325796
325796
325796
D11T/D11T CD
Motor Pesos
Modelo do motor Cat® C32 ACERT™ Peso operacional 104 590 kg 230 581 lb
Potência no volante 634 kW 850 hp Peso de embarque 74 418 kg 164 063 lb
Peso operacional - CD 113 000 kg 249 122 lb
Peso de embarque - CD 75 455 kg 166 350 lb
D11T/D11T CD - Características
Trem de Força
A servotransmissão controlada eletronicamente, a
eficiente direção com embreagem/freio e os comandos
finais planetários duráveis proporcionam uma excelente
transferência de potência e vida útil prolongada.
Posto do Operador
Projetado para o conforto, a conveniência e a
produtividade do operador. Todos os controles e telas
da máquina estão ao alcance da ponta dos dedos do
operador para maximizar a sua produtividade.
Índice
C32 com Tecnologia ACERT™.....................................3
Sistema de Arrefecimento..........................................4
Controles de Implemento e Direção..........................5 Força que vem do passado. Energia para o futuro. O D11T/D11T
Posto do Operador........................................................6 CD combina potência e eficiência com tecnologia avançada,
Trem de Força................................................................7 oferecendo excelente produção e reduzindo o custo por metro.
Estrutura.........................................................................8 Robusto e de fácil manutenção, o motor Cat® C32 ACERT™
Material Rodante..........................................................9 move o D11T. Dois turbocompressores e o pós-arrefecimento
Ferramentas de Trabalho...........................................10 ar-para-ar proporcionam uma alta potência, ao mesmo tempo
Segurança....................................................................11 em que mantêm as temperaturas do escape baixas.
Facilidade de Manutenção.......................................12
Suporte ao Cliente......................................................13
Trator de Esteiras D11T/D11T CD
Especificações............................................................14
D11T/D11T CD Equipamento padrão........................20
D11T/D11T CD Equipamento opcional.....................21
Notas.............................................................................22
2
C32 com Tecnologia ACERT™
Otimiza o desempenho do motor e atende às normas de emissões.
Motor C32
Trabalhando com potência líquida total nominal de 634 kW (850 hp)
a 1.800 rpm com alto sobretorque de 21%, as altas cilindradas
e o alto torque permitem que o D11T opere com materiais
difíceis. Equiparado com o divisor de torque de alta eficiência e a
servotransmissão controlada eletronicamente, ele proporcionará anos de
serviço confiável.
Pós-Arrefecimento Ar-ar
Fornece ar comprimido arrefecido para o coletor de admissão do motor,
reduzindo as emissões e maximizando o rendimento do combustível.
Espaçador de Aço
Localizado entre o bloco e a cabeça para eliminar a necessidade de
rebaixos no bloco e aumentar a vida útil do bloco.
3
Sistema de Arrefecimento
Arrefecimento superior nas condições de trabalho mais exigentes.
Acessórios
• Opção de velocidade baixa para aplicações em baixas temperaturas
• Opção de radiador para altas temperaturas ambientes
• Opção de ventilador de arrefecimento reversível e radiador para aplicações com grande quantidade de detritos
Facilidade de Manutenção
A manutenção do AMOCS pode ser executada sem inclinar a proteção do radiador. Cada módulo de colméia pode ser
substituído individualmente (sem remover todo o radiador), economizando custo e tempo de reparo consideráveis.
4
Controles de Implemento e Direção
Fadiga do operador reduzida para maior desempenho.
AutoCarry (opcional)
Fornece controle automático da lâmina durante o segmento de transporte
do ciclo de trabalho da lâmina. O objetivo do AutoCarry é melhorar
a produtividade do operador em terraplenagem de alta produção com
distâncias de transporte de mais de 30,5 m (100 pés). Monitorando a
velocidade de deslocamento com o radar fixado ao abdômen, o sistema
AutoCarry controla a carga da lâmina para manter uma velocidade
de deslocamento real de 2,4 km/h (1,5 mph). Por meio do Sensor de
Inclinação Dinâmico do sistema, é possível fazer as leituras do ângulo de
tombamento do trator e do alcance lado a lado no Advisor.
5
Posto do Operador
Projetado para o conforto, a conveniência e a produtividade do operador.
Controles do Operador
Os controles do trem de força e do implemento estão convenientemente localizados para proporcionar menor fadiga do
operador e facilidade de controle.
Operação Confortável
A cabine montada com isolamento instalado de série reduz o ruído e as vibrações. O Assento da Série Comfort da Cat
é totalmente ajustável e projetado para proporcionar conforto e suporte. Saídas de ar de circulação bem posicionadas
distribuem uniformemente o fluxo de ar dentro da cabine.
6
Trem de Força
Proporciona eficiência máxima quando associado ao motor Cat C32.
Divisor de Torque
Um conversor de torque de estágio simples com divisor de torque
de saída envia 75% do torque do motor através do conversor e 25%
através de um eixo de acionamento direto, para maior eficiência do
sistema propulsor e maior multiplicação do torque. O conversor de
torque protege o sistema propulsor de choques súbitos de torque e
de vibrações.
Servotransmissão Planetária
Três marchas avante e três marchas à ré, utilizando embreagens de
grande diâmetro, alta capacidade, arrefecidas a óleo.
• O sistema de modulação permite mudanças rápidas de velocidade
e direção.
• A transmissão modular e a coroa deslizam na carcaça traseira para
facilidade de manutenção, mesmo com o escarificador instalado.
• Arrefecedor de óleo para água para máxima capacidade
de arrefecimento.
• Fluxo forçado de óleo lubrifica e arrefece os jogos de embreagens
para proporcionar vida útil máxima da embreagem.
• As mudanças de marcha com aceleração controlada regulam a
rotação do motor durante as mudanças de direção para maior
suavidade na operação e vida útil dos componentes mais longa.
1 - 1ª Marcha
2 - 2ª Marcha
3 - 3ª Marcha
7
Estrutura
Projetada para máxima produção e vida útil.
Trilhos do Chassi
Design totalmente em seção transversal retangular (em caixa) para
manter os componentes rigidamente alinhados.
Caixa Principal
Eleva os comandos finais bem acima do nível do solo da área de
trabalho para proteger contra as cargas de impacto, a abrasão e os
agentes contaminadores. Com caixa fundida inteiriça com escarificador
e fixação para ROPS. Reservatório de óleo incluído na peça
fundida inteiriça.
Eixo Pivô
O eixo pivô e a barra equalizadora fixada com pino mantém o
alinhamento do chassi dos roletes da esteira.
Chassi da CarryDozer
O chassi da CarryDozer foi especificamente projetado para transportar
material por longas distâncias. Mais alta, a extremidade dianteira aceita
cargas adicionais no chassi geradas pelo design exclusivo da lâmina
CarryDozer.
Tirante de Travamento
Reduz o desgaste e aproxima a lâmina da máquina aumentando a
precisão dos trabalhos com a lâmina e o controle das cargas. O projeto
do Tirante de Travamento proporciona uma estabilidade lateral sólida
e melhores posições dos cilindros para uma força de desagregação
constante, independente da altura da lâmina.
8
Material Rodante
Projetado para otimizar o equilíbrio da máquina e melhorar o desempenho.
Roletes e Rodas-guias
Tem retentores Duo-Cone simétricos para uma longa vida útil da vedação e para evitar a perda de óleo e a entrada de
sujeira. Anéis tóricos mantêm o desempenho em uma ampla gama de temperaturas.
Sapatas de Esteira
Sapatas de esteira oferecidas com variedade de tamanhos e estilos de acordo com as condições de trabalho.
9
Ferramentas de Trabalho
Oferecem flexibilidade para combinar a máquina ao tipo de trabalho.
Buldôzeres
Todas as lâminas possuem um projeto robusto de seção em caixa que
resiste às torções e trincas. As lâminas são fabricadas em aço Cat DH-
2™ que tem uma alta resistência à tração e suportam as aplicações mais
severas. Uma construção reforçada da armação da lâmina e as bordas
cortantes e cantos de lâmina endurecidos e aparafusados adicionam
resistência e durabilidade.
• Lâmina Semiuniversal - Desenvolvida para aplicações difíceis em
que a penetração é mais importante que a capacidade.
• Lâmina Universal de Alta Capacidade – Maximiza a capacidade
de mover grandes cargas por longas distâncias.
• Lâmina CarryDozer – Transporta material dentro da curvatura
da lâmina em vez de empurrá-lo. Assim, aumenta-se o peso
efetivo do trator, permitindo cargas maiores na frente da lâmina
e melhorando a operação em terrenos mais íngremes. Esses dois
efeitos juntos maximizam a produtividade.
• Inclinação Dupla – Melhora o controle da carga e permite que
operador otimize o ângulo de tombamento da lâmina.
• Bordas Cortantes e Partes Finais – As bordas cortantes são
feitas de aço DH-2. As partes finais são feitas de aço DH-3 para
proporcionar vida útil máxima.
• Versões para Abrasão – Essas versões da lâmina “SU” e da lâmina
“U” prolongam a vida útil da lâmina. As lâminas de abrasão vêm
equipadas com protetores contra pedras, chapas de desgaste e
bordas cortantes e cantos de lâmina com maior vida útil.
• As ferramentas de trabalho da Cat oferecem uma gama de lâminas
para aplicações especiais.
Escarificadores
• Escarificador de Porta-pontas Múltiplo – Ajusta o trator ao
material usando um, dois ou três porta-pontas.
• Escarificador de Porta-pontas Simples – O operador pode ajustar
a profundidade do porta-pontas a partir da sede usando um
extrator de pinos para porta-pontas simples opcional. Um grande
porta-pontas em uma peça está disponível em configurações de
escarificação profunda.
Contrapesos Traseiros
Proporcionam o equilíbrio adequado à máquina para maximizar a
produção no trabalho de lâmina. Recomendado se não estiver equipado
com qualquer outro acessório traseiro.
10
Segurança
As máquinas e sistemas de mineração da Cat foram projetados
considerando-se a segurança como prioridade.
Segurança do Produto
A Caterpillar continua a ser proativa no desenvolvimento de máquinas de mineração que atendem ou excedem os padrões
de segurança. A segurança é parte integral de todas as máquinas e projetos de sistemas.
ROPS e FOPS
A estrutura é projetada para transportar cargas diretamente para dentro do chassi principal do trator e proteger o operador.
Acesso/Saída
Uma passarela traseira anexa, equipada com corrimãos e degraus, dá acesso os faróis traseiros e às janelas traseira
e laterais. Há também uma escada de acesso acionada hidraulicamente que facilita o acesso à máquina bem como a
saída dela.
Visibilidade
É oferecido um acessório de visibilidade, que inclui câmeras retrovisoras WAVS.
Iluminação
A iluminação HID padrão melhora a iluminação ao redor da máquina para operações noturnas. As lâmpadas HID de 35 W
fornecem uma iluminação equivalente a quatro lâmpadas halogênicas, sem produzir ofuscamento significante. Duas luzes
de serviço sob o capô iluminam o compartimento do motor, facilitando a manutenção noturna. As luzes do para-lama
permanecem acesas por um período de 10 minutos depois do desligamento da máquina para que o operador possa sair da
máquina com segurança à noite.
SAFETY.CAT.COM™
11
Facilidade de Manutenção
As máquinas com a maior facilidade de manutenção dos revendedores
mais comprometidos.
Facilidade de Manutenção
Minimiza o tempo de máquina parada para manutenção e reparo. Novos visores de nível, localização de filtros, melhor
acesso às tomadas de amostragem de óleo e líquido arrefecedor e uma luz de trabalho montada no compartimento de
motor tornam a manutenção diária e periódica mais rápida e mais fácil. Equipado com uma lâmina e escarificador,
existem apenas 18 pontos de lubrificação.
Análise S•O•SSM
As análises programadas de fluidos e lubrificantes (SOS) são facilitadas através de portas de amostragem ativas para o
óleo do motor, sistema hidráulico e fluido de refrigeração.
12
Suporte ao Cliente
A rede de Revendedores Cat mantém sua frota sempre atualizada e em operação.
Seleção da Máquina
Faça comparações detalhadas das máquinas que estiver considerando
adquirir antes da compra. Quanto tempo duram os componentes? Qual
é o custo da manutenção preventiva? Qual é o custo real da perda de
produção? O seu revendedor Cat pode dar respostas a estas perguntas
muito importantes.
Compra
Considere as opções de financiamento disponíveis bem como os custos
operacionais do dia-a-dia. Este é também o momento de ver quais os
serviços do revendedor que podem ser incluídos no custo da máquina
para reduzir os custos de propriedade e de operação ao longo do tempo.
Suporte ao Produto
Planeje uma manutenção eficiente antes de comprar qualquer
equipamento. Escolha na ampla gama de serviços de manutenção do
seu revendedor no momento da compra do seu equipamento. Programas
como Custom Track Service (CTS), análise S•O•S, Análise Técnica e
contratos de manutenção garantida, proporcionam ao seu equipamento
uma vida e um desempenho máximos.
Programa de Peças
Você encontrará quase todas as peças nos balcões de peças do seu
revendedor. Os revendedores Cat utilizam uma rede mundial de
computadores para localizar peças em estoque e minimizar o tempo de
máquina parada.
Pergunte a respeito do programa de troca de seu revendedor Cat para
os componentes principais. Isto pode encurtar os tempos de reparos e
diminuir os custos.
Componentes Remanufaturados
As peças remanufaturadas Cat genuínas economizam o seu dinheiro.
Você recebe a mesma garantia e confiabilidade que os produtos
novos com economia de custo de 40% a 70%. Os componentes estão
disponíveis para o trem de acionamento, o motor e o sistema hidráulico.
Operação
Melhorar as técnicas operacionais é algo que pode impulsionar
seus lucros. O seu revendedor Cat possui filmes de vídeo,
materiais impressos e outras idéias para ajudar você a aumentar a
sua produtividade.
Substituição
Reparar, recondicionar ou substituir? Seu revendedor Cat pode ajudá-lo
a avaliar os custos envolvidos em qualquer uma destas opções e a tomar
as melhores decisões.
13
Trator de Esteiras D11T/D11T CD - Especificações
Capacidades de reabastecimento
Tanque de combustível 1609 L 425 gal
Tanque de Combustível 1911 L 505 gal
- alta capacidade
Sistema de arrefecimento 269 L 71,1 gal
Cárter do motor* 103 L 27,2 gal
Trem de força 344 L 90,9 gal
Comandos finais (Cada) 40 L 10,6 gal
Armações dos roletes 94 L 24,8 gal
(cada)
Compartimento do eixo 71 L 18,8 gal
do pivô
Apenas tanque do 223 L 58,9 gal
sistema hidráulico dos
implementos
14
Controles hidráulicos Transmissão
D11T 1ª Avante 3,9 km/h 2,4 mph
Tipo de bomba Bomba tipo engrenagem 2ª Avante 6,8 km/h 4,2 mph
Saída da bomba 620 L/min 164 gal/min 3ª Avante 11,8 km/h 7,3 mph
(Implemento) 1ª à Ré 4,7 km/h 2,9 mph
Fluxo do cilindro de 155 L/min 41 gal/min 2ª à Ré 8,2 km/h 5,1 mph
inclinação
3ª à Ré 14 km/h 8,7 mph
Ajuste da válvula de 22 750 kPa 3300 psi
alívio da lâmina Tipo servotransmissão
planetária
Ajuste da válvula de 24 300 kPa 3525 psi
alívio do cilindro de Diâmetro da Embreagem 533 mm 21 pol
inclinação da Transmissão
Direção e freios
Embreagem de Direção 440 mm 17,3 pol
de discos múltiplos
acionada hidraulicamente
Freio de discos múltiplos 612 mm 24,1 pol
com acionamento
por mola
15
Trator de Esteiras D11T/D11T CD - Especificações
Dimensões
Todas as dimensões são aproximadas.
6
7 5
8
1
9
2
10, 11
3, 4
12, 13
14, 15
16
D11T D11T CD
mm pol mm pol
1 Altura Livre sobre o Solo 675 26,6 675 26,6
2 Bitola da Esteira 2.896 114,0 2.896 114,0
3 Largura sem Munhões (Sapata Padrão) 3.782 148,9 3.806 149,8
4 Largura sobre os Munhões 4.379 172,4 4.379 172,4
5 Altura (Cabine FOPS) 4.394 173,0 4.394 173,0
6 Altura (Topo da Chaminé) 4.808 189,3 4.808 189,3
7 Altura (ROPS/Capota) 4.698 185,0 4.698 185,0
8 Altura da Barra de Tração (Centro do Engate) 932 36,7 932 36,7
9 Comprimento da Esteira no Solo 4.444 175,0 4.444 175,0
10 Comprimento Total do Trator Básico 6.160 242,5 6.160 242,5
11 Comprimento do Trator Básico com Barra de Tração 6.160 242,5 6.160 242,5
12 Comprimento com Lâmina SU* 8.579 337,8 8.765 345,1
13 Comprimento com Lâmina U 8.641 340,2 -
14 Comprimento com Escarificador de Porta-pontas Simples 8.107 319,2 8.107 319,2
15 Comprimento com Escarificador de Porta-pontas Múltiplo 8.427 331,8 8.427 331,8
16 Comprimento Total Lâmina SU e Escarificador SS 10.525 414,4 10.712 421,7
Observação: D11T mostrada equipada com sapatas de 710 mm (28 pol). D11T CD mostrada equipada com sapatas de 915 mm (36 pol).
16
D11T Buldôzer
O acoplamento da lâmina do tirante transversal aproxima a lâmina melhorando o equilíbrio e o controle.
17
Trator de Esteiras D11T/D11T CD - Especificações
Escarificador
Escarificador com estrutura reprojetada para melhorar a visibilidade da ponta do escarificador. Os cilindros hidráulicos de ajuste das
pontas variam o ângulo do porta-pontas para auxiliar na penetração e ajudar a levantar e triturar rochas.
D11T D11T/D11T CD D11T CD
Arranjo de
Escarificação
Profunda com + Arranjo com + Arranjo com
Porta-pontas Porta-Ponta Porta-Pontas Porta-pontas Porta-Pontas
simples Simples Múltiplo simples Múltiplo
Largura total da viga mm - - 3.330 - 3.330
pol - - 131,1 - 131,1
Força de penetração máxima* (porta-pontas kN 288 292 277 326 306
vertical) lb 64,745 65,644 62,272 73,288 68,792
Penetração máxima (ponta padrão) mm 1.612 2.172 1.070 1.612 1.070
pol 63,5 85,5 42,1 63,5 42,1
Força de extração (escarificador com porta- kN 660 657 646 642 650
pontas múltiplo com um dente) lb 148,374 147,700 145,227 144,327 146,126
Altura livre máxima levantado (sob a ponta, mm 1.115 878 1.137 1.115 1.137
pinado no furo inferior) pol 43,9 34,6 44,8 43,9 44,8
Número de furos do porta-pontas 4 3 2 4 2
Peso (sem controles hidráulicos) kg 9.643 10.022 9.698 12.733 12.025
lb 21,259 22,095 21,380 28,071 26,511
com lâmina 11CD e
com lâmina 11U ABR e escarificador escarificador
Peso de operação total** kg 104.590 104.970 104.485 113.000 112.521
lb 230,581 231,419 230,350 249,122 248,066
* As especificações foram convertidas do sistema britânico no sistema métrico e arredondadas.
** D11T inclui lâmina e escarificador de porta-pontas simples, controles hidráulicos, cilindros da lâmina, líquido arrefecedor, lubrificantes, tanque de combustível
cheio, sapatas de 810 mm (32 pol), cabine ROPS, FOPS e operador. D11T CD inclui lâmina e escarificador de porta-pontas simples, controles hidráulicos, cilindros
da lâmina, líquido arrefecedor, lubrificantes, tanque de combustível cheio, sapatas de 915 mm (36 pol), cabine ROPS, FOPS e operador.
+ Inclui um porta-pontas. Acrescente 671 kg (1.479 lb) para cada porta-pontas adicional.
Observação: O peso do arranjo de escarificação profunda com porta-pontas simples inclui o extrator de pino necessário.
18
D11T/D11T CD - Equipamentos padrão
Os equipamentos padrão podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para mais detalhes
19
D11T/D11T CD - Equipamentos opcionais
Os equipamentos opcionais podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para mais detalhes
20
Notas
21
Notas
22
23
Trator de Esteiras D11T/D11T CD
Para informações mais completas sobre produtos da Caterpillar, serviços de revendedores e soluções do
setor, visite o nosso site www.cat.com