € sua propria etvidade porgue [ertencea cud Ga pra dso, rare pracaments, ‘ alienagaa do opeario em see produ significa noo ‘pens que sce trabalba se ura un ceo, ego que vinta etary, mae ge eit fora dale. independ Uemanienlcxtanho eee e sora se ante, una poicuete autdnomo Menooctceoncmico flock ‘el 18, Tur, 1968, p72 wa poten goal subjugad, que 0 submoe, da qual storaaescrvo I ‘emote cla mais precio, mama obra de metaricad ‘A riqera pr ol» pio tela estlarterade se Ihe eonvpoe coma urges de outro; ua pri r= ‘et produto, como fg produtiva do seu prod; 0 ‘Sev enrtqucimento,como empobrecinentedesimesr sus forge social, com forge a vociedade sobre ee (Storia dle tcrs eoreonioho, Tri, 1854, vl 2s), Ocae a slkenago ass nena ve de sing Inv esigniicative come forme do ne-Hberdade¢e fato lege perdi, orem ze, nse osravo Dar ‘as prijs 128ae, Dado que ooperiie mederno, 20 ‘ontrina Go caeravo de Ganges stipes, € fal mente Ire 6 sua prepriaiberdade ques converteem ‘Geravidao ox € © propre premuponts de que de aja abstonealmente 180 lie em sopund ger, rondoforga de tesbaho tudo o que o operitieposul, a alona fo que ele faz lioremente do proeu Ge sou trabalho termina por ser una alienagie total on sj, precs= hurts sqslsabonagh eal qo, pars Rewoeon, orm funéamento da eservidiov que, por iso mesmo ele considecea lee, anéo ex qu fase Feitaasimesmnn Xme privagio toa da pespia esséncs de hemom_ A Cilexmgnenieo sie dou Estado destin ¢ oop ‘isi deforma de prodage copitaleta reid, neundo Marx.no fete deqne oprmeiros.iiovrepoliteamen- tedaatede um sujeliohsterieo bea deo nas e- tor sje ee acontmisn olepiesmonts), a0 paso que serurco lve eavrepottiencealagcamen- toy mas €nho livre no stern glebel da socked, & "oer de uma nio-iberdade que s pede ser resin. tad medianceuteasubworo do sistas. Dante fornado ped logitime deerita por Max Wetor, a qua corespende A stcedace capitalist & forma do poder legal on reciona, cae legiimilade de viva do fate do gus o¢ ave do pode so efetuedoa om hase em norms cers preestabelcidas: 0 conn ecorre na fra pale rdconal propria das eoie+ daiesprd-optaliten), onde 0 poder 4 snereido com base em tracieous és quis prirepe mite eta esta rete vinulade» nde me tlaiee de pede op ele cies pesscaia, nio fisaéas previemonte do mad coatvo. A empresa cplalista se pode se deservalver com bacon slelorasonal dos bneficice a poreant, reesvita de ums esruiura de poder ue permita 0 nndximode prevshililadedasasieseadaiao maine cepogs para carbo indvidual.Debtensactttal pro dz pee forma ce pacer legal 0 sistema caracter- sade por umimenve spasho burocriie 0 qua cto toma grande rade, fa a atnidade dos fnesonsvon © impede 0 sou movinents, delimutsndo rgorosarente ce popéis que devem cusp e find hierarguin entre oat, Portanto, ean re se eatenda progremsiea: ‘ante o Komam como ser gentrico, Coda tm ee tama faqulo que the permite substitu qualuor ore farglec, un exerplar OX Horheimer e Th. Adare, Dialrtiea dat iDiminismo, Tari, 1063,p. 157 Net. ‘a sitasca, falar sinés de liberdade pede aoarecer ‘omo uma bssfimia, ua mode de inrecar o rome de Dea em vo; ums pelaven demasiademente slene vam mundo to esaxinda e conformist, mun do no qual, no Inga ditties petooa, tose ‘yetiin,«imitaln, aadaptagi, a aetagt incon ‘Gonaci daly do Goin, O protagonist e azda ‘5 pede emprogar uma palava de outro) da nocd ‘de dominada pea indasteia cultural ¢ 9 servo subline- do cats, precsmenteo coatrisie do cdad de Bonssean, que oes cbriged a ar ire 7, Os problemas atunis da iberdadle ‘asim como a nie-Hhewdade nece ontiruaments ‘no péprio seo da liber tara se pes dizer que ‘ Uberdaderenasce cntinaaments no proprio seio da ‘o-lierdade, E quase como, td intonePeaghe das novas formas Je dominio corespedeste Un a ‘quent ds necmeidde de bere, A ese tem. po, quanto mais se muliplicam as iain de poder, aso masse forincam as defsas da bed. Num, pido panorama de eonjunto doe problemas da liber ‘de na sociedad contemportnen, paeseme pessival ‘Meaticar dis terias principal: po un lad, 4 emer tincia do domuardae do Ubordads sonpletamente x0 ‘vas par outro, nova formas de dena dos vlna liber: aden [No que oe refered libenade negativa. © problse novo 6 problemada Iiberdade om face de trabalho. B cvidente qu um preblena deme io eorente poi ¢ pr numa épons como noses, de religinaos prose nee toa soiodade, ternendo-sindbpenave! oo ccponeshilandne divetamenve pela orennnacso de todas as atviedes qe nla we Gevenvciven, én ext ‘hice doula: engaants spine cangulad, sara de maquina de vo, a machina macninarum de Hod. bea fomapoiiadofergar os omens aso eslearem pu sored. O desing das scedades moderns ex ‘acertadas pele preseaga de grandes empresas — « iv a das coeds cptasten, mas também cme ‘ber previ, «até mess com maie rapes, dag Jas que ev encamihamn pare sccaliso-—éacarzle penta rooraizagn portant, afransormacio ce "elas cde ero". nasqais ser sepntaca asilisoes Abpligerats de sdcul Me dossocialistar do steals Nas piginasagractisins deh W. Adorn sere airdastria ultra, sto contéos oe principals tems ulbinados ne ob deMareuee, apo, opin, ‘smplifcadore degmatizados ns iterarerasebreascon- ‘rages das socodades nals vances —rebuiosao tinivers repremave orgaado doe meine do comurica. ‘de masan. Atavis cess mes tambon aaa — ‘que deversaseracolsamais iropete seit — tor. fice un predato ome todoe oe oats, repreatea fo ining consume, usa mereadare uo pai tapes ou ind comprar, coma nesmsfaltade {peo pono ore compravim sane on Uma {de sepatoe, Dante do produto daindstracabura, Incl no devs trabalhor com s prepa sobuc: pudita€ vendo nteramente acaba e prento Dara ouso, No deve pensar esa se divert, nie eve Serpetarbado,abelade atormentado, messin esta. ‘a amansed,pciead ensign mesin coma seie- ade. O cello & um entorpecinente gera am sive Temenio do goteeo da apiragien na serpin © ‘nerventa despereonalizacio, a eliminacio da rivack de sleors em toca de use publica deapudo- ada onan A ines calural relizos pri. ne tenons Tradcinalment, a maiovie doe deraan- ‘ae dn hordade negate, digas como rar contr ‘aopresso pollieaesacordal contraas dua grandes Inotinighee quo englebarer toda a ida dee bomons, ‘rmansceram cress 0 Ant Rupees Fal No plarocstratarl alfberdede conta salle 7 Hbordade do posnir de empreenderoperasiee oo rnomicnrvnte rentvei, de ctmblar bene dimitada- ‘mente, mas nunca berdae em face do tabulo: no ttobalier podia, quando rita, er rma concoghncia do diritoa eoumalagin indfinida, jamais am prese- post, Foi sempre eosdrale un prio e no ua Arete. O trablho foi sempre justificeds come ums ‘nana neato ae masa onaltadncaa over. Somente hop, com o progreso da sutemacic, ‘omega ase pe problema do avete no meni pena ‘> trabelho rduaido ae minim indiapensiel, mae nolimte—éodhetoaeiminaeao de trabalho eanset- ‘yo,dewagradvel slinsnte. nova agenda soceda- 4s Timo qu hj ce eeboga nas ments dos opts ‘css ran 6 mais ada scoedade sem eerie pelt- a;mas.a da sckdade em a eseravidio do trabalho ‘Tarcbim alive posta fo at hoje coneobids ‘quase excusivamenteecmo amplagi da marger de ‘auodeterminacio a esfera polis, Vins das nvidr toe doses skim anos 6 quo az dernrdas do antode- terminagio se maniostun com uma mids que seria ‘8 pouesanos stds impensive, nagUelas nstaes (que pasciam snapelével¢ nosurearamento fondadaa to prinepia te sutordade cca cbediénia absolut: & ers aewol, brie, ste es oexereto Std> clas eriisodase conestadna ax chamadas att ‘hee eis come ex anions «asprin, ja fe {he exeepeional — come exepsonal semprefoljulgado ‘comperiamente anorral ou dessante — o2mpro a3 ranlivers & margem de qualquer reirndinso dobendads-Pare.ma dpc qu, pla prea vex na hi ‘ora fl tescermua des carps determin, ¢ cox ‘estoy das insttuigstotla 6am desl que pode rac até mame eenssearence steeds 98 mah uo, mas que @ um éayaeesepiseics que revelam — sis de quequalqereutracnneseragdo — a zealidale rofunds do rece entrliberdade enc librdade ‘Node serefere as novas formas do defes das ve Is Bberchdes,€ precy aoialar «tena, 9 ‘manifesto logo apts a Sogunds Gera Manlal no fentdo és proteea itemacenal de crits dof tnoss, os qeisvomets desde seu Pret, 0 Esta ‘uo das Nagios Unidas. Com a Dasara Universal des Dreits do Homem, aprovada em 10 de dezembre ke 1946 pela Assemble das Nabe Unidos, fi fei Primeiratntativa do univeealiar — ex, doco “ender a todos os pvos da Terra —aavelesprinepis de liberdade que foram afiimados poles primeiras Contitaigho Bopraio no intvir de imites do cada stad rina. Pasa versio dhe retro homes spents enuncid lenererte prodamada, doveria sor» precupeavo natural ans geranta ia ‘eenavinral. Ainéa que o problems nto tea sido ro sclvidoma prétes cam exegéodaainds timid ri inatituigie da Comianfo Burupéia doe Diritos do Ho ‘nom, linha do ten creel exressa 180 pode ser subestiada. A guantis das dretes éo bomen contra a olin perpetrada po prpris Rstade que dleverinprotgt las uma remus, em nial einal, terma pngunts: Quiscustodtetcustodes! Ted nova \ealatva dereopesiaacstapergute,adagueinper- feta eincemplrs, ¢— nates em que prepse novas formas de cntele do poder — uma resposta a uma Aes de iberlade, Cant, M. Freda. A nace, Lares, 165 osteo eran ‘Tiearatore deta ane paircants hy tchowhasen Ane cer sun ad ter Terie Prankers en, 79a te ine ibis ch oti Bem By a rragmace omen nove Lerten, Sia, 987 ‘ed lt Porn aro ie BS 8) i Ny Plartorc utc rears und Soe Tene Sate 197 ta alana lplarafone ibe sori 60 tng) *Nemor” 17 Yeartao of he Ameren ‘ey optical ne sep: en Nn Yor, rae 2. Beane tom ron, Nova Yer, 186. bas ‘se Sogn ule rezone, Trim 18) Nostow,N, I fiero man mond n ron, “kaon 1074 ed, 102 Mang ].8; Literati and ne Beto, 340 [Bb “Beceem he em Nosy nr, Sn npn, Of ITE a tore : Oppenti, PB Dimes offre. Ax ann Nove "eck ob rd tr: Duro Glee Dot Pre man 166 Tibet ia Dabnar dipolar og per Bel, WN hte © 6. Pasin Tarim 196 ited 1963 pp. $9.0 tem ier snr ep (bres de Ur 16 pp. OES) ow Ls ci era a ty Gon, 19) ian detect Pag 8 Been 092 erin Turi, 06 os Caer indie aac, 1°78 ‘Von Henly Fy ctrl in veopedi de Memcte Teuat enaecepa ane Rams, ih. A phdophicl iss 18, Consideragto final [inguin pode ratandorconeoor destino da bbertadono mands. Quer solimitaaser obwerader do aq score 6 tentado after ands uma rflosio. No ‘teal XIX. core cst no fim daprameira parte, fres (erie as tis diversas elucubragbes wipe Jeune Secaade nalnente Libre: © exes bastante eh Flzada a oprvloso de que 9 deco da humaniade fesse iherdate. Deis, aconteos © que azontcoo: fcentane que, na entrada dos campos do eseravi @ {be extern, fossa exrtsm com cabstica contrat ‘ho, ar saginon palarrax 0 trol ler, Nesta Sica XX ni conheo stops iealizcies anidsieas ‘da sociodade fbara, que aio dosororam univers do ‘ohn dominic « de desoledo conforms A unica fxperangs¢ ge, tubes dessa Ye, 0 inca pra ‘an ostsjam crm, Bibliografia ‘na mtn ae ng pn a ee ‘Autores Veen Freie, Stuart, 19% rh alin Liber, aan annem SSE mee set eno Fra atta Her eh oe Mr mer tarvcie meee oi oth tne ear ormansaa wo ate orn a Pn rae Rte aati ea a osx iaesarmae a