Nome do produto: Sparlack Cetol Acetinado Cedro

FISPQ N.: 0001/2013

Data da ltima reviso: 26/03/2013


El aborador Revisor Aprovador
Elisabeth S Azanha Elisabeth S Azanha Elaine C Poo

1/8
Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

1 IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: Sparlack Cetol Acetinado Cedro
Cdigo interno antigo: 113.99901
Cdigo interno novo: 5203157 / 5203158

Empresa: AkzoNobel Ltda - Diviso Tintas Decorativas
Endereo: Av. Papa J oo XXIII, n. 2100
Complemento: xxxxxx Bairro: Sertozinho
Cidade: Mau Estado: SP CEP: 09370-901
Telefone: 08000-11-7711 Telefone Emergncia: 55 11 4543-5833
Fax: 55 11 4543-5555 CEATOX: 0800-14-8110
e-mail: [email protected] Site: www.sparlack.com.br


2 IDENTIFICAO DE PERIGOS

Peri gos mais importantes: Produto inflamvel.
Toxidade dos vapores.

Efeitos do produto

Efeitos adversos sade
humana

Ingesto: Pode produzir irritao na boca e garganta. Ingesto de pequenas quantidades
pode causar dor de cabea, desmaios e nuseas. Grandes quantidades
ingeridas podem levar a perda da conscincia.
Olhos: Vapores e o contato do produto com os olhos podem causar conjuntivite qumica.
Pel e: Pode causar ressecamento, fissuras, irritaes e dermatite de contato.
Inalao: Pode causar irritao das vias respiratrias, alm de dores de cabea, tontura,
falta de ar, desmaios e nuseas.
Efeitos ambientai s: Por ser insolvel, o produto permanece nas guas, podendo afetar o
ecossistema.
Perigos fsicos/qumicos: Inflamabilidade.
Peri gos especfi cos: Lquido inflamvel.
Classifi cao do produto
qumico:
Lquido inflamvel.
Produto classificado de acordo com a Diretiva 67/548/EEC e com a NR-20 da
Portaria n 3.214 de 08/06/78, conforme Resoluo 420 de 12/02/2004 da ANTT
(Agncia Nacional Transporte Terrestre).
Pi ctograma:


Pal avra de Advertncia: Cuidado.

Nome do produto: Sparlack Cetol Acetinado Cedro
FISPQ N.: 0001/2013
Data da ltima reviso: 26/03/2013


El aborador Revisor Aprovador
Elisabeth S Azanha Elisabeth S Azanha Elaine C Poo

2/8
Frases de Perigo: Pode ser nocivo se ingerido.
Pode ser nocivo em contato com a pele.
Lquidos e vapores inflamveis.
Causa irritao ocular.

Frases de Precaues: Manter afastado do calor e de qualquer chama ou fonte de fasca.
Manter fora do alcance das crianas.
No comer nem beber durante a utilizao.


3 COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Tipo de produto: Mistura
Natureza qumica: Verniz Base Solvente
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o peri go


Nome Qumi co CAS Number Fai xa de Concentrao
(%)
Smbolo Frases R
1 Hidrxido de Clcio 1305-62-0 <0,1 Xi Xn R22 R23 R38 R51
2 Negro de Fumo 1333-86-4 <0,1 Xi R36/37/38
3 Aguarrs Mineral 64742-88-7 30 - 60 F Xn R11 R20/22
4 Cicloexanona 108-94-1 0,1 - 1,0 Xn R10 R20
5 Metil Etil Cetoxima 96-29-7 0,1 - 1,0 Xi R36 R43
6 Octoato de Cobalto 136-51-6 0,1 - 1,0 F Xi Xn R10 R20/21/22
R36/37/38

Si stema de classifi cao: Os ingredientes foram classificados de acordo com a Diretiva 67/548/EEC.


4 MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Medidas de primeiros-socorros
Inalao: Remova a vtima para local fresco e ventilado, mantendo-a aquecida e em
repouso. Se a respirao for irregular ou parar, aplicar tcnica de respirao
assistida. No ministrar qualquer substncia se a vtima estiver inconsciente.
Procurar atendimento mdico.
Contato com a pele: Remover roupas contaminadas, retirar o produto com leo vegetal (leo de
cozinha), e em seguida lavar com gua abundante. Procurar atendimento
mdico se apresentar irritao ou outros sintomas.
Contato com os olhos: Se a vtima estiver usando lentes de contato, remov-las. Lavar com gua
corrente limpa por no mnimo 15 minutos com a plpebra invertida, verificar o
movimento dos olhos para todas as direes. Se a vtima no tolerar luz direta,
vedar o olho. Procurar um oftalmologista
Ingesto: Em caso de ingesto, no induzir ao vmito, manter a pessoa em repouso.
Procure imediatamente um mdico e leve a embalagem ou rtulo do produto.
Quais aes devem ser
evitadas:
Manter contato direto do produto sobre a pele, mucosas e com os olhos.
Proteo do prestador
primeiros-socorros:
Em todos os casos, procurar atendimento mdico. No caso de um acidente de
grandes propores, o prestador de socorro dever estar com todo os EPIs
necessrios. Retirar roupas contaminadas.
Notas para o mdico: Tratamento sintomtico. Contate o CEATOX (Centro de Toxicologia)
Tel.: 0800-14-8110.



Nome do produto: Sparlack Cetol Acetinado Cedro
FISPQ N.: 0001/2013
Data da ltima reviso: 26/03/2013


El aborador Revisor Aprovador
Elisabeth S Azanha Elisabeth S Azanha Elaine C Poo

3/8

5 MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS

Mei os de extino apropri ados: Espuma, p qumico seco, CO
2
(dixido de carbono) ou gua em forma de
neblina.
Mei os de extino no
apropriados:
J ato de gua direto.
Peri gos especfi cos: Pode liberar gases txicos durante a queima.
Mtodos especiais de combate
a incndio:
Evacue a rea e combata o fogo a uma distncia segura. Resfrie as embalagens
sob a ao do fogo e afaste as que no foram atingidas para longe das chamas.
A gua de extino contaminada deve ser eliminada segundo legislao local
vigente. Aterrar os equipamentos quando do manuseio.
Equipamentos especiais para
proteo das pessoas
envolvidas:
Uso de equipamento autnomo e roupa de proteo adequada.

6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais
Remoo de fontes de ignio: Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Isolar e sinalizar o local. Tomar
medidas contra acmulo de cargas eletrostticas. Remover ou desativar
possveis fontes de ignio.
Controle de poeira: No aplicvel por se tratar de um produto lquido.
Preveno da inalao: Evitar a inalao de vapores/aerossis.
Preveno do contato com a
pele:
Evitar contato com a pele.
Utilizar os equipamentos de proteo individual recomendados.
Preveno do contato com
olhos e mucosas:
Evitar contato com os olhos e mucosas.
Utilizar os equipamentos de proteo individual recomendados.
Precaues ao meio ambi ente: Para conter vazamentos utilize material absorvente inerte e no combustvel.
Evite que o produto entre em contato com solo e/ou corpos dgua. No
despejar resduos do produto nos esgotos.
Si stemas de alarme: Ocorrendo poluio de guas, notificar as autoridades competentes.
Mtodo de limpeza: Recolher o material em tambores metlicos secos e em boas condies.
Disposio: Destinao final de acordo com a legislao local vigente.
Preveno dos peri gos
secundrios:
Embalagens no devem ser reutilizadas. As embalagens devem ser eliminadas
adequadamente. Se o vazamento ou derramamento ocorrer em ambientes
fechados, deve-se promover a exausto e ventilao.


7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio
Medidas tcnicas
Preveno exposio do
trabalhador:
Manusear de acordo com as normas de segurana estabelecidas. Utilizar os
equipamentos de proteo individual indicados.
Preveno de incndio e
exploso:
Aterrar os equipamentos quando do manuseio. No fumar. No manusear o
produto perto de fontes de calor ou ignio. Tomar medidas contra o acmulo de
cargas eletrostticas.
Precaues para manusei o
seguro:
Utilizar equipamentos de proteo individual indicados. Manusear o produto em
local fresco e arejado. Operaes de lixamento a seco, corte a quente ou
soldagem de superfcies pintadas acarretam a formao de poeira ou gases
nocivos. Lixamento mido deve ser sempre utilizado quando possvel. Caso a

Nome do produto: Sparlack Cetol Acetinado Cedro
FISPQ N.: 0001/2013
Data da ltima reviso: 26/03/2013


El aborador Revisor Aprovador
Elisabeth S Azanha Elisabeth S Azanha Elaine C Poo

4/8
exposio poeira e gases no possa ser evitada atravs de procedimentos de
exausto ou ventilao, equipamento de proteo respiratria apropriado deve
ser utilizado.
Orientaes para manuseio
seguro:
Evitar contato com materiais incompatveis e contaminaes ambientais.

Advertncias gerais
apropriadas e inapropriadas:
Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Manusear o produto em local fresco
e arejado. No reutilizar a embalagem. No manusear em recipientes plsticos.
No fumar, comer ou beber na rea de manuseio do produto. Lavar as mos
aps manuseio do produto qumico. Remover roupas contaminadas e
equipamentos de proteo antes entrar em reas de alimentao. Mantenha
fora do alcance de crianas e animais.
Armazenamento
Medidas tcnicas apropri adas: Armazenar o produto em reas frescas, secas e ventiladas, longe do calor,
fontes de ignio, alimentos e agentes oxidantes. Mantenha as embalagens
sempre fechadas.
Condi es de armazenamento
Adequadas: reas cobertas, frescas, secas e ventiladas.
A evitar: Locais midos, descobertos e sem ventilao.
Produtos e materi ais
incompatveis:
No armazenar o produto com materiais explosivos, gases inflamveis e/ou
txicos, substncias oxidantes, corrosivas, perxidos orgnicos, materiais de
combusto espontnea e materiais radioativos.
Materiais seguros para
embalagens

Recomendadas: Tambores metlicos.


8 CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Parmetros de controle
especfi cos

Limites de exposio
ocupacional:
No especificado pela legislao brasileira. No trabalho com o produto,
recomenda-se que sejam observados os limites de tolerncia dos ingredientes:

Nome Qumico Limites de exposio 48 horas/semana - TWA / OSHA
Negro de Fumo 3,5 mg/m
Aguarrs Mineral 100 ppm
Metil Etil Cetoxima 3 ppm

Procedimentos recomendados
para monitoramento:
Adotar procedimentos nacionais e/ou internacionais. Norma Regulamentadora n
15 do Ministrio do Trabalho, normas de higiene do trabalho da
FUNDACENTRO, procedimentos NIOSH, ou procedimentos ACGIH.

Equipamento de proteo
individual

Proteo respiratria: Durante a preparao, aplicao e secagem do produto, utilize mscara protetora
de acordo com o ambiente de trabalho, por exemplo: mscara com filtro qumico
para proteo de vapores orgnicos ou mscara de p.
Proteo das mos: Luvas de borracha Ltex/Neoprene ou outras resistentes a solventes orgnicos.
Proteo dos olhos: culos de segurana para produtos qumicos.
Proteo pele e corpo: Avental de PVC, sapato fechado ou outros de acordo com as condies de
trabalho.
Precaues especiais: De acordo com as condies de trabalho.
Medidas de higiene: Em caso de emergncia, utilizar chuveiro de emergncia e lava-olhos. Manter

Nome do produto: Sparlack Cetol Acetinado Cedro
FISPQ N.: 0001/2013
Data da ltima reviso: 26/03/2013


El aborador Revisor Aprovador
Elisabeth S Azanha Elisabeth S Azanha Elaine C Poo

5/8
limpo o local de trabalho. Manter recipientes fechados. No comer, beber ou
guardar alimentos no local de trabalho. Aps o trabalho, lavar as mos com gua
e sabo. Utilizar ventilao adequada.


9 PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS

Estado fsico: Lquido
Forma: Fluda
Cor: Cedro
Odor: Odor caracterstico
pH: No aplicvel, solvente no aquoso.

Temperaturas especficas ou faixas de temperaturas nas quai s ocorrem mudanas de estado fsico
Ponto de fuso: No disponvel
Ponto de congelamento: No disponvel
Ponto de ebulio: 145C
Ponto de fulgor: 37C
Taxa de evaporao: No disponvel
Inflamabilidade: No disponvel
Limites de explosi vidade: Inferior : 0,6 a 0,9%
Superior: 6 a 8%
Presso de vapor: No disponvel
Densidade de vapor: No disponvel
Densidade: 0,866 - 0,906 g/cm
Coefi ciente de parti o n-
octanol/gua:
No disponvel
Temperatura de auto-ignio: No disponvel
Temperatura de decomposi o: No disponvel
Vi scosidade: 50 - 60UK
% Voltei s: 53,9 - 57,9%
Solubilidade: Insolvel em gua


10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade qumi ca: Em condies recomendadas de armazenamento o produto estvel.
Reati vidade: Manter afastado de fontes de ignio, fontes de calor e agentes oxidantes.
Reaes perigosas: Nenhuma, quando o produto armazenado, aplicado e processado
corretamente.
Condi es a serem evitadas: Temperaturas elevadas contatos com agentes oxidantes e fontes de calor e
ignio. O perigo est associado a exploso, incndios e liberao de gases
txicos.
Materiais ou substncias
Incompatveis:
Materiais oxidantes


11 INFORMAES TOXICOLGICAS

Informaes de acordo com as diferentes vi as de exposio com base em produtos similares (base solvente)

Toxicidade aguda cutnea: DL 50 >4000 mg/Kg Baixa Toxicidade

Nome do produto: Sparlack Cetol Acetinado Cedro
FISPQ N.: 0001/2013
Data da ltima reviso: 26/03/2013


El aborador Revisor Aprovador
Elisabeth S Azanha Elisabeth S Azanha Elaine C Poo

6/8

Toxicidade Oral LD50 (rat): DL 50 >2000 mg/Kg Baixa Toxicidade

Efeitos locai s: Olhos irritante leve.
Cutnea irritante
Sensibilizao Drmica: No produz sensibilizao drmica.


Observaes: Mtodo OECD Guidelines for Testing of Chemicals.
Classificao GHS Globally Harmonised System.


12 INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos ambientai s, Comportamentos e Impactos do Produto
Mobilidade: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigncias dos rgos
ambientais locais.
Persi stncia / Degradabilidade: Produto no totalmente degradvel.
Impacto ambiental : Produto insolvel em gua.
Toxicidade em peixe: CL50 96hs =>100,0 mg/L Produto classificado como no poluente marinho,
informao com base em produtos similares (base solvente).

Observaes: Mtodo OECD Guidelines for Testing of Chemicals.
Classificao GHS Globally Harmonised System.


13 CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e disposio
Produto: Co-processamento, decomposio trmica ou aterro industrial, de acordo com a
legislao local vigente.
Restos de produtos: Resduos que no sero mais utilizados devem ser descartados, conforme
legislao local vigente.
Embalagem usada: A embalagem no deve ser reutilizada.


14 INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes Nacionai s e Internacionais
Terrestre: ONU 1263
Classe de risco 3
Nmero de risco 30
Grupo de embalagem III
Nome apropriado para embarque TINTA
Instruo de Embalagem P001
Hidrovirio: IMDG/GGVSea/ONU 1263
Classe de risco 3
Nmero de risco 30
Grupo de embalagem III
EmS F-E, S-E
Nome apropriado para embarque PAINT
Instruo de Embalagem P001

Nome do produto: Sparlack Cetol Acetinado Cedro
FISPQ N.: 0001/2013
Data da ltima reviso: 26/03/2013


El aborador Revisor Aprovador
Elisabeth S Azanha Elisabeth S Azanha Elaine C Poo

7/8
Poluente marinho No
Areo: UN 1263
Classe de risco 3
Nmero de risco 30
Grupo de embalagem III
Nome apropriado para embarque PAINT
Instruo de Embalagem: 309 Aeronave de passageiro 310 Aeronave de carga

Pi ctograma:



15 REGULAMENTAES

Informaes sobre ri scos e
segurana, conforme escritas
no rtulo
Produto inflamvel


Manter fora do alcance das crianas.
No comer nem beber durante a utilizao.
Guardar em lugar seco.


16 OUTRAS INFORMAES

Referncias bibliogrficas: Diretiva 67/548/EEC
Portaria n 3.214 de 08/06/1978
Resoluo 1644 de 26/09/2006
Resoluo 420 de 12/02/2004
FISPQ (s) dos fornecedores das matrias-primas utilizadas na composio do
produto.

Legenda: R22 - Nocivo por ingesto.

Nome do produto: Sparlack Cetol Acetinado Cedro
FISPQ N.: 0001/2013
Data da ltima reviso: 26/03/2013


El aborador Revisor Aprovador
Elisabeth S Azanha Elisabeth S Azanha Elaine C Poo

8/8
R23 - Txico por inalao.
R38 - Irritante para a pele.
R51 - Txico para os organismos aquticos.
R36/37/38 - Irritante para os olhos vias respiratrias e pele.
R11 - Facilmente inflamvel.
R20/22 - Nocivo por inalao e por ingesto.
R10 - Inflamvel.
R20 - Nocivo por inalao.
R36 - Irritante para os olhos.
R43 - Possibilidade de sensibilizao em contato com a pele.
R20/21/22 Nocivo por inalao, em contato com a pele e por ingesto.

Xi - Irritante
Xn - Nocivo
F - Inflamvel

CAS Number Chemical Abstract Service Registry Number

DL50 - Dose Letal para 50% da populao de ratos.
CL50 - Dose Letal para 50% da populao de peixes.



As informaes contidas nesta Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumi cos foram obtidas a
parti r de li teraturas e legislao especfi ca sobre matrias primas/ingredientes. Por este motivo, a exatido
dos dados aqui contidos no garantida expressa ou implicitamente pelo produtor. Os mtodos ou
condies de manuseio, armazenagem, uso do produto e seu descarte, devem obedecer s disposi es
desta Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico, bem como, de outras fontes literrias e da
legislao vigente sobre matrias primas/ingredientes. Para questionamento sobre o uso correto e seguro,
armazenagem, manuseio e descarte do produto, contate a AkzoNobel Ltda., atravs do Servio de
Atendimento ao Cli ente e Consumidor 08000-117711.

Ficha elaborada conforme NBR 14725-4: 2009.