VI Congresso ABRAPEM - Caderno de Resumos
VI Congresso ABRAPEM - Caderno de Resumos
VI Congresso ABRAPEM - Caderno de Resumos
CADERNO DE RESUMOS
23 a 26 de outubro de 2018
Escola de Música da UFRN
Natal. RN
INSTITUIÇÕES ORGANIZADORAS
UFRN
Reitora
Profa. Dra. Ângela Maria Paiva Cruz
Pró-reitor de Pesquisa
Prof. Dr. Jorge Tarcísio da Rocha Falcão
Pró-reitor de Pós-graduação
Prof. Dr. Rubens Maribondo do Nascimento
Diretor da Escola de Música da UFRN
Prof. Dr. Jean Joubert Freitas Mendes
Coordenador do Programa de Pós-graduação
Prof. Dr. Fábio Soren Presgrave
ABRAPEM
Presidente
Prof. Dr. Edilson Assunção Rocha (UFSJ)
1º Secretário
Prof. Dr. Paulo Cesar Martins Rabelo (UFJF)
2ª Secretária
Profa. Dra. Cristina Caparelli Gerling (UFRGS)
Tesoureira
Profa. Dra. Catarina Leite Domenici
Presidente da ABRAPEM
Prof. Dr. Edilson Assunção Rocha (UFSJ)
Coordenadores de equipe
Prof. Dr. Amandy Bandeira (UFRN)
Prof. Dr. Fábio Presgrave (UFRN)
Profa. Dra. Joana Holanda (UFRN)
4
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Secretária executiva
Glaucianna Souza
Coordenação de transportes
Daniel Jasson
Comissão Científica
Prof. Dr. Edilson Assunção Rocha (UFSJ) – Presidente
Prof. Dr. Agostinho Jorge de Lima (UFRN)
Prof. Dr. Alexandre Reche e Silva (UFRN)
Prof. Dr. Antônio Carlos Guimarães (UFSJ)
Prof. Dr. Bartholomeu Wiese Filho (UFRJ)
Prof. Dr. Bruno Soares Santos (UFSJ)
Prof. Dr. Celso Garcia de Araújo Ramalho (UFRJ)
Prof. Dr. César Marino Villavicencio Grossmann (UNESP)
Prof. Dr. Ernesto Frederico Hartmann Sobrinho (UFES)
Profa. Dra. Isabel Porto Nogueira (UFRGS)
Profa. Dra. Josélia Ramalho Vieira (UFPB)
Profa. Dra. Luciane Aparecida Cardassi (UFBA)
Profa. Ms. Paula Andrade Callegari (UFU)
Profa. Dra. Sonia Ray (UFG)
Comissão Artística
Prof. Dr. Fábio Soren Presgrave (UFRN) – Presidente
Prof. Dr. Amandy Bandeira (UFRN)
Prof. Dr. Paulo Ronqui (UNICAMP)
Prof. Dr. Mário André Wanderley Oliveira (UFRN)
5
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
BOAS
VINDAS
Saudamos a todos os/as artistas e pesquisadores/as
que vêm à bela Natal, capital do Estado do Rio Grande do
Norte para o nosso VI Congresso da ABRAPEM. Desta vez
com o tema Novas Dimensões da Pesquisa em Performance
Musical e Seus Impactos na Ação Performática e Educativa
em Música, pretendemos ampliar as discussões em torno do
alcance e das conexões da área da performance com os mais
variados aspectos da música e da vida musical. Esta tem sido
uma preocupação constante em nossa Associação, que vem
fomentando o aumento qualitativo e quantitativo da pesquisa
em performance. Agradecemos desde já a calorosa acolhida
da Escola de Música da UFRN, que recebe estudiosos de todo
o Brasil para esse encontro. É necessário falar de “encontro”,
devido à quadra incerta que vive a educação, a pesquisa e
as artes em nossa nação. Poucas vezes se viu de maneira tão
aguda o acirramento de posições, a intolerância e a dúvida
com relação às virtudes do diálogo. Por isso, é necessário que
este espaço privilegiado seja preservado em prol do enten-
dimento, do desenvolvimento do ser humano em toda sua
diversidade, do exercício da cidadania, do direito ao acesso à
arte, do crescimento da pesquisa séria, compromissada, sem-
pre necessária, do debate saudável e engrandecedor que tem
sido buscado desde a fundação da ABRAPEM. Estimulando a
prática musical, a pesquisa, o fazer artístico em suas múltiplas
expressões, esperamos sensibilizados que mais esta edição
ajude a consolidar nossa área em seu papel primordial de pro-
ver a cidadania, o crescimento do indivíduo, a concórdia, e
o esforço para o bem comum. Se em torno desses objetivos
nos unirmos todos, certamente teremos atingido os maiores
propósitos.
7
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
RESUMOS
42 études ou caprices: Uma proposta de análise te-
órico-didática de estudos selecionados de Rodolphe
Kreutzer
COMUNICAÇÃO ORAL
10
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
sistema logicamente elaborado.
Palavras-chave: método de estudos; violino; análise musical; di-
dática; interpretação.
11
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
7 Estratégias de estudo para o solista de orquestra
COMUNICAÇÃO ORAL
12
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
7 Joyce Songs Op.54 de Karol Szymanowski: Rela-
ção música-texto como ferramenta na construção da
performance
COMUNICAÇÃO ORAL
13
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
A criação da Sonata para Violino Solo (1944) de Béla
Bartók
COMUNICAÇÃO ORAL
14
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
the United States of America, his encounter with Yehudi Menuhin
and the compositional history, Rudolf Kolisch’s contributions, and
reviews of the premiere of the Solo Sonata. The results of the re-
search show the decisive influence that Menuhin had on the com-
position and repercussion of the work, and discusses how Kolisch
fomented the debates about the changes promoted by Menuhin.
Keywords: Béla Bartók; Sonata for Solo Violin; Solo Violin Sonata
creation; Yehudi Menuhin; Rudolf Kolisch.
COMUNICAÇÃO ORAL
Sérgio Ricardo Soares da Silva ([email protected])
Escola de Música, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Brasil
COMUNICAÇÃO ORAL
17
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
of the Choro: here, from phonogram of ‘Ingênuo’ of Pixinguinha,
as recorded by flutist Antonio Carlos Carrasqueira. Before this
analysis, the main ideas of Thurmond (1999) on the need to consi-
der, in several examples, the moments of expressive connections
of Arsis and Thesis in the musical performances are visited tex-
tually. From this reading, we investigate the possibility of having
dialogic the assumptions of note grouping with: 1) notes about
a type of “Brazilian [expressive-musical] gesture” (Ozzetti, 2006)
when playing Choro; 2) the idea of the existence of “expressive
anacrusis” (Dias, 1996) as a recurrent motif in a vast repertoire of
Brazilian popular music; 3) the broad notion of “countermetricity”
(Sandroni, 2001), which songs like Choro show significantly. It is,
therefore, a study of recorded musical performance - an example
among others of a larger context of research - that points to al-
ternatives of understanding, representation and exercise on what
expressive musical Choro.
Keywords: Choro; Musical Expressivity; James Thurmond; Note
Grouping; Pixinguinha.
COMUNICAÇÃO ORAL
COMUNICAÇÃO ORAL
Leandro Barsalini
Departamento de Música, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP),
Brasil
COMUNICAÇÃO ORAL
20
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Abstract: The aim of the present paper is to discuss the use of
equal temperament together with expressive intonation by string
quartets. Also, how tuning related problems emerge during quar-
tets’ performance. Based on a reference literature review, the pre-
sent study also highlights some solutions offered by renowned
ensembles. String instruments are not restricted to a single tuning
possibility. Hence, in a string quartet, this issue is a rather complex
one when it comes to musical performance construction.
Keywords: String quartet; Intonation; Musical performance
COMUNICAÇÃO ORAL
22
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
ticipant observation technique, the application of a questionnai-
re to twenty-four students, as well as the use of semi-structured
interviews with the teachers who participate in the activities. As a
partial results, it is possible to indicate that, in the implementation
of games, based on the propositions of Brito (2003, 2011), Gainza
(2009), Freixedas (2015) e Cruz (2017), most studentes associated
improvisation games to the idea of musical creation. The students
also considered that the games provide a greater approximation
with the languages of contemporary music. The students, as well
the teachers emphasized the integrative and socializing function
of the games proposed. Most of the teachers pointed out, howe-
ver, the need to elaborate games that contemplate technical is-
sues and that the traditional repertoire of the cello. I believe that
the expectations of this work have been achieved and that it can
bring to the musical education area a diversification of proposals
directed to collective teaching, integrating ideas related to the
practise of contemporary music. I consider that, from this appro-
ach, other proposals related to group teaching and the practice
of contemporary music can be suggested for the teaching of the
cello.
Keywords: Contemporary music; Group teaching; Improvisation
games; Cello.
23
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Análise dos aspectos estilísticos da música e da per-
formance de João Donato
COMUNICAÇÃO ORAL
COMUNICAÇÃO ORAL
COMUNICAÇÃO ORAL
26
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
positor italiano Domenico Scarlatti. Por meio de relatos no diário
de estudo, audição de gravações e do diálogo com fontes que
abordam o estilo Barroco, foi possível compreender e elaborar
uma interpretação da obra a partir do emprego de ornamentos e
articulações coerentes ao estilo e ao caráter da peça.
Palavras-chave: autoetnografia; articulação; ornamentação; So-
nata K30; Domenico Scarlatti
COMUNICAÇÃO ORAL
27
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Davi Alves Mota ([email protected])
Center for Studies on the Musical Gesture & Expression, Universidade Federal
de Minas Gerais (UFMG), Brasil
COMUNICAÇÃO ORAL
COMUNICAÇÃO ORAL
30
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Durval Cesetti
Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Brasil
31
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
suggested for the bassoon parts. Danilo Guanais is currently one
of the major composers from Rio Grande do Norte, with compo-
sitions such as “Missa” and “Paixão segundo Alcaçus” having re-
ached prominence in the national and international music scene.
His production includes works for guitar, orchestra, choir, theater
and chamber music. In a good part of his compositions, the com-
poser uses a methodology that combines modern compositional
procedures with rhythmic, melodic and harmonic elements rela-
ted to armorial music. Methodologically, this study is divided into
two parts: the firs part includes an interview was made with the
composer, a bibliographical survey and the selection and cata-
loging of the interpretative aspects to be studied. In the second
part, an analysis of the work was carried out in order to elaborate
interpretative suggestions for the bassoon parts. This investiga-
tion involves interpretative aspects to the bassoon so it can aid
new interpretations in the construction of its performances of this
work, as well as of other similar works.
Keywords: chamber music; Brazilian music; bassoon; armorial; in-
terpretation
COMUNICAÇÃO ORAL
COMUNICAÇÃO ORAL
34
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Discussões epistemológicas acerca da noção de iden-
tidade na obra musical
COMUNICAÇÃO ORAL
35
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
ties and characteristics of this kind of music, namely the relation
between notation and performance. This will lead us to the in-
vestigation of which elements may be considered more essential
– thus guaranteeing the identity of the musical piece – and which
elements are moving – that is, which may vary at each perfor-
mance without compromising or altering the recognition of the
piece. We will finally debate a proposal of crystallization of such
categories. By discussing Carmo Jr.’s (2007) model, which distin-
guished categories of speech and of the enunciation applied to
music, in order to verify to what extent it arrives at a solution to
the problem of the identity of a musical work. The limitations of
the model under discussion will open up the possibility for new
directions on the epistemological nature of musical identity.
Keywords: Musical work; Identity; Music epistemology; Notation
and performance.
COMUNICAÇÃO ORAL
36
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Palavras-chave: Composição Musical. Estratégias. Modelo de
Acompanhamento
COMUNICAÇÃO ORAL
37
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
tos: (1) o levantamento bibliográfico de memória em música e de
experimentos realizados em função da percepção do público, (2)
a análise e estudo sobre a obra, (3) utilização de estratégias para
a memorização da peça e (4) a elaboração do questionário. Os
resultados dessa pesquisa mostraram que nos dois experimentos
realizados, a performance memorizada foi mais eficiente.
Palavras-chave: teste perceptivo, memorização, Rogério Costa,
Desdobramentos.
38
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Explorando o Estudo Nº1 para violão solo de Heitor
Villa-Lobos: Suas características idiomáticas e suges-
tões de aplicação para além dos pontos técnicos para
o qual foi escrito
COMUNICAÇÃO ORAL
COMUNICAÇÃO ORAL
Abstract: The purpose of this text is to analyze the role of the Per-
former - Composer and its relationship with Concert Music of the
21st century. This paper is approached from a perspective of Ex-
perimental Music of the twentieth century. It will explore aspects
as new notations; improvisation; indeterminacy and elements of
Mixed Electronic Music.
Keywords: Performer-composer; Experimental Music; Mixed
Electronic Music.
40
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
O violão brasileiro popular no contexto formal: Refle-
xões a partir do ensino de harmonia, improvisação e
arranjo
COMUNICAÇÃO ORAL
41
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Brazilian universities. We conclude that the results support the
reflection on the subject with property, as well as contribute to the
advancement of popular Brazilian guitar teaching in the perspec-
tive of popular music courses in Brazilian universities.
Keywords: Popular guitar. Teaching. Harmony and improvisation.
COMUNICAÇÃO ORAL
COMUNICAÇÃO ORAL
44
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Perspectivas da pesquisa em análise musical e sua re-
lação com a performance musical: Estado da arte de
publicações emblemáticas e abordagem crítica de es-
tudos em análise e performance musical
PÔSTER
COMUNICAÇÃO ORAL
46
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Abstract: This article describes the creative process of the mu-
sical performer based on the theory of musical narrativity (Mani-
ca, 2016) and on artistic research references such as López Cano
(2015), Haseman (2006); Smith and Dean (2009). From the argu-
ments studied it is possible to understand artistic research as a
process of knowledge production from practical experience, so
the text highlights the link between theory and practice in the
artistic process. These ideas were developed with the guidance in
the classes of musical interpretation, to elaborate the structure of
the text in the description of my artistic process of the Sonatina
for flute and guitar by Radamés Gnattali. The description inclu-
des the general analysis of the parts, the technical difficulties the
parts at the time of execution, and the solutions to solve those
problems.
Keywords: performance; artistic research; analysis
COMUNICAÇÃO ORAL
47
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
técnicas a serem utilizadas. Observa-se esse processo pela ótica
da pesquisa artística. Logo, a ênfase recai sobre a descrição das
diferentes etapas vivenciadas pelo performer ao longo do estudo
das peças elencadas pela investigação. Este artigo está dividido
em três partes: a primeira seção trata da descrição do estudo da
peça de Varèse, a segunda parte do estudo da obra de Roussel
e, por fim, a avaliação deste processo pelo artista e as conclusões
da pesquisa.
Palavras-chave: Pesquisa Artística. Interpretação. Roussel. Varè-
se.Técnica Instrumental.
Abstract: This article deals with the process of studying the pie-
ces Density 21.5 by E. Varèse and Joueurs de Flûte by A. Roussel.
The choice of the pieces sought different styles, because the dif-
ferences found in each style influenced the tools used throughout
the study and provides richness of technical tools. Therefore, the
emphasis is on the description of different stages experienced by
the performer throughout the study of the pieces listed for this
investigation. This article is divided into three parts: the first sec-
tion deals with the description of the study of the Varèse piece,
the second part with the study of Roussel’s work and, finally, the
evaluation of this process by the artist and the conclusions of the
research.
Keywords: Artistic Research. Interpretation. Roussel. Varése. Mu-
sical skills.
48
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Princípios de produção do som da viola: Estudo de
arco, influenciando a sonoridade, no aboio da “Seres-
ta n°3 para viola e piano”, de Liduino Pitombeira
COMUNICAÇÃO ORAL
49
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
objective is bring of solutions for the performance, according with
‘sound production principles’, for the interpretation of the first
movement of “Seresta n ° 3 for viola and piano”, by Liduino Pi-
tombeira. Observing an application of the techniques that can be
included in the execution of the Seresta, developing the strate-
gies of reading and analyzing information for the performance,
practicing studies, serving as a subsidy for violists in their studies.
Interviews with the composer will be used to support the final
edition of the Seresta. Finally, this article can be justified as one
collaboration for developing the repertoire of viola in Brazilian
chamber music, which is becoming more and more prominent
and becoming space in the concert halls of Brazil and worldwide.
Keywords: Liduino Pitombeira; Seresta n ° 3 for viola and piano;
Technical-interpretative aspects; Chamber music for viola; Brazi-
lian music.
COMUNICAÇÃO ORAL
50
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Villa-Lobos e são balizados em autores diversos, tais como Prada
(2015), Zanon (2004). Amorim (2015), entre outros.
Palavras-chave: Leo Brouwer; Homenagem; Heitor Villa-Lobos.
COMUNICAÇÃO ORAL
COMUNICAÇÃO ORAL
52
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Resumo: O presente trabalho aborda aspectos relacionados às
dinâmicas e indicações expressivas que permeiam o primeiro mo-
vimento da Sonata em Lá Maior de César Franck (FWV 8) para
Flauta e Piano, tendo como enfoque a aplicação de exercícios
técnicos que auxiliem o performer, sobretudo flautistas, na rea-
lização efetiva dessas marcações. O estudo aponta como resul-
tados que os exercícios técnicos contribuem para a resolução de
problemas específicos da peça, o que proporciona uma maior se-
gurança na execução da obra, além disso contribui para amplia-
ção das habilidades técnicas do instrumentista. Nesse aspecto, o
estudo contribuiu para uma melhor compreensão da obra bem
como a realização efetiva das dinâmicas e indicações expressivas,
no sentido de potencializar a performance da obra.
Palavras-chave: Sonata em Lá Maior. César Franck. Dinâmicas.
Indicações expressivas. Flauta Transversal.
53
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
The ethics of free improvisation:
proposals for a discourse of free improvised music
COMUNICAÇÃO ORAL
54
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Tradição e performance: algumas breves reflexões
COMUNICAÇÃO ORAL
55
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
Uso do software Sonic Visualiser na análise de per-
formances orquestrais
COMUNICAÇÃO ORAL
56
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
NOTAS
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
57
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
NOTAS
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
58
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM
60
Congresso da Associação Brasileira de
Performance Musical – ABRAPEM