Secadora Intelligent 10 kg

Painel Superior
Secadoras
FALE DIRETO COM A

ANTES DE LIGAR PARA A REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS.

VOCÊ PODE DAR SUAS SUGESTÕES E RESOLVER QUALQUER
DÚVIDA OU PROBLEMA. A LIGAÇÃO É RÁPIDA E FÁCIL.

Secadora Intelligent 10 kg
Visite nosso site na internet
Painel Inferior
www.brastemp.com.br
Nº DA PEÇA: 326008333 - REV. 001 - 03/01

MULTIBRÁS S.A. ELETRODOMÉSTICOS

Rua Olympia Semeraro, 675 – Jardim Santa Emília
CEP 04183-901 – São Paulo – SP
Caixa Postal 5171

MANUAL DO CONSUMIDOR
Secadora Intelligent Painel Superior
Secadora Intelligent Painel Inferior
não tem comparação
Conheça a sua Secadora Acessórios opcionais
Estes acessórios não acompanham sua
Secadora, mas podem ser adquiridos
As principais partes da sua Secadora estão identificadas na figura abaixo.
Procure identificar cada uma das partes indicadas e familiarize-se com os nomes
(comprados) em qualquer Brastemp Club
Assistência Técnica.
DADOS TÉCNICOS
e termos usados.
SEM EMBALAGEM COM EMBALAGEM
Tampo Dimensões externas
do produto com porta
Grade para 61 x 58 x 81cm 64 x 65 x 87,5cm
secagem de fechada
Painel de controle (larg. x prof. x alt.):
reversível tênis e roupas
que precisam Peso: 41,1 kg 42,5 kg
ser secadas em
superfície plana
Peso do Kit de Suspender
para Secadora com Painel 4,0 kg 4,2 kg
Inferior:

Peso total da Secadora

com Painel Inferior com 45,1 kg 46,7 kg
Direcionador
de ar o Kit de Instalação:

Filtro Tensão 127 V~ 220 V~

Variação de tensão
106 a 132 V~ 200 a 240 V~
Tambor de secagem admitida:
Consumo máximo de
energia
Aleta
Ciclo normal: 4,8 kWh 4,8 kWh
Tubo de ar
para saída de Ciclo delicado: 2,9 kWh 2,9 kWh
Vidro temperado ar quente Freqüência: 60 Hz 60 Hz
Intensidade da corrente: 15 A 8,5 A
Porta reversível
Potência da resistência: 1750 W 1750 W

Potência de
Base
funcionamento 2000 W 2000 W
(com resistência):
Pés reguláveis Velocidade do cesto
58 rpm 58 rpm
com roupas:

TÉCNICOS
Temperatura máxima

DADOS
Ciclo Normal: 60 °C 60 °C
Ciclo Delicado: 45 °C 45 °C
Parabéns! Conteúdo
Agora que você adquiriu sua 1 Recomendações 02
Secadora Intelligent 10 kg, a Recomendações importantes .......... 02
Brastemp está empenhada Itens de segurança ......................... 03
em comprovar que você fez Dicas de secagem ........................... 03
um bom investimento, Conhecendo os símbolos
adquirindo um produto com nas etiquetas das roupas ................ 04
a mais alta tecnologia,
conquistando cada vez mais
a sua confiança. 2 Uso 05
Verificando as instalações ................ 05
Este manual foi feito Conhecendo os ciclos de secagem .. 05
pensando em você e na sua Colocando a roupa no tambor ....... 06
família. Ele traz informações Usando a grade (opcional) ............. 07
importantes de forma Programando a secadora ................ 07
simples para você tirar o Alterando o programa
máximo proveito do de secagem .................................... 09
aparelho, com conforto,
segurança e economia de
energia.

3 Limpeza Periódica 10
Limpeza Externa ............................. 10
A Brastemp está à Limpeza Interna ............................. 10
sua inteira Limpeza filtro ................................. 10
disposição para
tirar qualquer
dúvida e ouvir sua
sugestão.
4 Solucionando Problemas 12
Soluções Práticas ............................ 12
Assistência Técnica ......................... 13
Termo de Garantia ......................... 14

Grande São Paulo, ligue:

(011) 3116-2499
Outras regiões, ligue:
5 Dados Técnicos
0800 900 999

RECOMENDAÇÕES

1 Recomendações
RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES

Instale a secadora de acordo com as instruções descritas no

Guia de Instalação que acompanha o Manual de Instruções.

Leia todas as instruções contidas neste manual e no guia de

uso antes de começar a usar a sua secadora.

Recomendamos a utilização do tubo de exaustão ou do

direcionador de ar para melhor rendimento da sua secadora.
O tubo de exaustão auxilia no direcionamento do ar para a
parte externa da lavanderia, evitando que o ar interno fique
com excesso de umidade, prejudicando a secagem.
O tubo de exautão é opcional, podendo ser comprado no
Brastemp Club Assistência Técnica.

Limpe o filtro a cada secagem, para melhor rendimento da

sua secadora.
Verifique as dicas de limpeza nas página 10 e 11, item
Limpeza Periódica.

O tempo de secagem pode variar em função das condições ambientais e da

umidade com que a roupa entrar na secadora.
 RECOMENDAÇÕES
ITENS DE SEGURANÇA
Evite acidentes não deixando as crianças usarem a secadora e
mantendo-as afastadas quando a secadora estiver em
funcionamento.

Seque na secadora somente artigos lavados em água. Nunca

seque artigos que tenham sido previamente limpos a seco,
com removedores ou solventes especiais, para evitar riscos de
incêndio.

Nunca altere ou use o cabo de força de maneira diferente da recomendada, para

não provocar choque elétrico.

Não use benjamins, adaptadores, extensões ou ligações improvisadas entre a

Secadora e a tomada, pois pode acarretar em curto-circuito ou incêndio.

Para sua segurança, a secadora vem de fábrica com tripolar. Utilize uma tomada
tripolar exclusiva e em perfeito estado para ligar a secadora.

DICAS DE SECAGEM
Examine as peças de roupa antes de colocá-las na secadora:
• Retire alfinetes, cintos e quaisquer acessórios das roupas para evitar que
danifiquem as roupas e a secadora.
• Roupas rasgadas ou descosturadas devem ser consertadas antes de lavar e
secar para evitar que sejam danificadas.
• Feche zíperes para que não se estraguem ou se prendam em outras peças de
roupa.
• Esvazie os bolsos.
• Amarre os cordões das roupas.

Leia a etiqueta de sua roupa e verifique:

• Se pode ser seca em secadora.
Ex.:Muitos artigos, como lã, não devem ser secos em secadora sem o uso do
acessório apropriado, para não sofrerem encolhimento. Caso queira secá-lo na
secadora, selecione o PROGRAMA AMACIANTE e utilize a grade que pode ser
comprado no Brastemp Club Assistência Técnica.
!
RECOMENDAÇÕES
• A temperatura ideal para a secagem da roupa:
- NORMAL (60 °C): tecidos de algodão e/ou fibras mistas.
- DELICADO (45 °C): tecidos delicados e/ou sintéticos.
- PROGRAMA AMACIANTE (ar frio) para secar roupas emborrachadas ou
roupas que não podem ser secas ao calor.
• Veja as intruções da página 5, item CONHECENDO OS CICLOS DE SECAGEM.

Separe:
• Roupas brancas, das coloridas.
• Roupas coloridas de cores firmes, das coloridas desbotáveis.
• Roupas delicadas das demais roupas.
• Roupas mais pesadas, de roupas mais leves.
• Peças maiores, de peças menores.
Ex.: não secar lençol com peça íntima, prejudicando a secagem da peça
menor.

CONHECENDO OS SÍMBOLOS NAS ETIQUETAS DAS

ROUPAS
Pode ser lavada em Lavar a seco. A letra Secar na horizontal,
lavadora. O número indica no interior do círculo sobre superfície
a temperatura máxima da indica o produto plana.
água durante a lavagem. químico a ser usado.

Exige ação mecânica Não lavar a seco. Passar em baixa

reduzida (suave). temperatura
(máxima 120 °C).

Deve ser lavada à Pode ser seca em Passar em

mão. secadora. temperatura média
(máxima 160 °C)

Não deve ser lavada. Não pode ser seca Passar em alta
em secadora. temperatura.

Pode ser lavada com Secar verticalmente Não passar a ferro.

alvejante. (varal).

Não pode ser lavada Secar em cabide.

com alvejante à base
de Cloro.

"
2 Uso
VERIFICANDO AS INSTALAÇÕES
• Verifique se a Secadora está instalada de acordo com todas
as exigências do Guia de Instalação.
• Para asua segurança, a secadora vem de fábrica com plugue
tripolar. Utilize uma tomada tripolar exclusiva e em perfeito
estado. Caso necessário, consulte um eletrecista de sua confiança.

ATENÇÃO

USO
A visualização das luzes podem ficar dificultadas em função da
luminosidade externa.

CONHECENDO OS CICLOS DE SECAGEM

Sua Secadora oferece dois ciclos de secagem específicos para cada tipo de tecido:
Ciclo Normal
Este ciclo foi desenvolvido para secar roupas de algodão e mistura (algodão/
poliéster)
Selecione o Ciclo NORMAL sempre que secar este tipo de roupa.
Este ciclo usa temperatura de 60 °C.

Ciclo Delicado
Este ciclo foi desenvolvido para secar roupas sintéticas e delicadas.
Selecione o Ciclo DELICADO sempre que secar este tipo de roupa.
Este ciclo usa temperatura de 45 °C.

Sistema Anti-rugas
Todos os ciclos de secagem contam com o sistema anti-rugas, que alterna o
sentido do movimento do tambor em intervalos regulares, evitando o
embolamento das roupas e minimizando a formação de vincos e rugas.

Programa Amaciante (ar frio)

No final da secagem, durante 10 minutos, a Secadora ficará ligada com ar frio
para esfriar as roupas, deixando os tecidos macios e agradáveis ao toque.
O programa AMACIANTE também pode ser utilizado para eliminar cheiros
desagradáveis que aderem à roupa como o cheiro de cigarro ou de roupas que
ficaram guardadas por muito tempo.

#
 Tabela de tempo aproximado de secagem
Conheça na tabela abaixo os dois ciclos de secagem oferecidos pela sua
Secadora. Na tabela também consta o tempo aproximado para secagem das
roupas que serão passadas ou guardadas. Observe a quantidade de roupa a ser
colocada na sua Secadora.

CICLOS DE TAMANHO TEMPO APROXIMADO DE SECAGEM

SECAGEM DA CARGA seca para passar seca para guardar
Normal Carga completa (10 kg) 130 min 180 min
Meia carga (5 kg) 60 min 30 min
USO

Mini carga (3 kg) 30 min 40 min

Programa amaciante 10 min –
Sintéticos e Carga completa (10 kg) 90 min 150 min
delicados
Meia carga (5 kg) 30 min 50 min
Mini carga (3 kg) 20 min 30 min
Programa amaciante 10 min –

ATENÇÃO
O tempo de secagem pode variar em função da umidade com que a
roupa entrar na secadora e pelas condições ambientais.

COLOCANDO A ROUPA NO TAMBOR

• Separe as roupas por tipo de tecido: roupas de
algodão devem ser separadas de roupas
sintéticas e delicadas.
• Em seguida, separe as roupas por nível de
secagem: roupas que serão passadas exigem
um grau de umidade maior que as roupas que
serão guardadas e, portanto exigem um menor
tempo de secagem.
• Verifique se as roupas colocadas no tambor estão separadas e soltas umas
das outras.
• A quantidade máxima de roupa úmida a ser seca na sua Secadora é
10 kg.

$
USANDO A GRADE (OPCIONAL)

A grade de secagem permite que você seque artigos sem girá-los, como por
exemplo: tênis, roupa de lã e travesseiro. O cesto gira, mas a grade não.
A grade para secagem não vem junto com a sua Secadora. Esta peça não é
gratuita , porém pode ser adquirida junto ao Brastemp Club Assistência
Técnica.

1. Encaixe a parte traseira da grade nos espaços do

fundo da parede da Secadora. Abaixe a frente

USO
até que as hastes apóiem na abertura da porta
da Secadora.

2. Ponha somente os ítens a serem secados em

cima da grade. Deixe espaços entre os ítens para
o ar circular em todas as superfícies.

3. Feche a porta.

PROGRAMANDO A SECADORA
Antes de programar a SECADORA, verifique:
• Se a Secadora está ligada à tomada.
• Se a roupa a ser seca está acomodada no tambor.
• Se o filtro está limpo e em seu alojamento.
• Se a porta da Secadora está fechada.

%
 Para programar a Secadora, siga os passos abaixo:

1. Selecione o ciclo de Secagem mais adequado à

roupa que deseja secar.
Para selecionar o Ciclo NORMAL mantenha a
tecla CICLO DELICADO não pressionada.
Para selecionar o Ciclo DELICADO pressione a
tecla CICLO DELICADO. A luz indicadora deste
ciclo ficará acesa após pressionada a tecla
INICIA•DESLIGA.
USO

2. Selecione o tempo de secagem em função do

tamanho da carga a ser seca e de acordo com o
nível de secagem desejada. Para verificar os
tempos de secagem, consulte a tabela existente
no Painel de Controle ou na página 06 deste
manual.
Para selecionar o tempo desejado, gire o seletor
no sentido horário, mantendo a indicação do
seletor no tempo de secagem a ser utilizado.

A tabela abaixo mostra alguns exemplos de peso de peças de roupas

úmidas:
Tipo de roupa peso Tipo de roupa peso
aproximado aproximado
Conjunto moleton adulto 1,26 kg Lençol solteiro 900 g
Conjunto moleton infantil 720 g Lingerie 65 g
Jeans adulto 1,25 kg Pano de prato 85 g
Jeans infantil 700 g Pijama 500 g
Camisa 350 g Toalha de banho 900 g
Camiseta 250 g Toalha de rosto 400 g
Cueca 80 g Toalha de mesa grande 800 g
Fralda 85 g Toalha de mesa pequena 400 g
Fronha 200 g Edredon solteiro 200 g
Calça brim 800 g Edredon casal 2,90 kg
Lençol casal 1,10 kg Edredon king size 3,45 kg

&
3. Pressione a tecla INICIA•DESLIGA para que o
Programa de Secagem seja iniciado.
A luz indicadora ficará acesa mostrando que a
sua secadora está em funcionamento.

IMPORTANTE
Ao terminar o tempo de secagem pressione a tecla INICIA•DESLIGA
para desligar a Secadora.

USO
ALTERANDO O PROGRAMA DE SECAGEM
Caso necessite alterar o programa de secagem, siga o seguinte procedimento:

1. Pressione a tecla INICIA•DESLIGA para desligar

a secadora. A luz indicadora apagará.

2. Selecione o novo ciclo de secagem. Para

selecionar Ciclo DELICADO, pressione a tecla
CICLO DELICADO.

3. Selecione o novo tempo de secagem girando o

seletor no sentido horário, mantendo a
indicação do seletor sobre o tempo selecionado.

4. Pressione novamente a tecla INICIA • DESLIGA

para reiniciar a secagem. A luz indicadora ficará
acesa.

'
 3 Limpeza periódica
IMPORTANTE
Antes de iniciar a limpeza desligue o cabo de alimentação da rede
elétrica.

LIMPEZA EXTERNA DA SECADORA

• Para limpar a parte externa da sua secadora use sabão neutro, aplicado com
esponja ou pano macio. Nunca utilize álcool, removedores ou substâncias
abrasivas, principalmente na tampa, para não danificá-la.
• O vidro da porta também deve ser limpo com sabão neutro, aplicado com
esponja ou pano macio. Nunca utilize limpa-vidros.

LIMPEZA INTERNA DA SECADORA

PERIÓDICA

Sempre que necessário, limpe o cesto com sabão neutro, aplicado com esponja
LIMPEZA

ou pano macio. Nunca utilize álcool, removedores ou substâncias abrasivas.

IMPORTANTE
Não utilize jatos de água ao limpar a sua secadora, para não danificar
os componentes elétricos.
Siga as recomendações de limpeza para não danificar sua secadora.

LIMPEZA DO FILTRO

• Limpe o filtro interno da sua secadora após

cada secagem para melhor rendimento da sua
secadora.

• O painel da sua secadora possui uma luz

indicadora que ficará acesa sempre que o filtro
necessitar de limpeza. Evite esperar esta luz ficar
acesa pois o rendimento da sua secadora será
prejudicado.

• Aguarde o final do ciclo para efetuar a limpeza

do filtro.


Para realizar a limpeza do filtro siga os passos abaixo:

1. Puxe o filtro para fora do alojamento,

posicionando os dedos nos orifícios existentes
para este fim.

2. Pressione o filtro para destravar a tampa. Parte tela

Tampa

3. Com uma escova macia, remova todos os

fiapos retidos na tela do filtro.

PERIÓDICA
LIMPEZA
4. Em seguida monte o filtro, pressionando
novamente a parte tela para encaixar a tampa.
Certifique-se de que a tela esteja encaixada na Garra plástica
garra plástica da tampa.

5. Depois de montado o filtro, coloque-o

novamente em seu alojamento.


 4 Solucionando problemas

SOLUÇÕES PRÁTICAS
PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO
A Secadora não Tecla INICIA•DESLIGA não acionada Acione a tecla INICIA•DESLIGA
funciona/não liga
Falta de energia elétrica Aguarde a energia voltar
Porta aberta Feche a porta (um dispositivo de
segurança impede o funcionamento da
Secadora com a porta aberta)
Plugue fora da tomada Conecte o plugue na tomada
Defeito na rede elétrica (mau contato) Verifique o funcionamento da tomada
com outro aparelho
Tomada com defeito Conserte a tomada
A roupa não seca Carga de roupa inadequada para Selecione o ciclo de secagem de acordo
o ciclo selecionado com o tipo de roupa.
Tempo de secagem inadequado para Selecionar tempo de secagem de
o tamanho da carga de roupa acordo com o tamanho da carga de
roupa.
Programa inadequado para o tipo Consulte a tabela de programas
de roupa
Roupa não centrifugada ou torcida Antes de colocar a roupa na Secadora,
centrifugue-a na lavadora de roupa, ou
torça bem para que remova o máximo
de água possível.
Filtro sujo Limpe o filtro. Veja na seção LIMPEZA
PERIÓDICA como realizar essa operação.
Luz indicadora Filtro sujo Limpe o filtro.Veja seção LIMPEZA
para limpeza do PERIÓDICA como realizar essa operação.
filtro está acesa
Tubo para saída de ar quente Verifique o que está obstruindo o tubo
obstruído de saída de ar quente e remova-o. Pode
SOLUCIONANDO

ser que algum objeto tenha caído atrás

PROBLEMAS

secadora, ou que simplesmente o tubo

esteja obstruído.


ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Se após ler o manual e os guias de uso e de instalação, você não conseguir
resolver algum problema e AINDA TIVER ALGUMA DÚVIDA EM RELAÇÃO AO SEU
PRODUTO, ligue direto para a Brastemp. Só quem tem uma Brastemp conta com
o BRASTEMP CLUB, um canal direto com a Brastemp com serviços exclusivos 24
horas por dia, 7 dias por semana, mesmo que o seu produto esteja fora de
garantia. Através de um único telefone, você pode tirar dúvidas, dar sugestões e
resolver problemas. É só ligar!!

Grande São Paulo, ligue: Outras regiões, ligue:

(011)3116-2499 0800 900 999

IMPORTANTE
Verifique na etiqueta do Brastemp Club Assistência Técnica, que fica

SOLUCIONANDO
posicionada na parte interna da porta de sua secadora, o modelo da

PROBLEMAS
secadora.

!
 TERMO DE GARANTIA
O seu produto Brastemp é garantido contra defeitos de • serviços e/ou despesas de manutenção e/ou limpeza
fabricação, pelo prazo de 12 meses contados a partir da do produto;
data da emissão da Nota Fiscal ao consumidor ou da • falhas no funcionamento normal do produto
entrega do produto ao primeiro adquirente, sendo: decorrentes da falta de limpeza e excesso de resíduos,
• 3 primeiros meses - garantia legal; ou ainda, decorrentes da existência de objetos em seu
• 9 últimos meses - garantia especial, concedida pela interior, estranhos ao seu funcionamento e finalidade
Multibrás S.A. Eletrodomésticos. de utilização;
A garantia compreende a substituição de peças e mão-de- • transporte do produto até o local definitivo da
obra no reparo de defeitos devidamente constatados, pelo instalação;
fabricante ou Serviço Autorizado Brastemp, como sendo • produtos ou peças que tenham sido danificados em
de fabricação. conseqüência de remoção, manuseio, quedas ou atos
Durante o período de vigência da garantia, o produto e efeitos decorrentes da natureza, tais como relâmpago,
terá assistência técnica do Serviço Autorizado Brastemp. chuva, inundação e etc.;
• despesas por processos de inspeção e diagnóstico,
As garantias legal e/ou especial ficam automaticamente
incluindo a taxa de visita do técnico, que determinem
invalidadas se:
que a falha no produto foi causada por motivo não
• na instalação do produto não forem observadas as coberto por esta garantia;
especificações e recomendações do Manual de
Instruções e/ou Guia de Instalação quanto às condições A garantia especial não cobre:
para instalação do produto, tais como, nivelamento do • deslocamentos para atendimentos de produtos
produto, adequação do local para instalação, tensão instalados fora do município sede do Serviço Autorizado
elétrica compatível com o produto, etc.; Brastemp, o qual poderá cobrar taxa de locomoção do
• na instalação, as condições elétricas e/ou hidráulicas e/ técnico, previamente aprovada pelo consumidor,
ou de gás não forem compatíveis com a ideal conforme tabela de quilometragem informada pela
recomendada no Manual de Instruções e/ou Guia de MULTIBRÁS S.A. ELETRODOMÉSTICOS através do
Instalação do produto; Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC);
• na utilização do produto não forem observadas as • peças sujeitas ao desgaste natural, descartáveis ou
instruções de uso e recomendações do manual/guia de consumíveis, peças móveis ou removíveis em uso
uso do produto. normal, tais como, lâmpadas, filtros, botões de
• o produto tiver recebido maus tratos, descuido, ou comando, puxadores, bem como, a mão-de-obra
ainda, sofrido alterações ou modificações estéticas e/ utilizada na aplicação das peças e as conseqüências
ou funcionais, bem como, tiver sido realizado conserto advindas dessas ocorrências.
por pessoas ou entidades não credenciadas pela Considerações Gerais:
MULTIBRÁS S.A. ELETRODOMÉSTICOS; A Multibrás S.A. Eletrodomésticos não autoriza nenhuma
• houver sinais de violação do produto, remoção e/ou pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer
adulteração do número de série ou da etiqueta de outra responsabilidade relativa à garantia de seus produtos
identificação do produto. além das aqui explicitadas.
SOLUCIONANDO

As garantias legal e/ou especial não cobrem: A Multibrás S.A. Eletrodomésticos reserva-se o direito de
PROBLEMAS

• despesas com a instalação do produto realizada pelo alterar características gerais, técnicas e estéticas de seus
Serviço Autorizado Brastemp ou por pessoas ou entida- produtos, sem aviso prévio.
des não credenciadas pela MULTIBRÁS S.A. ELETRO- Este termo de garantia é válido para produtos vendidos e
DOMÉSTICOS; instalados no território brasileiro.
• despesas decorrentes e conseqüentes de instalação de Para a sua tranquilidade, preserve e mantenha o Manual
peças e acessórios que não pertençam ao produto, com este Termo de Garantia, Guia de Uso e Instalação e
mesmo aqueles comercializados pela Multibrás, salvo Nota Fiscal de Compra do produto em local seguro e de
os especificados para cada modelo; fácil acesso.
• despesas com mão-de-obra, materiais, peças e
adaptações necessárias à preparação do local para MULTIBRÁS S.A. ELETRODOMÉSTICOS
instalação do produto, ou seja: rede elétrica, de gás ou Atendimento ao Consumidor
hidráulica, alvenaria, aterramento, esgoto e etc.; Rua Olympia Semeraro nº675 - Jardim Santa Emília
• falhas no funcionamento do produto decorrentes de CEP 04183-901 - São Paulo - SP - Caixa Postal 5171.
insuficiência, interrupções, problemas ou falta no Grande São Paulo, ligue: (011)3116-2499
fornecimento de energia elétrica, água ou gás na Outras regiões, ligue: 0800 900 999
residência, tais como: pressão de água insuficiente para
o ideal funcionamento do produto, oscilações de
energia elétrica superiores ao estabelecido no Manual
de Instruções e/ou Guia de Instalação e etc.;

"