E27B E35B E55Bx

TIER IV ESCAVADEIRAS COMPACTAS

E27B E35B E55BX

POTNCIA LQUIDA (SAE J1349) 21,6 hp 28,4 hp 39,0 hp
PESO OPERACIONAL (MXIMO) 2.500 kg 3.600 kg 5.557 kg
CAPACIDADE DA CAAMBA 0,09 m 0,12 m 0,2 m
 A VERSATILIDADE E O
PODER DE ALCANAR O
MELHOR RESULTADO!
A New Holland oferece uma linha completa de escavadeiras
compactas que atendem s mais variadas necessidades,
desde a E27B, perfeita para espaos restritos e de difcil
acesso, passando pela E35B, agilidade, preciso e fora
com o conforto de uma cabine com ar-condicionado, at a
E55Bx, a escavadeira compacta mais verstil do mercado.
Esses novos modelos atendem s futuras normas de emisses
Tier IV ao proporcionar uma considervel economia de
combustvel.

As escavadeiras da New Holland so projetadas para ser

versteis e fornecer o alcance de potncia que voc espera
para seu equipamento. Se seu negcio envolve a construo
residencial, trabalho eltrico/tubulao subterrnea,
paisagismo, demolio ou obra de construo comercial, a
New Holland oferece um modelo que feito sob medida para
atender s suas necessidades.
Todos os modelos possuem contrapeso dentro dos
Design de alta resistncia limites da esteira para acesso maioria das reas
As escavadeiras compactas da New Holland incluem recursos com espao restrito.
de design robusto encontrados em nossas escavadeiras
New Holland maiores.
s #HASSI LONGO EM 8 FORNECE SUPORTE E EXCELENTE ESTABILIDADE
s -ONOBLOCO E BRAOS DE ESCAVAO FEITOS DE AO COM
espessuras superiores proporcionam maior resistncia.
s 3ISTEMA DE GIRO DE ALTA QUALIDADE ASSEGURA LONGEVIDADE E
durabilidade.
s 2OLETES VEDADOS RODA MOTRIZ E MOTORES DE DESLOCAMENTO
aumentam a vida til das esteiras.

Design de
chassi em X

-ONOBLOCO E BRAO LOCALIZADOS NO CENTRO DO

chassi superior para escavao, preenchimento
e nivelao, juntamente com ngulos
aproximadamente perpendiculares, como
alicerces, beira de caladas e fundaes.

3
O motor e o sistema hidrulico so habilmente 5MA ROBUSTA LMINA DOZER HIDRAULICAMENTE CONTROLADA ADICIONA
combinados para fornecer a potncia necessria versatilidade extra para a preparao do local aterro e nivelao
para escavao pesada e controle suave, geral.
proporcionando uma excelente nivelao.

4
 Cabine
Cabines de sistemas
completamente
fechados com
aquecedor esto
disponveis para o
modelo E27B. O
ar-condicionado
padro nos modelos
E35B/E55Bx. Essas
cabines oferecem
proteo contra os
elementos naturais e
excelente visibilidade.

Colocando voc no controle

A New Holland estudou
cuidadosamente a ergonomia do
operador e projetou a estao
de operao com uma grande
rea de entrada/sada, assento
almofadado, suporte antivibrao
do motor e controles operacionais
CONVENIENTEMENTE LOCALIZADOS /
resultado um maior conforto e E
extrema facilidade de operao. G

B
5
Caractersticas de funcionamento
da estao: CONFORTO, VISIBILIDADE
A. Alavanca de bloqueio hidrulico
EST LOCALIZADA NA LATERAL EXTERNA DO
E CONTROLE
joystick esquerdo. Conforto personalizado
B. rea de ampla largura para entrada/ Na New Holland, colocamos voc, o operador, em primeiro
sada. lugar. por isso que fomos a extremos para garantir que
C. Controles de translao manuais e nossas escavadeiras compactas estabeleam o padro
por pedais. de conforto na indstria. As novas escavadeiras da
D. Cadeira ajustvel. New Holland fornecem:
% #ONTROLES E INDICADORES LOCALIZADOS s #ONlGURAES INDIVIDUALIZADAS DE CONFORTO n PARA O
no mesmo painel. melhor conforto pessoal.
F. Duplo descanso de brao. s #ONTROLES E INDICADORES ERGONOMICAMENTE POSICIONADOS n
para fcil acesso e leitura.
G. Toldo ROPS/FOPS.
s .TIDA VISIBILIDADE DE TODAS AS FUNES E OPERAES n PARA
um melhor desempenho.
E27B Toldo ROPS/FOPS
As escavadeiras compactas da New Holland modelo E27B
esto disponveis tanto na verso toldo ROPS/FOPS quanto
com um sistema de cabine completamente fechada. O toldo
ROPS/FOPS fornece uma ampla rea de entrada e sada
para a estao do operador. Dentro dela, voc encontrar
um assento confortvel e controles ergonomicamente
posicionados para facilitar o acesso a todas as funes
crticas.

6
7
AUMENTANDO A SUA
PRODUTIVIDADE
5MA VEZ QUE VOC EST NO ASSENTO DO OPERADOR COLOQUE
o cinto e prepare-se para a experincia New Holland. As
ESCAVADEIRAS COMPACTAS DA .EW (OLLAND OFERECEM CONlANA
motor aperfeioado e desempenho hidrulico que resultam em
potncia excepcional e um aumento de at 10% na economia de
combustvel. Independentemente do modelo que escolher, voc
obtm:
s &ORA DE DESAGREGAO DA s &ORA DE TRAO SUPERIOR
caamba principal. s /PERAO EXTREMAMENTE
s %XCELENTE PROFUNDIDADE DE silenciosa.
escavao. s "AIXA TRANSFERNCIA DE
s 4ORQUE MXIMO DE GIRO vibrao para o operador.

DESEMPENHO APRIMORADO
Outras funcionalidades que aprimoram sua experincia de
operao e o desempenho da sua escavadeira New Holland
incluem:
Interruptor de desacelerao
!O TOQUE DE UM BOTO O INTERRUPTOR DE DESACELERAO REDUZ A
rotao do motor, resultando em uma real economia de
combustvel. Essa caracterstica extremamente valiosa durante
os perodos de inatividade da mquina escavadeira.
Sistema hidrulico auxiliar
Padro em todos os modelos de escavadeiras compactas,
tornando-as preparadas para a aplicao de acessrios
ESPECIALIZADOS
Velocidade de deslocamento
Mudar de velocidade fcil, s apertar um boto na
alavanca direita de deslocamento
Sistema hidrulico
O Sistema Inteligente de trs bombas hidrulicas da New
Holland permite uma operao simultnea de rotao e funes
DO MONOBLOCOBRAO DURANTE A OPERAO DA LMINA DOZER SEM
AFETAR A VELOCIDADE DE DESLOCAMENTO OU A DIREO %SSA CONlGU-
rao fornece:
s #ONTROLE PROPORCIONAL PARA O MOVIMENTO SUAVE E PROGRESSIVO
dos controles operacionais.
s -ELHOR SEPARAO DE mUXO PARA OPERAO SIMULTNEA DO
monobloco/brao/caamba durante o trajeto.
s &LUXO HIDRULICO FOCADO PARA POTNCIA MXIMA DE
desagregao.

87
 GERANDO VALOR
VALOR DE CONDUO
A New Holland a principal escolha dos operadores e proprietrios
de negcios que exigem desempenho e valor. No nenhuma
surpresa, pois a New Holland constri esses produtos para:

s !LTA PRODUTIVIDADE n RPIDO CICLO DE TEMPO COM O MXIMO DE CARGA

s -AIOR CONFORTO n ASSENTO AJUSTVEL E CONTROLES DE FCIL ACESSO
s #ONlABILIDADE COMPROVADA n PROJETO ESTRUTURAL E COMPONENTES
durveis.
s "AIXO CUSTO n MOTOR COMPACTO E SISTEMA HIDRULICO DE ALTA ElCINCIA
s 4OTAL VALOR AO CLIENTE n MELHOR DESEMPENHO REVENDA EXTRAORDINRIA
s %XCELENTE SUPORTE n REDE DE REVENDEDORES .EW (OLLAND ALTAMENTE
treinados.

FCIL MANUTENO AO NVEL DO SOLO

.A HORA DE REALIZAR A MANUTENO DE ROTINA A .EW (OLLAND FACILITA O
acesso ao nvel do solo para componentes-chave como:

Motor e radiadores hidrulicos Distribuidor hidrulico e mangueiras

-OTOR lLTROS E REFRIGERAO Seletor hidrulico de mudana de

mUXO DE   VIAS

9
PROJETADO PARA ACESSRIOS
Na New Holland, projetamos
nossas escavadeiras para uso com
acessrios. Nossas escavadeiras
compactas Tier IV incluem sistemas
hidrulicos auxiliares como
equipamento padro. Isso permite
que estejam preparadas para garras,
disjuntores e outros opcionais.

10
11
EFICINCIA DA LMINA
Alm de excelente capacidade de escavao e nivelamento,
as novas escavadeiras compactas New Holland Tier IV
OFERECEM UMA LMINA DOZER ROBUSTA COMO EQUIPAMENTO PADRO
Controlada por uma alavanca de dentro da cabine, a lmina
DOZER IDEAL PARA TERRAPLENAGEM OU ATERRAMENTO #ADA LMINA
projetada para corresponder largura das esteiras para uma
excelente cobertura.

!S MEDIES SO APENAS PARA lNS VISUAIS E VARIAM DEPENDENDO DO MODELO VEJA

A PGINA DE ESPECIlCAES PARA CADA MODELO 

Na New Holland, construmos nossos produtos para o seu

extremo conforto, alta produtividade e excelente controle.
Consulte o seu revendedor mais prximo da New Holland ainda
hoje. Em nossa pgina www.newholland.com, voc encontra a
lista completa dos nossos revendedores.

12
E27B Dimenses, Pesos e Tabela de Seleo de Caamba
DIMENSES
A Padro pol (m)
L
COMPRIMENTO DO BRAO 4 53 (1,37)
COMPRIMENTO DO MONOBLOCO 7 84 (2,15)
A. Comprimento total 14 170 (4,32)
D
B. Largura total (com sapata 250 mm) 4 59 (1,50)
C. Comprimento (mquina bsica) 7 94 (2,41)
D. Altura total ( parte superior da cabine)* 8 98 (2,50)
F
E. Distncia do solo ao contrapeso* 1 20 (0,52)
G
C F. Distncia entre os centros da roda guia e a
roda motriz 5 62 (1,59)

G. Comprimento total da esteira 6 77 (1,98)

H. Distncia entre a base da esteira e o centro da roda motriz rt* 1 17 (0,445)
D
I. Bitola 4 49 (1,25)
J. Largura da sapata 9,8 (0,25)
E
K. Distncia do solo ao chassi inferior* 9,8 (0,25)
K
H L. Raio de giro traseiro
J
I 2 29 (0,75)
B

* Altura da garra da sapata excluda

SELEO DE CAAMBA
Capacidade (SAE) Largura Peso da Caamba Brao padro pol (m)

Uso da Caamba yd3

(m ) 3
in (m) lb (kg) 4 53 (1,37)

Servio Pesado 3,00 (0,09) 24 (0,610) 245 (111,1) M

3
SISTEMA HIDRULICO H - Usado com material pesando at 3.000 lbs/ yd (1.780 kg/m )
Bomba em linha com deslocamento L - Usado com material pesando at 2.000 lbs/ yd(1.186 kg/m3)
Tipo de bomba hidrulica M - Usado com material pesando at 2.500 lbs/ yd(1.483 kg/m3)
varivel e em tandem
X - No recomendado
Bomba 2 VP + 1 FG
Todas as configuraes em 7,5 (2,3 m) raio de carga (trreo)
Mximo fluxo de descarga EUA gal/min (I/min) 2 x 6,97 (2 x 26,4)
Dozer/bomba giratria, EUA gal/min (l/min) 1 x 3,78 (1 x 14,3)
Presso de operao:
Implemento, psi (MPa) 3.336 (23,0)
Deslocamento, psi (MPa) 3.336 (23,0)
Rotao, psi (MPa) 3.336 (23,0)
Circuito dozer, psi (MPa) 3.336 (23,0)
Circuito de controle do piloto, psi (MPa) 508 (3,5)
Vlvulas de controle (direcional) 10 vlvulas de carretel

PESOS E MEDIDAS
BRAO Padro
4 53 (1,37)
Peso operacional com caamba, lb (kg) 5.587 (2.534)
Peso da caamba, lb (kg) 137 (62)
Peso mdio do equipamento, lb (kg) 5.450 (2.472)
Faixa de capacidade da caamba (SAE empilhado), Ft (m) 2,83 (0,08)
Largura da sapata padro, pol (mm) 10 (250)
Presso no solo, psi (kPa) 4,09 (28,2)

13
Especificaes E27B
VARIAES DE OPERAO
Padro pol (m)
A
A1 BRAO 4 53 (1,37)
20 (6.1)
G A. Alcance mximo de escavao 16 192 (4,89)
A. Alcance mximo de escavao ao nvel do solo 15 187 (4,77)
16 (4.88)
B. Profundidade mxima de escavao 9 109 (2,79)

12 (3.66) C. Altura mxima de escavao 15 184 (4,69)

D. Distncia mxima de descarga 11 133 (3,38)
C
8 (2.44) E. Distncia mnima de descarga 3 39 (1,01)
H
D F. Profundidade mxima de escavao em parede vertical 8 100 (2,56)
G. Raio de giro frontal mnimo 6 74 (1,88)
E H. Altura ao mnimo de giro 10 130 (3,31)

0 I. Profundidade de escavao para base plana de 8' (2,4 m) 7 92 (2,35)

J
J. Curso de escavao horizontal ao nvel do solo 4 55 (1,40)
F
I -4 (-1.22)
B

3 3
-8 (-2.44) As medidas mostradas so para mquinas equipadas com a caamba de 2,83 Ft (0,08 m )

-12 (-3.66) Esta tabela uma representao grfica das escalas de funcionamento para escavadeira
compacta Tier IV equipada com brao de 3 8 (1,12 m).

-16 (-4.88)
24 20 16 12 8 4
(7.32) (6.1) (4.88) (3.66) (2.44) (1.22)

RENDIMENTO FORAS DE DESAGREGAO

Velocidade de deslocamento (lenta), mph (km/h) 1.43 (2.30) Padro pol (m)
Velocidade de deslocamento (rpida), mph (km/h) 2.55 (4.10) BRAO 4 53 (1,37)
Velocidade de giro, rpm 8.7 Fora de desagregao do brao, SAE lbf (kN) 2.878 (12,8)
Capacidade de inclinao, em graus (%) 30 (58) Fora de desagregao do brao, ISO lbf (kN) 3.327 (14,8)
Fora da barra de trao, lb (kN) 6,362 (28.3)
Fora de desagregao da caamba, SAE lbf (kN) 6.341 (28,2)
4ORQUE DE GIRO PS LBS K.sM 443 (0.6)
Fora de desagregao da caamba, ISO lbf (kN) 6.510 (29)

MOTOR
CHASSI
Marca e modelo YANMAR 3TNV82A-SYB
Comprimento total da esteira, ft-in (m) 6 77 (1,98)
Motor diesel de injeo direta
Tipo refrigerado gua, 3 cilindros, 4 Largura total da esteira c/ sapata padro, ft-in (m) 4 59 (1,50)
tempos. Padro de sapata de trilho, in (mm) 9,8 (250)
Deslocamento, in(I) 81.2 (1,330)
Distncia do chassi - ao solo, in (mm) 9,8 (250)
Dimetro, in (mm) 3.23 (82)
Curso, in(mm) 3.31 (84) DIMENSES DE TRANSPORTE
Capacidade do tanque de combustvel, Padro pol (m)
7.4 (28)
gal (l)
BRAO 4 53 (1.37)
Sistema eltrico, voltagem (amperes) 12 (40)
Cilindradas SAE NET, hp (kW) @ rpm 21.6 @ 2,200 (15.9 @ 2,200) Altura total da escavadeira toldo 8 98 (2.5)

4ORQUE MX LBF FTN s M 59.1 @ 1,320 (79 @ 1,320) Altura total da escavadeira cabine 8 99 (2.54)
Largura c/ sapata padro 4 59 (1.50)
LMINA DOZER Comprimento 14 169 (4.3)
Altura da lmina, in(mm) 12 (300)
Largura da lmina, ft-in(mm) 4 59 (1,500) CAPACIDADES DE REABASTECIMENTO
Capacidade do tanque de combustvel, gal (l) 7,4 (28)
Mx. altura de elevao, ft-in(mm) 1 17 (445)
Reservatrio de leo hidrulico, gal (l) 5,3 (20)
Mx. profundidade de escavao, ft-in(mm) 1 13 (335)
Sistema hidrulico, incluindo o reservatrio de leo, gal (l) 6,6 (25)
ngulo de abordagem, graus 38
Sistema de arrefecimento, gal (l) 1 (3,8)
Lubrificao: leo do motor, gal (l) 1,5 (5,5)

14
Capacidades de elevao com toldo E27B
CAPACIDADES DE LEVANTAMENTO
A Alcance da linha central de giro ao gancho da caamba
B Altura de gancho da caamba acima/abaixo do solo
C Capacidades de elevao em libras e quilogramas

Classificao dianteira Classificao lateral / 360 graus

3 3
Capacidade de levantamento 9,8 (250 mm) sapata de borracha. Baseado na mquina equipada com Cabine: brao padro: 453 (1,37 m) Caamba: SAE empilhado 2,8 ft . (0.08 m ),
lmina dozer para baixo.
RAIO DE CARGA
A 5 (1,5 m) 7.5 (2,3 m) 10 (3,0 m) 12.5 (3,8 m)

B C

10 lb 920 920
(3,0 m) kg 410 410
7,5 lb 970 970
(2,3 m) kg 440 440
5 lb 1.600 1.490 1.180 940 1.020 650
(1,5 m) kg 720 670 530 420 460 290
2,5 lb 2.230 1.360 1.420 890 1.100 620
(0,8 m) kg 1.010 620 640 400 500 280
Nvel lb 2.250 2.250 2.450 1.310 1.560 850 1.130 610
do solo kg 1.020 1.020 1.110 590 710 380 510 270
2,5 lb 3.860 2.640 2.300 1.310 1.500 850
(-0,8 m) kg 1.750 1.200 1.040 590 680 380
5 lb 2.980 2.710 1.760 1.350
(-1,5 m) kg 1.350 1.230 800 610
3 3
Capacidade de levantamento 9,8 (250 mm) sapata de borracha, Com base na mquina equipada com toldo: brao padro: 4 53 (1,37m) Caamba: SAE empilhado 2,8 ft (0,08 m ),
lmina dozer para baixo,
RAIO DE CARGA
A 5 (1,5 m) 7,5 (2,3 m) 10 (3,0 m) 12,5 (3,8 m)

B C

10 lb 750 750
(3,0 m) kg 340 340
7,5 lb 820 820 850 610
(2,3 m) kg 370 370 380 270
5 lb 1.330 1.300 1.040 870 920 580
(1,5 m) kg 600 600 470 390 420 260
2,5 lb 2.030 1.260 1.320 800 1.030 560
(0,8 m) kg 920 570 600 360 470 250
Nvel lb 2.010 2.010 2.390 1.190 1.510 760 1.110 540
do solo kg 910 910 1.080 540 680 340 500 240
2,5 lb 3.250 2.380 2.360 1.170 1.520 750 1.040 530
(-0,8 m) kg 1.470 1.080 1.070 530 690 340 470 240
5 lb 3.520 2.430 1.970 1.190 1.240 760
(-1,5 m) kg 1.590 1.100 890 540 560 340
Observaes:
1. No tente levantar nem sustentar nenhuma carga que exceda esses valores nominais sua altura 4. As cargas classificadas acima esto de acordo com a Norma SAE de Capacidade de Elevao de
e raio de carga especificados. O peso de todos os acessrios deve ser deduzido das capacidades Escavadeira Hidrulica J 1097. No ultrapassam 87% da capacidade de elevao hidrulica nem
de levantamento supracitadas. 75% da carga de tombamento. As cargas nominais marcadas com um asterisco (*) esto limitadas
pela capacidade hidrulica mais que pela carga de tombamento.
2. As capacidades de levantamento so calculadas assumindo-se que a mquina esteja posicionada
sobre um terreno, firme e uniforme. O operador deve considerar condies de trabalho tais como 5. O operador deve estar completamente familiarizado com os Manuais do Operador e de Manuteno
superfcie macia ou desnivelada, condies irregulares, cargas laterais, parada repentina de carga, antes de operar essa mquina. As normas para operao segura do equipamento devem ser
condies perigosas, pessoal inesperado, peso de diversas caambas, suspenso de levantamento, seguidas em todos os momentos.
acessrios, etc.
6. As capacidades apenas se aplicam mquina originalmente fabricada e regularmente equipada
3. Classificao no levantamento do gancho da caamba. pela New Holland Construction Machinery America LLC.

15
16
Especificaes E35B
VARIAES DE OPERAO
A Padro pol (m)
A1 BRAO 5 62 (1,59)
20 (6.1)
G
A. Alcance mximo de escavao 18 216 (5,50)
16 (4.88) A. Alcance mximo de escavao ao nvel do solo 17 211 (5,37)
B Profundidade mxima de escavao 11 131 (3,35)
12 (3.66) C. Altura mxima de escavao 16 203 (5,16)

C
D. Distncia mxima de descarga 12 148 (3,76)
H 8 (2.44) E. Distncia mnima de descarga 3 45 (1,15)
D
F. Profundidade mxima de escavao em parede vertical 8 104 (2,65)
G. Raio de giro frontal mnimo 6 81 (2,07)
E
H. Altura ao mnimo de giro 12 148 (3,78)
0 I. Profundidade de escavao para base plana de 8' (2,4 m) 9 114 (2,92)
J
J. Curso de escavao horizontal ao nvel do solo 9 109 (2,77)
F -4 (-1.22)
I
B

-8 (-2.44) As medidas mostradas so para mquinas equipadas com caamba 3,89 ft (0,11 m)

-12 (-3.66) Esta tabela uma representao grfica das escalas de funcionamento para escavadeira
compacta Tier IV equipada com brao de 4 51 (1,32 m).

-16 (-4.88)
24 20 16 12 8 4
(7.32) (6.1) (4.88) (3.66) (2.44) (1.22)

RENDIMENTO CHASSI
Velocidade de deslocamento (lenta), mph (km/h) 1.6 (2.50) Comprimento total da esteira, ft-in (m) 7 84 (2,15)
Velocidade de deslocamento (rpida), mph (km/h) 2.8 (4.50) Largura total da esteira/sapata padro, ft (m) 5 66 (1,70)
Velocidade de giro, rpm 8.9 Sapata padro da esteira, in (mm) 11,8 (300)
Capacidade de inclinao, em graus (%) 30 (58) Distncia do chassi - ao solo, in (mm) 1 12 (330)
Fora da barra de trao, lb (kN) 8,655 (38.49)
4ORQUE DE GIRO PS LBS K.sM 752 (1.02)
DIMENSES DE TRANSPORTE
Padro pol (m)
MOTOR
BRAO 5 62 (1,59)
Marca e modelo YANMAR 3TNV88-BPYB
Altura total de escavadeira cabine 8 102 (2,61)
Motor diesel de injeo direta
refrigerado gua, 3 cilindros, Largura c/ sapata padro 5 66 (1,70)
Tipo 4 tempos. Comprimento 16 192 (4,90)
Deslocamento, in (I) 100.2 (1,642)
Dimetro, in (mm) 3.47 (88) CAPACIDADES DE REABASTECIMENTO
Curso, in (mm) 3.54 (90) Capacidade do tanque de combustvel, gal (l) 10 (38)
Capacidade do tanque de combustvel, gal (l) 10 (38) Reservatrio de leo hidrulico, gal (l) 10 (38)
Sistema eltrico, voltagem (Amperes) 12 (50) Sistema hidrulico, incluindo o reservatrio de leo, gal (l) 12,7 (48)
Cilindradas SAE NET, hp (kW) @ rpm 28,43 @ 2.400 (21,2 @ 2.400) Sistema de arrefecimento, gal (l) 1,22 (4,6)
Torque mximo 72,28 @ 1.440 (98 @ 1.440) Lubrificao: leo do motor, gal (l) 1,77 (6,7)

LMINA DOZER
DIMENSES DE TRANSPORTE
Altura da lmina, in (mm) 14 (345)
Padro
Largura da lmina, ft-in (mm) 5 61 (1.550)
BRAO ft-in (m) 5 62 (1,59)
Mx. altura de elevao, ft-in (mm) 1 22 (560)
Altura total da escavadeira toldo 8 102 (2,60)
Mx. profundidade de escavao, ft-in (mm) 1 16 (410)
Altura total de da escavadeira cabine 8 102 (2,60)
ngulo de abordagem, graus 38
Comprimento retorno da lmina 18 220 (5,59)

FORAS DE DESAGREGAO
Padro
BRAO ft-in (m) 5 62 (1,59)
Fora de desagregao do brao, SAE lbf (kN) 3.657 (16,3)
Fora de desagregao do brao, ISO lbf (kN) 3.732 (16,6)
Fora de desagregao da caamba, SAE lbf (kN) 8.430 (37,5)
Fora de desagregao da caamba, ISO lbf (kN) 8.654 (38,5)
17
Dimenses, Pesos e Tabela de Seleo de Caambas E35B
DIMENSES
A Padro pol (m)
L
COMPRIMENTO BRAO 562 (1,59)
COMPRIMENTO DO MONOBLOCO 8 98 (2,50)
A. Comprimento total 16 192 (4,90)
D
B. Largura total (com sapata 250 mm) 5 61 (1,55)
C. Comprimento (mquina bsica) 8 105 (2,68)
D. Altura total ( parte superior da cabine)* 8 101 (2,57)
F
E. Distncia do solo ao contrapeso* 1 22 (0,57)
G
C F. Distncia Entre os centros da roda guia e a
roda motriz 5 66 (1,70)
G. Comprimento total da esteira 7 84 (2,15)
H. Distncia entre a base da esteira e o centro da roda motriz r*
1 20 (0,52)
D
I. Bitola 4 55 (1,40)
J. Largura da sapata 11,8 (0,30)
E
K. Distncia do solo ao chassi inferior* 1 12 (0,33)
K
H
I L. Raio de giro traseiro 2 33 (0,85)
J
B
* Altura da garra da sapata excluda
SELEO DE CAAMBA
Capacidade (SAE) Largura Peso da Caamba Brao padro pol (m)

Uso da Caamba yd3 (m3) in (m) lb (kg) 5 62 (1,59)

Servio Pesado 4,25 (0,12) 24 (0,610) 295 (133,8) M

SISTEMA HIDRULICO H - Usado com material pesando at 3.000 lbs/yd (1.780 kg/m3)
Bomba em linha com deslocamento H - Usado com material pesando at 2.000 lbs/yd (1.186 kg/m3)
Tipo de bomba hidrulica H - Usado com material pesando at 2.500 lbs/yd (1.483 kg/m3)
varivel e em tandem
X - No recomendado
Bomba 2 VP + 1 FG
Todas as configuraes em 7,5 (2,3 m) raio de carga (trreo)
Mximo fluxo de descarga EUA gal/min (I/min) 2 x 10,14 (2 x 38,4)
Dozer/bomba giratria, EUA gal/min (l/min) 1 x 5,44 (1 x 20,6)
Presso de operao:
Implemento, psi (MPa) 3.336 (23,0)
Deslocamento, psi (MPa) 3.336 (23,0)
Rotao, psi (MPa) 2.900 (20,0)
Circuito dozer, psi (MPa) 2.900 (20,0)
Circuito de controle do piloto, psi (MPa) 508 (3,5)
Vlvulas de controle (direcional) 10-spool valve

PESOS/MEDIDAS
BRAO Padro
562 (1,59)
Peso operacional com caamba, lb (kg) 7.992 (3.625)
Peso da Caamba, lb (kg) 196 (89)
Peso mdio do equipamento, lb (kg) 7.796 (3.536)
Faixa de capacidade da caamba (SAE
3,20 (0,09)
empilhado), Ft (m)
Largura da sapata padro, pol (mm) 11,8 (300)
Presso no solo, psi (kPa) 4,66 (32,1)

18
E35B
3
Capacidade de levantamento 11,8 (300 mm) sapata de borracha. Com base na mquina equipada com Cabine: brao padro: 5 62 (1,59 m) Caamba: SAE empilhado 3,9 cu ps (0,11 m ),
lmina dozer para baixo.
RAIO DE CARGA
A 5 (1.5 m) 7.5 (2.3 m) 10 (3.0 m) 12.5 (3.8 m) 15.0 (4.6 m)

B C

10 lb *1.010 *1.010
(3,0 m) kg *450 *450
7,5 lb *1.140 *1.140 *1.120 1.100 *1.120 780
(2,3 m) kg *510 *510 *510 500 *510 350
5 lb *2.260 *2.260 *1.600 1.520 *1.340 1.050 *1.210 760
(1,5 m) kg *1.020 *1.020 *720 690 *600 470 *540 340
2,5 lb *3.430 2.210 *2.090 1.420 *1.570 1.000 *1.310 730
(0,8 m) kg *1.550 1.000 *950 640 *710 450 *590 330
Nvel lb *2.310 *2.310 *3.930 2.100 *2.420 1.350 *1.750 950 *1.380 710
do solo kg *1.040 *1.040 *1.780 950 *1.100 610 *790 430 *630 320
2,5 lb *3.540 *3.540 *3.910 2.080 *2.510 1.320 *1.800 930
(-0,8 m) kg *1.600 *1.600 *1.770 940 *1.140 590 *810 420
5 lb *4.990 4.440 *3.520 2.100 *2.330 1.320 1.620 940
(-1,5 m) kg *2.260 2.010 *1.590 950 *1.050 600 730 430
7,5 lb *4.610 4.580 *2.620 2.170
(-2,3 m) kg *2.090 2.070 *1.180 980

19
 Dimenses, Pesos e Tabela de Seleo de Caambas E55Bx
DIMENSES

COMPRIMENTO BRAO ps pol (m) 5 6,5 (1,66)

B

C
COMPRIMENTO DO MONOBLOCO ps pol (m) 96 (2,89)
K
A. Altura total, ps pol (m) 8' 100" (2,55)
B. Comprimento total, ps pol (m) 17' 213" (5,42)
C. Largura
A
da estrutura superior, ps pol (m) 6' 76" (1,94)
D. Comprimento total da esteira, ps pol (m) 8' 97" (2,48)
L
H
J E. Largura total da esteira com sapatas de 15,7 pol (400 mm), ps pol (m) 6' 77" (1,96)
F. Largura
F da sapata da esteira, pol (mm) 15,7" (400)
G
D E G. De centro a centro 6' 74" (1,90)
B (da engrenagem intermediria roda dentada), ps pol (m)
C
H. Distncia do solo da estrutura superior, pol (mm) 24,5" (625)
K
J. Distncia mnima do solo, ps pol (mm) 1' 13" (350)
K. Raio de giro traseiro, ps pol (mm) 4' 50" (1.280)
L. Altura da lmina de reaterro, ps pol (mm) 1' 13" (345)
A
Peso de trabalho, lb (kg) 12.181 (5.525)
Presso no solo, psi (kPa) 4,5 (31,3)
L
H
J Giro da barra, graus Esquerda 70/direita
F 60
G
D E
Salincia de giro da traseira, ps pol (mm) 0' 11,7" (299)

SISTEMA HIDRULICO
Bombas Bomba do pisto axial de
deslocamento varivel em
tandem
Capacidade mxima, gpm (L/min) 2 x 15 (2 x 57,1)
Fluxo auxiliar, gpm (L/min) 15 (57,1)
Presso de alvio do sistema padro, psi (MPa) 3.336 (23,0)
Sistema hidrulico de controle piloto
Bomba (1) Bomba de engrenagens
Capacidade mxima, gpm (L/min) 4 (15,2)
Presso do alvio, psi (MPa) 514 (3,5)
Vlvulas de controle 11 carretis Controle piloto para
deslocamento esquerdo/direito,
barra, brao, caamba e giro.
Controle manual para freio e
lmina de aterro
Oscilao/lmina niveladora
Motor (1) Projeto de pisto axial de
deslocamento fixo
Rotao, rpm 0-8.9
Freio Freio hidrulico
Raio de giro traseiro, ps pol (mm) 4 2 (1.280)
Salincia de giro da traseira, ps pol (mm) 0 11,7 (299)
Deslocamento
Motor (2) Projeto do pisto axial de duas
velocidades
Reduo final Reduo da engrenagem
planetria
Velocidades de deslocamento avano/reverso
Baixa, mph (km/h) 1,7 (2,7)
Alta, mph (km/h) 2,9 (4,6)

20
Especificaes E55Bx
ESPECIFICAES DE DESEMPENHO

COMPRIMENTO DO BRAO ps pol (m) 5' 65" (1,66)

M. Raio mximo de escavao, ps pol (m) 20' 244" (6,22)
M N. Raio de escavao na linha do solo, ps pol (m) 19' 238" (6,07)
N
P. Profundidade mxima de escavao, ps pol (m) 12' 153" (3,91)
Q. Altura de descarga, ps pol (m) 13' 165" (4,20)
S R. Altura total do alcance, ps pol (m) 18' 226" (5,76)
S. Rotao da caamba, graus 178
R
T. Profundidade de escavao da parede vertical reta, ps pol (m) 10' 120" (3,06)
Fora de rompimento do brao, ISO lbf (kN) 5.598 (24,9)
Fora de rompimento da caamba, caamba de 2 posies, ISO lbf (kN) 11.240 (50)

MOTOR SISTEMA ELTRICO

Modelo Yanmar 4TNV88 BXPYBD/ Tenso 12 volts, aterramento negativo
Tier lV
Alternador, amp 40
Cilindros 4
Dimetro interno/curso, pol (mm) 3,46 x 3.54 (88 x 90)
Baterias (1) 12 V Baixa manuteno
Deslocamento, pol3 (L) 133,5 (2,2)
Injeo de combustvel Direta CAPACIDADES DE SERVIO
Bomba de injeo de combustvel Mecnico Tanque hidrulico
Combustvel Diesel Capacidade de reabastecimento, gal (L) 9 (34)
Filtro de combustvel Fluxo total, elemento de papel Sistema total, gal (L) 16 (61)
Resfriamento Lquido leo do motor c/ troca de filtro, gal (L) 2 (7,4)
Potncia segundo as normas SAE J1349, potncia 39 (29) a 2.400 rpm
Combustvel, gal (L) 19,8 (75)
lquida (kW)
Torque mximo a 1.440 rpm, Ibf (Nm) lquidos 97 (131) Radiador, gal (L) 1,6 (6,0)

PESO DE OPERAO
BARRA/BRAO
Barra
Com contrapeso de 250 kg (551 lb), operador 5.577 (12.295)
de 75 kg (165 lb), caamba de 112 kg (247 lb),
Oscilao, graus 70 esq. / 60 dir.
combustvel cheio e equipamento padro, kg (lb)
Comprimento, ps pol (m) 9 6 (2,89)
Brao
Comprimento, ps pol (m) 5 6,5 (1,66) CILINDROS HIDRULICOS
Cilindro da barra (1)
Dimetro interno, pol (mm) 3,94 (100)
CHASSI
Nmero de roletes Dimetro da haste, pol (mm) 2,17 (55)
Superior, em cada esteira 1 Curso, pol (mm) 26,8 (680)
Inferior, em cada esteira 5 Cilindro do brao (1)
Capacidade de rampa, por cento (graus) 58 (30) Dimetro interno, pol (mm) 3,54 (90)
Impulso da barra de trao, lbf (kN) 12.409 (55,2)
Dimetro da haste, pol (mm) 1,97 (50)
Curso, pol (mm) 28,9 (735)
Cilindro da caamba (1)
Dimetro interno, pol (mm) 2,95 (75)
Dimetro da haste, pol (mm) 1,57 (40)
Curso, pol (mm) 21,4 (543)
21
Capacidades de elevao com toldo E55Bx
CAPACIDADES DE LEVANTAMENTO
A Alcance da linha central de giro ao gancho da caamba
B Altura de gancho da caamba acima/abaixo do solo
C Capacidades de levantamento em libras e quilogramas

Classificao dianteira Classificao lateral / 360 graus

Cabine brao de 5 ps e 6,5 pol (1,66 m) Capacidade de elevao calculada usando sapatas de 15,7 in (400 mm), caamba de 247 lb (112 kg), lmina para baixo.
RAIO DA CARGA DE ELEVAO
A 5' (1,5 m) 7,5' (2,3 m) 10' (3,0 m) 12,5' (3,8 m) 15,0' (4,6 m) 17,5' (5,3 m)

B C

15' Ib *1.800 *1.800

(4,6 m) kg *810 *810
12,5' Ib *1.640 *1.640 *1.860 1.810
(3,8 m) kg *740 *740 *840 820
10' Ib *1.830 *1.830 1.850 1.810
(3,0 m) kg *830 *830 *830 820
7,5' Ib *3.840 *3.840 *2.670 *2.670 *2.230 *2.230 *2.030 1.780
(2,3 m) kg *1.740 *1.740 *1.210 *1.210 *1.010 *1.010 *920 800
5' Ib *3.730 3.250 *2.740 2.310 *2.280 1.730 *2.060 1.340
(1,5 m) kg *1.690 1.470 *1.240 1.040 *1.030 780 *930 600
2,5' Ib *4.550 3.100 *3.190 2.230 *2.530 1.690 *2.160 1.320
(0,8 m) kg *2.060 1.400 *1.440 1.010 *1.140 760 *970 590
Nvel do Ib *3.710 *3.710 *4.910 3.020 *3.480 2.170 *2.700 1.650
solo kg *1.680 *1.680 *2.220 1.360 *1.570 980 *1.220 740
-2,5' Ib *4.130 *4.130 *5.940 4.810 *4.910 3.010 *3.550 2.150 *2.710 1.640
(-0,8 m) kg *1.870 *1.870 *2.690 2.180 *2.220 1.360 *1.610 970 *1.220 740
-5' Ib *6.320 *6.320 *6.730 4.880 *4.570 3.030 *3.330 2.160
(-1,5 m) kg *2.860 *2.860 *3.050 2.210 *2.070 1.370 *1.510 970
-7,5' Ib *9.150 *9.150 *5.450 4.990 *3.750 3.110
(-2,3 m) kg *4.150 *4.150 *2.470 2.260 *1.700 1.410
-10' Ib *2.670 *2.670
(-3,0 m) kg *1.210 *1.210

Observaes: 3. Classificao no levantamento do gancho da caamba.

1. No tente levantar nem sustentar nenhuma carga que exceda esses valores nominais sua altura 4. As cargas classificadas acima esto de acordo com a Norma SAE de Capacidade de Elevao de
e raio de carga especificados. O peso de todos os acessrios deve ser deduzido das capacidades Escavadeira Hidrulica J 1097. No ultrapassam 87% da capacidade de elevao hidrulica nem
de levantamento. 75% da carga de tombamento. As cargas nominais marcadas com um asterisco (*) esto limitadas
2. As capacidades de levantamento so calculadas assumindo-se que a mquina esteja posicionada pela capacidade hidrulica mais que pela carga de tombamento.
sobre um terreno nivelado, firme e uniforme. O operador deve considerar para condies de 5. O operador deve estar completamente familiarizado com os Manuais do Operador e de
trabalho tais como superfcie macia ou desnivelada, condies irregulares, cargas laterais, Manuteno antes de operar esta mquina. As normas para operao segura do equipamento
parada repentina de carga, condies perigosas, pessoal inesperado, peso de diversas caambas, devem ser seguidas em todos os momentos.
suspenso de levantamento, acessrios, etc. 6. As capacidades apenas se aplicam mquina que for originalmente fabricada e regularmente
equipada pela New Holland Construction Machinery America LLC.

22
PS-VENDA DA REDE AUTORIZADA NEW HOLLAND.
GARANTIA DE ALTA PERFORMANCE E PRODUTIVIDADE.

A Rede Autorizada New Holland oferece servios especializados, profissionais rigorosamente treinados pela fbrica e peas genunas
com garantia de qualidade e procedncia, alm de suporte total na compra do seu equipamento e facilidade no financiamento.

O servio de Ps-Venda New Holland est sua

disposio para orient-lo e apresentar as melhores
opes na contratao de servios autorizados e
na aquisio de peas. Com ele, voc garante a alta
performance e o melhor desempenho da sua mquina,
com toda segurana e com o menor custo-benefcio.

Para ter total acesso produtividade e alta tecnologia

que s a New Holland oferece, conte com o Ps-Venda
da Rede Autorizada New Holland.

NO SEU CONCESSIONRIO:

Asdimenses,pesosecapacidadesmostradosnestefolheto,bemcomoqualquerconversousada,sosempreaproximadoseestosujeitosavariaesconsideradasnormaisdentrodas
tolernciasdefabricao.polticadaNewHollandoaprimoramentocontnuodeseusprodutos,reservando-seaempresaodireitodemodificarasespecificaesemateriaisouintroduzir
melhoramentos a qualquer tempo sem prvio aviso ou obrigao de qualquer espcie. As ilustraes no mostram necessariamente o produto nas condies standard.

BRBE0228 - 10/2013

Fbrica: Escritrio Comercial:

Contagem Minas Gerais Brasil Nova Lima Minas Gerais Brasil
Av. General David Sarnoff, 2.237 Rua Senador Milton Campos, 175 / 4 andar
Inconfidentes CEP 32210-900 Vila da Serra CEP 34000-000
Telefone: 31 2104-3111 Telefones: 31 2123-4902 / 31 2123-4904
www.newholland.com.br