FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

CONFORME ABNT-NBR14725:2009

Produto: PROTETOR PARA METAIS - MADEIRA

FISPQ nº: S0014 Página: 1/8 Data da última revisão: 28/11/12

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: PROTETOR PARA METAIS - MADEIRA

Código do produto: 502-0070 a 502-0072 – FERROLUKS
502-0050 – FUNDO NIVELADOR
502-0060 – ZARCÃO
502-0041 – PRIMER CROMATO DE ZINCO VERDE
502-0030 e 502-0031 – TINTA GRAFITE
Nome da Empresa: Dovac Indústria e Comércio Ltda
Endereço da Empresa: Estrada dos Casa, 2.401 - São Bernardo do Campo - SP
Telefone da Empresa (0xx11) 4344-3800
Fax da Empresa: (0xx11) 4109-8699
Telefone para contato em caso de Departamento de Segurança - (0xx11) 4344-3800
emergência: CEATOX – (0xx11) 3069-8571 ou 3069-8800 ou 0800-0148110
Site: www.lukscolor.com.br

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigos mais importantes: Produto INFLAMÁVEL

Toxidade dos vapores
Efeitos do produto:
Efeitos adversos à saúde humana:
Inalação: Pode causar irritação do aparelho respiratório, tontura, dor de cabeça, falta de
ar e desmaio.
Contato com a pele: Contato freqüente ou prolongado pode irritar, ressecar ou causar dermatite.
Contato com os olhos: Pode causar irritação e conjuntivite química.
Ingestão: Pode produzir irritação na boca e garganta. Ingestão de pequenas quantidades
pode causar dor de cabeça, desmaios e náuseas. Grandes quantidades ingeridas
podem levar a perda da consciência.
Efeitos ambientais: Produto insolúvel em água e não biodegradável.
Perigos físicos/químicos: Risco de incêndio e explosão.
Classificação do produto químico: LÍQUIDO INFLAMÁVÉL
Produto Classificado como perigoso, segundo os critérios da Resolução ANTT N°
420/04 – Agencia Nacional de Transportes Terrestres. Brasil.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Tipo de produto: Preparado.

Natureza Química: Tinta.
 FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
CONFORME ABNT-NBR14725:2009

Produto: PROTETOR PARA METAIS - MADEIRA

FISPQ nº: S0014 Página: 2/8 Data da última revisão: 28/11/12

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:

Nome Químico Quant (%) CAS Number Símbolo Frases R
Resina Alquídica Modificada
A 10,0 – 34,0 Não disponível Xi R 36/37/38
(Sólidos)
B Aguarrás Mineral 20,0 – 38,0 8052-41-3 F R11 R20/21/22 R38
C Xileno 2,0 Máx. 1330-20-7 F/Xn R10 R20/21 R36 R38
D Metil Etil Cetoxima 0,2 Máx. 96-29-7 Xi R 36 R43
E Octoato de Cobalto 1,5 Máx. 13586-85-8 Xi R 36/37/38
F Octoato de Cálcio 1,5 Máx. 136-51-6 Xi R 36/37/38
G Octoato de Zinco 1,5 Máx. 136-53-8 Xi R 36/37/38
H Carbonato de Cálcio 30,0 - 47,0 13397-26-7 Xi R 36/37/38
I Silicato de Alumínio 2,0 – 14,0 1332-58-7 Xi R 36/37/38
13463-67-7 Xi R20/21/22
J Dióxido de Titânio 4,0 – 18,0
R36/37/38
Sistema de Classificação: Os ingredientes foram classificados de acordo com a Diretiva 67/548/EEC e
FISPQ dos fornecedores.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de primeiros-socorros:
Inalação: Remover a vítima para um local com ar fresco e bem ventilado. Caso a respiração for
irregular ou parar, administrar respiração artificial. Procurar orientação médica.

Contato com a pele: Remover roupas contaminadas, retirar o produto com óleo vegetal (óleo de cozinha),
e em seguida lavar com água em abundância e utilizando sabão neutro. Em caso de
dermatites ou irritação procurar orientação médica.

Contato com os olhos: Lavar com água em abundância durante pelo menos 15 minutos forçando a abertura
da pálpebra. Procurar orientação médica.
Ingestão: Não induzir ao vômito. Procurar orientação médica urgentemente.
Quais ações devem ser Manter contato direto do produto sobre a pele e em ambientes fechados.
evitadas:
Proteção do prestador de Evitar contato com a pele. O tratamento deverá ser sintomático. Nenhum antídoto
socorros e/ou notas para o especifico é conhecido.
médico:

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção Neblina de água, Dióxido de carbono (CO2), pó químico seco (PQS) e espuma.
 FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
CONFORME ABNT-NBR14725:2009

Produto: PROTETOR PARA METAIS - MADEIRA

FISPQ nº: S0014 Página: 3/8 Data da última revisão: 28/11/12

apropriados:
Meios de extinção não Jato de água de alta pressão.
apropriados:
Perigos específicos: Pode liberar gases tóxicos durante a queima.
Métodos especiais: Combater o fogo a uma distância segura. Resfriar as embalagens e afastar as que não
foram envolvidas. A água de extinção contaminada deve ser eliminada segunda a
legislação local vigente. Aterrar os equipamentos quando do manuseio.
Proteção dos bombeiros: Em caso de incêndio, utilizar equipamento de proteção e equipamento de proteção
respiratória autônoma.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais: Isolar a área e manter pessoas desnecessárias afastadas.

Remoção de fontes de ignição: Eliminar todas as fontes de ignição e calor. Não fumar no local
Controle de poeira: Não se aplica (produto liquido).
Prevenção da inalação, Utilizar as medidas de proteção conforme exposto na Seção 8 dessa FISPQ.
contato com a pele, olhos e
mucosas:
Precauções para o meio Conter o vazamento com material absorvente inerte e não combustível, evitar o
ambiente: escoamento do produto para a rede de esgotos e cursos d’água, se necessário
notificar as autoridades locais.
Métodos para remoção e limpeza:

Disposição: Recolher o material em tambores metálicos secos e em boas condições. Dispor de

acordo com a legislação local vigente.

Prevenção de perigos As embalagens não devem ser reutilizadas, devem ser eliminadas adequadamente.
secundários:

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio:
Medidas técnicas:
Prevenção da exposição do Adotar as medidas de controle de exposição, proteção individual e de higiene
trabalhador: pessoal detalhada na seção 8 dessa FISPQ.
Prevenção de incêndio e Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Não fumar. Não manusear o
exposição: produto perto de fontes de calor ou ignição. Tomar medidas contra acúmulo de
cargas eletrostáticas.
Precauções para manuseio Utilizar equipamentos de proteção individual indicados na seção 8 dessa FISPQ.
seguro do produto químico:
 FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
CONFORME ABNT-NBR14725:2009

Produto: PROTETOR PARA METAIS - MADEIRA

FISPQ nº: S0014 Página: 4/8 Data da última revisão: 28/11/12

Orientações para manuseio Utilizar em local fresco e bem ventilado. Evitar contato com a pele, mucosas e olhos.
seguro. Não reutilizar a embalagem. Não manusear em recipientes plásticos. Não comer,
beber ou fumar na área de manuseio do produto.
Armazenamento:
Medidas técnicas apropriadas: Armazenar o produto em áreas frescas, secas e ventiladas, longe do calor, fontes de
ignição, alimentos e agentes oxidantes. Manter as embalagens bem fechadas.
Condições de armazenamento:
Adequadas: Armazenar em local abrigado, seco, arejado e distante de fontes de calor. A
temperatura recomendada para armazenamento é de 10 à 40ºC.
Evitar: Evitar locais com temperaturas elevadas, úmidos, descobertos e sem ventilação.
Evitar quedas das embalagens e transportar arremessando ou rolando sobre
terrenos, evitando furos, amassados ou desaparecimento da identificação do
produto. Não armazenar junto com produtos incompatíveis.
Produtos incompatíveis: Materiais explosivos, gases inflamáveis e/ou tóxicos, substâncias oxidantes,
corrosivas, peróxidos orgânicos, materiais de combustão espontânea e materiais
radioativos.

Materiais para embalagens: Tambores metálicos.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle específico:

Valor limite de exposição:
Valor limite ( Brasil, Portaria MTb 3214/78, NR 15 – Anexo 11):
Produto Químico Limite de Tolerância (48h/semana)
3
Xileno 340 mg/m (78 ppm)
Valor limite (EUA/ACGIH 2006):

Produto Químico TWA (40h/semana)

Aguarrás Mineral 100 ppm

3
Dióxido de Titânio 10 mg/m
3
Silicato de Alumínio 2 mg/m
Xileno 100 ppm
Procedimentos recomendados Adotar procedimentos nacionais e/ou internacionais. Conforme norma
para monitoramento: regulamentadora NR-15 do Ministério do Trabalho ou normas de higiene do
trabalho da FUNDACENTRO.
Equipamentos de proteção individual:
Proteção respiratória: Utilizar máscara para vapores orgânicos, para não respirar vapores do produto
 FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
CONFORME ABNT-NBR14725:2009

Produto: PROTETOR PARA METAIS - MADEIRA

FISPQ nº: S0014 Página: 5/8 Data da última revisão: 28/11/12

durante a aplicação, principalmente quando aplicar o produto por spray. Utilizar

máscara para materiais particulados durante a operação de lixamento do filme seco.
Proteção para as Mãos: Utilizar luvas de PVC / Neoprene ou outras resistentes a solventes orgânicos para
evitar o contato mínimo do produto com a pele.
Proteção para os Olhos: Utilizar óculos de segurança para proteger contra respingos.
Proteção para a pele e corpo: Os trabalhadores devem vestir avental de PVC, sapato fechado e capacete de
segurança para evitar o contato direto com a pele.
Medidas de Higiene: Em caso de emergência, utilizar chuveiro de emergência e lava-olhos. Manter limpo
o local de trabalho. Manter recipientes fechados. Não comer, beber ou guardar
alimentos no local de trabalho. Após o trabalho, lavar as mãos com água e sabão.
Utilizar ventilação adequada.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Estado Físico: Líquido.

Odor: Característico.
Cor: Branco.
pH: Não Aplicável.
Temperaturas específicas ou faixas de temperatura nas quais ocorre mudança de estado físico:
Ponto de Ebulição: 143ºC.
Ponto de Fulgor: 27ºC.

Temperatura de auto-ignição: 210ºC

Limites de explosividade: LEI - 0,6 a 0,9% / LES - 6,0 a 8,0%
o 3
Densidade à 25 C 1,035 – 1,364 g/cm .
Solubilidade em outros Solúvel em aguarrás mineral
solventes:
Solubilidade em água: Insolúvel.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Instabilidade: Normalmente estável nas condições normais de armazenamento e manuseio.

Reações perigosas: Nenhuma quando o produto é armazenado, aplicado e processado corretamente.
Condições a evitar: Calor excessivo, chamas, faíscas e outras fontes de ignição. Contato com substâncias
incompatíveis.
Materiais ou substâncias Materiais oxidantes, ácidos e bases fortes.
incompatíveis:
Produtos perigosos de Pode liberar gases tóxicos durante a queima.
 FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
CONFORME ABNT-NBR14725:2009

Produto: PROTETOR PARA METAIS - MADEIRA

FISPQ nº: S0014 Página: 6/8 Data da última revisão: 28/11/12

decomposição:

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição:

Toxicidade aguda: A experiência mostra que o produto não causa danos à saúde quando usado
corretamente.
Efeitos locais: Não existe informação.
Sensibilização: Não existe informação.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:

Mobilidade: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências dos órgãos
ambientais locais.
Persistência / Degradabilidade: Produto não totalmente degradável.
Impacto ambiental: Pode contaminar o solo e rede de esgotos e cursos d’água.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos e tratamento e disposição:

Produto: Co-processamento, decomposição térmica ou aterro industrial, de acordo com a
legislação local vigente.
Restos de produtos: Não jogar o material em esgotos, bueiros, solo ou qualquer fonte de água. O
produto não utilizado pode ser enviado a recuperadores ou incineradores
devidamente credenciados. Qualquer prática de descarte deve estar de acordo com
a Legislação Federal, Estadual ou Local.
Embalagens usada: Não reutilizar a embalagem. Enviar para recondicionadores qualificados ou executar
procedimentos aprovados pelas Auditorias Federais, Estaduais ou Locais.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais:
Terrestre (Resolução n° 420 – Número ONU: 1263
ANTT – Agência Nacional de Classe de Risco: 3
Transporte Terrestre / 2004): Número de Risco: 30
Grupo de Embalagem: III
Nome apropriado para embarque: TINTA
Regulamentações internacionais:
 FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
CONFORME ABNT-NBR14725:2009

Produto: PROTETOR PARA METAIS - MADEIRA

FISPQ nº: S0014 Página: 7/8 Data da última revisão: 28/11/12

Marítimo (código IMO / IMDG): Número ONU: 1263

Classe de Risco: 3.3
Número de Risco: 30
Grupo de Embalagem: III
EmS 3-05
MFAG 310, 313
Nome apropriado para embarque: TINTA
Aéreo (OACI / IATA – DGR): Número ONU: 1263
Classe de Risco: 3.0
Número de Risco: 30
Grupo de Embalagem: III
Nome apropriado para embarque: PAINT
Para emergência 24 horas ligue DDG – 0800-0111-767
para (S.O.S Cotec): DDG – 0800-7071-767

15. REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações nacionais: Resolução n°420 – ANTT – Agência Nacional de Transporte Terrestre / 2004;
Regulamentações internacionais: Marítimo (código IMO/IMDG), Aéreo (OACI/IATA–DGR);

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Referências Bibliográficas:
FISPQ (s) dos fornecedores de matérias-primas na composição dos produtos.

Diretiva 67/548/EEC.

SEGURANÇA E MEDICINA DO TRABALHO – Editora Atlas S.A. – 2003, 53 Edição.

ACGIH – AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIEISTS. 2003 TLVs e BEIs: limites de exposição
(TLVs) para substâncias químicas e agentes físicos e índices biológicos de exposição (BEIs). Tradução: Associação
Brasileira de Higienistas Ocupacionais. São Paulo, 2006

MANUAL DE AUTOPROTEÇÃO – Manuseio e transporte rodoviário de produtos perigosos. PP7, São Paulo 7ª edição;
Ano 2004

Legenda: R10 – Inflamável.

R11 - Facilmente Inflamável.
R20/21 – Nocivo por inalação e em contato com a pele.
R20/21/22 – Nocivo por inalação, em contato com a pele e por ingestão.
R36 - Irritante para os olhos.
R38 – Irritante para a pele.
R43 - Pode causar sensibilização em contato com a pele.
 FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO
CONFORME ABNT-NBR14725:2009

Produto: PROTETOR PARA METAIS - MADEIRA

FISPQ nº: S0014 Página: 8/8 Data da última revisão: 28/11/12

Xi – Irritante.
Xn – Nocivo.
F – Inflamável..

As informações e conclusões contidas nesta ficha são originárias de várias fontes confiáveis. Estas informações e
conclusões são fornecidas sem nenhuma garantia expressa ou implícita, quanto a sua exatidão. Os métodos ou
condições de manuseio, estocagem, uso e descarte do produto, devem ser definidos pelo usuário, cabendo-lhe, nesta
tarefa, utilizar-se não só destas informações, mas também de outras pôr ele reunidas. Pôr tais razões, a LUKSCOLOR
não assume qualquer responsabilidade de perdas, danos ou despesas relacionadas ao manuseio, estocagem, utilização
ou descarte do produto, reparação de prejuízos ou indenizações de qualquer espécie.
Ficha elaborada conforme norma ABNT NBR 14725.